دونورا، بنسلفانيا
دونورا هي بلدة تقع في مقاطعة واشنطن بولاية بنسلفانيا الأمريكية، على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب مدينة بيتسبرغ على طول نهر مونونجاهيلا . وبلغ عدد سكانها 4558 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]
تأسست دونورا عام 1901. وقد اشتق اسمها من دمج اسمي قطب صناعة الصفيح والصلب ويليام دونر ونورا ميلون (1878-1973)، زوجة المصرفي أندرو دبليو ميلون . ويُطلق على البلدة لقب "موطن الأبطال"، وذلك لكثرة الرياضيين المشهورين الذين اتخذوا من دونورا موطناً لهم، بمن فيهم لاعبا البيسبول الشهيران ستان ميوزيال وكين غريفي جونيور.
خلال ضباب دونورا الدخاني عام 1948 ، تسبب تلوث الهواء في وفاة 20 شخصًا وإصابة 6000 من سكانها البالغ عددهم 14000 نسمة بمشاكل تنفسية. كانت الزراعة وتعدين الفحم وصناعة الصلب والأسلاك وغيرها من الصناعات ذات أهمية بالغة لدونورا في بدايات تاريخها؛ إلا أن موقعها في منطقة " حزام الصدأ " أدى إلى فقدانها معظم قدرتها الصناعية. تقع دونورا في " وادي مون "، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) أسفل نهر شارلروا و 40 كيلومترًا (25 ميلًا) أعلى نهر برادوك . في عام 1911، كانت دونورا ثالث أغنى بلدة في الولايات المتحدة.
تاريخ
في عام 1794، عقد متمردو الويسكي عدة اجتماعات في كنيسة فيلز، على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) شرق دونورا.
افتُتح خط ترام في دونورا في 15 ديسمبر 1901، يربط بين شارع فيرست وشارع ماكين، وشارع فيفتينث وشارع ميلدون. [ 4 ] وتم تمديده في عام 1911 إلى بلاك دايموند ليرتبط بخط الترام بين شارلروا وبيتسبرغ . أُغلق الخط في 5 مايو 1953.
شهدت المدينة حادثة ضباب دونورا الشهير عام 1948. فبين 26 و31 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، حاصرت ظاهرة الانقلاب الحراري مخلفات صناعية (تلوث الهواء) من مصنع الصلب الأمريكي ومصنع دونورا للزنك . وخلال هذه الفترة، عانى 6000 شخص من مشاكل تنفسية وشعور شديد بعدم الراحة. [ 5 ] "في غضون ثلاثة أيام، توفي 20 شخصًا... وبعد انقشاع الانقلاب الحراري، توفي 50 آخرون، من بينهم لوكاس موسيال، والد لاعب البيسبول الشهير ستان موسيال . كما توفي المئات لاحقًا بسبب تلف في الرئتين والقلب." [ 6 ] وقد تصدرت الحادثة عناوين الصحف الوطنية. واليوم، تضم المدينة متحف ضباب دونورا ، الذي يسلط الضوء على تأثير هذه الظاهرة على معايير جودة الهواء التي سنّتها الحكومة الفيدرالية في السنوات اللاحقة. [ 7 ]
تضم دونورا "مدينة الإسمنت"، وهي عبارة عن 80 منزلاً مبنياً بتقنية "الصب في الموقع" من الخرسانة، شُيدت في أوائل القرن العشرين كمساكن للعاملين في مصنع دونورا للأسلاك والصلب [ 8 ] باستخدام أسلوب البناء المعياري الذي دافع عنه توماس إديسون . [ 9 ] وتُعد منطقة مدينة الإسمنت التاريخية ثاني أكبر مجمع سكني من نوعه في العالم، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، إلى جانب جسر ويبستر دونورا . [ 10 ]
كما تم استخدام منطقة دونورا والمناطق المحيطة بها كموقع تصوير للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك أحدثها المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي American Rust في عام 2021. [ 11 ] [ 12 ]
الجغرافيا
تقع دونورا عند خط عرض 40°10′33″ شمالاً وخط طول 79°51′41″ غرباً / 40.17583° شمالاً 79.86139° غرباً / 40.17583؛ -79.86139 (40.175879، -79.861264). [ 13 ]
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 2.0 ميل مربع (5.2 كم 2 ) ، منها 1.9 ميل مربع (4.9 كم 2 ) أرض و 0.2 ميل مربع (0.5 كم 2 ) (7.32٪) مياه.
مناخ
يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع دونورا بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. [ 14 ]
| بيانات المناخ لدونورا، بنسلفانيا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1926-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 78 (26) | 79 (26) | 88 (31) | 92 (33) | 96 (36) | 101 (38) | 105 (41) | 105 (41) | 103 (39) | 95 (35) | 85 (29) | 77 (25) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 38.7 (3.7) | 42.1 (5.6) | 50.9 (10.5) | 64.0 (17.8) | 73.1 (22.8) | 80.7 (27.1) | 84.4 (29.1) | 83.5 (28.6) | 77.5 (25.3) | 66.0 (18.9) | 53.7 (12.1) | 43.2 (6.2) | 63.2 (17.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 29.6 (−1.3) | 31.9 (−0.1) | 39.7 (4.3) | 51.2 (10.7) | 61.1 (16.2) | 69.4 (20.8) | 73.3 (22.9) | 72.1 (22.3) | 65.7 (18.7) | 54.1 (12.3) | 43.1 (6.2) | 34.4 (1.3) | 52.1 (11.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 20.5 (−6.4) | 21.8 (−5.7) | 28.6 (−1.9) | 38.4 (3.6) | 49.0 (9.4) | 58.1 (14.5) | 62.2 (16.8) | 60.7 (15.9) | 53.9 (12.2) | 42.2 (5.7) | 32.5 (0.3) | 25.7 (−3.5) | 41.1 (5.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -19 (-28) | -14 (-26) | -2 (-19) | 11 (-12) | 22 (-6) | 37 (3) | 40 (4) | 38 (3) | 31 (-1) | 17 (-8) | -1 (-18) | -11 (-24) | -19 (-28) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.90 (74) | 2.43 (62) | 3.14 (80) | 3.40 (86) | 4.30 (109) | 4.39 (112) | 4.31 (109) | 3.64 (92) | 3.55 (90) | 3.05 (77) | 2.84 (72) | 2.90 (74) | 40.85 (1,038) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 5.7 (14) | 7.2 (18) | 4.6 (12) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (1.3) | 3.3 (8.4) | 21.4 (54) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 15.4 | 11.9 | 12.8 | 13.7 | 13.7 | 12.5 | 11.3 | 10.2 | 9.7 | 11.5 | 11.6 | 13.1 | 147.4 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 5.3 | 3.7 | 1.9 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 2.9 | 14.4 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ] [ 16 ] | |||||||||||||
الأحياء المحيطة والمجاورة
لا يحد دونورا سوى اليابسة، حيث تقع بلدة كارول من الشمال والجنوب والغرب. وتقع دونورا على الضفة الشرقية لنهر مونونجاهيلا من بلدة روسترافر في مقاطعة ويستمورلاند.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 8174 | — | |
| 1920 | 14131 | 72.9% | |
| 1930 | 13905 | -1.6% | |
| 1940 | 13180 | -5.2% | |
| 1950 | 12186 | -7.5% | |
| 1960 | 11131 | -8.7% | |
| 1970 | 8825 | -20.7% | |
| 1980 | 7524 | -14.7% | |
| 1990 | 5928 | -21.2% | |
| 2000 | 5653 | -4.6% | |
| 2010 | 4781 | -15.4% | |
| 2020 | 4569 | -4.4% | |
| 2025 (تقديري) | 4462 | [ 3 ] | -2.3% |
| المصادر: [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 2 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان دونورا 4,569 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 42.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.9%. وبلغ عدد الذكور 96.6 لكل 100 أنثى، و92.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ] [ 22 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 23 ]
بلغ عدد الأسر في دونورا 2153 أسرة، منها 22.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 29.1% أسراً مكونة من زوجين، و27.5% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.9% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.7% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 21 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2554 وحدة، منها 15.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 14.3%. [ 21 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 3460 | 75.7% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 636 | 13.9% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 7 | 0.2% |
| آسيوي | 10 | 0.2% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 60 | 1.3% |
| عرقان أو أكثر | 396 | 8.7% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 103 | 2.3% |
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 5,653 نسمة، موزعين على 2,469 أسرة، و1,434 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,973.8 نسمة لكل ميل مربع (1,148.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,958 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,556.1 وحدة لكل ميل مربع (600.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 82.10% من البيض ، 14.84% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% من السكان الأصليين ، 0.27% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.32% من أعراق أخرى ، و2.32% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.02% من السكان.
بلغ عدد الأسر 2469 أسرة، منها 23.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 21.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.95 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 21.7% دون سن 18 عامًا، و6.4% من 18 إلى 24 عامًا، و25.5% من 25 إلى 44 عامًا، و21.4% من 45 إلى 64 عامًا، و25.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.7 لكل 100 أنثى، و78.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 27,939 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 37,176 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 33,725 دولارًا مقابل 22,346 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 17,893 دولارًا. وكان حوالي 12.4% من الأسر و16.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 28.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
على الرغم من أن الكثيرين يصنفون دونورا ضمن فئة مدن وبلدات غرب بنسلفانيا المعروفة مجتمعة باسم " حزام الصدأ " بسبب انهيار صناعة الصلب التي كانت مزدهرة في السابق ، إلا أن المدينة لا تزال مركزًا للصناعة والتصنيع. ويقع الآن على موقع مصانع الصلب السابقة مجمع صناعي كبير يضم ما يقرب من 30 مستأجرًا [ 24 ] وتديره هيئة تنمية وادي مون الأوسط الصناعية (MMIDA).
حكومة
دونورا هي بلدة تتألف من رئيس بلدية منتخب ومجلس بلدي منتخب. شغل جون "تشومي" ليغنيلي منصب رئيس بلدية دونورا لما يقرب من ثلاثة عقود، حتى تقاعده عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 25 ] الرئيس الحالي للبلدية هو دونالد بافيلكو. [ 26 ]
تعليم
تُعد دونورا جزءًا من منطقة مدارس رينغولد ، [ 27 ] والتي تشمل بلديات دونورا، ومونونغاهيلا، وكارول تاونشيب، ونوتنغهام تاونشيب، ونيو إيجل، وفينليفيل، ويونيون تاونشيب.
شخصيات بارزة
- فرانسيس دوروثي أكومب ، مؤرخة وأكاديمية [ 28 ]
- قامت العالمة ماري أمدور بالتحقيق في ضباب دونورا عام 1948 [ 29 ]
- ديفرا ديفيس ، عالمة وناشطة
- ستيف فيليبوفيتش ، لاعب كرة قدم وبيسبول محترف [ 30 ] [ 31 ]
- أرنولد غاليفا ، لاعب كرة قدم محترف ولاعب أمريكي متميز ؛ تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية [ 32 ]
- كين غريفي جونيور ، لاعب الوسط في قاعة مشاهير البيسبول [ 30 ] [ 33 ]
- كين غريفي الأب ، لاعب دوري البيسبول الرئيسي ؛ كان والده جوزيف "بادي" غريفي، وهو رياضي محلي كان زميلًا لستان موسيال في فريق البيسبول في مدرسة دونورا الثانوية [ 33 ]
- ستان موسيال ، لاعب بيسبول مع فريق سانت لويس كاردينالز وعضو في قاعة مشاهير البيسبول [ 30 ] [ 33 ]
- دان تاولر ، لاعب خط الوسط لفريق لوس أنجلوس رامز [ 30 ]
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2021" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ باجليا، رون (25 يونيو 2006). "رحلة عبر ذكريات الماضي" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
- ↑ جون باخمان، ديفيد كالكنز، مارغو أوجي. "تنظيف الهواء الذي نتنفسه: نصف قرن من التقدم". رابطة خريجي وكالة حماية البيئة. سبتمبر 2017. الصفحة 9.
- ↑ صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 7 ديسمبر 2002، مراجعة كتاب بقلم أندرو نسيفوروك: عندما جرى الدخان كالماء، بقلم ديفرا ديفيس
- ↑ "وفيات الضباب الدخاني عام 1948 أدت إلى سن قوانين الهواء النظيف" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
- ↑ "المنطقة التاريخية لمدينة الإسمنت، بلدة دونورا، مقاطعة واشنطن، دونورا، بنسلفانيا 15033" . tonyrosica.livingplaces.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- ↑ زوكوفسكي، ديف (8 أكتوبر 2014). "مدينة الإسمنت في دونورا مفتوحة للجولات السياحية" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ " التصوير في مرتفعات لوريل | المواقع والتصاريح" . www.golaurelhighlands.com
- ↑ "مسلسل شوتايم القصير "Rust" سيصور مشاهد في دونورا" .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "ملخص مناخي لدونورا، بنسلفانيا" . Weatherbase.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
- ↑ "المحطة: دونورا 1 جنوب غرب، بنسلفانيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
- ↑ "عدد السكان: بنسلفانيا" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "بنسلفانيا: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
- ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ "العقارات - مجمع دونورا الصناعي" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013.
- ↑ سيلو، جيريمي (12 سبتمبر 2014). "عمدة دونورا، 93 عامًا، يقرر التقاعد" . تريب لايف . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ "المسؤولون المنتخبون | مقاطعة دونورا، بنسلفانيا، تأسست في 11 فبراير 1901" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
- ↑ قسم الجغرافيا (14 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة واشنطن، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2026 .- قائمة نصية
- ↑ "نعي الدكتورة فرانسيس أكومب" . صحيفة هيرالد صن . 22 يناير 1984. ص 16. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
- ↑ موسيل، روبرت ك. (2014). "2. لا تؤذوا الناس: إيلين سوالو ريتشاردز، والدكتورة أليس هاميلتون، وورثتهما يتصدين للصناعات الملوثة". راشيل كارسون وأخواتها: نساء استثنائيات شكلن بيئة أمريكا . مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 9780813571768تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
- 1 2 3 4 ستيوارت، واين (1 مايو 2014). ستان الرجل: حياة وأزمنة ستان موسيال . دار تريومف للنشر . ص 3. ISBN 978-1-62368-867-7.
- ↑ بوغدان، جيمس ج. (19 سبتمبر 2024). لاعبو الوسط: إرث غرب بنسلفانيا . دار نشر دورانس . رقم ISBN 979-8-89341-656-5.
- ↑ "أرنولد غاليفا (1983)" . footballfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
- 1 2 3 "ستان موسيال وفريق البيسبول في مدرسة دونورا الثانوية | وسائط متعددة" . stltoday.com . 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
للمزيد من القراءة
- برايسون، كريس (خريف 1998). "تاريخ سري لأسوأ كارثة تلوث هواء في أمريكا". مجلة جزيرة الأرض . 13 .
- ديفيس، ديفرا (2002). عندما جرى الدخان كالماء: حكايات عن الخداع البيئي والمعركة ضد التلوث . دار بيسيك بوكس . رقم ISBN 978-0-465-01521-4.
- جاكوبس، إليزابيث ت.، وجيفري ل. بورغيس، ومارك ب. أبوت. "إعادة النظر في ضباب دونورا: بعد 70 عامًا من الحدث الذي ألهم قانون الهواء النظيف." المجلة الأمريكية للصحة العامة 108.S2 (2018): S85-S88.
- مكفي، آندي. ضباب الموت في دونورا: الهواء النظيف ومأساة بلدة بنسلفانيا الصناعية (مطبعة جامعة بيتسبرغ، 2023)
- سنايدر، لين بيج (1994). الضباب الدخاني القاتل فوق دونورا، بنسلفانيا: تلوث الهواء الصناعي، والصحة العامة، والسياسة الفيدرالية، 1915-1963 . جامعة بنسلفانيا .
- ستايسي، تشارلز (2010). دونورا . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 978-0-7385-7206-2.
- مركز خدمات المحفوظات بجامعة بيتسبرغ، مجموعة صور بروس دريسباخ - شركة الصلب والأسلاك الأمريكية (دونورا، بنسلفانيا، 1915-1917)
- أحياء في مقاطعة واشنطن، بنسلفانيا
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1900
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية بنسلفانيا على نهر مونونجاهيلا