دبل دراغون أدفانس

^لعبة Double Dragon Advance ^هي لعبة فيديو قتالية صدرت عام 2003 ، طورتها شركة Million اليابانية ونشرتها شركة Atlus لجهاز Game Boy Advance . وهي نسخة مُعاد تصميمها من لعبة Double Dragon الأصلية التي أصدرتها شركة Technōs Japan عام 1987، ^وتتضمن عناصر من أجزائها اللاحقة وإصداراتها المنزلية. ^{[ 2 ]}

أُعيد إصدارها على منصات Steam و PS4 و Xbox و Nintendo Switch في 8 نوفمبر 2023. ^{[ 3 ]}

كما هو الحال في لعبة الأركيد الأصلية، يتحكم اللاعب بأحد أساتذة فنون القتال بيلي لي أو شقيقه جيمي، ويخوضان معركةً ضد أعضاء محاربي الظل لإنقاذ حبيبة بيلي، ماريان . يمكن لعب Double Dragon Advance منفردًا أو مع لاعب آخر عبر كابل Game Link . يتيح نمط لعب ثالث للاعب الواحد التحكم بالأخوين لي، حيث يتحكم اللاعب بأحدهما بينما تبقى الأخرى ثابتة حتى يبدّل اللاعب بينهما. كما يوجد نمط البقاء، حيث يجب على اللاعب هزيمة أكبر عدد ممكن من الأعداء في محاولة واحدة.

تتضمن اللعبة جميع تقنيات اللاعب من لعبة الأركيد الأصلية، بالإضافة إلى العديد من التقنيات الجديدة المستوحاة من إصدارات الأركيد وأجهزة الألعاب اللاحقة (مثل الضربة القاضية الخارقة والركبة الخارقة من إصدار NES للعبة The Revenge )، فضلاً عن ألعاب قتال أخرى من تطوير Technos مثل Renegade و The Combatribes (مثل اللكمة الجالسة والدوسة القافزة على التوالي). كما أُضيفت أسلحة جديدة، بما في ذلك الننشاكو وعصي الكالي المزدوجة .

أُضيفت أربع مراحل جديدة، تقع جميعها بين المراحل الأصلية من نسخة الأركيد. تشمل هذه المراحل: مرحلة الحي الصيني، ومعركة فوق شاحنة متحركة (مستوحاة من لعبة Super Double Dragon )، ومرحلة كهف (شبيهة بتلك الموجودة في لعبة NES الأولى)، وحصن قبل المرحلة النهائية. تظهر معظم شخصيات الأعداء من أول لعبتين في الأركيد، بالإضافة إلى بعض الشخصيات الجديدة التي ظهرت في هذه النسخة، مثل النمرين التوأمين هونغ وهوانغ، وكيكوتشو، والأباطرة الخمسة بقيادة ريموند (مجموعة من فناني الدفاع عن النفس المتنافسين، مستوحاة من الزعيم الأخير في نسخة NES من Double Dragon II ). أصبح بالإمكان الآن تنفيذ حركات لم تكن ممكنة ضد بعض الأعداء في ألعاب الأركيد الأصلية، مثل سحب الشعر للشخصيات الضخمة في أبوبو وبورنوف.

قام مونيكي إبينوما، الموظف السابق في شركة تكنوس، بتصميم لعبة دبل دراغون أدفانس ، بعد أن عمل سابقًا على لعبتي سوبر دبل دراغون (1992) ودبل دراغون (1995). وقد صمم إبينوما لعبة أدفانس كوسيلة للحفاظ على إرث لعبة دبل دراغون الأصلية في صالات الألعاب، مع معالجة أوجه القصور التي لاحظها في ألعاب السلسلة التي عمل عليها سابقًا. ولهذا الغرض، تعكس آليات القتال في أدفانس إلى حد كبير آليات لعبة صالات الألعاب الأصلية، بالإضافة إلى عناصر من ألعاب جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) وسوبر دبل دراغون .

تتضمن النسخة اليابانية من لعبة Double Dragon Advance ، التي صدرت بعد أربعة أشهر من النسخة الأمريكية الشمالية، بعض التغييرات الطفيفة. أصبح اختبار الصوت متاحًا افتراضيًا في وضع الخيارات دون الحاجة إلى رمز، كما أُتيحت معرض الصور في القائمة الرئيسية بعد إكمال اللعبة على مستوى الصعوبة "الخبير". يذكر قسم الشكر الخاص في نهاية اللعبة اسم بروس لي ، بالإضافة إلى يوشيهيسا كيشيموتو، مخرج لعبة Double Dragon الأصلية. تمت إعادة موازنة صعوبة اللعبة وإصلاح بعض الأخطاء الطفيفة. يتضمن دليل المستخدم للنسخة اليابانية ملفات تعريف إضافية للشخصيات، بالإضافة إلى قائمة بالحركات القتالية المتتالية.

حظيت لعبة Double Dragon Advance بتقييمات إيجابية بشكل عام، مع بعض الانتقادات الموجهة لقصر مدة اللعبة. منح أليكس نافارو من موقع GameSpot اللعبة تقييم 8.3 وكتب: "على الرغم من أن اللعبة قد تكون قصيرة بعض الشيء لمن يبحث عن تجربة لعب طويلة، وأن أنماط اللعب الإضافية محدودة التصميم بعض الشيء مقارنةً بما يُفترض أن تكون عليه، إلا أن اللعبة لا تزال ممتعة للغاية وتستحق بالتأكيد إعادة اللعب حتى بعد إتمامها للمرة الأولى". ^{[ 6 ]} أما جاستن ليبر من موقع Game Informer ، الذي منح اللعبة تقييمًا إجماليًا 9، فكتب: "لا تزال اللعبة ليست ماراثونًا لمدة 30 ساعة، لكن شركة Atlus أضافت الكثير إلى لعبة قتال ممتازة بالفعل". ^{[ 7 ]}

رغم إشادة المعجبين باللعبة باعتبارها نسخة متفوقة على اللعبة الكلاسيكية الصادرة عام 1987، إلا أن أكثر قرارات شركة إيبينوما إثارةً للجدل تمثلت في عدم تطوير الأجزاء اللاحقة مثل Double Dragon Advance II: The Revenge و Double Dragon Advance 3: The Rosetta Stone ، بل حصر معظم عناصر الجزأين التاليين، كالأعداء الذين يتحكم بهم الكمبيوتر والمراحل، في هذه اللعبة. ونظرًا لمحدودية حجم الخرطوشة ونطاق المشروع، قام فريق التطوير بحذف العديد من الميزات المخطط لها، بما في ذلك مقدمة قابلة للعب مطولة وأنماط لعب تتيح للاعبين التحكم إما بالعدو أبوبو الذي يتحكم به الكمبيوتر أو الحليف ماريان الذي لا يتحكم به اللاعبون. ^{[ 2 ]}

• فدية مدينة النهر EX

• الموقع الأمريكي الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 نوفمبر 2015)
• لعبة دبل دراغون أدفانس على موقع موبي جيمز