جمع مزدوج

يمكن ملاحظة أمثلة على ذلك في تاريخ اللغتين الإنجليزية والهولندية . تاريخيًا، لم تكن علامات الجمع العامة في الإنجليزية تقتصر على -s أو -en، بل شملت أيضًا (في بعض التصريفات المحددة) -ra و- ru (وهي لا تزال شائعة إلى حد ما في الألمانية بصيغة -er ). كان الجمع القديم لكلمة طفل هو "cildra/cildru"، والذي أُضيفت إليه لاحقة -en لاحقًا عندما لم تعد -ra و- ru مستخدمتين. ^{[ 2 ]} صيغة الجمع الهولندية kind-er-en وصيغة الجمع المقابلة لها في زيلاند kind-er-s هما أيضًا جمع مزدوج، وقد تشكلا بنفس طريقة الجمع المزدوج في الإنجليزية، بينما في الألمانية والليمبورغية، على سبيل المثال ، توجد صيغ جمع مفردة (محافظة تاريخيًا) مثل Kind-er .

كلمة "Breeches" مثال على جمع قديم لم يستخدم لاحقة. كانت في الأصل "breech" والتي جاءت من الإنجليزية القديمة "brēċ" التي كانت جمع "brōc" ، وقد تطورت الأخيرة بشكل منفصل لتصبح "Brook" .