أولاد التنين

مسلسل "فتيان التنين " ( بالصينية :龍在他鄉) هو مسلسل قصير من إنتاج قناة CBC التلفزيونية ، من بطولة إريك تسانغ ، وبايرون مان ، ولورانس تشو ، وتزي ما ، ولورين لي سميث ، وستيف سونغ ، وداريل كوون، وكريستينا ما، وجين يون ، وسيمون وونغ، وتشانغ تسينغ. ^{[ 1 ] عُرض المسلسل على قناة CBC في 7 [ 2 ]} و8 ^{[ 3 ]} ينايرمن عام 2007.

يركز الفيلم على عدة قصص تتعلق بالعصابات المنظمة التي ينتمي إليها أفراد من أصول آسيوية في كندا ، وتدور أحداثها في الغالب في فانكوفر ^{[ 4 ]} وريتشموند ، كولومبيا البريطانية ^{[ 5 ] [ 6 ]،} كندا. إحدى هذه القصص تدور حول ضابط شرطة من أصول آسيوية في الشرطة الملكية الكندية ، تومي جيانغ (يؤدي دوره مان)، الذي يسعى للإطاحة باثنين من رجال العصابات الآسيويين يُدعيان ويلي ذا داك وموفي ستار (يؤدي دورهما تسانغ وشو على التوالي)، ويخاطر في سبيل ذلك بفقدان كل شيء، بما في ذلك زواجه ^{[ 7 ]،} كلما توغل أكثر في المنظمة الإجرامية. ^{[ 4 ]} وفي النهاية، تقع المواجهة الحاسمة بين موفي ستار وجيانغ. ^{[ 8 ]}

تدور قصة أخرى حول عائلة واه، وهي عائلة مهاجرة من هونغ كونغ . يشعر والدا هذه العائلة (يؤدي دوريهما الزوجان الحقيقيان تزي ما وكريستينا ما) بالقلق على ابنهما جيسون (يؤدي دوره وونغ)، الذي يتعرض باستمرار للتنمر العنصري . سرعان ما يتلقى جيسون المساعدة، ولكن من شاب صيني كندي على صلة بعصابات إجرامية. يحاولان سرقة العائلة لكنهما يفشلان، ويضطر جيسون للفرار لإنقاذ حياته بينما يحاول والده هنري إنقاذه. ^{[ 4 ]}

تدور القصة الثالثة حول مهاجرة كمبودية غير شرعية تُدعى تشافي بان (ستيف سونغ)، تأتي إلى فانكوفر بحثًا عن مهنة عرض الأزياء، لكنها تجد نفسها عالقة في كندا بلا أصدقاء، ولا جواز سفر، ومثقلة بديون تبلغ 30 ألف دولار. ^{[ 4 ]} تُجبر على ممارسة الدعارة في صالون تدليك تملكه زوجة أحد كبار أعضاء العصابة لعجزها عن سداد ديونها، فتستعين بأحد أفراد العصابة (كوون)، الذي يُصادقها، ^{[ 9 ]} كوسيلة للهروب.

في ختام القصص الثلاث، يتلقى هنري واه مسدسًا من العم الثالث، الذي يُكشف لاحقًا أنه شقيقه. يعثر هنري على موفي ستار، ويواجهه، ويوبخه، لكنه يتردد في قتله لأنه لن يُشعره بتحسن. تنتهي تحقيقات جيانغ ومواجهاته المتكررة مع موفي ستار بتلفيق تهمة له وإيقافه عن العمل في الشرطة الملكية الكندية، التي تتلقى بلاغًا كاذبًا بأن جيانغ كان على علاقة بعاهرة وأنه اعتدى عليها. يقضي جيانغ معظم وقته في محاولة القبض على موفي ستار، الذي أمر باقتحام منزل، ويحصل أخيرًا على اعتراف منه، حيث يعترف بأنه أمر باقتحام منزل عاملة نظافة تعمل لدى بليندا لوك. بليندا، التي أُرسل إليها التسجيل، تواجه موفي ستار وتقتله بعد أن سلمه إليها فوكس بوي. أما جيسون، الذي كان هاربًا من التورط في القضية، فيتمكن أخيرًا من لم شمل عائلته، بعد أن طرد والداه مراهقي العصابة الذين كانوا يحاولون إسكاته. يحمي سوروز، أحد أفراد عصابة الترياد، تشافي بان من فات آس، ويُفترض أنه يقتله ويقطع خصيتيه كدليل على أن تشافي لم يعد يخشى شيئًا. لكن تشافي نفسها تتعلم كيف تصبح أقوى، ويُفترض أنها تحل محل بيليندا، إلا أن علاقتها بسوروز لا تزال غامضة. يناقش ويلي لوك والعم ثري ولينكولن آو، شقيق أو الأكبر، صفقة مخدرات، لكن الشرطة الملكية الكندية تسجلها سرًا، مما يوحي بأن الشرطة ستُلقي القبض عليهم قريبًا، وذلك بفضل بيليندا التي يبتزها جيانغ لتسجيل محادثتهم لتجنب السجن بتهمة قتل موفي ستار. أخيرًا، يتمكن جيانغ من رؤية عائلته مجددًا، لكن يبقى مصيره غامضًا، فربما تقبله زوجته مرة أخرى.

قبل بدء تصوير المسلسل القصير، أمضى مان عدة أسابيع مع محققي شرطة الخيالة الملكية الكندية في ريتشموند استعدادًا للدور. إضافة إلى ذلك، أمضى عامًا كاملًا في البحث عن العصابات الكندية الآسيوية في منطقة فانكوفر، بالتعاون مع شرطة الخيالة الملكية الكندية. ^{[ 7 ]}

بالإضافة إلى ذلك، انغمس كاتب المسلسل إيان وير في ثقافة الآسيويين الكنديين والأمريكيين الآسيويين قبل كتابة السيناريو. كما تعاون مع بعض أفراد الجالية الصينية أثناء كتابة السيناريو، للتحقق من العناصر الناجحة وغير الناجحة. وقد نتج عن ذلك بعض الإشارات الساخرة إلى الصور النمطية عن الصينيين من قِبل بعض الشخصيات، مثل جيانغ، في المسلسل القصير. ^{[ 7 ]}

حظي مسلسل "فتيان التنين" باستحسان نقدي كبير، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عمقه وواقعيته الناتجة عن أداء طاقم الممثلين العالمي من هونغ كونغ وكندا والولايات المتحدة. ووفقًا لمسؤولي هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، فقد مُنح منتجو المسلسل القصير تصريحًا لبدء إنتاج جزء ثانٍ منه . [ ^{10 ] وقد} بدأ الكتّاب بالفعل بكتابة السيناريو، ويأمل فريق الإنتاج في بدء التصوير في خريف عام 2007. ^{[ 11 ]}

مع ذلك، لم ترقَ أعداد المشاهدين إلى مستوى التوقعات في الليلة الأولى، حيث بلغ عدد المشاهدين حوالي 383 ألف مشاهد. ^{[ 12 ]} وتحسنت الأرقام قليلاً في الحلقة الأخيرة في الليلة التالية، حيث بلغ عدد المشاهدين 391 ألف مشاهد. ^{[ 13 ]}

قبل عرض المسلسل القصير، أبدى المجتمع الصيني الكندي قلقه من ردود فعل سلبية محتملة من مجتمعات أخرى؛ إذ أن معظم الأشرار في المسلسل من أصول آسيوية كندية، مما قد يُوحي بدلالات عنصرية . حتى أن بعض العاملين في مجال السينما والتلفزيون من أصول صينية كندية هددوا بمقاطعة المسلسل. ^{[ 14 ]} دفع هذا المنتجين إلى توظيف عدد من الشخصيات البارزة في المجتمع الآسيوي الكندي لمراجعة النص واستبعاد أي محتوى قد يُعتبر مسيئًا. ^{[ 10 ]}

من بين التغييرات التي أُجريت لمراعاة الكنديين الآسيويين بشكل أفضل، حذف شخصية رئيس الشرطة الأبيض؛ إذ رُئي أن وجود رئيس أبيض سيتعارض مع سياق القصة، واستُبدل بضابط كندي آسيوي رفيع المستوى لإضفاء مزيد من التعقيد على السيناريو. ^{[ 10 ]} كما طرأ تغيير آخر، حيث تم تحويل شخصيات النساء الآسيويات اللاتي كنّ خاضعات وضعيفات في المسلسل القصير إلى شخصيات أكثر جرأة وقوة. كذلك، أُضيفت شخصيات آسيوية أخرى إلى جانب الأبطال، بحيث لم يعد جميع "الأشرار" من الآسيويين. ^{[ 14 ]}

على الرغم من محتوى المسلسل القصير، فإن كاتبه ومخرجه كلاهما من ذوي البشرة البيضاء. وقد رأت ستيف سونغ (التي تؤدي دور تشافي بان) أن هذا الأمر يُعدّ ميزة، على عكس اتهامات العنصرية المزعومة التي وجهتها الجالية الصينية الكندية قبل عرض المسلسل. زعمت سونغ أنه لو كان المسلسل من تأليف وإخراج كنديين صينيين، لكان هناك تعاطف مفرط من جانب الشخصيات الآسيوية، ولما تم الكشف عن "الحقيقة" المتعلقة بتجارة المخدرات الآسيوية بالشكل الكافي. ^{[ 10 ]}

تم تصوير الفيلم في منطقة فانكوفر وريتشموند ^{[ 5 ]} ولانغلي في مقاطعة كولومبيا البريطانية ^{[ 15 ]} ، لكن أحداثه تدور في ريتشموند، وهي مدينة تشتهر بحي القرية الذهبية الآسيوي الواقع على الطريق رقم 3، بالإضافة إلى جاليتها الآسيوية الكبيرة التي تشكل 60% من سكان المدينة. ^{[ 16 ]}

صُوِّرت بعض المشاهد في أحد مراكز التسوق داخل قرية غولدن فيليدج، وهو باركر بليس . ^{[ 17 ]} ونظرًا لكثافة السكان الكنديين الآسيويين في المنطقة، فقد تجمهر المعجبون حول إريك تسانغ (الممثل المعروف جدًا في أفلام هونغ كونغ) بعد أن تعرفوا عليه. ^{[ 17 ]}

وبسبب طبيعة أحداث المسلسل القصير، تم أداء بعض الأغاني الموجودة في الموسيقى التصويرية للمسلسل بواسطة موسيقيين كنديين آسيويين من ريتشموند. ^{[ 17 ]}

• الثلاثيات
• عنصرية
• الصور النمطية العرقية

• الموقع الرسمي
• دراغون بويز على موقع IMDb