دودو بوكوانا

كان مثوتوزيلي دودو بوكوانا (18 يوليو 1938 - 30 يونيو 1990) ^{[ 1 ]} عازف ساكسفون وملحن من جنوب إفريقيا .

وُلد دودو بوكوانا في بلدة والمار ، بورت إليزابيث ، جنوب أفريقيا. ^{[ 1 ]} نشأ وهو يدرس البيانو في عائلته، ^{[ 1 ]} لكنه في عام 1956 تحوّل إلى آلة الساكسفون الألتو بعد لقائه بعازف الساكسفون التينور نيكيل موياكي . ^{[ 2 ]} في عام 1962، فاز بوكوانا بالجائزة الأولى في مهرجان جوهانسبرج للجاز مع فرقة موياكي جاز جاينتس (1962، غالو/تيل). في بداياته، عزف أيضًا مع كيبي موكيتسي . ثم دعاه كريس ماكجريجور للانضمام إلى فرقة بلو نوتس السداسية الرائدة ، ^{[ 3 ]} حيث عزف مع مونجيزي فيزا ، ونيكلي موياكي، وجوني دياني ، ولويس موهولو . على الرغم من أن فرقة بلو نوتس تُعتبر غالبًا فرقة ماكجريجور، إلا أن بوكوانا كان في البداية الملحن الرئيسي، وكان لجميع أعضاء الفرقة أدوار محورية.

بما أن التجمعات المختلطة الأعراق كانت غير قانونية في ظل نظام الفصل العنصري ، ^{[ 4 ]} هاجر أعضاء فرقة "بلو نوتس " ، الذين تعرضوا لمضايقات متزايدة من السلطات، إلى أوروبا عام 1964، حيث عزفوا في فرنسا وزيورخ ، واستقروا في نهاية المطاف في لندن . ^{[ 3 ]} بعد تفكك فرقة "بلو نوتس" في أواخر الستينيات، انضم بوكوانا إلى فرقة "براذرهود أوف بريث" الكبيرة بقيادة ماكجريجور، والتي برز فيها عزفه المنفرد بشكل كبير. ^{[ 3 ]} كمؤلف موسيقي، كتب بوكوانا مقطوعة "مرا"، وهي إحدى أشهر مقطوعات "براذرهود".

في فبراير 1967، ورد ذكر بوكوانا لأول مرة في مجلة داون بيت الأمريكية : "حقق نادي "أولد بليس" لعازف الساكسفون تينور روني سكوت ، الذي كان يعاني من صعوبات مالية، نجاحًا ماليًا مع ثلاثي بوب ستوكي، الذي ضم عازف الأورغن الرئيسي وعازف الساكسفون ألتو دودو بوكوانا". توسع الثلاثي لاحقًا ليصبح رباعيًا بانضمام فيل لي عازفًا على الغيتار، وقدمت هذه المجموعة عرضين في برنامج "جاز كلوب" على إذاعة بي بي سي . كما كان للفرقة، كرباعي، جلسة منتظمة في "ويتشز كولدرون" في بيلسايز بارك . وأكملت الفرقة سلسلة من الحفلات في المملكة المتحدة طوال عام 1967، بما في ذلك عروض منتظمة في "جاز كلوب" لروني سكوت . ^{[ 5 ]}

كما شكّل فرقتين موسيقيتين مع فيزا وموهولو. الأولى كانت أساجاي ، وهي فرقة أفرو روك سجّلت ألبوماتها لصالح شركة فيرتيغو . أما الثانية فكانت سبير، التي سجّل معها ألبوم الأفرو-جاز الرائد " إن ذا تاونشيبس" عام ١٩٧٣ لصالح شركة فيرجن ريكوردز في استوديو ذا مانور . وقد مزجت فرقتا أساجاي وسبير، اللتان سجّلتا بضعة ألبومات في أوائل السبعينيات، إيقاعات الكويلا ، وعزف الجيتار الصاخب، وعزف الجاز المنفرد. ^{[ ٣ ]}

عزف بوكوانا في ألبوم الاستقلال لماتاتا الذي صدر عام 1974. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

سُمع عزف بوكوانا في العديد من السياقات المتنوعة، بما في ذلك تسجيلات لمايك هيرون ، وسينتيبيد ، وتوتس أند ذا مايتلز ( ألبوم ريغي غوت سول )، بالإضافة إلى ارتجاله مع ميشا مينجيلبيرغ وهان بينينك (ألبوم يي يو لي ، آي سي بي، 1978). وسجّل بوكوانا، مع مونجيزي فيزا، وإلتون دين ، وكيث تيبيت ، ولويس موهولو، مقطوعتين صوتيتين في ألبوم دايموند إكسبرس ( ألبوم فريدوم ، 1977) الذي كان معظمه كهربائيًا. كما ألهمه رحيل صديقه مونجيزي فيزا عام 1975 لإصدار ألبوم بلو نوتس فور مونجيزي ( ألبوم أوغون ريكوردز ) المؤثر، إلى جانب زملائه في بلو نوتس، جوني دياني ، وكريس ماكجريجور، ولويس موهولو. وشارك أيضًا كضيف في ألبومات مع زميله السابق في بلو نوتس، جوني دياني، ولا سيما ألبوم ويتشدكتورز سون ( ألبوم ستيبل تشيس ريكوردز ، 1978 )، الذي يضم بعضًا من أفضل أعماله المسجلة، وعزف بشكل مكثف مع عازف الطبول جون ستيفنز . دعا العديد من القادة الأفارقة إلى الانضمام إلى فرقهم، بمن فيهم هيو ماسيكيلا ( ألبوم Home Is Where the Music Is ، 1972) وعازف الترومبون جوناس غوانغوا ( ألبوم African Explosion ، فرقة Who، نغوباني 1969). ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٨، أسس بوكوانا شركة تسجيلات جيكا وشكّل فرقته الخاصة، زيلا، ^{[ ٣ ]} التي ضمت الجنوب أفريقيين لاكي رانكو على الغيتار والمغنية القوية ميس بينيس سول. سجلت زيلا ألبومات زيلا ساوندز (١٩٨١)، ولايف إن براكنيل آند ويليساو (١٩٨٣)، الذي سُجّل جزء منه في مهرجان براكنيل للجاز ، وزيلا (١٩٨٦)، الأخير بمشاركة عازف الكيبورد جانغو بيتس وبوكوانا الذي بدأ يستخدم الساكسفون السوبرانو بشكل متزايد. وفي ثنائي مع جون ستيفنز، سجل جلسة مجانية بعنوان راديب: يطلقون النار للقتل ( أفينيتي ، ١٩٨٧)، مهداة لجوني دياني . ^{[ ٨ ]}

في 16 أبريل 1990، شارك بوكوانا في حفل تأبين نيلسون مانديلا الذي أقيم في ملعب ويمبلي . ^{[ 9 ]} توفي في لندن إثر فشل كبدي ^{[ 2 ]} في يونيو 1990، بعد فترة وجيزة من وفاة صديقه وزميله المقرب ماكجريجور. ^{[ 8 ]}

• سيرة متوتوزيلي دودو بوكوانا - بقلم نيك مينسيا، على موقع التاريخ الجنوب أفريقي على الإنترنت (SAHO)
• "دودو بوكوانا" على موقع discogs.com
• "كويلا: احتفال بموسيقى دودو بوكوانا" على موقع pacificaradioarchives.org
• كار، إيان ؛ فيرويذر، ديجبي ؛ بريستلي، برايان (2004). "دودو بوكوانا" . الدليل المختصر لموسيقى الجاز (  الطبعة الثالثة). نيويورك: راف جايدز . ص  641. ISBN 9781843532569. OCLC 971846295 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 . 
• Dudu Pukwana und Zila - Jazzwoche Burghausen 1987 على موقع يوتيوب