كويلا

Kwela هي موسيقى شوارع تعتمد على صافرة البنس من جنوب أفريقيا [1] مع أسس جازية وإيقاع مميز يشبه سكيفل . تطورت من صوت المارابي وجلبت الموسيقى الجنوب أفريقية إلى الشهرة الدولية في الخمسينيات.

تعود جذور الموسيقى إلى جنوب إفريقيا، ولكن التعديلات اللاحقة لهذه والعديد من التعبيرات الشعبية الإفريقية الأخرى قد اخترقت الموسيقى الغربية (استمع إلى ألبومات A Swingin' Safari لأوركسترا Bert Kaempfert (1962) و Graceland لبول سايمون (1986))، مما أعطى الموسيقى الجنوب أفريقية الحديثة، وخاصة موسيقى الجاز ، الكثير من صوتها المميز وغرورها المرن. كانت أغنية Piranha's 1980 البريطانية Top Ten " Tom Hark " مبنية على أغنية Kwela السابقة الناجحة في الخمسينيات.

أحد أسباب استخدام الصافرة البنسية هو أنها رخيصة الثمن وسهلة الحمل، ولكنها تصلح أيضًا كأداة عزف منفردة أو جماعية. ربما كانت شعبية الصافرة البنسية ترجع إلى حقيقة مفادها أن الفلوت من مختلف الأنواع كانت منذ فترة طويلة أدوات تقليدية بين شعوب الأجزاء الشمالية من جنوب إفريقيا، وبالتالي مكنت الصافرة البنسية من التكيف السريع للألحان الشعبية مع الموسيقى الجديدة المتأثرة بالمارابي.

أصل

التفسير الأكثر شيوعًا لكلمة "kwela" هو أنها مأخوذة من لغة الزولو وتعني "التسلق"، على الرغم من أنها تشير أيضًا في لغة البلدة إلى عربات الشرطة، "kwela-kwela". وبالتالي، يمكن أن تكون دعوة للانضمام إلى الرقص، فضلاً عن كونها تحذيرًا. ويقال إن الشباب الذين يعزفون على صافرة البنس في زوايا الشوارع كانوا أيضًا بمثابة حراس لتحذير أولئك الذين يستمتعون في الشبين من وصول الشرطة. [2] ثم اعتقد البيض، الذين لم يكونوا على دراية بمعانيها، أنها تشير إلى الموسيقى عندما سمعوا أشخاصًا يصرخون "ها هي الكويلا، الكويلا!" محذرين من وجود الشرطة. [3]

تأثرت موسيقى كويلا بمزج موسيقى المهاجرين المالاويين إلى جنوب إفريقيا مع الأصوات المحلية في جنوب إفريقيا. [4] في تشيتشيوا ، تحمل كلمة "كويلا" معنى مشابهًا للكلمة الجنوب أفريقية: "التسلق". انتشرت الموسيقى في جنوب إفريقيا ثم تم نقلها إلى مالاوي، حيث بدأ الفنانون المالاويون المعاصرون أيضًا في إنتاج موسيقى كويلا. [4]

I-IV-I -V. تشغيل

على الرغم من التأكيد على أن موسيقى الكويلا تستخدم حصريًا تقدم الوتر I-IV-I -V، [5] يزعم آخرون أنه لا يوجد تقدم وتر محدد في الكويلا، أو أن I-IV-VI وII-IV-V منتشران بشكل خاص. [6]

الفنانون

اشتهر فنانون مثل Lemmy Mabaso بمهاراتهم في العزف على الصافرة، وكان Spokes Mashiyane أحد أبرز الفنانين الذين قدموا ألحانًا على الصافرة. [2] ومن الفنانين الآخرين The Skylarks و Jack Lerole وAaron Lerole وThe Solven Whistlers و Kippie Moeketsi و Donald Kachamba وGwigwi Mrwebe.

مراجع

  1. ^ بروبيك، داريوس (2003). كويلا، ألين . أوكسفورد ميوزيك أون لاين. مطبعة جامعة أوكسفورد. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.j617700.
  2. ^ "موسيقى جنوب أفريقيا: كويلا". مؤرشف من الأصل في 2011-10-20 . تم الاسترجاع في 2009-12-19 .
  3. ^ أوهارا، جلينيس (7 نوفمبر 1997). "عودة توم هارك... مرة أخرى". ميل آند جارديان .
  4. ^ من تأليف نيكي جيكس، "إحياء تراث الموسيقى في مالاوي"، خدمة بي بي سي العالمية، 6 أغسطس/آب 2009.
  5. ^ مانويل، بيتر (1990). الموسيقى الشعبية في العالم غير الغربي: دراسة تمهيدية ، ص 11. ISBN 978-0-19-506334-9 . 
  6. ^ ألين، لارا (1999). "Kwela: the Structure and Sound of Pennywhistle Music"، ص 229. ISBN 1-85928-143-5 . 

قراءة إضافية

  • بينيويستل كويلا: تحليل موسيقي وتاريخي واجتماعي وسياسي . لارا في. ألين، ماجستير (ناتال-ديربان). 1993.
  • في تاونشيب الليلة! موسيقى ومسرح المدينة السوداء في جنوب أفريقيا . الطبعة الثانية. ديفيد ب. كوبلان، مطبعة جامعة شيكاغو. 2008. ISBN 0-226-11567-4 . ص 190-199. 
  • كويلا في Last.fm
  • مشروع كويلا - موقع ويب حول لعب كويلا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كويلا&oldid=1233135128"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate