دوق تشوانغ من تشنغ

كان الدوق تشوانغ من تشنغ ( بالصينية :鄭莊公؛ 757-701 قبل الميلاد) ثالث حكام دولة تشنغ خلال فترة الربيع والخريف في الصين القديمة . كان اسمه العائلي جي (姬)، واسمه الشخصي ووشنغ (寤生)، والذي يعني "الولادة المتعسرة" بسبب وضعية المقعدة . [ 1 ] [ أ ] في عام 743 قبل الميلاد، أصبح دوقًا لتشنغ، وهزم لاحقًا شقيقه الأصغر غونغشو ، الذي قاد تمردًا ضده. قاد الدوق تشوانغ حملات عسكرية باسم ملك تشو ضد شعب رونغ ودول تشو الأخرى.

الحياة المبكرة والحكم

كان ووشينغ الابن البكر من بين ولدين، وقد رُسِّمَ للعرش. مع ذلك، فضّلت والدته ابنها الثاني، غونغشو، لما قيل إنها عانت آلامًا مبرحة أثناء ولادته. اعتلى ووشينغ الدوقية عام 743 قبل الميلاد باسم الدوق تشوانغ رغم معارضة والدته الشديدة. بدأت والدته بالتخطيط لتنصيب غونغشو في السلطة. أولًا، طلبت من تشوانغ أن يمنح غونغشو مدينة دوان كإقطاعية. كانت دوان آنذاك ثاني أكبر مدينة في تشنغ، وكانت أيضًا حصنًا بالغ الأهمية. كان تشوانغ مترددًا للغاية في التخلي عن مدينة دوان. توسّل إليه حاشيته أن يرفض الاقتراح، لكنه وافق مراعاةً لوالدته.

لما رأت والدة تشوانغ أن خطتها تسير على ما يرام، حثت غونغشو على بناء الأسوار وتخزين الأسلحة وتجنيد المرتزقة لقضية المتمردين. وسرعان ما وصلت أنباء هذه التحركات إلى العاصمة وتداعياتها. فأبلغ وزراء تشوانغ ابنه على وجه السرعة، وحثوه على استعادة دوان من غونغشو قبل فوات الأوان. إلا أن تشوانغ رفض هذه المقترحات، مصرحًا بأنه لا يرى أي خطأ في تصرفات غونغشو، وأنه لا يملك دليلًا قاطعًا على أن غونغشو كان يخطط لانقلاب، بل كان ببساطة يعزز حدود المدينة. كما جادل تشوانغ بأن غونغشو أخوه، ولا يمكنه حمل السلاح ضده.

بعد ذلك بوقت قصير، غادر تشوانغ الدوقية متوجهًا إلى لويانغ لمعالجة الشؤون الدبلوماسية. ثم كتبت والدته رسالة إلى غونغشو تأمره فيها بالتمرد على أخيه، ووعدته بفتح أبواب العاصمة له. وهكذا بدأ غونغشو ثورة ضد الدوق تشنغ، وبعد فترة وجيزة، وصل إلى أسوار العاصمة. إلا أن الدوق تشوانغ كان على علمٍ في ذلك الوقت بوقوع ثورة. فعاد في الوقت المناسب ليُجنّد جيشًا هزم غونغشو في يان (شمال مقاطعة يانلينغ الحالية ) خلال صيف عام 722 قبل الميلاد. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

بعد أن رأى غونغشو قواته المنهكة تتلاشى بلا مفر، انتحر. [ 6 ] ولدى سماع تشوانغ بذلك، هرع لرؤية جثة أخيه، وبكى بكاءً شديدًا، وقال له: "يا غونغشو، كنت تعلم أن أخاك الأكبر سيغفر لك دائمًا، فلماذا آلت الأمور إلى هذا الحد؟" بعد إخماد التمرد، وضع تشوانغ والدته تحت حراسة مشددة، قائلًا لها: "سنلتقي مجددًا تحت التراب!". ولكن عندما بدأ الرأي العام ينقلب ضده نتيجة لذلك، حفر نفقًا يربط بين قصره وقصر والدته، وهناك التقيا وتصالحا بشأن ماضيهما.

عيّن الملك بينغ من أسرة تشو الدوق زوانغ مستشارًا يساريًا . بعد وفاة الملك بينغ، عزل الملك هوان ، الذي خلفه ، زوانغ من منصبه. ردًا على هذا التجاهل، رفض الدوق زوانغ الذهاب إلى العاصمة للقاء الملك هوان. فقاد الملك هوان تحالفًا عام 707 قبل الميلاد ضد الدوق زوانغ، وانتهى الأمر بانتصار تشنغ في معركة شوغي . ألحق جيش الدوق زوانغ هزيمة نكراء بالملك، وأصاب الملك هوان بجرح في كتفه جراء سهم، مما زاد من تراجع مكانة أسرة تشو الملكية. بعد وفاة زوانغ عام 701 قبل الميلاد، خاض أبناؤه حربًا طويلة على الخلافة (701-680 قبل الميلاد) للسيطرة على تشنغ. [ 7 ]

خلافة

كان للدوق تشوانغ أحد عشر ابنًا، من أشهرهم هو، وتو، ومن، ويي. كان هو الوريث، وعُيّن دوقًا باسم تشاو في تشنغ في البداية، لكن سرعان ما تدخل الدوق تشوانغ من سلالة سونغ في خلافة تشنغ، وأُجبر وزير تشنغ، جي تسو ، على نفي الدوق تشاو، وعُيّن تو دوقًا باسم لي . كما هرب من ويي. أُجبر الدوق لي أيضًا على النفي بعد مؤامرة فاشلة ضد جي تسو بسبب كراهيته لشعوره بالسيطرة عليه، وأُعيد الدوق تشاو إلى الحكم. مع ذلك، بعد ثلاث سنوات، قام نائب الوزير، غاو تشومي ، الذي كان صديقًا لمن ويكره الدوق تشاو، باغتيال الدوق تشاو أثناء غياب جي تسو، وعُيّن من حاكمًا بدلًا منه، لكن منصب جي تسو لم يتغير. بعد أقل من عام، تظاهر الدوق شيانغ من سلالة تشي ، الطامع في الشهرة، بدعوة من وغاو تشومي إلى شوتشي، ثم أمر بقتلهما. عيّن جي زو يي دوقًا ووعده بالولاء لتشو ، بينما كان الدوق لي المنفي يخطط أيضًا لاستعادة عرشه. بعد سبعة عشر عامًا، هزم الدوق لي، برفقة قوات تشي ، يي وقتل ابنيه، وتمكن من استعادة سلطته (عام 680 قبل الميلاد [ 8 ] ). وكان جميع دوقات تشنغ اللاحقين من نسل الدوق لي.

يقتبس

  • '多行不義必自斃' ( duō xíng bùyì bì zìbì ; 'إذا كرر ارتكاب الأفعال غير الواجبة، فإنه سيهلك نفسه بالتأكيد.'; [ 3 ] في إشارة إلى أخيه الأصغر؛ على غرار 'أجرة الخطيئة هي الموت')
  • '國不堪貳' ( guó bùkān èr ; 'لا يمكن أن يكون للأمة قائدان' نصيحة قدمها وزير الدوق غونغزي لو إلى الدوق تشوانغ)

ملحوظات

  1. للحصول على تفسيرات أخرى لـ 寤生، راجع Ni & Zhao (2023) [ 2 ]

مراجع

  1. قاموس وزارة التربية والتعليم الصينية (《教育部國語辭典》)، "دخول 寤生" ، اقتباس: (難產،生產時胎兒腳部先出來).
  2. ني شويو وتشاو وينتينغ (2023). "تفسير شخصية الدوق تشوانغ وو شنغ في كتاب زو تشوان والخرافة الكامنة وراءه" ، وقائع المؤتمر الدولي الرابع للأدب والفن والتنمية البشرية (ICLAHD 2022) . سلسلة: التطورات في العلوم الاجتماعية والتعليم والبحوث الإنسانية. الناشر: أتلانتس برس. الوصول مفتوح.
  3. 1 2 ستيفن دورانت، واي-يي لي، ديفيد شابيرج (2016). تقليد زو / زوزوان: تعليق على "حوليات الربيع والخريف" . مطبعة جامعة واشنطن . الصفحات  6، 7، 9. ISBN 9780295806730 عبر كتب جوجل . 6 تقع يانلينغ شمال مقاطعة يانلينغ الحالية ، خنان. {...} اللورد يين 1 (722 قبل الميلاد) حوليات {...} في الصيف، في الشهر الخامس، تغلب سيد تشنغ على دوان (غونغشو دوان) في يان. 6 {...} إذا كرر ارتكاب أعمال غير واجبة، فإنه سيسقط نفسه بالتأكيد.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. 夏征农; 陈至立، محرران. (سبتمبر 2009). اسم المنتج: 第六版彩图本[ Cihai (الطبعة السادسة بالألوان) ] (باللغة الصينية). 上海. شنغهاي : 上海辞书出版社. دار النشر المعجمية في شنغهاي . ص.  2632. ردمك 9787532628599.鄢(يان)1古国名、邑名.西周封国.妘姓،在今河南鄢陵西北.春秋初被郑武公灭后为郑邑.《春秋》隐公元年(公元前722年):"郑伯克段于鄢"."即此.后改称鄢陵."
  5. 鄢陵概况.鄢陵人民政府网(باللغة الصينية المبسطة). 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  6. 新譯古文觀止(الاسم الأصلي)[ ترجمة جديدة لكتاب غوون غوانزي (موسع ومنقح، الطبعة الخامسة) ] (باللغة الصينية (تايوان)). ترجمة: شيه بينغ يينغ ، شياو يو تشانغ (張孝裕) (  الطبعة الخامسة). تايبيه : شركة سان مين للنشر المحدودة ، 2012. الصفحات  1، 2، 3، 4. ISBN 978-957-14-5607-2. ​لا داعي للقلق.
  7. هايغام، تشارلز (2004). موسوعة الحضارات الآسيوية القديمة . إنفوبيس. ص 412. 
  8. مينفورد، جون (2000). الأدب الصيني الكلاسيكي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 173. ISBN  9789629960483تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .

للمزيد من القراءة