نادي دمبارتون لكرة القدم

نادي دمبارتون لكرة القدم هو نادٍ شبه محترف لكرة القدم في دمبارتون ، اسكتلندا. [ 2 ] تأسس في 23 ديسمبر 1872، وهو أحد أقدم أندية كرة القدم في اسكتلندا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب ذا روك المجاور لقلعة دمبارتون . [ 6 ] ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي .

تاريخ

لقد كانوا من أنجح الفرق في القرن التاسع عشر، حيث فازوا بدوري كرة القدم الاسكتلندي في أول موسمين من المسابقة (الأول بالاشتراك مع رينجرز ).

توقف النادي عن اللعب عام 1901 ولم يعد إلى المنافسة حتى عام 1905. ورغم التأكيد آنذاك على أنه نادٍ جديد، إلا أن التوجيهات اللاحقة الصادرة عن الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم والاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم تبدو وكأنها تخالف ذلك، ربما لتسريع انضمام النادي المُعاد تشكيله إلى منافساتهم. [ 7 ]

منذ ذلك الحين، أمضى النادي معظم تاريخه خارج دوري الدرجة الأولى، وكان آخر ظهور له في هذا المستوى في موسم 1984-1985 . وكان النادي أول فريق (وواحد من فريقين فقط) يفوز بلقب دوري واحد على الأقل في كل من المستويات الأربعة الأولى في نظام الدوري الاسكتلندي لكرة القدم .

في مايو 2021، عندما عُيّن ستيفن فاريل مديرًا فنيًا للنادي، [ 8 ] أُعلن عن تغيير ملكية نادي دمبارتون، حيث باعت شركة برابكو، المالكة السابقة، حصتها الأكبر إلى شركة كوجنيتيف كابيتال. [ 9 ] وفي نوفمبر 2024، وُضع النادي تحت الحراسة القضائية . [ 10 ]

في 24 يونيو 2025، استحوذت شركة جديدة مملوكة بالكامل لرجل الأعمال الكندي ماريو لابوانت على النادي، ودخلت الشركة الأصلية في إجراءات التصفية. [ 11 ] وبقي دمبارتون في دوري الدرجة الثانية مع خصم النقاط الخمس المتبقية كما هو مخطط له مسبقًا. [ 12 ] [ 13 ]

يدير النادي حاليًا فرانك ماكيون الذي تم تعيينه في ديسمبر 2025. [ 14 ]

الألوان والشعار

في موسم 2026-2027، سيرتدي الفريق لأول مرة أطقمًا من علامة VSN التجارية. الطقم الأساسي أبيض اللون في معظمه مع شريط أسود وذهبي، بينما الطقم الاحتياطي ذهبي بالكامل مع خطوط سوداء رفيعة. [ 15 ]

يضم شعار النادي فيلًا يحمل قلعة على ظهره، وهو يرمز إلى صخرة دمبارتون وقلعة دمبارتون التي تعلوها، استنادًا إلى شعار المدينة التاريخي. ويُقال إن صخرة دمبارتون، وهي سد بركاني ، تشبه الفيل.

في عام 2000، بالتزامن مع انتقال النادي من بوغيد إلى ذا روك، أعاد النادي تصميم شعاره. وفي مايو 2026، تم تحديث الشعار من اللون الأصفر إلى "الذهبي القديم" ليعكس الألوان التقليدية للنادي. [ 16 ]

لقب الفريق "الأبناء" مشتق من عبارة "أبناء الصخرة"، وهو مصطلح يستخدم للإشارة إلى أولئك الذين ولدوا في بلدة دمبارتون.

الملعب

منظر للمدرج في ذا روك.
المنظر من المدرج في ذا روك.

يلعب فريق دمبارتون مبارياته على أرضه في ملعب "ذا روك" . يُستخدم هذا الملعب، الذي يتسع لـ 2020 متفرجًا [ 1 منذ 2 ديسمبر 2000. يقع المدرج الوحيد على ضفاف نهر ليفن ، ويُطل على صخرة دمبارتون . وقد سُمّي الملعب بهذا الاسم لأغراض الرعاية طوال معظم تاريخه.

  • ملعب ستراثكلايد هومز (ديسمبر 2000 - سبتمبر 2011) حتى وضع ستراثكلايد هومز تحت الحراسة القضائية [ 17 ]
  • ملعب دمبارتون لكرة القدم (سبتمبر 2011 - فبراير 2012)
  • ملعب دمبارتون لكرة القدم برعاية دي إل كاميرون (فبراير 2012 - يوليو 2012)
  • ملعب بيت باتلر (يوليو 2012 - سبتمبر 2014) حتى تصفية بيت باتلر [ 18 ]
  • ملعب دمبارتون لكرة القدم (سبتمبر 2014 - يونيو 2015)
  • ملعب شركة التأمين المباشر الأرخص (يوليو 2015 - مايو 2017)
  • ملعب راديو YOUR 103FM (يوليو 2017 - مايو 2018) [ 19 ]
  • ملعب سي آند جي سيستمز (مايو 2018 - مايو 2021) [ 20 ]
  • ملعب دمبارتون لكرة القدم (مايو 2021 - سبتمبر 2021)
  • ملعب مور روم دوت كوم (سبتمبر 2021 - مايو 2023) [ 21 ]
  • ملعب دمبارتون لكرة القدم (مايو 2023 - يوليو 2024)
  • ملعب ماربيل كوتشز (يوليو 2024 - أبريل 2026) [ 22 ]
  • ذا روك برعاية ماربيل كوتشز (أبريل 2026 - حتى الآن) [ 6 ]

قبل ديسمبر 2000، لعب الفريق في ملعب بوغيد بارك من عام 1879 حتى نهاية موسم 1999-2000؛ في ذلك الوقت، كانت فترة بقائهم التي امتدت 121 عامًا هي الأطول التي يقضيها نادٍ اسكتلندي كبير في نفس الملعب. بين مايو ونوفمبر 2000، تقاسم دمبارتون ملعب كليفتون هيل في كوتبريدج مع ألبيون روفرز .

في نوفمبر 2014، أعلنت شركة برابكو، المالكة للنادي آنذاك، رسميًا عن نيتها الانتقال إلى ملعب جديد [ 23 ] بعد 15 عامًا فقط من وجودها في ملعبها الحالي، الواقع في مزرعة يونغز شمال دمبارتون بين دالريوش ورينتون. كان من شأن المشروع المقترح مضاعفة الطاقة الاستيعابية الحالية إلى 4000 متفرج، مع استخدام الموقع الحالي لبناء 180 منزلًا وممشى على طول نهر كلايد يربط مركز المدينة بقلعة دمبارتون . وقد رفض مجلس غرب دنبارتونشاير هذه الخطط في مارس 2018. [ 24 ]

في أبريل 2026، أعلن النادي عن تغيير اسم الملعب من ملعب دمبارتون لكرة القدم إلى "ذا روك"، وهو الاسم الذي اعتاد المشجعون استخدامه. ولأسباب تتعلق بالرعاية، سيُكتب الاسم على النحو التالي: "ذا روك برعاية ماربيل كوتشز". [ 6 ]

الحضور

موسمالدوريمتوسطأعلى مستوى
2025–26دوري الدرجة الثانية7011054
2024–25دوري الدرجة الأولى6061113
2023-2024دوري الدرجة الثانية6622020
2022–23دوري الدرجة الثانية6351086
2021-2022دوري الدرجة الأولى5391198
2019-2020دوري الدرجة الأولى6631394
2018–19دوري الدرجة الأولى6371353
2017-2018بطولة8381652
2016-2017بطولة11301660
2015-2016بطولة10331978
2014-2015بطولة10741850
2013–14بطولة9381469
2012–13الدرجة الأولى9271530
2011-2012الدرجة الثانية6601088
2010–11الدرجة الثانية640853
2009–10الدرجة الثانية6951227
2008-2009الدرجة الثالثة7221396
2007-2008الدرجة الثالثة560907
2006-2007الدرجة الثالثة7091089
2005-2006الدرجة الثانية9461594
2004-2005الدرجة الثانية9001446
2003-2004الدرجة الثانية10391861

الداعمون والثقافة

كان نادي دمبارتون أول نادٍ في الدوري الاسكتلندي يُنشئ صندوقًا استئمانيًا للمشجعين ، والذي يعمل على تعزيز الروابط بين النادي وجماهيره. وكان الصندوق يمتلك عددًا كبيرًا من أسهم النادي، وكان رابع أكبر مساهم قبل استحواذ ماريو لابوانت عليه عام 2025.

تتعاون رابطة المشجعين مع النادي لإنتاج برنامج المباراة وتسيير الحافلات إلى المباريات الخارجية.

اللاعبون

فريق

اعتبارًا من 18 يوليو 2026 [ 25 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى SCOأيدان رايس (معار من سلتيك )
3دي إف SOMعلي عمر
4دي إف SCOكريستيان ويبستر
6MF SCOريان بلير
7MF SCOسكوت توملينسون
8MF الإنجليزيةجوش تود ( نائب القائد )
9FW SCOديرين لانغ
10MF SCOديفيد كريج
11MF يستطيعجوزيا سوا (معار من كوينز بارك )
لا.الوضع.أمةاللاعب
14MF SCOتوني والاس
15FW SCOليتون ماكنتوش
16MF SCOلويس سبنس
18دي إف SCOكونور كامبل
21MF SCOسكوت هانيمان
22دي إف SCOديرين مارشال
24دي إف SCOمايكل دويل ( قائد )
27MF SCOكاي كيركباتريك
28حارس مرمى SCOجاك ماكونيل
34دي إف الإنجليزيةتوماس روبسون

على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
13حارس مرمى SCOلوك سمولوود (معار إلى نادي سانت باتريك لكرة القدم)

قاعة الشهرة

يضم النادي لوحة تذكارية في الملعب تعرض صوراً للاعبين والفرق البارزة من تاريخ النادي.

فرادى

الفرق

  • الفائزون بكأس اسكتلندا 1882-1883
  • أبطال الدوري الاسكتلندي 1890-1891 (المستوى 1)
  • أبطال الدوري الاسكتلندي 1891-1892 (المستوى 1)
  • أبطال الدرجة الثانية (المستوى 2) لموسم 1910-1911
  • أبطال الدرجة الثانية (المستوى 2) لموسم 1971-1972
  • وصيف بطل الدرجة الأولى (المستوى الثاني) لموسم 1983-1984
  • موسم 1984-1985 في الدوري الممتاز (المستوى 1)
  • أبطال الدرجة الثانية (المستوى 3) لموسم 1991-1992
  • أبطال دوري الدرجة الثالثة لموسم 2008-2009 (المستوى 4)

الدوليون

تم اختيار 18 لاعبًا من دمبارتون لتمثيل اسكتلندا بين عامي 1880 و 1898. [ 27 ] وكان اللاعبون الدوليون للنادي على النحو التالي: [ 27 ]

في عام 2018، تلقى لاعب خط الوسط ديميتريس فروكسيلياس استدعاءً إلى المنتخب الوطني القبرصي لكرة القدم ، حيث خاض أول مباراة له ضد مونتينيغرو في مارس 2018. وكانت هذه هي المباراة الأولى من مباراتين دوليتين خاضهما أثناء لعبه مع فريق سونس، ليصبح أول لاعب دولي في النادي منذ الأيرلندي هاري تشاتون في عام 1932. [ 28 ]

في عام 2026، تم استدعاء المدافع علي عمر إلى المنتخب الوطني الصومالي لكرة القدم ، ليصبح أول لاعب من أبناء الصومال يمثل دولة أفريقية. [ 29 ]

طاقم التدريب

موضعاسم
مديرفرانك ماكيون
مساعدو المديرينمارك دوهرتي ستيفن سيمونز
مدرب حراس المرمىديفيد ماكجورن
رئيس قسم العلاج الطبيعيريشاب أوبادياي
مساعد أخصائي العلاج الطبيعيجاك ماك إيوان
عالم رياضيكالوم سترانج
رئيس عمليات الشبابدارين ماك إيوان
رئيس قسم تنمية الشبابكريج ساذرلاند

تاريخ الدوري الحديث

موسمPدبليودLجي إفجورجياجي دينقاطالوضعالدوري
2025–26361010164761-1435*9دوري الدرجة الثانية
2024–2536811175166-1520**10 (R)دوري الدرجة الأولى
2023-20243616911564412584(P)دوري الدرجة الثانية
2022–233618810493910622دوري الدرجة الثانية
2021-20223697204871-23349(R)دوري الدرجة الأولى
2020–212274111424-10259دوري الدرجة الأولى
2019-202028115123544-9386دوري الدرجة الأولى
2018–193612101460600466دوري الدرجة الأولى
2017-20183679202763-36309(R)بطولة
2016-201736912154656-10398بطولة
2015-201636107193566-31378بطولة
2014-20153697203679-43347بطولة

* تم خصم 5 نقاط لدخوله في إجراءات الإفلاس في الموسم السابق. ** تم خصم 15 نقطة لدخوله في إجراءات الإفلاس.

التاريخ الإداري

سجلات المدير لجميع مباريات الدوري، ومباريات التصفيات المؤهلة للدوري، وكأس الدوري، وكأس اسكتلندا، وكأس التحدي (أي لا تشمل المباريات الودية ومباريات كأس ستيرلينغشاير) [ 30 ]

  • للمديرين الدائمين فقط. تشمل الإحصائيات المديرين الدائمين الذين تولوا مناصب مؤقتة في البداية.

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أقيمت في 18 يوليو 2026:

اسمنات.منلسِجِلّ
PldدبليودL٪فاز
فرانك ماكيوناسكتلنداديسمبر 2025حاضر26571419.23
ستيفن فاريلاسكتلندامايو 2021نوفمبر 202521074488835.24
جيم دافياسكتلنداأكتوبر 2018مايو 20219433184335.11
ستيفن أيتكيناسكتلندامايو 2015أكتوبر 201815442387427.27
إيان موراياسكتلندانوفمبر 2012مايو 201510841155237.96
آلان أدامسوناسكتلنداأكتوبر 2010أكتوبر 20128332163538.55
جيم تشابماناسكتلنداديسمبر 2007أكتوبر 201011339274734.50
جيري مكابياسكتلندايونيو 2006نوفمبر 20075725112143.86
بول مارتناسكتلنداديسمبر 2004يونيو 20066712153517.91
برايان فيرلياسكتلندامارس 2003ديسمبر 20046630102645.45
ديفيد وينياسكتلندايونيو 2002مارس 2003341161732.35
توم كارسوناسكتلنداأكتوبر 2000يونيو 20026732132247.76
جيمي براوناسكتلندامارس 1999أكتوبر 20006626103039.39
إيان والاساسكتلندانوفمبر 1996مارس 19999526244527.37
جيم فالوناسكتلنداسبتمبر 1995نوفمبر 19965026424.00
موردو ماكلويداسكتلندايونيو 1993أغسطس 19958828243531.81
بيلي لامونتاسكتلنداأبريل 1990يونيو 199313854305439.13
جيم جورجاسكتلنداأكتوبر 1988أبريل 19907729202837.66
بيرتي أولداسكتلندايناير 1988سبتمبر 198824481216.66
مارك كلوغيرتياسكتلندايوليو 1987يناير 198830971430.00
أليكس توتناسكتلندايوليو 1986أبريل 1987462381550.00
ديريك وايتفورداسكتلندامايو 1986مايو 1986
أليكس رايت (الحارس)اسكتلندافبراير 1986مايو 19861765635.30
ديفي ويلسوناسكتلندامارس 1984فبراير 19869732224333.00
بيلي لامونتاسكتلندايوليو 1981فبراير 198412444262635.48
شون فالونجمهورية أيرلندايوليو 1980مايو 19814314121732.56
ديفي ويلسوناسكتلندايوليو 1977أبريل 198012751383840.16
أليكس رايتاسكتلندامارس 1973مايو 197719266428434.37
جاكي ستيوارتاسكتلندانوفمبر 1968يناير 197319089346746.84
إيان سبنساسكتلنداسبتمبر 1967أكتوبر 19684613112228.26
ويلي تونراسكتلنداأكتوبر 1964سبتمبر 196713147275735.88
جاكي فيرناسكتلندامايو 1962سبتمبر 196410041174241.00
بوبي كامبلاسكتلندايوليو 1961مايو 19624310102323.26
بوبي كومباسكتلندامايو 1959نوفمبر 19606328142144.44
بيتر ماكغاوناسكتلندامايو 1954أبريل 1959216108337550.00
ويليام إيرفيناسكتلندايونيو 1950مايو 195415551327232.90
ويليام غوثرياسكتلنداأغسطس 1946يونيو 195015342278427.45
جاكي ميلناسكتلندايونيو 1945أغسطس 1946381461836.84
ويليام غوثري (سكرتير)اسكتلنداأغسطس 1944يونيو 194530931830.00
فريد دونوفان (سكرتير)اسكتلندايونيو 1940يونيو 194412045205537.50
جيمي سميثاسكتلندايناير 1939يونيو 194045982820.00
فريد دونوفان (سكرتير)اسكتلندايونيو 1931يناير 1939274984812835.77
دونالد كولماناسكتلندايونيو 1922مايو 19313591396515538.72
بادي ترافرزاسكتلنداأبريل 1920مايو 19229524175425.27
جورج ليفينغستوناسكتلندامارس 1919أبريل 19204714122129.79
جيمس كولينزاسكتلندامايو 1914مارس 191917455467331.61

التكريمات

الدوري

كوب

وطني

آخر

الاحتياطيات

  • كأس الفريق الاسكتلندي الثاني: الفائزون 1881-1882
    • المركز الثاني في الأعوام 1882-1883، 1883-1884، 1886-1887، 1889-1890
  • دوري غلاسكو والمقاطعة الاحتياطي: المركز الثاني 1942-1943 (السلسلة الأولى)، 1943-1944 (السلسلة الأولى)
  • دوري الاحتياط التابع للتحالف الاسكتلندي: الفائزون 1956-1957 (السلسلة الأولى)
    • المركز الثاني: 1956-1957 (السلسلة الثانية)
  • دوري الاحتياط الموحد: الفائزون 1958-1959 (السلسلة الثانية)
    • المركز الثاني: 1958-1959 (السلسلة الأولى)
  • الدوري الاسكتلندي الاحتياطي (الغربي): المركز الثاني 1985-1986
  • كأس دوري الاحتياط في غلاسكو والمقاطعة: المركز الثاني 1942-1943
  • كأس فريق دمبارتونشاير الثاني: الفائزون في الأعوام 1888-1889، 1889-1890، 1890-1891، 1891-1892، 1892-1893

الشباب

  • دوري اسكتلندا تحت 19 سنة: المركز الثاني 2010-2011
  • كأس المنطقة الغربية تحت 18 سنة: المركز الثاني 2022-2023
  • كأس المنطقة الغربية تحت 17 سنة: المركز الثاني 2022-2023
  • دوري تطوير الأراضي المنخفضة الاسكتلندية: المركز الثاني 2025-2026
  • كأس خروج المغلوب لدوري SLDFL: الفائزون 2025-2026
  • كأس التحدي الشامل لدوري SLDFL: الوصيف 2025-2026

سجلات النادي

مراجع

  1. 1 2 "نادي دمبارتون لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  2. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  3. "نادي دمبارتون لكرة القدم - نبذة عنا" . www.dumbartonfootballclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  4. "ما هي أقدم أندية كرة القدم المحترفة في اسكتلندا؟" صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
  5. "كرة القدم - دمبارتون" . www.west-dunbarton.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  6. 1 2 3 كلارك، فريزر (26 أبريل 2026). "إعادة تسمية الملعب رسميًا" . نادي دمبارتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  7. "هل تأسس نادي دمبارتون لكرة القدم عام 1872 أم 1889 أم 1905؟" . www.scottishleague.net . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2022 .
  8. «ستيفي فاريل هو المدير الفني الجديد لنادي دمبارتون» . نادي دمبارتون لكرة القدم. 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  9. "دومبارتون: شركة الأسهم الخاصة كوجنيتيف كابيتال المحدودة تشتري ناديًا من الدوري الاسكتلندي الدرجة الأولى" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2021 .
  10. "نادي دمبارتون، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الدرجة الأولى، يدخل مرحلة الإدارة القضائية" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2024 .
  11. "بيان النادي: الاستحواذ" . dumbartonfootballclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  12. «خطة إنقاذ من شأنها إعادة تشكيل دمبارتون كشركة جديدة بعد تصفيتها» . صحيفة ذا هيرالد . ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  13. "دومبارتون: الكندي ماريو لابوانت يُكمل شراء النادي" . بي بي سي سبورت . 24 يونيو 2025.
  14. "تعيين فرانك ماكيون مديراً لنادي دمبارتون لكرة القدم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  15. كلارك، فريزر. "الكشف عن الطقم الأساسي الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  16. "لدينا بعض الأخبار لنشاركها..." youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  17. "ستراثكلايد أحدث ضحايا الركود العمراني في اسكتلندا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2011 .
  18. "تحديث BetButler" . لجنة المقامرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  19. "بيان النادي - إذاعتك" . نادي دمبارتون لكرة القدم . 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  20. بارو، سيمون (5 مايو 2018). "شركة سي آند جي سيستمز هي الراعي الجديد للملعب" . نادي دمبارتون لكرة القدم .
  21. «نادي دمبارتون لكرة القدم - شركة موريروم إكستنشنز المحدودة هي الراعي الرئيسي لقميص الفريق الأساسي وملعبه لموسم 2021/22» . www.dumbartonfootballclub.com . تاريخ الوصول: 1 أكتوبر 2021 .
  22. "مدربو ماربيل هم الراعي الجديد للملعب" . dumbartonfootballclub.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  23. "تحديث خطة نقل دمبارتون" . نادي دمبارتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2014 .
  24. "بيان النادي" . نادي دمبارتون لكرة القدم. 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  25. "تشكيلة الفريق الأول" . نادي دمبارتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  26. ماك آدم، غرانت. "جو ويلكنسون - إقامة مراسم تأبين" . نادي دمبارتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  27. 1 2 "دمبارتون [ لاعبو منتخب اسكتلندا الدوليون حسب النادي ] " . نادي مشجعي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  28. "ديميتريس فروكسيلياس | إحصائيات اللاعب | دمبارتون (أرشيف الأبناء)" . sonsarchive.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  29. "علي عمر: اللاعب الصومالي الدولي الذي يقع في غرام دمبارتون" . ذا تيراس . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  30. كيمب، ديفيد. "مديرو الأندية في الماضي والحاضر" . أرشيف الأبناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  31. تقاسم اللقب مع رينجرز بعد أن أنهى كلا الناديين الموسم برصيد 29 نقطة. انتهت مباراة فاصلة في ملعب كاثكين بارك في 21 مايو 1891 بالتعادل 2-2، وبذلك أُعلن الناديان بطلين مشتركين.
  32. كانت تُعرف باسم القسم الثاني قبل عام 1975
  33. الاتحاد الاسكتلندي ، الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية، 9 فبراير 2022
  34. "دومبارتون 1-4 رينجرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .