دويبا

دويبا ( وتعني " الجزيرة ") هو فيلم هندي باللغة الكنادية من إنتاج عام 2002، من إخراج جيريش كاسارافالي ، ومقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب نا ديسوزا . ^{[ 1 ]} يقوم ببطولة الفيلم كل من ساونداريا ، وأفيناش ، وإم في فاسوديفا راو . تناولت الرواية قضية بناء السدود وتشريد السكان الأصليين. إلا أن الفيلم يركز بشكل أكبر على التفاعل الإنساني بين الشخصيات، بينما تصبح قضايا السدود والتهجير ثانوية إلى حد ما. ^{[ 2 ]} حاز الفيلم على جائزتين وطنيتين للأفلام ، ^{[ 3 ]} وأربع جوائز من ولاية كارناتاكا السينمائية ، وثلاث جوائز فيلم فير الجنوبية . ^{[ 4 ]}

تقع جزيرة سيتا بارفاتا في مياه سد، وهي جزيرة منخفضة تغمرها المياه تدريجيًا بسبب الأمطار الغزيرة المتواصلة. نجحت الحكومة في إجلاء السكان بتعويضهم عن ممتلكاتهم. لكن كاهن المعبد دوجاجا، وابنه جانابا، وزوجة ابنه ناجي، وجدوا صعوبة بالغة في مغادرة وطنهم وكسب قوتهم بالتعويض الضئيل. لا يملكون سوى كوخ صغير، يدر عليهم دخلاً قدره 25,000 روبية . يقول جانابا: "يكفيهم هذا التعويض للطعام والمأوى، لكنه لا يعوضهم عن حب واحترام أهلهم". على الجزيرة، يحظون بالاحترام، أما خارجها، فسيكونون مجرد عائلة من بين مئات العائلات التي تكافح من أجل لقمة العيش.

يصل كريشنا، ابن عم ناجي، لاحقًا، وكان قد استقر سابقًا في مومباي . كريشنا شابٌ من سكان المدينة يتمتع بروح مرحة، مما يُشكل تناقضًا صارخًا مع تشاؤم غانابا المتزايد. وبمساعدته، تنتقل العائلة مؤقتًا إلى منزلٍ أعلى بكثير، مما يحميهم من الغرق. ومع مرور الأيام، بدأ غانابا يشك في العلاقة بين زوجته ناجي وكريشنا. في هذه الأثناء، قرر المسؤولون الحكوميون رفع التعويض إلى 25000 روبية، لكن دوغاجا رفض التوقيع. ذهب هو وغانابا لأداء طقوس "نيما"، في المعبد المقدس الذي يؤمنان به، وأعاد غانابا إلى المنزل ليقضي الليلة في المعبد، حيث قرر أن يسأل الرب عن همومهم ومشاكلهم. في صباح اليوم التالي، عندما ذهبت ناجي لإحضار والد زوجها، وجدت المعبد غارقًا إلى حد كبير، ووجدت دوغاجا ميتًا غرقًا. في حالة من الحزن الشديد، أدى الزوجان طقوس الدفن الأخيرة. اقترح والد ناجي عليهما الانتقال إلى المدينة والاستقرار هناك، لكنها رفضت. بعد ذلك، لم يتحدثا إلى كريشنا كثيرًا، فازداد حزنه. كما شعر غانابا بحزن عميق لوفاة والده، ولم يستطع التأقلم والمضي قدمًا، فواسته ناجي ونصحته بأن يكون أكثر ثقة بنفسه .

يطلب ناجي من كريشنا المغادرة، نظرًا لطبيعة غانابا غير الآمنة. يوافق كريشنا على المغادرة، لكنه يأخذ القارب الوحيد المتاح لديهم للتجديف إلى سيتا بارفاتا، تاركًا إياهم عالقين. ومما يزيد الطين بلة، يُشاهد نمر يتجول في منزلهم وحوله، وتبدأ المياه بالتسرب إلى منزلهم الجديد أيضًا. بينما لا يزال ناجي واثقًا من نفسه وينظف الفوضى، يفقد غانابا كل أمل وينتظر النهاية. وبينما ينام هو مهزومًا، تبقى هي مستيقظة طوال الليل، تحمي منزلها وعجلها الوحيد من النمر .

في صباح اليوم التالي، فاض السد وبدأ الماء ينحسر تدريجيًا. شكر غانابا الله على هذه المعجزة. عندما سألته ناجي إن كانت جهودها طوال الليل قد أتت بثمارها، تجاهلها غانابا قائلًا إنها لم تكن سوى "أداة" في يد الله، وأنه هو من دبّر كل هذا.

• ساونداريا بدور ناجي
• أفيناش بدور غانابا
• إم في فاسوديفا راو بدور دوجاجا
• هاريش راج في دور كريشنا
• بوروشوتاما تالافاتا
• سيداراج كاليانكار
• مالاتي
• فيجاياساراثي
• رادها راماتشاندرا
• سرينجيري رامانا
• ساوانت

وصف سريكانث من صحيفة ديكان هيرالد الفيلم بأنه "ممتع للغاية وسريع الإيقاع". وأضاف أن مدير التصوير إتش إم راماتشاندرا "يستحق بالتأكيد الكثير من التقدير لالتقاطه المناظر الخلابة لمنطقة مالناد في أبهى صورها". وأشاد بالأداء التمثيلي وكتب: "سونداريا... لقد بلغت سن الرشد بكل تأكيد. لقد برزت كممثلة بارعة ومؤدية موهوبة بالفطرة، بالإضافة إلى كونها منتجة الفيلم بنفسها. وقد استطاع كاسارافالي استخراج أداء رائع من أفيناش، الذي جسّد شخصيته ببراعة. كما قدم الراحل فاسوديفا راو أداءً مفعمًا بالحيوية. ويُعدّ هاريش راجو إضافة مميزة ومنعشة للفيلم. إنه فيلم من إخراج كاسارافالي بكل معنى الكلمة، مليء بالمفاجآت!" ^{[ 5 ]}

جوائز الفيلم الوطني التاسعة والأربعون ^{[ 7 ]}

• جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل - ساونداريا (منتجة الفيلم)
• جائزة الفيلم الوطني لأفضل تصوير سينمائي - إتش إم راماشاندرا هالكير

جوائز ولاية كارناتاكا السينمائية 2001-2002 ^{[ 7 ]}

• أفضل فيلم – ساونداريا
• أفضل إخراج – جيريش كاسارافالي
• أفضل ممثلة في دور رئيسي - ساونداريا
• أفضل تصوير سينمائي – إتش إم راماتشاندرا هالكير

حفل توزيع جوائز فيلم فير الجنوبية الخمسين

• أفضل فيلم – ساونداريا
• أفضل إخراج – جيريش كاسارافالي
• أفضل ممثلة في دور رئيسي - ساونداريا

العروض

• مهرجان هيومن رايتس ووتش السينمائي الدولي، نيويورك
• مهرجان الهند السينمائي الدولي الثالث والثلاثون ^{[ 8 ]}
• مهرجان فوكوكا السينمائي، اليابان
• مهرجان ديربان السينمائي الدولي
• مهرجان روتردام السينمائي الدولي
• برنامج السينما القديمة، IsolaCinema، KinoOtok
• مهرجان موسكو السينمائي الدولي ^{[ 9 ]}

على عكس أفلام Kasaravalli السابقة، كان لدى Dweepa موسيقى لتوماس إسحاق كوتوكابالي مستخدمة طوال الوقت. ^{[ 10 ]}

• دويبا على موقع IMDb