حافة الهلاك

فيلم "حافة الهلاك" (Edge of Doom) هو فيلم نوار من إنتاج شركة RKO Pictures عام 1950 ، من إخراج مارك روبسون وبطولة دانا أندروز ، وفارلي غرانجر، وجوان إيفانز . ^{[ 2 ]} يُعدّ "حافة الهلاك" مثالًا نادرًا لفيلم خضع لتغييرات جوهرية بعد فترة وجيزة من عرضه الأول. ^{[ 3 ]}

ينصح الأب روث كاهنًا آخر يُدعى جورج، يرغب في مغادرة الرعية لأنه يشعر بالإحباط من صعوبة رعاية أبناء الرعية. ويروي له روث قصة مارتن لين، وهو قاتل قرّبه من الله.

يُعاني مارتن من ضائقة مالية شديدة، إذ لا يستطيع الزواج من حبيبته ولا اصطحاب والدته المريضة إلى أريزونا للتعافي. والدته متدينة للغاية، لكن مارتن ناقم على الكنيسة الكاثوليكية، وخاصة الأب كيركمان، لرفضهم توفير جنازة لائقة لوالده بعد انتحاره. بعد وفاة والدته، يُخبر مارتن كريغ، وهو رجل مُسنّ لبق الكلام يُعاني من إدمان القمار، أنه يُريد جنازة فخمة لوالدته لكنه لا يستطيع تحمل تكاليفها. فيُجيبه كريغ: "هناك من يدين لك بشيء. كل ما عليك فعله هو أن تتحلى بالشجاعة لتحصيله."

في مكتب الأب كيركمان، طالب مارتن بجنازة فخمة في الكنيسة، لكن كيركمان ردّ قائلاً إنها رعية فقيرة. دوّن كيركمان اسم مارتن وعنوانه على مفكرة. عندما رفع كيركمان صوته لرفض مارتن المغادرة، انفجر مارتن غضباً وضربه بقاعدة صليب. مسح مارتن بصماته عن الصليب، وأزال الورقة العلوية من المفكرة، وفرّ هارباً.

في طريق عودته إلى المنزل، مرّ مارتن بدار سينما كان كريغ قد سرقها للتو. علق كريغ وسط الحشد المتفرج، لكنه خرج منها، جاذبًا انتباه شرطيين ألقيا القبض عليه. كان الأب روث، الموجود في مركز الشرطة لرجل آخر، يشهد لصالح كريغ ويرافقه إلى منزله. لاحقًا، احتجزت الشرطة كريغ بتهمة قتل كيركمان، لأن كريغ هدد كيركمان سابقًا، الذي كان قد حذر زوجة كريغ من ماضيه الإجرامي.

في دار الجنازة، يلتقي مارتن بالأب روث الذي يصطحبه إلى الكنيسة ليقدم له النصح. يسمع مارتن بالصدفة سيدة مسنة تدّعي أنها تستطيع التعرف على رجل رأته قبل وقوع الجريمة مباشرة، فيغادر مذعورًا. وبينما كان الأب روث يتلقى مكالمة هاتفية من مكتب الأب كيركمان، مرر قلم رصاص دون وعي على مفكرة كيركمان، فظهرت ملامح اسم مارتن وعنوانه. أدرك روث أن مارتن هو على الأرجح المسؤول عن الجريمة. أجبرت الشرطة مارتن على الوقوف في طابور عرض مرتجل ضم مارتن وكريغ، فتعرفت السيدة المسنة خطأً على كريغ باعتباره الرجل الذي رأته.

أثقل ضمير مارتن كاهله، فصلى بصوت عالٍ لأمه في دار الجنازة، معترفًا بالجريمة. وما إن انتهى من الصلاة، حتى وجد روث في مؤخرة الغرفة وطلب منه المساعدة، ثم رأى شرطيًا وطلب من روث أن يطمئنه بأنهم سيسمحون له بحضور الجنازة.

يروي الأب روث لاحقاً كيف كان مارتن يكتب له رسائل من زنزانته ويأمل في الصلاة في الكنيسة مرة أخرى في وقت ما في المستقبل.

• دانا أندروز في دور الأب توماس روث
• فارلي غرانجر في دور مارتن لين
• جوان إيفانز في دور ريتا كونروي
• روبرت كيث في دور الملازم ماندل
• بول ستيوارت في دور كريج
• مالا باورز بدور جولي، حبيبة مارتن
• أديل جيرجنز بدور إيرين، حبيبة كريج
• جون ريدجلي في دور المحقق الأول
• دوغلاس فاولي في دور المحقق الثاني
• هارولد فيرميليا في دور الأب كيركمان
• مابل بيج في دور السيدة بيرسون
• إيلين كوربي في دور السيدة جانيت مور
• روبرت كارنز في دور الأب جورج

قرأت فرانسيس، زوجة المنتج صامويل غولدوين ، ملخصًا لرواية " حافة الهلاك" وأقنعت زوجها بشراء حقوق الفيلم المقتبسة من الكتاب مقابل 125 ألف دولار قبل أن يقدم داريل إف. زانوك من شركة توينتيث سينشري فوكس عرضًا أعلى. ^{[ 4 ]}

كان الجزء الخارجي من الكنيسة عبارة عن ديكور تم بناؤه في موقف سيارات بشارع جانبي في حي "هولسيل ديستريكت" بوسط مدينة لوس أنجلوس، وهي منطقة مكتظة نادراً ما استُخدمت للتصوير منذ إنتاج أفلام هارولد لويد الكوميدية مثل "سيفتي لاست!" . حاول الاستوديو إبقاء الموقع الدقيق سراً، ^{[ 5 ]} لكن تجمع حشود كبيرة من المتفرجين تسبب في مشاكل لطاقم الإنتاج، لذلك تم التناوب بين أيام التصوير في الموقع وأيام التصوير في الاستوديو. ^{[ 6 ]}

كان رد فعل جمهور العرض المسبق متباينًا؛ فقد أحب معظمهم الفيلم أو كرهوه، ^{[ 7 ]} على الرغم من أن الرأي العام كان سلبيًا في الغالب. ^{[ 8 ]} خضع الفيلم لثلاثة تعديلات مختلفة على مدار ستة أشهر، بما في ذلك تعديل أُجري بعد عرضه في نيويورك. قال غولدين: "هناك ميل كبير في هوليوود إلى طرح الأفلام فور اكتمالها. أعدتُ تصوير فيلم "حافة الهلاك" أولًا لأنني اعتقدت أنه بحاجة إلى فتاة صغيرة. استعنّا بمالا باورز لهذا الدور. لاحقًا، قمتُ بتكبير أحد المشاهد الأولى بين القاتل ووالدته. لكن ذلك لم يكن مُرضيًا. أخيرًا، بعد افتتاح نيويورك، وبعد سفري إلى أوروبا، قررتُ أن الفيلم بحاجة إلى إطار سردي، لذا طلبتُ كتابة نص خاص له واستعنتُ بدانا أندروز لأداء التعليق الصوتي." ^{[ 3 ]} نتيجةً لتعديلات غولدين، عُرض الفيلم في منطقة لوس أنجلوس بعد حوالي ثلاثة أشهر من عرضه العالمي الأول في نيويورك. ^{[ 9 ]}

كتب الناقد فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز :

عندما شاهدتُ فيلم "حافة الهلاك" للمخرج صامويل غولدوين لأول مرة في عرضٍ مبكر، بدا لي كنوعٍ من المآسي اليائسة والمتواصلة التي قد يتوقعها المرء من فيلمٍ أوروبي، لا من فيلمٍ هوليوودي. وفي محاولةٍ يائسةٍ لتخفيف وطأة هذا الجو الكئيب، أضاف غولدوين لاحقًا شخصيتين جديدتين، ومقدمةً، وخاتمةً، وراويًا. تُضفي هذه الإضافات إطارًا للفيلم، وتُعطي تأثيرًا أشبه بـ"دعني أروي لك قصة"، مما يجعل الأحداث المعروضة تبدو وكأنها بعيدةٌ عن المشاهد، وليست ذات تأثيرٍ مباشر. يستفيد فيلم "حافة الهلاك" من هذا التنازل، لأن تلك الأحداث، على الرغم من تصويرها بأسلوبٍ واقعيٍّ وثائقي، تُعدّ بالتأكيد تجربةً أمريكيةً غير نمطية - على الأقل في عام 1950 - إلى أقصى حدٍّ يُمكن تصوره. تُقدّم التجربة الآن على أنها "أسطورة"، ورغم أنها مُقلقة، إلا أنها قد تكون أكثر قبولًا لدى رواد السينما. بل قد يستخلصون منها عبرةً، على الرغم من أنها تصل إليهم بطريقةٍ غير مباشرة. ^{[ 9 ]}

وصف الناقد توماس إم. براير من صحيفة نيويورك تايمز فيلم " حافة الهلاك " بأنه "دراسة قاتمة لضحية مُعذَّبة بسبب الإحباط، تتخللها تصاعدات وهبوطات في التأثير الدرامي"، وكتب: "يُضفي إخراج مارك روبسون ومضات من التوتر الشديد على الفيلم، فقد أحسن استخدام مشاهد الشوارع والأصوات، وعكس ببراعة أجواء الفقر والبؤس الخانقة، لكن أداء ممثليه أقرب إلى النماذج النمطية منه إلى الشخصيات الحقيقية... يأتي تأثير الصدمة في فيلم "حافة الهلاك" بقوة مذهلة عندما يُحطِّم الشاب الغاضب صليبًا نحاسيًا ثقيلًا على مؤخرة رأس الكاهن. لكن فظاعة الفعل تميل إلى التلاشي وسط سيل العواقب، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود تعمُّد في الفعل، مما يُعطي فيلم "حافة الهلاك" مظهرًا مُفتعلًا." ^{[ 10 ]}

• المجلس الوطني لمراجعة الأفلام : جائزة المجلس الوطني لمراجعة الأفلام - أفضل عشرة أفلام؛ 1950.

• فيلم Edge of Doom على موقع IMDb
• فيلم "حافة الهلاك" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)