إدوارد هيرسيجونجا

كان إدوارد هيرسيغونيا (20 أغسطس 1929 - 22 مايو 2022) عالم لغوي كرواتي ، وكرواتي ، ومؤرخ أدبي. كان أستاذاً جامعياً وعضواً في الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ، وقد ألف العديد من الأعمال الأساسية حول الأدب والثقافة الكرواتية في العصور الوسطى.

وُلد هيرسيغونيا في زغرب، عاصمة كرواتيا ، عام 1929. بعد إتمامه المرحلتين الابتدائية والثانوية في سيساك ، حصل على شهادة في الدراسات السلافية من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة زغرب . ^{[ 1 ]} نال درجة الدكتوراه عام 1970 عن أطروحته بعنوان "لغة الأدب الغلاغولي غير الليتورجي ومجموعة بتريس". انتُخب محاضرًا عام 1970، ثم أستاذًا مشاركًا عام 1974، ليصبح أستاذًا متفرغًا عام 1977. ومنذ عام 1968، يشغل منصب رئيس قسم اللغة السلافية الكنسية القديمة في قسم الدراسات الكرواتية. منذ عام 1977 أصبح عضواً مشاركاً، ومنذ عام 1986 أصبح عضواً كاملاً في الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون . ^{[ 1 ]}

يركز اهتمام هيركوجينيا البحثي على العصور الوسطى الكرواتية. وقد نجح كتابه "الأدب في العصور الوسطى" ( Srednjovjekovna književnost ) المنشور في طبعة "ليبر" بعنوان "تاريخ الأدب الكرواتي" ( Povijest hrvatske književnosti ؛ المجلد الثاني، زغرب 1975)، والمستند إلى بحث نصي ولغوي وتاريخي موسع للتراث الغلاغولي، في رسم صورة مختلفة للنصوص الكرواتية في العصور الوسطى باعتبارها ما كان يُطلق عليه سابقًا "مقدمة للأدب" (أ. كرونيا). ^{[ 1 ]}

في سلسلة من الأوراق التحليلية، يحذر من تداخل اللغة الشاكاوية - الكايكاوية (وكذلك السلافية الكنسية القديمة ) في المخطوطات الغلاغولية نتيجةً لجهود واعية ومتعمدة من قِبَل كتّاب العصور الوسطى لتوسيع نطاق تأثير أعمالهم. وقد جُمعت بعض هذه الأوراق، بالإضافة إلى مناقشات حول علم الأسلوب، والإملاء، واللغة، والتعليم، والوضع الاجتماعي والاقتصادي، وإمكانيات الغلاغوليين الكرواتيين ومعالجتهم في الروايات التاريخية للأدب الكرواتي، في كتاب بعنوان " Nad iskonom hrvatske knjige " (1986). ^{[ 1 ]}

بصفته باحثًا، لطالما دافع عن نظرية وحدة الأدب الكرواتي في العصور الوسطى، على الرغم من تعدد كتاباته وتنوع لهجاته. وبهذا، ساهم في تقديم منظور مختلف للعلاقة بين الأدب الكرواتي اللاتيني والأدب المكتوب باللغات الكرواتية. في كتالوج معرض " Pisana riječ u Hrvatskoj" (متحف بروستور، زغرب 1986)، نشر دراسة عن ثقافة العصور الوسطى الكرواتية بثلاثة خطوط وثلاث لغات، والتي شكلت أساسًا لكتاب يحمل نفس الاسم. في عام 1994، نشر ماتيكا هرفاتسكا كتابه "Tropismena i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja " ، الذي صُمم كسرد لأهم الحقائق بدءًا من نقش تربيمير في القرن التاسع وحتى أول كتاب كرواتي مطبوع في القرن الخامس عشر ( Missale Romanum Glagolitice ). يمثل كتابه الصادر عام 2004 بعنوان Na temeljima hrvatske književne kulture: filološko medievističke rasprave ، والذي نشرته أيضاً دار ماتيكا، تجميعاً لخمسين عاماً من العمل العلمي ودراسة الأدب الكرواتي منذ العصور الوسطى وحتى القرن الثامن عشر. ^{[ 1 ]}

حصل على جوائز الدولة (1975 و1983) وجائزة مدينة زغرب (1975) تقديراً لعمله. وكان مستشاراً علمياً فخرياً لجامعة أوسييك . ^{[ 1 ]}

توفيت هيرسيغونجا في 22 مايو 2022. ^{[ 2 ]}