إدوارد سيدل

كان إدوارد سيدل (30 مايو 1858 - 30 مارس 1925) مسؤولاً عن الديكورات والمؤثرات الفنية في دار الأوبرا المتروبوليتان، وهو أمريكي من أصل بريطاني . وخلال فترة عمله هناك، كان مسؤولاً بشكل مباشر عن جميع الجوانب الفنية خلال إحدى أكثر فتراتها ابتكاراً.

وُلد سيدل في دولويتش، إنجلترا ، في 30 مايو 1858. ^{[ 1 ]} كان والداه ألمانيين. هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1878. وفي عام 1883، تزوج من كارولين سيدل ، مصممة أزياء مسرحية. أنجبا ابناً اسمه إدوارد فنسنت سيدل، وُلد حوالي عام 1888. يُشير تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 إلى أن محل إقامتهم كان في ويستشستر. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1907، كانوا يعيشون في لودلو بارك، يونكرز. توفيت كارولين عام 1907. ^{[ 3 ]} تزوج سيدل مرة أخرى. ^{[ 1 ]}

كانت شقيقة سيدل، فيليبين سيدل، مغنية أوبرا، متزوجة من الملحن جوليان إدواردز . ^{[ 4 ]} خدم ابنه، إدوارد فنسنت سيدل، على الحدود المكسيكية عام 1916 وفي فرنسا برتبة نقيب في فوج المشاة 369 التابع للجيش الأمريكي. وحصل على وسام صليب الحرب. ^{[ 5 ]}

وُصف سيدل بأنه "رجل ضخم البنية، منحني الظهر، يتدلى سيجار كبير من زاوية فمه... كان يشبه إلى حد ما ونستون تشرشل في عصرنا الحالي." ^{[ 6 ]} ونادرًا ما كان يُرى بدون قبعة فيدورا سوداء وسيجار في فمه. ^{[ 7 ]} ووُصف مكتبه بأنه "مكتظ بالكتب والأوراق والصناديق والشعر المستعار، ومليء بمجموعة مذهلة ومتنوعة من الأثاث واللوحات والمواد والأشياء المتفرقة." ^{[ 8 ]}

كان سيدل عضواً في محفل سانت سيسيل رقم 568، F. & AM ^{[ 1 ]} وكان لديه أربعة كلاب من سلالات مختلفة كان يحضرها إلى مكتبه بشكل متكرر. ^{[ 9 ]}

توفي في 30 مارس 1925 في منزله بمدينة بورت تشيستر، نيويورك . ^{[ 1 ] [ 10 ]} كان قد أُصيب بمرض، ولزم منزله لبضعة أسابيع، ثم وافته المنية. أُقيمت جنازته في قاعة المحفل الكبير في قاعة الماسونية في شارع ويست الثالث والعشرين. حضر معظم موظفي دار الأوبرا المتروبوليتانية، بمن فيهم غاتي-كاساتزا وإدوارد زيغلر ، بالإضافة إلى ممثلين عن نقابة حماية المسرح ورابطة الميكانيكيين المسرحيين. وكان من بين حاملي نعشه الفخريين جيفرسون دي أنجيليس ، وويليام د. لانغ، وفيليب كريسبانو، وجون ناش، وغوستاف أ. ويلداس. غنّت فرقة الماسونية الرباعية أغنية " نهاية اليوم الطويل". دُفن في مقبرة وودلون. وخلفه والتر جاغمان، أحد مساعديه القدامى. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بدأ سيدل مسيرته المهنية بمساعدة عمال الديكور الزائرين في مسرح بمسقط رأسه دولويتش، حيث حصل على أول وظيفة دائمة له كمسؤول عن الديكور في سن السابعة عشرة، وكان يتقاضى شلنين أسبوعيًا. بعد موسم واحد، استقدمه أحد منظمي العروض الزائرين إلى لندن للعمل كمسؤول ديكور منتظم في مسرح صغير. ^{[ 1 ]} بدأ العمل في مسرح دروري لين مع جيمس هنري مابلسون . ^{[ 13 ]} وخلال فترة عمله هناك، كان من بين أساتذته برادويل (اسمه الأول غير معروف)، وهو مسؤول ديكور وميكانيكي مسرح شهير. ^{[ 1 ]}

وصل سيدل إلى الولايات المتحدة لأول مرة ضمن إحدى جولات أوبرا مابلستون. أحضره ليستر والاك إلى الولايات المتحدة في سبعينيات القرن التاسع عشر، حيث استقر. جال مع فرقة لمدة موسمين مقابل 7 دولارات أسبوعيًا. بعد انتهاء الجولة، استقر في مدينة نيويورك وأصبح المدير الفني لمسرح ستار . ^{[ 1 ]} بدأ العمل في دار أوبرا متروبوليتان حوالي عام 1891 ^{[ 1 ] [ 14 ]} وأصبح مسؤولًا عن الديكورات خلال العقد التالي. ^{[ 15 ]}

في حوالي عام 1900، بنى فيلًا بالحجم الطبيعي لوانغ ، حيث غنى دي وولف هوبر أغنية "الرجل ذو الفيل على يديه". كان هذا إنجازًا بارزًا في مجال الديكور المسرحي، أكسبه شهرة واسعة. ^{[ 1 ]} وقد روّجت مسرحية بعنوان "كيوبيد يتفوق على آدم" عُرضت في مسرح بيجو عام 1900 لـ"مؤثرات ميكانيكية من تصميم إدوارد سيدل" لجذب الجماهير. ^{[ 16 ]} وصفته مقالة إخبارية عام 1909 بأنه "أعظم خبير في الديكور المسرحي في أمريكا"، ^{[ 17 ]} بينما وصفته مقالة إخبارية أخرى عام 1911 بأنه "مسؤول عن العديد من المؤثرات البصرية الرائعة في دار الأوبرا". ^{[ 18 ]}

تولى سيدل منصب المدير الفني في دار الأوبرا المتروبوليتان قبل عام 1909. ^{[ 19 ]} وبصفته مديرًا فنيًا، كان سيدل واحدًا من رئيسي قسمين فقط (الآخر هو توسكانيني، أول قائد أوركسترا) يرفعان تقاريرهما مباشرةً إلى غاتي. ^{[ 20 ]} شهد موسم 1909 عشرين إنتاجًا جديدًا، بما في ذلك عروض أولى أو إعادة تقديم كاملة. تم بناء ورسم ديكورات مختلف الأوبرات في ميلانو، ألمانيا، أو باريس، بالإضافة إلى نيويورك على يد فنان الديكور في دار الأوبرا المتروبوليتان، جيمس فوكس. في عام 1909، قُدّرت تكلفة الأزياء والديكورات للموسم بأكثر من 100,000 دولار (ما يعادل 2.6 مليون دولار في عام 2012). ^{[ 21 ]} تراوحت تكلفة الديكورات والمستلزمات لأوبرا واحدة تحت إدارة سيدل بين 10,000 و50,000 دولار. ^{[ 20 ]}

نُسب إليه الفضل كمدير فني في برنامج العرض العالمي الأول لأوبرا "فتاة الغرب" في دار الأوبرا المتروبوليتان (أول عرض عالمي أول في تاريخ المتروبوليتان) في 10 ديسمبر 1910. ^{[ 22 ]} وقد اتُخذ قرار إسناد إنتاج المناظر والديكورات والأزياء والمؤثرات إلى إدوارد سيدل في مؤتمر عُقد في باريس بين غاتي-كاساتزا وبوتشيني وتيتو ريكوردي وممثله في نيويورك، السيد ماكسويل. ^{[ 23 ]}

بصفته مديرًا فنيًا، كان سيدل مسؤولًا عن خمسين نجارًا للمسرح، وعشرين عاملًا في قسم الديكور، وثلاثين كهربائيًا، وخمسة مهندسين، وستين عاملة في قسم الملابس. أشرف على مستودعات دار الأوبرا المتروبوليتانية السبعة ^{[ 24 ]} (شملت مواقعها شارع الأربعين، بين الجادتين السابعة والثامنة؛ وشارع الحادي والأربعين بالقرب من الجادة الثامنة؛ وشارع السادس والثلاثين بالقرب من الجادة الحادية عشرة؛ وشارع الخمسين بالقرب من الجادة الحادية عشرة؛ وشارع الرابع والأربعين بالقرب من الجادة الحادية عشرة؛ وشارع الحادي والأربعين بالقرب من الجادة الأولى). ^{[ 25 ]} احتوت مستودعات دار الأوبرا المتروبوليتانية على حوالي مئة إنتاج مسرحي كامل، ما يمثل استثمارًا إجماليًا قدره 3 ملايين دولار ^{[ 20 ]} ، ووظفت 12 عاملًا إضافيًا. ^{[ 26 ]}

في عهد سيدل، أنشأ القسم التقني في دار الأوبرا المتروبوليتان واحدة من أروع المكتبات الموسيقية والمسرحية في الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 1 ]} كان لسيدل جناح من الغرف في الطابق الثاني من المبنى لمكاتبه، احتوت على كتب عن أنواع مختلفة من العمارة والأزياء. كما احتفظ بالعديد من نماذج المناظر، سواء عُرضت الأوبرا في دار الأوبرا المتروبوليتان أم لم تُعرض على خشبة المسرح قط. ^{[ 21 ]}

بعد وفاته، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن سيدل كان يُطلق عليه غالبًا لقب "الحاكم الخفي للأوبرا"، في إشارة إلى سيطرته على كل شيء من الناحية الفنية، حيث لم يكن من الممكن عرض أي أوبرا دون إذنه وموافقته. ^{[ 1 ]}

التأثيرات الميكانيكية:

• كيوبيد يتغلب على آدم – بيجو – 1900

ملكيات:

• مدام سانس جين – دار أوبرا ألبو الكبرى، واشنطن العاصمة – 1894 ^{[ 27 ]}
• الفارس المرح (مع تصميم الأزياء من قبل زوجته كارولين) - فرقة جيفرسون دي أنجيليس للأوبرا - 1898 ^{[ 28 ]}
• ساحر أرض الحكمة – مسرح إلينوي – 1909 ^{[ 17 ]}

الخصائص والآثار:

• فرقة الباليه الإمبراطوري الروسي للنجوم، ميكائيل موردكين – جولة أمريكية – 1911-1912 ^{[ 29 ]}
• مونتي كريستو – إنجلشز، إنديانابوليس – 1901 – (يذكر برنامج المسرحية "الأزياء والتصميمات والمؤثرات من تصميم إدوارد وكارولين") ^{[ 30 ]}

المدير الفني:

• لا فانسيولا ديل ويست – 1910
• ناتوما – شركة أوبرا فيلادلفيا-شيكاغو الكبرى – 1910 ^{[ 31 ]}
• مونا – 1912 ^{[ 32 ]}
• سيرانو – 1913 ^{[ 33 ]}
• الأوبرا الكبرى في أتلانتا من قبل شركة الأوبرا المتروبوليتانية - 1913 ^{[ 34 ]}
• جوليان – 1914 ^{[ 35 ]}
• فرقة أوبرا متروبوليتان في ملعب سيتي كوليدج - 1916
• كافاليريا روستيكانا – شركة أوبرا متروبوليتان في ملعب سيتي كوليدج – 1916
• باجلياتشي – شركة أوبرا متروبوليتان في استاد سيتي كوليدج – 1916 ^{[ 36 ]}
• بريان بورو – فيلادلفيا، دار الأوبرا متروبوليتان – 1917 ^{[ 37 ]}
• دون كارلوس – 1920 ^{[ 38 ]}
• دي توت شتات – 1921 ^{[ 39 ]}
• كوزي فان توتي – 1922 ^{[ 40 ]}

مشرف بناء المناظر الطبيعية

• لوراكولو – فيلادلفيا، دار الأوبرا متروبوليتان – 1919 ^{[ 37 ]}

كانت استوديوهات سيدل عبارة عن مستودع ملأه إدوارد سيدل بالدعائم التي كان يؤجرها، وأحيانًا لمتحف المتروبوليتان. كانت زوجته كارولين مولعة بالمزادات والتحف، واشترت العديد من القطع للاستوديوهات. ^{[ 9 ]} امتلك سيدل مبنى المستودع نفسه حتى عام 1905، عندما نقل ملكيته إلى زوجته. ^{[ 41 ]} كان يقع في 538 غرب شارع 29 في مانهاتن. ^{[ 42 ]} في عام 1912، كان الاستوديو يوظف 18 رجلاً وامرأتين في الورشة. ^{[ 43 ]}

بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس متحف متروبوليتان للفنون، قامت استوديوهات سيدل بتوفير بعض الزخارف في القاعة الكبرى لمدخل الجادة الخامسة. ^{[ 44 ]}

الخصائص الميكانيكية والفنية

• أمير الجزيرة العربية الساحر – بارنوم وبيلي – 1914 ^{[ 45 ]}

ملكيات

• ناتوما – شركة أوبرا فيلادلفيا-شيكاغو الكبرى – 1910 ^{[ 31 ]}
• لا فانسيولا ديل ويست – فيلادلفيا، دار الأوبرا متروبوليتان – 1911 ^{[ 37 ]}
• ناتوما – دار الأوبرا المتروبوليتانية – 1911 ^{[ 37 ]}
• لوراكولو – فيلادلفيا، دار الأوبرا متروبوليتان – 1919 ^{[ 37 ]}
• تاجر البندقية – ديفيد بيلاسكو – 1922 ^{[ 46 ]}
• فضائح – مسرح أبولو – 1926 ^{[ 47 ]}

أزياء الحيوانات

• مكان آخر – مسرح برودواي – 1913 ^{[ 48 ]}

في عام ١٩٠٨، كتب سيدل، بالاشتراك مع تشارلز كامبل، نص وكلمات أوبرا جوليان إدواردز الكوميدية ، "الموسيقي المرح" . ^{[ ٤٩ ]} عُرضت لأول مرة في بالتيمور. ^{[ ٥٠ ]} ورغم نجاحها في نيويورك ^{[ ٥١ ]} وإشادة النقاد بموسيقاها، ^{[ ٥٢ ]} إلا أن كتابة سيدل وكامبل وُجهت إليها انتقادات لكونها "بطيئة" و"ثقيلة". ^{[ ٥٣ ]} عادت الأوبرا إلى مسرح ويست إند في مدينة نيويورك في نهاية عام ١٩٠٨ بعد جولة ناجحة في أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ ٥٤ ]}