دار الأوبرا المتروبوليتانية

دار الأوبرا المتروبوليتانية في مركز لينكولن ، موطن الأوبرا المتروبوليتانية منذ عام 1966
قاعة كاملة في دار الأوبرا القديمة متروبوليتان، كما تُرى من خلف المسرح، في حفل موسيقي لعازف البيانو جوزيف هوفمان ، 28 نوفمبر 1937
قاعة دار الأوبرا المتروبوليتانية في مركز لينكولن
ستارة ذهبية، هدية من نادي أوبرا متروبوليتان ، في قاعة العرض
دار الأوبرا المتروبوليتان ومركز لينكولن

دار الأوبرا المتروبوليتان هي فرقة أوبرا أمريكية مقرها مدينة نيويورك، وتتخذ حاليًا من دار الأوبرا المتروبوليتان في مركز لينكولن ، الواقع في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، مقرًا لها. [1 ] تُعرف الفرقة اختصارًا باسم "المتروبوليتان" ، [ 2 ] وتُدار من قِبل جمعية الأوبرا المتروبوليتان غير الربحية، ويتولى بيتر جيلب منصب المدير العام. [ 1 ] يشغل يانيك نيزيت سيغوين منصب المدير الموسيقي للفرقة منذ عام 2018. [ 2 ]

تأسست دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1883 كبديل لدار أوبرا أكاديمية الموسيقى التي كانت قائمة آنذاك ، وافتُتحت في العام نفسه في مبنى مُصمم خصيصاً لهذا الغرض عند تقاطع الشارع 39 وبرودواي (المعروف الآن باسم "دار الأوبرا المتروبوليتان القديمة"). [ 3 ] انتقلت الشركة إلى موقعها الحالي في مركز لينكولن عام 1966.

دار الأوبرا المتروبوليتان هي أكبر مؤسسة للموسيقى الكلاسيكية في أمريكا الشمالية. تقدم الدار حوالي 18 أوبرا مختلفة كل عام، تُعرض خلال موسمها الذي يمتد عادةً من أواخر سبتمبر إلى أوائل يونيو من العام التالي (مع العلم أنه تم إيقاف عروض فبراير مؤخرًا). تُقدم الأوبرا وفق جدول زمني دوري ، حيث يصل عدد العروض إلى سبعة عروض أسبوعيًا، بواقع أربعة أعمال مختلفة. تُقام العروض مساءً من الاثنين إلى السبت، بينما تُقدم عروض ماتينيه أيام السبت وبعض أيام الأحد خلال الموسم. تُقدم العديد من الأوبرا في إنتاجات جديدة كل موسم، وأحيانًا تُستعار هذه الأعمال من دور أوبرا أخرى، أو تُشارك في إنتاجها معها. أما بقية عروض العام فهي عبارة عن إعادة تقديم لعروض من مواسم سابقة. فعلى سبيل المثال، تضمن موسم 2015-2016، 227 عرضًا لـ 25 أوبرا. [ 4 ]

تضمّ قائمة أعمال دار الأوبرا المتروبوليتان مجموعة واسعة من الأعمال، بدءًا من أعمال الباروك في القرن الثامن عشر، مرورًا بأعمال "بيل كانتو" في القرن التاسع عشر، وصولًا إلى أعمال المدرسة التبسيطية في أواخر القرن العشرين والحادي والعشرين. [ 5 ] تُقدّم هذه الأعمال في عروض مسرحية تتفاوت في أسلوبها، من تلك التي تتميز بديكورات تقليدية متقنة إلى أخرى ذات تصميمات مفاهيمية حديثة.

تتألف فرقة دار الأوبرا المتروبوليتان من أوركسترا سيمفونية ضخمة، وجوقة غنائية، وجوقة أطفال، والعديد من المغنين المنفردين الرئيسيين والداعمين. كما توظف الفرقة عدداً كبيراً من الراقصين والممثلين والموسيقيين وغيرهم من الفنانين المستقلين طوال الموسم. تضم قائمة مغني دار الأوبرا فنانين عالميين وأمريكيين، وقد تطورت مسيرة بعضهم الفنية من خلال برامج الفنانين الشباب التابعة للدار. وبينما يظهر العديد من المغنين بشكل دوري كضيوف مع الفرقة، يحافظ آخرون على علاقة وثيقة وطويلة الأمد معها، حيث يشاركون في عروضها عدة مرات في كل موسم حتى تقاعدهم.

تاريخ

الأصول

تأسست فرقة أوبرا متروبوليتان عام ١٨٨٣ كبديل لدار أوبرا أكاديمية الموسيقى العريقة في نيويورك . [ ٦ ] [ ٣ ] كان المشتركون في عدد محدود من المقصورات الخاصة بالأكاديمية يمثلون الطبقة العليا في مجتمع نيويورك. وبحلول عام ١٨٨٠، كانت هذه العائلات الثرية القديمة مترددة في السماح لرجال الصناعة الجدد الأثرياء في نيويورك بالانضمام إلى دائرتهم الاجتماعية الراسخة. وإحباطًا من استبعادهم، قرر المشتركون المؤسسون لأوبرا متروبوليتان بناء دار أوبرا جديدة تتفوق على الأكاديمية القديمة في كل شيء. [ ٧ ] [ ٨ ] اجتمعت مجموعة من ٢٢ رجلاً في مطعم ديلمونيكو في ٢٨ أبريل ١٨٨٠. وانتخبوا مسؤولين وحددوا اشتراكات لملكية الشركة الجديدة. [ ٩ ] سيضم المسرح الجديد، الذي بُني عند تقاطع الشارع ٣٩ وبرودواي ، ثلاثة صفوف من المقصورات الخاصة التي يمكن لأبناء العائلات الصناعية الجديدة القوية في نيويورك من خلالها استعراض ثرواتهم وترسيخ مكانتهم الاجتماعية. كان من بين أوائل المشتركين أفراد من عائلات مورغان ، روزفلت ، وفاندربيلت ، الذين استُبعدوا جميعًا من الأكاديمية. افتُتح دار الأوبرا المتروبوليتان الجديد في 22 أكتوبر 1883، [ 10 ] وحقق نجاحًا فوريًا، اجتماعيًا وفنيًا. توقف موسم الأوبرا في أكاديمية الموسيقى بعد ثلاث سنوات فقط من افتتاح دار الأوبرا المتروبوليتان.

الموسم الافتتاحي

في عقودها الأولى، لم تُنتج دار الأوبرا المتروبوليتان عروض الأوبرا بنفسها، بل استعانت بمديرين/ منتجين بارزين لتقديم موسم أوبرا في دار الأوبرا الجديدة . تولى هنري آبي إدارة الموسم الافتتاحي، 1883-1884، الذي افتُتح بعرض أوبرا فاوست لتشارلز غونو ، من بطولة السوبرانو السويدية المتألقة كريستينا نيلسون . [ 11 ] ضمّت فرقة آبي في ذلك الموسم الأول مجموعة من الفنانين بقيادة السوبرانو نيلسون ومارسيلا سيمبريتش ؛ والميزو-سوبرانو صوفيا سكالكي ؛ والتينور إيتالو كامبانيني وروبرتو ستاجنو ؛ والباريتون جوزيبي ديل بوينتي وجوزيف كاشمان ؛ والباس فرانكو نوفارا . قدّموا 150 عرضًا لعشرين أوبرا مختلفة من تأليف غونو، ومايربير، وبيليني، ودونيزيتي، وفيردي، وفاغنر، وموزارت، وتوماس، وبيزيه، وفلوتو، وبونكيلي. جميع العروض كانت باللغة الإيطالية، وقادها إما المايسترو أوغستي فيانيزي أو كليوفونتي كامبانيني (شقيق المغني إيتالو). [ 12 ]

لم تقتصر عروض الفرقة على دار أوبرا مانهاتن الجديدة فحسب، بل أسست أيضًا تقليدًا عريقًا للجولات الفنية في أنحاء البلاد. ففي شتاء وربيع عام ١٨٨٤، قدمت دار الأوبرا المتروبوليتان عروضًا أوبرالية في مسارح بروكلين، وبوسطن، وفيلادلفيا (انظر أدناه)، وشيكاغو، وسانت لويس، وسينسيناتي، وواشنطن العاصمة، وبالتيمور. وفي نيويورك، شهدت الليلة الأخيرة من الموسم حفلًا موسيقيًا ضخمًا لدعم السيد آبي. لم يقتصر البرنامج الخاص على مشاهد متنوعة من الأوبرا فحسب، بل تضمن أيضًا عزف مارسيلا سيمبريتش على الكمان والبيانو، بالإضافة إلى مشاركة الممثلين المسرحيين الشهيرين هنري إيرفينغ وإيلين تيري في مشهد من مسرحية تاجر البندقية لشكسبير . وقد أسفر الموسم الافتتاحي لآبي عن عجز مالي كبير. [ ٦ ]

متحف المتروبوليتان للفنون في فيلادلفيا

بدأت دار الأوبرا المتروبوليتان تاريخًا طويلًا من العروض في فيلادلفيا خلال موسمها الأول، حيث قدمت جميع أعمالها في المدينة خلال شهري يناير وأبريل من عام 1884. وكان أول عرض للفرقة في فيلادلفيا هو أوبرا فاوست (بطولة كريستينا نيلسون) في 14 يناير 1884، في دار أوبرا شارع تشيستنت . [ 13 ] استمرت دار الأوبرا المتروبوليتان في تقديم عروضها سنويًا في فيلادلفيا لما يقرب من ثمانين عامًا، حيث كانت الفرقة بأكملها تصطحبها إلى المدينة في ليالي ثلاثاء مختارة طوال موسم الأوبرا. وكانت العروض تُقام عادةً في أكاديمية الموسيقى في فيلادلفيا ، حيث قدمت الفرقة ما يقرب من 900 عرض في المدينة بحلول عام 1961، وهو العام الذي توقفت فيه زيارات دار الأوبرا المتروبوليتان المنتظمة. [ 14 ]

في 26 أبريل 1910، اشترت دار الأوبرا المتروبوليتان دار أوبرا فيلادلفيا من أوسكار هامرشتاين الأول . [ 15 ] أعادت الفرقة تسمية الدار إلى دار أوبرا متروبوليتان ، وقدمت جميع عروضها في فيلادلفيا هناك حتى عام 1920، عندما باعت الفرقة المسرح واستأنفت تقديم عروضها في أكاديمية الموسيقى. [ 16 ] [ 17 ]

خلال السنوات الأولى لفرقة الأوبرا المتروبوليتان، كانت الفرقة تقدم سنوياً ما لا يقل عن اثنتي عشرة عرضاً أوبرالياً في فيلادلفيا طوال الموسم. ومع مرور السنوات، انخفض عدد العروض تدريجياً حتى اقتصر الموسم الأخير في فيلادلفيا عام 1961 على أربع أوبرات فقط. وكان العرض الأخير في ذلك الموسم في 21 مارس 1961، من بطولة بيرجيت نيلسون وفرانكو كوريلي في أوبرا توراندوت . وبعد توقف عروض ليلة الثلاثاء، عادت فرقة الأوبرا المتروبوليتان إلى فيلادلفيا في جولاتها الربيعية في أعوام 1967 و1968 و1978 و1979. [ 18 ]

المواسم الألمانية

في موسمها الثاني، استعان مديرو دار الأوبرا المتروبوليتان بليوبولد دامروش مديرًا عامًا. [ 6 ] وقد تم التعاقد مع قائد أوركسترا نيويورك السيمفونية المرموق لقيادة فرقة الأوبرا في برنامج كامل باللغة الألمانية، والعمل كقائد رئيسي لها. تحت قيادة دامروش، ضمت الفرقة بعضًا من أشهر المغنين من دور الأوبرا الناطقة بالألمانية في أوروبا. حققت دار الأوبرا المتروبوليتان الألمانية الجديدة نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا في أعمال فاغنر وغيره من الملحنين الألمان، بالإضافة إلى الأوبرات الإيطالية والفرنسية التي غُنيت بالألمانية. توفي دامروش بعد أشهر قليلة من بدء موسمه الأول في دار الأوبرا المتروبوليتان. [ 19 ] حلّ إدموند سي. ستانتون محل دامروش في العام التالي، واستمر في منصب المدير العام حتى موسم 1890-1891. تميزت المواسم الألمانية الستة لدار الأوبرا المتروبوليتان بشكل خاص بأداء قائد الأوركسترا الشهير أنطون سيدل ، الذي اشتهرت تفسيراته لأعمال فاغنر بشدتها الروحانية. كما بدأ قائد الأوركسترا والتر دامروش ، نجل ليوبولد، علاقة طويلة مع دار الأوبرا المتروبوليتان خلال هذه الفترة.

أسطوانات مابلسون

بين عامي 1900 و1904، سجّل ليونيل مابلسون (1865-1937) سلسلة من التسجيلات الصوتية في دار الأوبرا المتروبوليتان. كان مابلسون، ابن شقيق منظم الأوبرا جيمس هنري مابلسون ، يعمل عازف كمان وأمين مكتبة موسيقية في دار الأوبرا. [ 20 ] استخدم مابلسون جهاز فونوغراف أسطواني من نوع إديسون بالقرب من المسرح لتسجيل مقاطع قصيرة، تتراوح مدتها بين دقيقة وخمس دقائق، للعازفين المنفردين والجوقة والأوركسترا أثناء العروض. تُعرف هذه التسجيلات الصوتية الفريدة باسم " أسطوانات مابلسون" ، وهي تحفظ صورة صوتية لدار الأوبرا المتروبوليتان في بداياتها، وتُعدّ التسجيلات الوحيدة المعروفة المتبقية لبعض الفنانين، بمن فيهم مغني التينور جان دي ريزكي ومغنية السوبرانو ميلكا تيرنينا. صدرت التسجيلات لاحقًا على سلسلة من أسطوانات الفينيل، وفي عام 2002، أُدرجت في السجل الوطني للتسجيلات . [ ب ] [ 21 ] [ 22 ]

السياحة

ابتداءً من عام 1898، قامت فرقة أوبرا متروبوليتان، المؤلفة من مغنين وموسيقيين، بجولة استمرت ستة أسابيع في المدن الأمريكية عقب انتهاء موسمها في نيويورك. وقد جلبت هذه الجولات الربيعية السنوية الفرقة ونجومها إلى مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، معظمها لم يكن لديه فرقة أوبرا خاصة به.

في كليفلاند، على سبيل المثال، كانت عروض دار الأوبرا المتروبوليتان متقطعة حتى عام ١٩٢٤، حين أدت جهود التمويل التي قادها نيوتن د. بيكر إلى ثلاث سنوات متتالية من العروض السنوية، بواقع ثمانية عروض في كل عام. أدى ذلك إلى تأسيس جمعية أوبرا شمال أوهايو بقيادة السيناتور الأمريكي المستقبلي روبرت ج. بالكلي، بهدف تمويل عقود جولات طويلة الأجل مع دار الأوبرا المتروبوليتان. كانت كليفلاند محطة مربحة للغاية لدار الأوبرا المتروبوليتان، التي لم يكن لديها منافسة من فرق الأوبرا المحلية، وكانت العروض تُقام في قاعة الحفلات العامة الضخمة، التي تتسع لأكثر من ٩٠٠٠ شخص. [ ٢٣ ] استمرت جولات دار الأوبرا المتروبوليتان الوطنية حتى عام ١٩٨٦. [ ٢٤ ]

تتمتع دار الأوبرا المتروبوليتان بتاريخ طويل من الجولات الدولية، يعود إلى أول زيارة أوروبية لها إلى باريس عام 1910. [ 25 ] وفي الآونة الأخيرة، قامت الفرقة بجولة بارزة في اليابان عام 2011، مسجلةً بذلك جولتها السابعة في البلاد منذ عام 1975، في أعقاب كارثة فوكوشيما النووية التي نجمت عن زلزال مدمر وتسونامي لاحق. وقدّمت الفرقة عروضًا لأعمال بوتشيني " لابوهيم" ، وفيردي " دون كارلو" ، ودونيزيتي " لوسيا دي لامرمور" . [ 26 ]

ابتداءً من عام 2023، استأنفت الشركة جولات أوركسترا المتروبوليتان. وشهدت الجولة الأوروبية في يونيو ويوليو من العام نفسه، والتي تضمنت محطات في لندن وباريس وبادن بادن، أول جولة للأوركسترا في أوروبا منذ أكثر من 20 عامًا. [ 27 ] كما قامت الأوركسترا بأول جولة لها على الإطلاق في آسيا صيف عام 2024، حيث قدمت عروضًا في سيول وهيوجو وطوكيو وتايبيه. [ 28 ]

التمويل السعودي

في عام ٢٠٢٥، أعلن المدير بيتر جيلب أن دار الأوبرا المتروبوليتان ستبدأ إقامة شتوية سنوية في دار الأوبرا الملكية بالدرعية في الرياض لمدة خمس سنوات، مقابل تبرع من المملكة العربية السعودية يزيد عن ٢٠٠ مليون دولار على مدى ثماني سنوات . وجاء هذا التبرع في أعقاب صعوبات مالية دفعت دار الأوبرا إلى سحب أكثر من ثلث أموال صندوقها الوقفي. [ ٢٩ ]

في عام 2026، صرح جيلب بأن مساهمة السعوديين قد تأخرت، ونتيجة لذلك، ستخفض دار الأوبرا المتروبوليتان عدد عروضها في الموسم المقبل، وستسرح اثنين وعشرين موظفًا، وكانت تدرس بيع اللوحات الجدارية لمارك شاغال التي تم تكليفه برسمها لردهة دار الأوبرا. [ 30 ]

في 23 أبريل 2026، صرّح جيلب بأن التمويل السعودي قد أُلغي بسبب الأضرار التي لحقت باقتصاد البلاد جراء حرب 2026 مع إيران والحصار النفطي في مضيق هرمز . ومع انهيار التمويل السعودي، يواجه مكتب الأرصاد الجوية عجزًا قدره 30 مليون دولار أمريكي، ويتعين عليه تغطيته بحلول نهاية 31 يوليو 2025. [ 31 ]

الإدارات

آبي، شوفيل، وغراو

عادت الأوبرا الإيطالية إلى دار الأوبرا المتروبوليتان عام ١٨٩١ في موسمٍ باهرٍ حافلٍ بالنجوم، بتنظيمٍ من هنري إي. آبي ، وجون بي. شوفيل [ ٣٢ ] ، وموريس غراو [ ٣٣ الذين عادوا إلى دار الأوبرا تحت اسم آبي، شوفيل، وغراو . بعد توقفٍ لموسمٍ لإعادة بناء دار الأوبرا عقب حريقٍ هائلٍ في أغسطس ١٨٩٢ دمّر معظم أجزاء المسرح، استمر آبي وغراو كمديرين مشاركين، إلى جانب جون شوفيل كشريكٍ تجاري، مُدشّنين بذلك ما يُعرف بـ"العصر الذهبي للأوبرا". حينها، تألّق على خشبة مسرح دار الأوبرا المتروبوليتان نخبةٌ من أعظم فناني الأوبرا في العالم، مُقدّمين أعمالاً إيطاليةً وألمانيةً وفرنسية. ومن أبرزهم الأخوة جان وإدوارد دي ريزكي ، ليلي ليمان ، إيما كالفي ، ليليان نورديكا ، نيلي ميلبا ، مارسيلا سيمبريتش ، ميلكا تيرنينا ، إيما إيمز ، صوفيا سكالشي ، إرنستين شومان هينك ، فرانشيسكو تاماجنو ، فرانسيسك فيناس ، جان لاسال، ماريو أنكونا ، فيكتور. موريل وأنطونيو سكوتي وبول بلانسون . توفي هنري آبي في عام 1896، [ 34 ] واستمر موريس جراو كمدير وحيد لمتحف متروبوليتان من عام 1896 إلى عام 1903. [ 33 ]

شهدت أوائل القرن العشرين ظهور "أجنحة" إيطالية وألمانية، ثم فرنسية لاحقاً، ضمن قائمة فناني دار الأوبرا المتروبوليتان، بما في ذلك فرق غنائية ألمانية وإيطالية منفصلة. تلاشى هذا التقسيم لقوى الشركة بعد الحرب العالمية الثانية، عندما قلّص الفنانون المنفردون مدة عملهم في أي فرقة.

هاينريش كونريد

تميزت إدارة هاينريش كونريد في الفترة من 1903 إلى 1908 بشكل خاص بوصول مغني التينور النابولي إنريكو كاروسو ، وهو أشهر مغنٍ ظهر على مسرح متروبوليتان القديم. كما كان له دور فعال في تعيين قائد الأوركسترا أرتورو فيجنا .

جوليو غاتي-كاساتسا

جوليو غاتي-كاساتسا

خلف كونريد جوليو غاتي-كاساتزا ، الذي شغل المنصب لمدة 27 عامًا من 1908 إلى 1935. وقد استقطبته دار الأوبرا المتروبوليتان من فترة عمله المتميزة كمدير لدار أوبرا لا سكالا في ميلانو . بفضل تخطيطه النموذجي ومهاراته التنظيمية المتميزة وفرق عمله الرائعة، ارتقى دار الأوبرا المتروبوليتان إلى عصر طويل من الإبداع الفني والتميز الموسيقي. وقد جلب معه قائد الأوركسترا الموهوب والمتألق أرتورو توسكانيني ، المدير الموسيقي خلال فترة عمله في لا سكالا.

الأسبوع الأخير لجاتي-كاساتزا في دار الأوبرا المتروبوليتان (22-29 مارس 1935)

ظهر العديد من المطربين الأكثر شهرة في ذلك العصر في Met تحت قيادة جاتي كاسازا، بما في ذلك السوبرانو روزا بونسيل ، إليزابيث ريثبرج ، ماريا جيريتزا ، إيمي ديستين ، فرانسيس ألدا ، فريدا لايدر ، أمليتا جالي كورسي ، برنيس دي باسكوالي ، وليلي بونس ؛ التينور جاك أورلوس ، جيوفاني مارتينيلي ، بنيامينو جيجلي ، جياكومو لوري فولبي ، ولوريتز ملكيور ؛ الباريتون تيتا روفو ، جوزيبي دي لوكا ، باسكوالي أماتو ، ولورانس تيبيت ؛ والباس فريدريش شور ، فيودور شاليابين ، خوسيه ماردونيس، تانكريدي باسيرو وإزيو بينزا - من بين آخرين كثيرين.

شغل توسكانيني منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لدار الأوبرا المتروبوليتان (دون لقب رسمي) من عام ١٩٠٨ إلى عام ١٩١٥، وقاد الفرقة في عروض لأعمال فيردي وفاغنر وغيرهما، مما وضع معايير للفرقة لعقود لاحقة. كما كان الملحن النمساوي غوستاف مالر قائدًا للأوركسترا في دار الأوبرا المتروبوليتان خلال الموسمين الأولين لغاتي-كاساتزا، وفي السنوات اللاحقة قاد كل من توليو سيرافين وأرتور بودانسكي الفرقة في تقديم الأعمال الإيطالية والألمانية على التوالي.

أرتور بودانسكي في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1915

بعد رحيل توسكانيني، قاد غاتي-كاساتزا الشركة بنجاح خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، ليُمهد الطريق لعقد آخر من العروض الأولى والإنتاجات الجديدة والنجاح الجماهيري في عشرينيات القرن العشرين. إلا أن ثلاثينيات القرن العشرين جلبت معها تحديات مالية وتنظيمية جديدة للشركة. ففي عام ١٩٣١، استقال أوتو كان ، الممول البارز، من رئاسة مجلس إدارة دار الأوبرا المتروبوليتان ورئاسة شركة الأوبرا المتروبوليتان. وكان كان مسؤولاً عن تعيين غاتي-كاساتزا، وشغل منصب الرئيس منذ بداية فترة إدارة غاتي-كاساتزا. أما الرئيس الجديد، المحامي البارز بول كرافات ، فقد شغل منصب المستشار القانوني للمجلس. [ ٣٥ ] ومع الإبقاء على غاتي-كاساتزا مديرًا، ركز كرافات اهتمامه على إدارة الشؤون التجارية للشركة. [ ٣٦ ]

في عام ١٩٢٦، وكجزء من مشروع بناء مركز روكفلر ، طُرحت خطة لنقل دار الأوبرا من المبنى الكائن في شارع ٣٩ إلى مركز روكفلر الجديد . [ ٣٧ ] إلا أن الخطة أُلغيت في عام ١٩٢٩ عندما اتضح أنها لن تُحقق أي وفورات، ولأن دار الأوبرا لم تكن تملك الأموال الكافية للانتقال إلى دار أوبرا جديدة. [ ٣٨ ] وسرعان ما اتضح أن انهيار وول ستريت عام ١٩٢٩ وما تلاه من كساد اقتصادي قد تسبب في عجز كبير وخطير في حسابات الشركة. وبين عامي ١٩٢٩ و١٩٣١، ظلت مبيعات التذاكر قوية، لكن الدعم المقدم من داعمي دار الأوبرا الأثرياء قد انخفض بشكل ملحوظ. [ ٣٩ ]

أوتو هيرمان كان في برلين، 1931

بعد تعيينه بفترة وجيزة، حصل كرافات على إيرادات جديدة من خلال عقد مع هيئة الإذاعة الوطنية لبث عروض أوبرا متروبوليتان أسبوعيًا عبر الإذاعة. [ 40 ] بُثّ أول بث وطني في 25 ديسمبر 1931، حيث عُرضت أوبرا هانسل وغريتل . [ ج ] [ 41 ] وبدعم من غاتي، حصل كرافات أيضًا على تخفيض بنسبة 10% في رواتب جميع الموظفين بدءًا من موسم الأوبرا 1931/1932. كما أشرف كرافات على إعادة هيكلة شركة الإدارة، حيث حُوّلت من شركة مساهمة، جميع المشاركين فيها مساهمون، إلى جمعية، لا يشترط أن يكون لأعضائها مصلحة مالية في العمليات. وباستثناء هذا التغيير، كانت جمعية أوبرا متروبوليتان الجديدة مطابقة تقريبًا لشركة أوبرا متروبوليتان القديمة. وكان يُؤمل أن تتمكن الجمعية من توفير المال من خلال إعادة التفاوض على العقود التي أبرمتها الشركة. [ 42 ]

خلال هذه الفترة، لم يطرأ أي تغيير على هيكل شركة أوبرا العقارات المتروبوليتانية، المالكة لدار الأوبرا . بقيت الشركة تحت سيطرة العائلات المالكة لأسهمها، إلا أن الدعم الذي كانت تقدمه دار الأوبرا ومالكوها لشركة الإنتاج قد توقف. في مارس 1932، وجد كرافات أن الدخل الناتج عن البث الإذاعي والوفورات الناتجة عن تخفيض الرواتب وإعادة الهيكلة لم تكن كافية لتغطية عجز الشركة. شكّل ممثلو دار الأوبرا وشركة الإنتاج والفنانون لجنة لجمع التبرعات من عامة الجمهور. وبفضل النداءات الموجهة إلى مستمعي الإذاعة خلال البث الأسبوعي، تمكنت اللجنة من جمع أموال كافية لضمان استمرار عروض الأوبرا لموسم 1933-1934. [ 43 ] عُرفت هذه المجموعة باسم "لجنة إنقاذ أوبرا المتروبوليتانية"، وترأستها مغنية السوبرانو الشهيرة لوكريزيا بوري . لم تقتصر جهود بوري على قيادة اللجنة فحسب، بل قامت شخصياً بتنفيذ جزء كبير من أعمالها، وفي غضون بضعة أشهر أسفرت جهودها في جمع التبرعات عن جمع مبلغ 300 ألف دولار اللازم للموسم القادم. [ 44 ]

إدوارد جونسون

في أبريل 1935، تنحى غاتي عن منصبه كمدير عام بعد 27 عامًا. وتوفي خليفته المباشر، مغني الباس السابق في دار الأوبرا المتروبوليتان، هربرت ويذرسبون ، إثر نوبة قلبية بعد ستة أسابيع فقط من توليه منصبه. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] مهّد هذا الطريق أمام المغني الكندي إدوارد جونسون ، وهو أيضًا فنان سابق في دار الأوبرا المتروبوليتان ، لتولي منصب المدير العام. خدم جونسون الشركة على مدى السنوات الخمس عشرة التالية، وقاد دار الأوبرا المتروبوليتان خلال السنوات المتبقية من الكساد الاقتصادي وفترة الحرب العالمية الثانية .

استمرت الصعوبات المالية التي واجهتها شركة الإنتاج في السنوات التي أعقبت مباشرةً موسم 1933-1934 العصيب. ولمواجهة العجز في الميزانية، استمر جمع التبرعات، وتم تقليص عدد العروض. ومع ذلك، في بعض الليالي، أثبت الثنائي الرائع لأعمال فاغنر، الذي جمع بين السوبرانو النرويجية كيرستن فلاغستاد والتينور البطولي العظيم لوريتز ميلخيور، أنه لا يُقاوم بالنسبة للجمهور حتى في تلك الأوقات العصيبة. ولتوسيع نطاق دعم دار الأوبرا المتروبوليتان بين جمهورها الإذاعي الوطني، عُيّنت إليانور روبسون بيلمونت ، عضو مجلس إدارة دار الأوبرا، والممثلة السابقة وزوجة رجل الصناعة أوغست بيلمونت ، رئيسةً لمنظمة جديدة - نقابة دار الأوبرا المتروبوليتان - خلفًا لنادي نسائي كان بيلمونت قد أسسه. ودعمت النقابة شركة الإنتاج من خلال الاشتراكات في مجلتها " أخبار الأوبرا" ، ومن خلال مناشدات السيدة بيلمونت الأسبوعية عبر البث الإذاعي لدار الأوبرا المتروبوليتان. [ 41 ] في عام 1940 تم نقل ملكية شركة الأداء ودار الأوبرا إلى جمعية أوبرا متروبوليتان غير الربحية من الشراكة الأصلية للشركة التي كانت تضم عائلات من مجتمع نيويورك.

ظهرت أعمال زينكا ميلانوف ، وجوسي بيورلينغ ، وألكسندر كيبنيس لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان تحت إدارة جونسون. وخلال الحرب العالمية الثانية، عندما تعذر الوصول إلى العديد من الفنانين الأوروبيين، استقطبت دار الأوبرا المتروبوليتان مغنين أمريكيين على نحو غير مسبوق. وكان من بين الفنانين الأمريكيين الذين سطع نجمهم في دار الأوبرا المتروبوليتان خلال أربعينيات القرن العشرين: إليانور ستيبر ، ودوروثي كيرستن ، وهيلين تراوبل (خليفة فلاغستاد في أدوار بطلات فاغنر)، وجان بيرس ، وريتشارد تاكر ، وليونارد وارين ، وروبرت ميريل. كما كان من بين أبرز قادة الأوركسترا الذين عملوا خلال فترة إدارة جونسون: إيتوري بانيزا ، والسير توماس بيتشام ، وجورج سيل، وبرونو والتر. وبدأ كورت أدلر مسيرته الطويلة كقائد للجوقة وقائد أوركسترا في عام 1943.

رودولف بينغ

خلف رودولف بينغ، المولود في النمسا، جونسون عام 1950، وكان قد أسس مهرجان إدنبرة وشغل منصب مديره مؤخرًا . وخلال فترة إدارته من عام 1950 إلى عام 1972، أصبح بينغ أحد أكثر قادة دار الأوبرا المتروبوليتان نفوذًا وإسهامًا في الإصلاح. قام بينغ بتحديث إدارة الشركة، وأنهى نظام بيع التذاكر القديم ، وألغى عروض الشركة التي كانت تُقام مساء كل ثلاثاء في فيلادلفيا. [ 48 ] وشهدت فترة إدارته حقبةً من الغناء الراقي والإنتاجات الجديدة المبهرة، كما قاد عملية انتقال الشركة إلى مقرها الجديد في مركز لينكولن. وبينما برز العديد من المغنين المتميزين لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان تحت إشراف بينغ، اشتكى نقاد الموسيقى من ضعف مستوى قيادة الأوركسترا خلال فترة إدارته، على الرغم من ظهور قادة أوركسترا بارزين مثل فريتز ستيدري ، وديمتري ميتروبولوس ، وإريك لينسدورف ، وفريتز راينر ، وكارل بوم بشكل متكرر في الخمسينيات والستينيات.

من بين أبرز إنجازات فترة بينغ فتح قائمة الفنانين في دار الأوبرا المتروبوليتان لتشمل مغنين من ذوي البشرة الملونة. [ 49 ] أعقب الظهور التاريخي لماريان أندرسون عام 1955 تقديم جيل موهوب من الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي بقيادة ليونتيني برايس (التي افتتحت الدار الجديدة في مركز لينكولن)، وري ري غريست ، وغريس بامبري ، وشيرلي فيريت، ومارتينا أرويو ، وجورج شيرلي ، وروبرت مكفيرين ، وغيرهم الكثير. من بين المطربين المشهورين الآخرين الذين ظهروا لأول مرة في Met خلال فترة عمل Bing: روبرتا بيترز ، فيكتوريا دي لوس أنجلوس ، ريناتا تيبالدي ، ماريا كالاس ، الذين كان لديهم خلاف مرير مع بينج حول الذخيرة، بيرجيت نيلسون ، جوان ساذرلاند ، ريجين كريسبين ، ميريلا فريني ، ريناتا سكوتو ، مونتسيرات كابالي ، إليزابيث. شوارزكوف ، آنا موفو ، جيمس مكراكين ، كارلو بيرجونزي ، فرانكو كوريلي ، ألفريدو كراوس ، بلاسيدو دومينغو ، نيكولاي جيدا ، لوتشيانو بافاروتي ، جون فيكرز ، تيتو جوبي ، شيريل ميلنز ، وسيزار سيبي .

وُصِف إنتاج دار الأوبرا المتروبوليتان لأوبرا توراندوت عام 1961 ، بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي ، وبطولة بيرجيت نيلسون في دور البطولة، وفرانكو كوريلي في دور كالاف، [ 50 ] بأنه "أكبر نجاح لدار الأوبرا المتروبوليتان خلال 10 سنوات". [ 51 ] وفي موسم 1962/1963، أقنعت ريناتا تيبالدي ، التي تحظى بشعبية كبيرة لدى جمهور دار الأوبرا المتروبوليتان، بينغ المتردد بإعادة تقديم أوبرا أدريانا ليكوفرو ، وهي أوبرا عُرضت آخر مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1907.

في عام 1963، أقنع أنتوني بليس، المحامي البارز في نيويورك ورئيس جمعية أوبرا متروبوليتان (MOA)، الجمعية بإنشاء فرقة أوبرا متروبوليتان الوطنية (MONC)؛ وهي فرقة جوالة ثانية تُقدم عروض الأوبرا على مستوى البلاد بمشاركة مواهب أوبرالية شابة. [ 52 ] وبدعم من الرئيس جون إف. كينيدي ، وبتمويل كبير من تبرعات المحسنة والناشرة ليلا أتشيسون والاس ، قدمت الفرقة موسمين من عروض الأوبرا في 1965-1966 و1966-1967، حيث قُدمت مئات العروض في مئات المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 52 ] أيد بينغ المنظمة علنًا، لكنه كان يكره الفكرة سرًا، وعمل بنشاط على تفكيك الفرقة، وهو ما نجح فيه في نهاية المطاف من خلال تصويت مجلس الإدارة في ديسمبر 1966. [ 52 ] كان مديرو فرقة أوبرا متروبوليتان الوطنية (MONC) هما مغنية الميزو سوبرانو رايز ستيفنز ومايكل مانويل ، مدير المسرح والمخرج المخضرم في دار أوبرا متروبوليتان. [ 52 ] شارك العديد من مغني الأوبرا المشهورين في عروض فرقة MONC، بمن فيهم مغنيات السوبرانو كلاريس كارسون ، ومارالين نيسكا ، وماري بيث بيل ، وفرانشيسكا روبرتو ، ومارلين زشاو ؛ ومغنيات الميزو-سوبرانو جوي ديفيدسون ، وسيلفيا فريدريش، ودوروثي كريبيل، وهوجيت تورانجو ؛ ومغني التينور إنريكو دي جوزيبي ، وكريس لاشونا، ونيكولاس دي فيرجيلو، وهاري ثيارد ؛ ومغني الباريتون رون بوتشر ، وجون فيوريتو ، وتوماس جامرسون ، وجوليان باتريك ، وفيرن شينال؛ ومغني الباس-باريتون أندري دوبريانسكي ، ورونالد هيدلوند، وأرنولد فوكيتايتيس ؛ ومغني الباس بول بليشكا . [ 52 ]

خلال فترة تولي بينغ منصبه، تعاون مسؤولو دار الأوبرا المتروبوليتانية مع مسؤولي أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية لبناء مركز لينكولن للفنون المسرحية ، حيث تم افتتاح مبنى دار الأوبرا المتروبوليتانية الجديد في عام 1966. [ 53 ]

شهد الموسم الأول لأوبرا متروبوليتان في مركز لينكولن تسعة عروض جديدة، من بينها العرض العالمي الأول لأوبرا " الحداد يليق بإلكترا" لمارفن ديفيد ليفي . [ 54 ] مع ذلك، لم تُقدّم الفرقة أي عروض أوبرالية جديدة لعقود لاحقة، حتى عام 1991 مع أوبرا "أشباح فرساي" لجون كوريليانو . وصف أحد النقاد تلك الفترة بأنها "ربع قرن ذكّرت فيه فكرة الأعمال المُكلّفة إدارةَي متروبوليتان بالفشل الذريع لأوبرا " أنطونيو وكليوباترا" لصامويل باربر ، والاستقبال الفاتر لأوبرا " الحداد يليق بإلكترا" لمارفن ديفيد ليفي ". [ 55 ]

من جنتيل إلى الجنوب

بعد تقاعد بينغ عام ١٩٧٢، تولى إدارة دار الأوبرا المتروبوليتان عدد من المديرين التنفيذيين والفنانين الذين تقاسموا السلطة. توفي مدير الأوبرا السويدي غوران جنتيل ، الذي كان من المقرر أن يخلف بينغ، في حادث سيارة قبل بداية موسمه الأول. بعد وفاة جنتيل، شغل شويلر تشابين منصب المدير العام لثلاثة مواسم. كان الإنجاز الأبرز خلال فترة إدارته هو أول جولة لدار الأوبرا المتروبوليتان إلى اليابان لمدة ثلاثة أسابيع في مايو/يونيو ١٩٧٥، والتي كانت فكرة المنتجة كازوكو هيليير . لعبت الجولة دورًا هامًا في نشر الأوبرا في اليابان، وضمّت نخبة من الفنانين المتميزين في عروض أوبرا " لا ترافياتا" و "كارمن" و "لابوهيم" ، من بينهم مارلين هورن في دور كارمن، وجوان ساذرلاند في دور فيوليتا، والتينور فرانكو كوريلي ولوسيانو بافاروتي بالتناوب في دور رودولفو. [ 56 ] تقاعدت مغنية السوبرانو ريناتا تيبالدي من دار الأوبرا المتروبوليتان في عام 1973 بدور ديدمونة في أوبرا عطيل لفيردي ، وهو نفس الدور الذي أدته لأول مرة هناك في عام 1955. [ 57 ]

من عام 1975 إلى عام 1981، قاد الشركة ثلاثة مديرين: المدير العام (أنتوني أ. بليس)، والمدير الفني ( جيمس ليفين )، ومدير الإنتاج (المخرج المسرحي الإنجليزي جون ديكستر ). وخلف بليس كل من بروس كروفورد وهيو ساذرن . وخلال هذه الفترة، كان ليفين الشخصية الأبرز. فقد تعاقد معه بينغ عام 1971، وأصبح قائد الأوركسترا الرئيسي عام 1973، وبرز كقائد فني رئيسي لدار الأوبرا المتروبوليتان خلال الثلث الأخير من القرن العشرين.

خلال موسم 1983-1984، احتفلت دار الأوبرا المتروبوليتان بمرور مئة عام على تأسيسها بعرض افتتاحي لأوبرا " لي ترويان" لبيرليوز ، حيث قدمت السوبرانو جيسي نورمان أول ظهور لها على مسرح المتروبوليتان في دوري كاساندرا وديدو. وأعقب ذلك حفل موسيقي احتفالي استمر ثماني ساعات، قُسّم إلى جزأين، في 22 أكتوبر 1983، وبُثّ على قناة PBS . وشارك في الحفل جميع نجوم المتروبوليتان الحاليين، بالإضافة إلى 26 نجمًا من نجومها المخضرمين. وكان من بين الفنانين المشاركين، ليونارد برنشتاين وبيرجيت نيلسون، اللذان قدّما آخر عروضهما مع الفرقة في هذا الحفل. [ 58 ] وشهد هذا الموسم أيضًا الظهور الأول لمغني الباس سامويل رامي ، الذي قدّم أول ظهور له في دور أرجانتي في أوبرا " رينالدو" لهاندل في يناير 1984.

شهدت الفترة التي أعقبت رحيل بينغ مباشرةً استمرار انضمام الأمريكيين من أصول أفريقية إلى قائمة الفنانين البارزين. فقد أصبحت كاثلين باتل ، التي ظهرت لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 1977 بدور الراعي في أوبرا تانهويزر لفاغنر ، نجمةً لامعةً في أدوار السوبرانو الغنائية. وبدأ مغني الباس-باريتون سيمون إستس مسيرةً فنيةً بارزةً في دار الأوبرا المتروبوليتان مع ظهوره الأول عام 1982 بدور هيرمان، أيضاً في أوبرا تانهويزر .

جوزيف فولبي

عاد نموذج المدير العام كسلطة عليا في الشركة عام 1990 عندما عُيّن جوزيف فولبي . كان فولبي ثالث أطول مدير خدمةً في دار الأوبرا المتروبوليتان، وأول رئيس للشركة يترقى من داخل صفوفها، إذ بدأ مسيرته المهنية هناك نجارًا عام 1964. [ 59 ] خلال فترة ولايته، توسعت جولات دار الأوبرا المتروبوليتان الدولية، وركز ليفين على تطوير أوركسترا الدار لتصبح فرقة سيمفونية عالمية المستوى، مع سلسلة حفلاتها الخاصة في قاعة كارنيجي. تحت قيادة فولبي، وسّعت دار الأوبرا المتروبوليتان ذخيرتها بشكل ملحوظ، حيث قدمت أربعة عروض عالمية أولى و22 عرضًا أولًا في دار الأوبرا، وهو عدد من الأعمال الجديدة يفوق ما قدمه أي مدير منذ غاتي-كاساتزا. [ 60 ] اختار فولبي فاليري غيرغييف ، الذي كان آنذاك قائد الأوركسترا الرئيسي والمدير الفني لمسرح مارينسكي ، قائدًا ضيفًا رئيسيًا عام 1997، ووسّع ذخيرة دار الأوبرا المتروبوليتان من الأعمال الروسية. مارسيلو ألفاريز ، غابرييلا بيناكوفا ، ديانا دامراو ، ناتالي ديساي ، رينيه فليمينغ ، خوان دييغو فلوريس ، مارسيلو جيورداني ، أنجيلا جورجيو ، سوزان جراهام ، بن هيبنر ، دميتري هفوروستوفسكي ، سلفاتوري ليسيترا ، آنا نتريبكو ، رينيه باب ، نيل كان Rosenshein و Bryn Terfel و Deborah Voigt من بين الفنانين الذين سمعوا لأول مرة في Met تحت إدارته. تقاعد من منصب المدير العام في عام 2006.

بيتر جيلب

خلف بيتر جيلب ، المنتج الموسيقي السابق، فولبي في منصب المدير العام للشركة عام 2006. وبدأ جيلب في وضع خططه في أبريل من العام نفسه، والتي تضمنت زيادة عدد الإنتاجات الجديدة سنويًا، وأفكارًا لخفض تكاليف الإنتاج، واستقطاب جماهير جديدة دون التأثير سلبًا على محبي الأوبرا الحاليين. ورأى جيلب أن هذه القضايا بالغة الأهمية لمؤسسة تعتمد على التمويل الخاص.

بدأ جيلب فترة ولايته بافتتاح موسم 2006-2007 بعرض أوبرا مدام باترفلاي لأنطوني مينغيلا ، والتي عُرضت في الأصل لأوبرا إنجلترا الوطنية. [ 61 ] ركز جيلب على توسيع قاعدة جمهور دار الأوبرا المتروبوليتان من خلال عدة جبهات. فعمل على زيادة عدد العروض الجديدة في كل موسم للحفاظ على حيوية عروض المتروبوليتان وتميزها، كما تعاون مع فرق أوبرا أخرى لاستيراد عروض، واستعان بمخرجين من المسرح والسيرك والسينما لإنتاج عروض أصلية خاصة بالدار. وانضم مخرجو المسرح بارتليت شير وماري زيمرمان وجاك أوبراين إلى قائمة مخرجي المتروبوليتان، إلى جانب ستيفن وادزورث وويلي ديكر ولوران بيلي ولوك بوندي وغيرهم من مخرجي الأوبرا، لابتكار عروض جديدة للدار. استعانت دار الأوبرا المتروبوليتان بالمخرج الكندي روبرت ليباج ، مخرج سيرك دو سوليه ، لإخراج عرض جديد لأوبرا "خاتم النيبلونغ" باستخدام منصات مسرحية هيدروليكية وتقنية عرض الصور ثلاثية الأبعاد. كما أطلق ليباج بثًا مباشرًا عالي الدقة للفيديو إلى دور السينما حول العالم، وبثًا إذاعيًا مباشرًا منتظمًا عبر الأقمار الصناعية على قناة SiriusXM الإذاعية التابعة لدار الأوبرا.

في عام ٢٠١٠، عيّنت الفرقة فابيو لويزي قائدًا ضيفًا رئيسيًا لها، ثم قائدًا رئيسيًا في عام ٢٠١١، لسدّ الفراغ الذي خلّفه غياب ليفين لمدة عامين بسبب المرض. [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠١٣، وبعد فسخ عقود الراقصين، أعلن جيلب أن فرقة الباليه المقيمة في دار الأوبرا المتروبوليتان ستتوقف عن العمل. [ ٦٣ ]

في عام ٢٠١٤، أثار جيلب ودار الأوبرا المتروبوليتان جدلاً جديداً [ ٦٤ ] بسبب عرض أوبرا جون آدامز "موت كلينغهوفر" [ ٦٥ ] ، وذلك نتيجةً لانتقاداتٍ وُجهت للعمل بأنه معادٍ للسامية. [ ٦٦ ] واستجابةً لهذا الجدل، ألغى جيلب العرض العالمي المُقرر بتقنية الفيديو عالي الدقة لأحد العروض، لكنه رفض مطالب إلغاء العروض الحية المُقررة في أكتوبر ونوفمبر ٢٠١٤. [ ٦٧ ] ورفع المتظاهرون لافتاتٍ وهتفوا "عارٌ على جيلب". [ ٦٨ ]

في 14 أبريل 2016، أعلنت الشركة انتهاء فترة ليفين كمدير موسيقي مع نهاية موسم 2015-2016. [ 69 ] وأعلن جيلب أن ليفين سيصبح أيضًا مديرًا موسيقيًا فخريًا. [ 70 ] وفي 2 يونيو، أعلن مجلس إدارة دار الأوبرا المتروبوليتان تعيين يانيك نيزيت-سيغوين مديرًا موسيقيًا جديدًا للشركة، اعتبارًا من موسم 2020-2021، حيث سيقود خمسة عروض في كل موسم. وتولى منصب المدير الموسيقي المُعيّن، حيث سيقود عرضين سنويًا، اعتبارًا من موسم 2017-2018. [ 71 ]

في فبراير 2018، خلف نيزيت-سيغوين ليفين في منصب المدير الموسيقي لأوبرا متروبوليتان. [ 72 ] وفي أغسطس 2024، أعلنت الشركة تمديد عقد نيزيت-سيغوين كمدير موسيقي حتى موسم 2029-2030. [ 73 ]

في عام 2017، قاد دانييلي روستيوني أوركسترا كضيف لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان. وفي نوفمبر 2024، أعلنت الشركة تعيين روستيوني قائدًا ضيفًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2025-2026، بعقد مبدئي لمدة ثلاثة مواسم. [ 74 ]

جدل جيمس ليفين

ردًا على مقال إخباري نُشر في ديسمبر 2017، أعلنت شرطة العاصمة أنها ستُجري تحقيقًا مع ليفين بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي. وقد علّقت الشركة علاقاتها مع ليفين، وألغت جميع ارتباطاتها المُقبلة معه. [ 75 ] [ 76 ] وكان جيلب قد تلقى اتصالًا مباشرًا من مُحقق شرطة في أكتوبر 2016 بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي على قاصر من قِبل ليفين، وكان على علم بمزاعم المُدّعية منذ ورودها في تقرير الشرطة عام 2016، وبالتحقيق الذي أجرته الشرطة، لكنه لم يُوقف ليفين عن العمل أو يُطلق تحقيقًا إلا بعد أكثر من عام. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

عقب التحقيقات التي جرت في مارس/آذار 2018، صرّحت دار الأوبرا المتروبوليتان بوجود أدلة قاطعة على "سلوك جنسي مسيء ومتحرش" من جانب ليفين. وفي 12 مارس/آذار 2018، أعلنت الدار إنهاء علاقتها مع ليفين بشكل كامل، بما في ذلك سحب لقب المدير الموسيقي الفخري منه وفصله من منصبه كمدير فني لبرنامج الفنانين الشباب. [ 80 ] وفي 15 مارس/آذار 2018، رفع ليفين دعوى قضائية ضد الدار أمام المحكمة العليا لولاية نيويورك، بتهمة الإخلال بالعقد والتشهير، واستمر في إنكار هذه الادعاءات. [ 81 ] ورداً على الدعوى، صرّحت الدار: [ 82 ] "من المثير للصدمة أن يرفض السيد ليفين تحمّل مسؤولية أفعاله، وأن يقرر اليوم بدلاً من ذلك مهاجمة دار الأوبرا المتروبوليتان بدعوى قضائية مليئة بالأكاذيب". وفي 7 أغسطس/آب 2019، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن دار الأوبرا المتروبوليتان وليفين قد توصلا إلى تسوية خاصة لدعاويهما القضائية. إن الاستمرار في الدعاوى القضائية "كان من الممكن أن يضع في السجل العام المزيد من تفاصيل الاتهامات ..." [ 83 ]

النشاط المناهض للحرب بين روسيا وأوكرانيا

في 28 فبراير/شباط 2022، أعلن غيلب أنه بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا ، ستقطع دار الأوبرا المتروبوليتان علاقاتها مع جميع الموظفين والعاملين المؤيدين للرئيس الروسي فلاديمير بوتين . [ 84 ] وفي الليلة نفسها، وقبل العرض الأول لأوبرا دون كارلوس لفيردي ، عزفت جوقة وأوركسترا دار الأوبرا المتروبوليتان النشيد الوطني الأوكراني . [ 85 ] وكان من بين المغنين المغني الأوكراني فلاديسلاف بويالسكي ، الذي كان يغني لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان؛ وقد بثت وسائل الإعلام الأوكرانية لقطات له وهو يقف في منتصف المسرح، المغني الوحيد الذي لا يحمل نوتة موسيقية ويده على قلبه. [ 86 ]

في مارس/آذار 2022، أدلت مغنية السوبرانو الروسية آنا نيتريبكو بتصريح علني ضد الحرب، لكنها لم تُدن بوتين صراحةً، فاستُبدلت بمغنية أوكرانية. [ 87 ] وكانت نيتريبكو قد قدمت أكثر من 200 عرض في دار الأوبرا المتروبوليتان على مدار العشرين عامًا الماضية. ووصف جيلب فصلها بأنه "خسارة فنية فادحة لدار الأوبرا المتروبوليتان وللأوبرا عمومًا"، مضيفًا: "لكن مع قيام بوتين بقتل ضحايا أبرياء في أوكرانيا، لم يكن هناك سبيل" لاستمرار ارتباطها بدار الأوبرا المتروبوليتان. [ 88 ] [ 89 ]

في 14 مارس، استضافت دار الأوبرا المتروبوليتان حفلاً خيرياً خُصصت جميع عائداته لجهود الإغاثة في أوكرانيا، بحضور سيرغي كيسليتسيا ، المندوب الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة . [ 90 ] بدأ الحفل، الذي بُثّ عبر الإذاعات العالمية بما فيها الإذاعة الأوكرانية العامة، بأداء بويالسكي للنشيد الوطني الأوكراني منفرداً. [ 91 ]

في ديسمبر 2022، تعرض موقع دار الأوبرا المتروبوليتان لهجوم ببرنامج فدية ، مع وجود تكهنات بأن روسيا قد تكون وراء الهجوم الإلكتروني. وقد نفى جيلب هذه الشائعة. [ 92 ]

إحياءً للذكرى السنوية الأولى لغزو أوكرانيا، أقامت دار الأوبرا المتروبوليتان حفلاً موسيقياً بعنوان "من أجل أوكرانيا: حفلٌ للذكرى والأمل" في 24 فبراير/شباط 2023. وقاد المدير الموسيقي للدار، يانيك نيزيت سيغوين ، أوركسترا وجوقة المتروبوليتان في برنامجٍ موسيقيٍّ تضمن قداس موتسارت الجنائزي والسيمفونية الخامسة لبيتهوفن . وصرح سفير أوكرانيا لدى الأمم المتحدة، سيرغي كيسليتسيا ، قائلاً: "هذا حفلٌ موسيقيٌّ احتفاءً بصمود أوكرانيا وأملها. كانت دار الأوبرا المتروبوليتان من أوائل من أبدوا تضامنهم مع أوكرانيا وشعبها وثقافتها وفنانيها، واستمرت في ذلك طوال العام الماضي من هذا الغزو المأساوي. ونحن فخورون بالعمل مع المتروبوليتان لتعزيز سلامٍ عادل". وأضاف: "جميع الحروب تنتهي، لكننا سنظل نتذكر دائماً من كان معنا منذ اللحظات الأولى، تلك اللحظات العصيبة". [ 93 ]

موسيقيو أوركسترا متروبوليتان

في عام ٢٠١٥، شكّلت لجنة أوركسترا أوبرا متروبوليتان منظمةً مستقلةً غير ربحية (٥٠١(c)٣) تُعرف تجاريًا باسم "موسيقيو أوركسترا متروبوليتان". [ ٩٤ ] عندما أوقفت أوبرا متروبوليتان أعضاء أوركستراها مؤقتًا في ١ أبريل ٢٠٢٠، [ ٩٥ ] استخدمت الأوركسترا هذه المنظمة لجمع التبرعات بهدف تقديم منحٍ بناءً على الاحتياجات لأعضائها وشركائها وأمناء مكتبات الموسيقى ومساعدي قادة الأوركسترا التابعين لأوبرا متروبوليتان. [ ٩٦ ] اعتبارًا من ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠، أفاد ٣٠٪ من أعضاء الأوركسترا بانتقالهم من مدينة نيويورك بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة. [ ٩٧ ]

الابتكارات التكنولوجية

عناوين ميت

في عام ١٩٩٥، وتحت إدارة المدير العام جوزيف فولبي، قامت دار الأوبرا المتروبوليتان بتركيب نظامها الخاص لعرض نصوص الأوبرا المكتوبة، والمصمم خصيصًا لتلبية احتياجاتها واحتياجات جمهورها. [ ٩٨ ] يُعرف هذا النظام باسم "عناوين المتروبوليتان"، وقد بلغت تكلفته ٢.٧  مليون دولار، وهو يوفر للجمهور نص الأوبرا باللغة الإنجليزية على شاشات فردية مواجهة لكل مقعد. كان هذا النظام الأول من نوعه في العالم الذي يُوضع في دار أوبرا، حيث تتميز كل شاشة بمفتاح تشغيل، وفلتر خصوصية لمنع الأحرف الصفراء الباهتة من إزعاج المشاهدين المجاورين، بالإضافة إلى إمكانية عرض النصوص بلغات متعددة لجميع العروض (الألمانية والإسبانية حاليًا)، باستثناء عرضين لفيليب غلاس . يتميز النظام المصمم خصيصًا بقضبان ذات ارتفاعات مختلفة لأقسام مختلفة من دار الأوبرا، وشاشات عرض مصممة بشكل فردي لبعض المقاعد الخاصة، ونصوص مكتوبة حسب الطلب تصل تكلفتها إلى ١٠٠٠٠ دولار للنص الواحد. [ 99 ] نظرًا لارتفاع خشبة مسرح المتروبوليتان، لم يكن من الممكن عرض الترجمة المصاحبة فوق المسرح، كما هو الحال في معظم دور الأوبرا الأخرى. عارض ليفين فكرة عرض الترجمة فوق المسرح، ولكن تم الاعتراف بنظام "ترجمات المتروبوليتان" منذ ذلك الحين كحل مثالي، حيث يُعرض النص فقط لأفراد جمهور المتروبوليتان الذين يرغبون في ذلك. [ 100 ] من بين مترجمي الترجمة المصاحبة في المتروبوليتان سونيا حداد ، التي وصفها نعيها عام 2004 بأنها "إحدى أبرز ممارسات فنها في البلاد"، [ 101 ] وكوري إليسون [ 98 ] وسونيا فريدمان .

برنامج تيسيتورا

في عام ١٩٩٨، بدأ فولبي بتطوير تطبيق برمجي جديد، يُعرف الآن باسم "تيسيتورا" . يستخدم "تيسيتورا" قاعدة بيانات مركزية لتسجيل وتتبع وإدارة جميع الاتصالات مع جمهور دار الأوبرا المتروبوليتان، وإجراء حملات تسويقية وجمع تبرعات موجهة، والتعامل مع جميع معاملات التذاكر والعضوية، وتقديم تقارير أداء مفصلة ومرنة. ابتداءً من عام ٢٠٠٠، أُتيح "تيسيتورا" لمؤسسات فنية أخرى بموجب ترخيص، ويُستخدم حاليًا من قِبل شبكة تعاونية تضم أكثر من ٢٠٠ شركة أوبرا، وأوركسترا سيمفونية، وفرقة باليه، وفرقة مسرحية، ومركز فنون أدائية، ومتحف في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وأيرلندا. [ ١٠٢ ] في مؤتمر الأوبرا ٢٠١٦ في مونتريال، أعلن جيلب أن دار الأوبرا المتروبوليتان قد كلفت بتطوير نظام تذاكر جديد سيُتاح لمؤسسات أخرى. [ ١٠٣ ]

الوسائط المتعددة

البث الإذاعي

خارج نيويورك، اشتهرت دار الأوبرا المتروبوليتان لدى جمهور واسع بفضل سنواتها الطويلة من البث الإذاعي المباشر . يعود تاريخ بثها إلى يناير 1910، عندما قام رائد الإذاعة لي دي فورست ببث تجريبي، بإشارة متقطعة، عرضين مباشرين من مسرح المتروبوليتان، قيل إنهما وصلا إلى أماكن بعيدة مثل نيوارك، نيو جيرسي. يبدأ موسم البث السنوي لدار الأوبرا المتروبوليتان عادةً في الأسبوع الأول من ديسمبر، ويقدم عشرين عرضًا مباشرًا صباح كل سبت حتى نهاية مايو.

بُثّ أول عرضٍ عبر الشبكة الإذاعية في 25 ديسمبر 1931، وكان عبارة عن أداءٍ لأوبرا هانسل وغريتل للمؤلف الموسيقي إنجلبرت همبردينك . جاءت هذه السلسلة من العروض في إطار سعي دار الأوبرا المتروبوليتان، التي كانت تعاني من ضائقة مالية في السنوات الأولى من الكساد الكبير، إلى توسيع قاعدة جمهورها وكسب المزيد من الدعم من خلال الترويج لها على المستوى الوطني عبر الإذاعة. في البداية، اقتصرت تلك العروض على أجزاءٍ مختارة من الأوبرا. ثم بدأ البث المنتظم للأوبرا الكاملة في 11 مارس 1933، مع بث أوبرا تريستان وإيزولده من بطولة فريدا ليدر ولوريتز ميلخيور .

بُثّت العروض المباشرة في الأصل على شبكة "بلو" التابعة لإذاعة "إن بي سي" ، واستمر بثها على شبكة "إيه بي سي" التي خلفتها حتى ستينيات القرن العشرين. ومع تراجع شعبية الإذاعة الشبكية، أسست دار الأوبرا المتروبوليتان شبكة إذاعية خاصة بها، تُبث الآن على محطات إذاعية حول العالم. وفي كندا، يُبث العرض المباشر منذ ديسمبر 1933، أولاً على هيئة الإذاعة الكندية [ 104 ] ، ومنذ عام 1934 على هيئة الإذاعة الكندية التي خلفتها، حيث يُبث حاليًا على إذاعة "سي بي سي ميوزيك" .

تحسّنت الجودة التقنية للبث بشكل مطرد على مر السنين. أُضيفت بثوث FM في خمسينيات القرن الماضي، وكانت تُنقل إلى المحطات عبر خطوط الهاتف. ابتداءً من موسم 1973-1974، أصبحت جميع البثوث تُقدّم بتقنية FM ستيريو. وفي وقت لاحق، أتاحت تقنية الأقمار الصناعية إمكانية بث صوت عالي الجودة بشكل موحد ومباشر في جميع أنحاء العالم.

كانت رعاية بثّات دار الأوبرا المتروبوليتان خلال سنوات الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين متقطعة. وشملت الجهات الراعية الأولى شركة التبغ الأمريكية وشركة لامبرت للأدوية، ولكن في كثير من الأحيان كانت شبكة إن بي سي نفسها هي من تقدم البثّات دون أي راعٍ تجاري. [ 105 ] بدأت شركة تكساس ( تيكساكو ) رعاية بثّات عصر يوم السبت في 7 ديسمبر 1940، مع أوبرا زواج فيجارو لموزارت . استمر دعم تيكساكو لمدة 63 عامًا، وهي أطول فترة رعاية متواصلة في تاريخ البثّ، وشملت أولى البثّات التلفزيونية لشبكة بي بي إس. بعد اندماجها مع شيفرون ، أنهت الشركة المندمجة شيفرون تيكساكو رعايتها لشبكة راديو دار الأوبرا المتروبوليتان في أبريل 2004. سمحت المنح الطارئة باستمرار البثّات حتى عام 2005 عندما أصبحت شركة تول براذرز لبناء المنازل الراعي الرئيسي.

على مدار سبعة عقود من بثها يوم السبت، لم يُقدّم برنامج أوبرا المتروبوليتان سوى أربعة مذيعين دائمين. تولى ميلتون كروس التقديم منذ البث الافتتاحي عام 1931 وحتى وفاته عام 1975. وخلفه بيتر ألين الذي استمر في التقديم لمدة 29 عامًا، حتى موسم 2003-2004. وبدأت مارغريت جونتويت تقديم البرنامج في الموسم التالي. ومن سبتمبر 2006 إلى ديسمبر 2014، قدمت جونتويت أيضًا جميع البث المباشر والمسجل على قناة راديو أوبرا المتروبوليتان الفضائية التابعة لـ SiriusXM . [ 106 ] ابتداءً من يناير 2015، تولت المنتجة ماري جو هيث التقديم بدلاً من جونتويت، التي كانت تتلقى العلاج من السرطان وتوفيت في يونيو 2015. [ 106 ] وفي سبتمبر 2015، أصبحت هيث المذيعة الدائمة الجديدة. عمل مغني الأوبرا والمخرج إيرا سيف معلقاً للأوبرا لعدة سنوات، إلى جانب جونتويت أو هيث. وفي سبتمبر 2021، تولت ديبرا ليو هاردر منصب مقدمة البث في دار الأوبرا المتروبوليتان، لتكون الخامسة في تاريخ الشركة. [ 107 ]

راديو الأقمار الصناعية

إذاعة أوبرا متروبوليتان هي قناة أوبرا تبث على مدار الساعة عبر راديو سيريوس إكس إم ، وتقدم بثًا مباشرًا لعدة عروض أوبرا أسبوعيًا خلال موسم عروض أوبرا متروبوليتان. كما تعرض في أوقات أخرى تسجيلات سابقة من أرشيف بث أوبرا متروبوليتان الإذاعي . أُنشئت القناة في سبتمبر 2006، عندما بدأت أوبرا متروبوليتان شراكة متعددة السنوات مع سيريوس. [ 108 ] مارغريت جونتويت هي المذيعة الرئيسية، ويشاركها في التقديم ويليام بيرغر ككاتب ومقدم مشارك. [ 109 ]

تلفزيون

تعود تجارب دار الأوبرا المتروبوليتان مع التلفزيون إلى عام 1948، عندما بُثّ عرض كامل لأوبرا عطيل لفيردي مباشرةً على قناة ABC - TV ، بمشاركة رامون فيناي ، وليشيا ألبانيز ، وليونارد وارين . كما بُثّ حفل افتتاح موسم 1949 لأوبرا فارس الورد . وفي أوائل الخمسينيات، خاضت دار الأوبرا تجربة قصيرة الأمد مع البث التلفزيوني المباشر ذي الدائرة المغلقة إلى دور السينما. وكان أول هذه التجارب عرضًا لأوبرا كارمن من بطولة رايز ستيفنز ، والذي أُرسل إلى 31 دار عرض في 27 مدينة أمريكية في 11 ديسمبر 1952. وباستثناء هذه التجارب، وبعض الحفلات الخاصة، لم تُصبح دار الأوبرا المتروبوليتان حاضرة بانتظام على شاشة التلفزيون حتى عام 1977.

في ذلك العام، بدأت الشركة سلسلة من البث التلفزيوني المباشر على التلفزيون العام، وحققت نجاحًا باهرًا ببث مباشر لأوبرا " لابوهيم" من بطولة ريناتا سكوتو ولوتشيانو بافاروتي . عُرفت سلسلة الأوبرا الجديدة على قناة PBS باسم "مباشر من دار الأوبرا المتروبوليتان" . استمرت هذه السلسلة حتى أوائل الألفية الثانية، على الرغم من استبدال البث المباشر بعروض مسجلة، وفي عام 1988 تم تغيير اسمها إلى " دار الأوبرا المتروبوليتان تقدم ". بُثّت عشرات العروض التلفزيونية خلال فترة السلسلة، بما في ذلك بث تاريخي كامل لدورة "خاتم النيبلونغ" لفاغنر عام 1989. في عام 2007، انطلقت سلسلة تلفزيونية أخرى لدار الأوبرا المتروبوليتان على قناة PBS بعنوان " عروض رائعة في دار الأوبرا المتروبوليتان" . تعرض هذه السلسلة عروضًا متكررة لعروض الفيديو عالية الدقة التي أُنتجت لسلسلة "دار الأوبرا المتروبوليتان لايف إن إتش دي" السينمائية.

بالإضافة إلى الأوبرا الكاملة والحفلات الموسيقية الاحتفالية، تضمنت البرامج التلفزيونية التي تم إنتاجها في دار الأوبرا المتروبوليتان ما يلي: حلقة من برنامج Omnibus مع ليونارد برنشتاين ( NBC ، 1958)؛ وبرنامج Danny Kaye 's Look-In at the Metropolitan Opera ( CBS ، 1975)؛ وبرنامج Sills and Burnett at the Met (CBS، 1976)؛ وجوائز MTV للموسيقى المصورة (1999 و2001).

فيديو عالي الوضوح

ابتداءً من 30 ديسمبر 2006، وفي إطار جهود الشركة لزيادة الإيرادات وجذب جماهير جديدة، قامت دار الأوبرا المتروبوليتان (بالتعاون مع NCM Fathom ) [ 110 ] ببث سلسلة من ستة عروض مباشرة عبر الأقمار الصناعية في دور السينما تحت عنوان "أوبرا المتروبوليتان: بث مباشر بتقنية HD". [ 111 ] وكان أول بث هو العرض المباشر الذي أقيم صباح يوم السبت لنسخة مدتها 110 دقائق من إنتاج جولي تايمور لأوبرا الناي السحري . [ 112 ] وعُرضت السلسلة في أكثر من 100 دار سينما في أمريكا الشمالية واليابان وبريطانيا والعديد من الدول الأوروبية الأخرى. [ 113 ] وخلال موسم 2006-2007، تضمنت السلسلة بثًا مباشرًا بتقنية HD لأوبرا " I puritani" و "The First Emperor" و "Eugene Onegin" و "The Barber of Seville " و "Il trittico ". بالإضافة إلى ذلك، عُرضت الأوبرا بشكل محدود في معظم المدن التي استضافتها. تم توفير الصوت الرقمي للعروض بواسطة راديو Sirius Satellite Radio .

حظيت هذه العروض السينمائية بتغطية إعلامية واسعة وإيجابية عمومًا. [ 114 ] أفادت دار الأوبرا المتروبوليتان ببيع 91% من المقاعد المتاحة لعروض تقنية الوضوح العالي. [ 115 ] ووفقًا للمدير العام بيتر جيلب، شاهد 60 ألف شخص في دور السينما حول العالم عرض أوبرا حلاق إشبيلية في 24 مارس . [ د ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز  أن 324 ألف تذكرة بيعت عالميًا لموسم 2006/2007، بينما تراوحت تكلفة إنتاج كل عرض متزامن بين 850 ألف ومليون دولار . [ 116 ]

بدأ موسم 2007/2008 في 15 ديسمبر 2007، وشمل ثمانية من إنتاجات دار الأوبرا المتروبوليتان، بدءًا بأوبرا روميو وجولييت وانتهاءً بأوبرا ابنة الفوج في 26 أبريل 2008. [ 117 ] وكانت دار الأوبرا المتروبوليتان تخطط لعرض العروض في ضعف عدد دور السينما في الولايات المتحدة مقارنةً بالموسم السابق، بالإضافة إلى دول أخرى مثل بلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا. ويبلغ عدد دور العرض المشاركة في الولايات المتحدة، والتي تشمل سلاسل دور السينما ودور العرض المستقلة وبعض دور العرض في الجامعات، 343 دارًا. [ 116 ] [ 118 ] بينما "يتوسع نطاق السلسلة ليشمل أكثر من 700 موقع في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا". [ 119 ] [ 120 ]

بحلول نهاية الموسم، حضر 920 ألف شخص العروض الثمانية، متجاوزين بذلك إجمالي عدد الحضور في العروض الحية في دار الأوبرا المتروبوليتان طوال الموسم، محققين إيرادات بلغت 13.3  مليون دولار من أمريكا الشمالية و5  ملايين دولار من الخارج. [ 121 ]

إنترنت

تتوفر تسجيلات فيديو وصوتية لمئات من عروض الأوبرا الكاملة ومقتطفات منها عبر خدمة "ميت أوبرا أون ديماند"، وهي الأرشيف الإلكتروني الخاص بدار الأوبرا المتروبوليتان للعروض المسجلة. [ 122 ] يضم فهرس "ميت أوبرا أون ديماند" حاليًا أكثر من 850 عرضًا كاملًا من التسعين عامًا الماضية، تتراوح بين البث التلفزيوني والإذاعي وعروض "لايف إن إتش دي" الحديثة . كما تتوفر عروض الأوبرا الكاملة ومختارات منها للاستماع عبر منصتي "آبل ميوزك" و"سبوتيفاي"، وللشراء عبر "آيتونز" . [ 123 ]

تتوفر قناة راديو أوبرا متروبوليتان على راديو Sirius XM (انظر أعلاه) للمستمعين عبر الإنترنت بالإضافة إلى البث عبر الأقمار الصناعية.

يُوفر الموقع الرسمي لدار الأوبرا المتروبوليتان معلوماتٍ كاملة عن الملحنين وخلفياتهم، وملخصاتٍ تفصيلية للحبكة، وقائمةً بأسماء الممثلين والشخصيات لجميع عروض الأوبرا الحالية والقادمة، بالإضافة إلى جميع عروض الأوبرا التي بُثت منذ عام 2000. [ 124 ] كما تُوفر قاعدة بيانات الأرشيف الإلكتروني لدار الأوبرا المتروبوليتان قائمةً شاملةً قابلةً للبحث تضم جميع العروض والفنانين في تاريخ الشركة، إلى جانب معلوماتٍ كاملة عن البرنامج وفريق العمل. [ 125 ]

جائحة كوفيد-19

عندما فُرضت قيود مشددة على حركة الناس في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، ألغت دار الأوبرا المتروبوليتان العروض المتبقية من الموسم، لكنها بثت عرضًا أوبراليًا مباشرًا مجانًا كل يوم، وهو عرض متاح عادةً باشتراك مدفوع. [ 126 ] في 23 سبتمبر 2020، أعلنت دار الأوبرا المتروبوليتان إلغاء موسمها بالكامل 2020-2021. [ 127 ] أعادت دار الأوبرا المتروبوليتان فتح أبوابها في الوقت المناسب لموسم 2021-2022، بدءًا بحفل موسيقي لقداس فيردي الجنائزي إحياءً للذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر . [ 128 ] في 24 أكتوبر 2022، ألغت دار الأوبرا المتروبوليتان، بالتعاون مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وقاعة كارنيجي، متطلبات ارتداء الكمامات، [ 129 ] وهو آخر قيد متعلق بكوفيد-19 كان لا يزال ساريًا.

دور الأوبرا

دار الأوبرا متروبوليتان عام 1905
دار الأوبرا المتروبوليتان في مركز لينكولن
درج

دار الأوبرا متروبوليتان، برودواي

افتُتح أول دار أوبرا متروبوليتان في 22 أكتوبر 1883، بعرض أوبرا فاوست . [ 10 ] كان يقع في 1411 برودواي بين الشارعين 39 و40، وقد صممه جيه. كليفلاند كادي . بعد أن التهمته النيران في 27 أغسطس 1892، أُعيد بناء المسرح على الفور، وافتُتح مجددًا في خريف 1893. أُجريت عملية ترميم رئيسية أخرى في عام 1903. أُعيد تصميم الديكور الداخلي للمسرح بشكل شامل على يد المهندسين المعماريين كارير وهاستينغز . ويعود التصميم الداخلي الأحمر والذهبي المألوف للدار إلى تلك الفترة. كانت سعة دار الأوبرا القديمة 3625 مقعدًا، بالإضافة إلى 224 مكانًا للوقوف.

اشتهر المسرح بأناقته وجودة صوته الممتازة، ووفر مقرًا فخمًا للفرقة. إلا أن تجهيزاته المسرحية كانت غير كافية تمامًا منذ بداياته. وعلى مر السنين، تم استكشاف العديد من الخطط لإنشاء دار أوبرا جديدة، ثم تم التخلي عنها، بما في ذلك اقتراح دمج دار أوبرا متروبوليتان الجديدة في مشروع مركز روكفلر . ولم تتمكن دار الأوبرا من بناء مقر جديد إلا مع تطوير مركز لينكولن. وأقامت دار الأوبرا حفل وداع فخمًا للدار القديمة في 16 أبريل 1966. وأُغلقت الدار بعد موسم قصير من عروض الباليه في ربيع عام 1966، وعلى الرغم من الاهتمام بالحفاظ على المسرح، فقد هُدم في عام 1967.

دار الأوبرا المتروبوليتان، مركز لينكولن

يقع دار الأوبرا المتروبوليتان الحالي في مركز لينكولن، في ساحة لينكولن بالجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، وقد صممه المهندس المعماري والاس ك. هاريسون . يتسع الدار لحوالي 3732 مقعدًا، بالإضافة إلى 245 مكانًا للوقوف في الجزء الخلفي من الطابق الرئيسي والشرفة العلوية. [ 130 ] ويمكن، عند الحاجة، تقليص حجم حفرة الأوركسترا وإضافة صف آخر من 35 مقعدًا في مقدمة قاعة العرض. تزدان ردهة الدار بلوحتين جداريتين شهيرتين للفنان مارك شاغال ، وهما "انتصار الموسيقى" و "ينابيع الموسيقى" . يبلغ قياس كل من هاتين اللوحتين العملاقتين 30 × 36 قدمًا.

بعد إجراء العديد من التعديلات على تصميمه، تم افتتاح المبنى الجديد في 16 سبتمبر 1966، مع العرض العالمي الأول لأوبرا أنطونيو وكليوباترا من تأليف صموئيل باربر .

يشتهر المسرح، على الرغم من اتساعه، بجودة صوته الممتازة. أما تجهيزات المسرح، التي كانت متطورة للغاية عند بنائه، فلا تزال تُحدّث تقنياً باستمرار، وهي قادرة على استضافة العديد من عروض الأوبرا الضخمة والمعقدة في آن واحد. وعندما تتوقف فرقة الأوبرا عن العمل ، يستضيف دار الأوبرا سنوياً الموسم الربيعي لفرقة الباليه الأمريكية . كما استضاف المسرح زيارات من فرق أوبرا وباليه مرموقة أخرى.

دار الأوبرا متروبوليتان، فيلادلفيا

لتوفير مقر لعروضها الأسبوعية مساء كل ثلاثاء في فيلادلفيا، اشترت دار الأوبرا المتروبوليتان دار أوبرا بُنيت في الأصل عام 1908 على يد أوسكار هامرشتاين الأول ، وهي دار أوبرا فيلادلفيا الواقعة عند تقاطع شارعي نورث برود وبوبلار. [ 131 ] أُعيد تسمية المسرح إلى دار أوبرا متروبوليتان، وأدارته دار الأوبرا المتروبوليتان من عام 1910 حتى بيعه في أبريل 1920. [ 132 ] افتتحت دار الأوبرا المتروبوليتان عروضها في مقرها الجديد في فيلادلفيا في 13 ديسمبر 1910، بعرض أوبرا تانهويزر لريتشارد فاغنر من بطولة ليو سليزاك وأوليف فريمستاد . [ 133 ]

تم تصميم مسرح فيلادلفيا ميت من قبل مهندس المسرح الشهير ويليام إتش. ماكلفاتريك، وكان يتسع لحوالي 4000 شخص. ولا يزال المسرح قائماً ويعمل حالياً ككنيسة ومركز للفنون المجتمعية.

قادة الفرق الموسيقية الرئيسيون

في الموسم الافتتاحي لدار الأوبرا المتروبوليتان 1883-1884، أُدرج اسم أوغست فيانيزي ، الذي قاد معظم العروض في ذلك الموسم بما في ذلك ليلة الافتتاح، في برامج العروض بصفة "المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا". بعد ذلك، لم يكن لدى دار الأوبرا المتروبوليتان مدير موسيقي مُعيّن رسميًا حتى رافائيل كوبليك عام 1973. مع ذلك، تولى العديد من قادة الأوركسترا في دار الأوبرا المتروبوليتان أدوارًا قيادية بارزة في مراحل مختلفة من تاريخها. وضعوا معايير فنية وأثروا في جودة وأسلوب أداء الأوركسترا، ولكن دون أي لقب رسمي. كما استضافت دار الأوبرا المتروبوليتان العديد من قادة الأوركسترا الضيوف المشهورين الذين لم يُذكروا هنا.

قادة الفرق الموسيقية في مناصب قيادية رسمية

قادة فرق موسيقية بارزون آخرون في تاريخ الشركة

وفيات في متحف المتروبوليتان

على مر السنين، وقع عدد من الوفيات في دار الأوبرا المتروبوليتانية.

في العاشر من فبراير عام ١٨٩٧، تعرض المغني الفرنسي أرماند كاستلماري، صاحب صوت الباص، لنوبة قلبية على خشبة المسرح في المشهد الختامي من الفصل الأول لأوبرا مارثا لفلوتو . توفي بين ذراعي صديقه، مغني التينور جان دي ريزكي ، بعد إسدال الستار. استؤنف العرض مع جوزيبي سيرنوسكو الذي حلّ محله في دور السير تريسترام. [ ١٣٨ ]

في العاشر من مايو عام 1935، أصيب هربرت ويذرسبون ، المدير العام الجديد، بنوبة قلبية وتوفي على مكتبه. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في 4 مارس 1960، توفي مغني الباريتون الرئيسي ليونارد وارين بنوبة قلبية على خشبة المسرح بعد أن أنهى أغنية "Urna fatale" في الفصل الثاني من أوبرا فيردي La forza del destino . [ 139 ]

في 30 أبريل 1977، قُتلت بيتي ستون، وهي عضوة في جوقة المتروبوليتان، في حادث خارج المسرح أثناء عرض جولة لأوبرا Il trovatore في كليفلاند. [ 140 ]

في 23 يوليو/تموز 1980، قُتلت هيلين هاغنيس مينتيكس، عازفة الكمان الكندية المولد البالغة من العمر 30 عامًا، [ 141 ] على يد كريغ كريمينز، عامل المسرح في دار الأوبرا المتروبوليتان، خلال استراحة عرض لفرقة باليه برلين. وقد أشارت العديد من المنشورات إلى هذه الحادثة باعتبارها جريمة قتل "شبح الأوبرا". [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] أُفرج عن كريمينز بشروط في أغسطس/آب 2021. [ 146 ]

في الخامس من يناير عام 1996، توفي مغني التينور ريتشارد فيرسال أثناء تأديته دور فيتيك خلال عرض أوبرا "قضية ماكروبولوس" للمؤلف الموسيقي ليوش ياناتشيك . كان فيرسال يصعد سلماً طوله 6.1 متر (20 قدماً) في المشهد الافتتاحي عندما أصيب بنوبة قلبية وسقط على خشبة المسرح. [ 147 ] 

إضافةً إلى ذلك، توفي العديد من رواد دار الأوبرا المتروبوليتان. ولعلّ أشهر هذه الحوادث انتحار بانتشو بانتشيفسكي، أحد رواد الأوبرا ، في 23 يناير 1988، خلال استراحة في بث مباشر لأوبرا ماكبث لفيردي . [ 148 ] [ 149 ]

الشؤون المالية والتسويق

بلغت ميزانية التشغيل السنوية للشركة لموسم 2011-2012 مبلغ 325  مليون دولار، منها 182  مليون دولار (43%) من التبرعات الخاصة. ويبلغ إجمالي عدد الجمهور المحتمل خلال الموسم 800 ألف مقعد. وبلغ متوسط ​​نسبة الحضور في المسرح الذي يتسع لـ 3800 مقعد في عام 2011 نسبة 79.2%، بانخفاض عن ذروتها البالغة 88% في عام 2009. [ 150 ] وإلى جانب تقديم عروضها في دار الأوبرا في نيويورك، وسّعت دار الأوبرا المتروبوليتان جمهورها تدريجيًا على مر السنين من خلال التكنولوجيا. فهي تبث بانتظام عبر الإذاعة منذ عام 1931 وعبر التلفزيون منذ عام 1977. وفي عام 2006، بدأت دار الأوبرا المتروبوليتان بثًا مباشرًا عبر الأقمار الصناعية والإنترنت، بالإضافة إلى بث فيديو عالي الوضوح يُعرض في دور السينما حول العالم. وفي عام 2011، وصل إجمالي عدد مشاهدي البث عالي الوضوح إلى 3  ملايين مشاهد عبر 1600 دار عرض حول العالم. [ 150 ] في عام 2014، ووفقًا لويلر وينستون ديكسون ، كانت أسعار التذاكر المرتفعة تجعل حضور العروض أمرًا صعبًا على عامة الناس. [ 151 ] في عام 2026، أعلنت دار الأوبرا المتروبوليتان عن تخفيضات وتسريح جماعي للعمال بسبب الصعوبات المالية. [ 152 ]

برنامج ليندمان لتطوير الفنانين الشباب

برنامج ليندمان لتطوير الفنانين الشباب (LYADP) هو برنامج تابع لدار الأوبرا المتروبوليتان، يُعنى بتدريب ورعاية مواهب مغني الأوبرا الشباب، وقادة فرق الأوبرا، ومدربي الصوت . تأسس البرنامج عام ١٩٨٠ على يد ليفين، وهو برنامج منفصل ولكنه مكمل لاختبارات المجلس الوطني لأوبرا المتروبوليتان (MONCA)، وقد انضم العديد من الفائزين في هذه الاختبارات إلى برنامج ليندمان لتطوير الفنانين الشباب. [ ١٥٣ ] ومن أبرز خريجي هذا البرنامج:

ملحوظات

  1. يُطلق على متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك أيضًا، بشكل مربك، لقب "المتحف".
  2. على الرغم من أن العديد من الأسطوانات قد تآكلت بشدة على مر السنين، إلا أن بعضها لا يزال واضحًا نسبيًا، لا سيما أسطوانات موسيقى الفالس و"جوقة الجنود" من أوبرا فاوست ، ومشهد النصر من الفصل الثاني من أوبرا عايدة . وضع مابلستون جهازه في مواقع مختلفة، بما في ذلك منصة التلقين، وجانب المسرح، وفي الجزء العلوي من المسرح، مما مكّنه من تسجيل أصوات المغنين والموسيقيين، بالإضافة إلى تصفيق الجمهور.يُحفظ العديد من الأسطوانات الأصلية في أرشيفات رودجرز وهامرشتاين للصوت المسجل في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية .
  3. اطلع على المزيد حول البث الوطني في قسم §  البث الإذاعي .
  4. أشار جيلب، متحدثًا خلال فترة الاستراحة في 24 مارس 2007، إلى أن أكثر من 250 دار سينما كانت تقدم العرض في ذلك اليوم.

مراجع

  1. "تغيير اسم منصب المدير العام لأوبرا متروبوليتان" . أوبرا واير. 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  2. وولف، زاكاري (19 نوفمبر 2021). "يانيك نيزيت سيغوين هو قائد أوركسترا نيويورك الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  3. ١ ٢ "قصتنا" . metopera.org . دار الأوبرا المتروبوليتان. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢١ .
  4. «سيشهد موسم 2015-2016 في دار الأوبرا المتروبوليتان 227 عرضًا لـ 25 أوبرا، بما في ذلك ستة إنتاجات جديدة» (بيان صحفي). دار الأوبرا المتروبوليتان. 18 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  5. مانكوسو، كريستينا. "عجز دار الأوبرا المتروبوليتان يصل إلى 22 مليون دولار" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  6. 1 2 3 ثيمان سومر، سوزان (2002). "نيويورك (الأوبرا)" . أكسفورد للموسيقى على الإنترنت . دوى : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O005554 . رقم ISBN 978-1-56159-263-0أُرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  7. غراي، كريستوفر (23 أبريل 1995). "مناظر الشوارع/دار الأوبرا المتروبوليتان القديمة؛ لماذا لم تعد ميمي تموت في برودواي وشارع 39" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  8. تيرني، جون (20 نوفمبر 1994). "ما هي نيويورك عاصمة الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018.
  9. "دار الأوبرا الجديدة؛ التنظيم الرسمي للشركة - انتخاب المسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1880. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018.
  10. 1 2 "ليلة الافتتاح: فاوست" . عائلة أوبرا متروبوليتان . أرشيف أوبرا متروبوليتان. 22 أكتوبر 1883. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017.
  11. "موسم الأوبرا الإيطالية" . صحيفة نيويورك تريبيون . مكتبة الكونغرس. 23 أكتوبر 1883. ص 5. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 . 
  12. "أرشيفات أوبرا متروبوليتان لموسم 1883" .
  13. "رابطة أوبرا متروبوليتان" . archives.metoperafamily.org . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  14. "BiblioTech PRO V3.2a" . archives.metoperafamily.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  15. ألبريشت، أوتو إي؛ غالفان، غاري؛ ديفيس-ميليس، نينا (2014). "فيلادلفيا" . أوكسفورد ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2257829 . ISBN 978-1-56159-263-0أُرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  16. "الأوبرا ودور الأوبرا" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  17. "قصتنا" . دار الأوبرا المتروبوليتان . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  18. مارغريت موراي ثوريل، دكتوراه (7 مارس 2011). السويديون في وادي ديلاوير . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4396-3907-8.
  19. "خلفية: التنافس بين دامروش وسيدل في متحف المتروبوليتان 1884-1891 | مذكرات ويليام شتاينواي: 1861-1896، مؤسسة سميثسونيان" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  20. أورد-هيوم، آرثر دبليو جيه جي؛ ويبر، جيروم إف؛ بورويك، جون؛ شورتر، دي إي إل (2001). "الصوت المسجل" . أكسفورد ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.26294 . ISBN 978-1-56159-263-0أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  21. "حول هذا البرنامج" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  22. "أسطوانات مابلسون" . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  23. "رابطة أوبرا شمال أوهايو" . موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  24. «أوبرا متروبوليتان تُنهي جولاتها الوطنية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ يونيو ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٨ .
  25. "قبل تقنية HD، جلبت جولة دار الأوبرا المتروبوليتان الأوبرا إلى الولايات المتحدة والعالم: أوبرافور" . WQXR . 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  26. ^ أريتا ، إيريكو (3 يونيو 2011). "جولات The Met في ناغويا، طوكيو" . اليابان تايمز . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2025 .
  27. "أوركسترا المتروبوليتان: جولة أوروبية" . دار الأوبرا المتروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  28. أعلنت دار الأوبرا المتروبوليتان عن أول جولة لها على الإطلاق في آسيا مع أوركسترا المتروبوليتان، والتي ستقدم عروضًا في كوريا الجنوبية واليابان وتايوان، في الفترة من 19 إلى 30 يونيو . دار الأوبرا المتروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  29. هيرنانديز، خافيير (3 سبتمبر 2025). "أوبرا متروبوليتان تلجأ إلى السعودية للمساعدة في حل مشاكلها المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2025 . 
  30. ناجورني، آدم (20 يناير 2026). "رغم الإجراءات المالية الجذرية، تلجأ أوبرا متروبوليتان إلى تسريح العمال وخفض النفقات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 . 
  31. ناجورني، آدم (23 أبريل 2026). "فشل صفقة أوبرا متروبوليتان بملايين الدولارات مع السعوديين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  32. «نعي: وفاة جون ب. شوفيل في بوسطن عن عمر يناهز 72 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1918. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  33. 1 2 نعي بدون عنوان: مؤرشف في 19 يوليو 2021، في آلة Wayback، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 1907
  34. «وفاة هنري إي. آبي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٨٩٦. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٨ . 
  35. «كان يستقيل من منصبه كمدير تنفيذي للأوبرا: بول د. كرافات يخلفه» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أكتوبر ١٩٣١. ص ٢٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٨ . 
  36. "كرافات يُشيد بيوم الأوبرا المثالية الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1931. ص 25. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 . 
  37. ↑ بلفور ، آلان (1978). مركز روكفلر: العمارة كمسرح . نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل، ص 3. ISBN  978-0-07003-480-8.
  38. "إلغاء موقع روكفلر للأوبرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1929. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 ديسمبر 2021.
  39. "مستقبل الأوبرا يُطرح غدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1932. ص 23. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 . 
  40. دانلاب، أورين ك. (10 يناير 1932). "مُوَجَّهة للجماهير: البث الإذاعي يكشف أن الأوبرا ليست "معقدة" - أولئك الذين تنبأوا "بموتها" قد يجدون في الراديو بلسمًا كما وجدته الفنون الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. XX7. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 . 
  41. 1 2 فيدلر، جوانا (9 سبتمبر 2003). مولتو أجيتاتو: الفوضى وراء الموسيقى في دار الأوبرا المتروبوليتان . كنوبف دابلداي. الصفحات 39-41 . ISBN  978-1-4000-7589-8أُرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  42. «إعادة تنظيم إدارة الأوبرا: من المقرر إنشاء شركة متروبوليتان جديدة لتقديم عروض بموجب عقود جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1932. ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 . 
  43. «دار الأوبرا تنفي نيتها مغادرة مقرها القديم؛ مخاوف من سحب دعم حاملي التذاكر في حال الانتقال إلى مركز روكفلر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ١٩٣٣. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٨ . 
  44. «مجلس الأوبرا يضع خططًا للمستقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1933. ص 27. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 . 
  45. 1 2 "ويذرسبون، قائد الأوبرا، يتوفى أثناء توليه منصبه" . شيكاغو تريبيون . 11 مايو 1935. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  46. 1 2 "وفاة ويذرسبون في مكتبه بالأوبرا عشية الإبحار. المدير الجديد لأوبرا متروبوليتان يُصاب بنوبة قلبية مفاجئة بعد يوم عمل طويل" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1935. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  47. 1 2 "وفاة في متحف المتروبوليتان" . مجلة تايم . 20 مايو 1935. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  48. "في مثل هذا اليوم - كيف غيّر رودولف بينغ دار الأوبرا المتروبوليتان إلى الأبد" . أوبرا واير . 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  49. براثويت، بيتر (12 مايو 2021). "هذا الرجل صنع تاريخ الأوبرا. لماذا لم أكن أعرفه؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  50. "عرض أوبرا متروبوليتان CID:187250 توراندوت (28)" . أرشيف أوبرا متروبوليتان. 24 فبراير 1961. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  51. "أكبر نجاح أوبرالي خلال 10 سنوات" . مجلة لايف . 5 مايو 1961. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مارتن بيرنهايمر (أغسطس ٢٠٠٦). "الجولة غير الكبرى" . أخبار الأوبرا . المجلد ٧١، العدد ٢. الصفحات ٤٠-٤٥ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .   
  53. "استذكار دار الأوبرا المتروبوليتان القديمة" . أوبرافور. WQXR . 26 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  54. "أبرز أحداث موسم 1966-1967" . دار الأوبرا المتروبوليتان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  55. كوزين، آلان (13 يناير 1992). "ملاحظات ناقد: لماذا ستبقى "أشباح" دار الأوبرا متروبوليتان مجردة من أجسادها حتى موسم 1994-1995" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C11. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 . 
  56. كوهن، فريد (يوليو 2015). "مقدمات المحيط الهادئ" . أخبار الأوبرا . 80 (1). مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
  57. "ريناتا تيبالدي، سوبرانو" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  58. "تيكساكو تحتفل بالذكرى المئوية لأوبرا متروبوليتان" . نيويورك : 50. 17 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  59. ماتيسون، بن (20 مايو 2006). "أوبرا متروبوليتان تُحيّي جو فولبي في حفل موسيقي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  60. "إنجازات جوزيف فولبي البارزة كمدير عام لدار الأوبرا المتروبوليتان - أوبرا واير" . operawire.com . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  61. أنتوني توماسيني (27 سبتمبر 2006). "مأساة الفراشة ، بلمسات سينمائية لافتة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  62. دانيال ج. واكين (21 أبريل 2011). "على أهبة الاستعداد، البديل البديل لفريق ميتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  63. كوزين، آلان (20 مايو 2013). "أوبرا متروبوليتان تُفكك فرقة الباليه الخاصة بها من خلال عمليات شراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  64. روس، أليكس (24 يونيو 2014). " مشكلة كلينغهوفر في متحف المتروبوليتان " . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  65. "موت تذاكر كلينغهوفر" . دار الأوبرا المتروبوليتان. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.
  66. كوزين، آلان (11 سبتمبر 1991). "بنات كلينغهوفر يحتججن على الأوبرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  67. إدجرز، جيف (16 أكتوبر 2014). "دار الأوبرا المتروبوليتان، وأوبرا مقتل ليون كلينغهوفر، وسياسات الاحتجاج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  68. زيتشيك، ستيفن. "يستمر عرض أوبرا "موت كلينغهوفر" في دار أوبرا متروبوليتان رغم الاحتجاجات . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  69. «جيمس ليفين، صاحب الرؤية التحويلية في دار أوبرا متروبوليتان، يستقيل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٧ .
  70. سميث، جينيفر (14 أبريل 2016). "قائد أوركسترا متروبوليتان جيمس ليفين يستقيل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  71. سميث، جينيفر (2 يونيو 2016). "أوبرا متروبوليتان تُعيّن يانيك نيزيت سيغوين مديرًا موسيقيًا جديدًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  72. مايكل كوبر (15 فبراير 2018). "يانيك نيزيت سيغوين سيقود أوبرا متروبوليتان قبل عامين من الموعد المحدد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  73. خافيير سي. هيرنانديز (6 أغسطس 2024). "أوبرا متروبوليتان تخطط لعقد جديد مع مايسترو مألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  74. خافيير سي. هيرنانديز (13 نوفمبر 2024). "دانييلي روستيوني، أحد أبرز قادة أوركسترا دار الأوبرا المتروبوليتان، سيكون قائدها الضيف" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2024 .
  75. كوبر، مايكل (2 ديسمبر 2017). "أوبرا متروبوليتان تحقق مع جيمس ليفين بشأن اتهامات بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  76. كوبر، مايكل (3 ديسمبر/كانون الأول 2017). "أوبرا متروبوليتان توقف جيمس ليفين بعد اتهامات جديدة بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  77. ميدجيت، آن (3 ديسمبر/كانون الأول 2017). "أوبرا متروبوليتان توقف جيمس ليفين عن العمل بسبب مزاعم الاعتداء الجنسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  78. كوبر، مايكل (3 ديسمبر/كانون الأول 2017). "أوبرا متروبوليتان تهتز بعد اتهام رجل رابع لجيمس ليفين بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  79. هينسلي، نيكول؛ براون، ستيفن ريكس (4 ديسمبر/كانون الأول 2017). "أوبرا متروبوليتان توقف جيمس ليفين عن العمل بعد مزاعم تحرش جنسي تعود إلى ستينيات القرن الماضي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2018 .
  80. مايكل كوبر (12 مارس 2018). "الفصل الأخير لجيمس ليفين في دار الأوبرا المتروبوليتان ينتهي بفضيحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  81. مايكل كوبر (15 مارس/آذار 2018). "جيمس ليفين، الذي طُرد بسبب مزاعم إساءة معاملة، يقاضي دار أوبرا متروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .
  82. مايكل كوبر (16 مارس 2018). "جيمس ليفين، شراكة متصدعة، ودعوى قضائية ضد دار أوبرا متروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  83. مايكل كوبر (6 أغسطس/آب 2019). "جيمس ليفين وأوبرا متروبوليتان يتوصلان إلى تسوية دعوى قضائية بشأن فصله بسبب سوء السلوك الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير/شباط 2025 .
  84. «أوبرا متروبوليتان ستتوقف عن العمل مع الفنانين الذين تربطهم علاقات ببوتين» . سي بي إس نيوز . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٢ .
  85. وولف، زاكاري (1 مارس 2022). "مراجعة: دون كارلوس يُقدّم أخيرًا أعمال فيردي الفرنسية في دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  86. هيرنانديز، خافيير سي. (13 مارس 2022). "على مسرح يبعد 5000 ميل، يغني لعائلته في أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  87. «مغنية السوبرانو آنا نيتريبكو تنسحب من عروضها في دار الأوبرا المتروبوليتان بدلاً من التبرؤ من بوتين» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 3 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
  88. هيرنانديز، خافيير سي. (3 مارس 2022). "آنا نيتريبكو، المغنية الروسية الشهيرة، تنسحب من دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  89. «المغنية السوبرانو الروسية نيتريبكو تنسحب من أوبرا متروبوليتان بسبب أوكرانيا» . فرانس 24. 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  90. وولف، زاكاري (15 مارس 2022). "مراجعة: مع الأناشيد والأعلام، أوبرا متروبوليتان تعزف من أجل أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  91. بلوم، رونالد (16 مارس 2022). "أوبرا متروبوليتان تقيم حفلاً خيرياً خاصاً لأوكرانيا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  92. بيلفسكي، دان (14 ديسمبر 2022). "هجوم إلكتروني يُغلق شباك تذاكر دار الأوبرا المتروبوليتان، لكن العرض مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2022 .
  93. «من أجل أوكرانيا: حفل موسيقي للذكرى والأمل، تقدمه دار الأوبرا المتروبوليتان في الذكرى السنوية الأولى للغزو، يوم الجمعة 24 فبراير، الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة» . metopera.org (بيان صحفي). 20 يناير 2023.
  94. "لجنة أوركسترا أوبرا متروبوليتان" . دليل من كانديد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  95. جوش بارون (16 مارس 2018). "اختفت الأوبرا. وكذلك اختفت وظائف أحلامهم في دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  96. «منحة الطوارئ للمرحلة الأولى لموسيقيي أوركسترا متروبوليتان» . موسيقيو أوركسترا متروبوليتان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  97. جوش بارون (19 أكتوبر 2020). "لم يتقاضَ موسيقيو أوبرا متروبوليتان رواتبهم منذ أبريل. والآن، غادر ثلثهم نيويورك" . كلاسيك إف إم . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  98. 1 2 أنتوني توماسيني (2 أكتوبر 1995). "إعادة ابتكار الترجمة النصية: كيف فعلتها دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  99. روثستين، إدوارد (9 أبريل 1995). "ألقاب المتروبوليتان: لعبة بينغ بونغ للعقل" . وجهة نظر كلاسيكية. صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 . 
  100. أنتوني توماسيني (6 يوليو 2008). "إذن هذا ما غنته السيدة البدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  101. زينومان، جيسون (23 يونيو/حزيران 2004). "سونيا حداد، 67 عامًا، مترجمة نظام الترجمة في دار أوبرا متروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2016 .
  102. "قصتنا" . شبكة تيسيتورا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  103. "خطاب بيتر جيلب في مؤتمر الأوبرا 2016" . يوتيوب . 21 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  104. Phonothèque québécoise مؤرشف في 13 مايو 2008، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 21 يناير 2008.
  105. "تاريخ بث شبكة إذاعة أوبرا متروبوليتان الدولية" . نقابة أوبرا متروبوليتان. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2003.
  106. ١ ٢ "إحياء ذكرى مارغريت جونتويت" . ٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٨ .
  107. "تعيين ديبرا ليو هاردر مذيعةً إذاعيةً لأوبرا متروبوليتان، لتكون خامس مذيعة في تاريخ الشركة" . أوبرا متروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  108. بيتر كونراد، "دروس من أمريكا" مؤرشف في 11 فبراير 2007، في Wayback Machine ، نيو ستيتسمان ، 22 يناير 2007.
  109. إعلان إذاعة سيريوس عن علاقة جديدة مع هيئة الإذاعة والتلفزيون في أونتاريو (MET). مؤرشف بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  110. "حول البرمجة الرقمية لمركز الموسيقى الوطني" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007.
  111. ^ هاروريونيان ، روزان (20 ديسمبر 2006). ""أوبرا متروبوليتان: عرض مباشر بتقنية HD" يُعرض الآن في أحد المسارح . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .
  112. قائمة إنتاجات دار الأوبرا المتروبوليتان التي عُرضت بتقنية HD في عام 2007. مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  113. روبرتسون، كامبل. "موزارت، يغني الآن في مسرح قريب منك" مؤرشف في 20 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 2007.
  114. فيتزسيمونز، إليزابيث. "دور السينما تقدم عروض الأوبرا مباشرة من دار الأوبرا المتروبوليتان" مؤرشف في 20 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، سان دييغو يونيون تريبيون ، 31 ديسمبر 2006.
  115. أوزونيان، ريتشارد (3 مارس 2007). "حلم شاشة الأوبرا: البث المتزامن لأوبرا متروبوليتان يُشعل حماس الجمهور في دور العرض بالمدن" . مجلة فارايتي . الصفحات 41-42 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 . 
  116. 1 2 دانيال واتكين، دار الأوبرا المتروبوليتان توسع البث المتزامن في المسارح. مؤرشف في 18 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 2007.
  117. «موسم أوبرا متروبوليتان 2007/2008 سيشهد سبعة عروض جديدة – وهو أكبر عدد منذ أكثر من 40 عامًا» . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2007 .
  118. "المسارح المشاركة - سلسلة عروض أوبرا متروبوليتان المباشرة بتقنية HD - العروض الحية" ، تم الإعلان عنها في 2 أكتوبر 2007،
  119. آدم واسرمان، "تغيير التعريفات"، أخبار الأوبرا ، ديسمبر 2007، ص 60.
  120. "دار الأوبرا المتروبوليتانية تعلن عن توسيع نطاق البث المباشر عالي الدقة إلى أحد عشر بثًا في 2008-2009" مؤرشف في 1 مايو 2008، في Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن دار الأوبرا المتروبوليتانية، 22 أبريل 2008.
  121. باميلا ماكلينتوك، "العروض الحية تُبهج دار الأوبرا المتروبوليتان"، مجلة فارايتي ، 11 يونيو 2008، نقلاً عن استطلاع أجرته أوبرا أمريكا
  122. تم أرشفة Met Player في 26 يوليو 2009، على Wayback Machine فيديو وصوت عند الطلب.
  123. "أوبرا متروبوليتان على Apple Music" . Apple Music – مشغل الويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  124. "أرشيف مركز معلومات البث الدولي لأوبرا متروبوليتان: جميع الأوبرات" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2003.
  125. "أرشيفات أوبرا متروبوليتان" . أرشيفات أوبرا متروبوليتان . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  126. "بث مباشر لعروض أوبرا متروبوليتان الليلية" . أوبرا متروبوليتان. مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  127. «أعلنت دار الأوبرا المتروبوليتان عن إلغاء موسمها 2020-2021 بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة، مع الإعلان في الوقت نفسه عن برنامجها لموسم 2021-2022» . metopera.org . دار الأوبرا المتروبوليتان. 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  128. جاكوبس، جوليا (10 سبتمبر 2021). "أوبرا متروبوليتان تسارع لإعادة الافتتاح بعد أشهر من الصمت بسبب الجائحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  129. «أوبرا متروبوليتان، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، وقاعة كارنيجي تتخلى عن إلزامية ارتداء الكمامات» . PIX11 . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  130. "أوبرا متروبوليتان | خرائط المقاعد" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  131. «هامرشتاين يعرض على متروبوليتان؛ يقول إنه مستعد لبيع دار أوبرا فيلادلفيا، مما يمنح المنافسين السيطرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ فبراير ١٩١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  132. «سيتم بيع دار الأوبرا؛ سيتم بيع مبنى متروبوليتان فيلادلفيا في مزاد علني في 28 أبريل» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1920. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  133. «افتتاح دار أوبرا فيلادلفيا؛ فرقة متروبوليتان تقدم أوبرا "تانهاوزر" أمام جمهور غفير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ ديسمبر ١٩١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  134. آلان كوزين (10 فبراير 1990). "ديفيد ستيفندر، 56 عامًا، قائد جوقة أوبرا متروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  135. زاكاري وولف (21 مايو 2024). "لقد جعل جوقة أوبرا متروبوليتان الأفضل في العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  136. "قائمة أعضاء أوركسترا متروبوليتان" . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2011 .
  137. خافيير سي. هيرنانديز (3 أبريل 2024). "أوبرا متروبوليتان تستعين بقائد أوركسترا ألماني كمدير جديد للجوقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  138. "موت على خشبة مسرح الأوبرا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 1897.
  139. "ليونارد وارن ينهار ويموت على خشبة المسرح في 'ميت'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1960.
  140. "مقتل مغنية من دار الأوبرا في مصعد خلف الكواليس في كليفلاند"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1977.
  141. "وفاة عازف كمان" . صحيفة واشنطن بوست . 26 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  142. إي آر شيب (28 أبريل 1981). "تفاصيل الاعتراف مع بدء محاكمة جريمة قتل الأوبرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  143. سلوتنيك، دانيال إي. (4 يونيو 2011). "وفاة جوانا فيدلر عن عمر يناهز 65 عامًا؛ كاتبة في دار أوبرا متروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  144. "رقصة الموت" مؤرشفة في 30 مارس 2008، في آلة Wayback ، مجلة تايم ، 4 أغسطس 1980
  145. "جريمة قتل في متحف المتروبوليتان – مراجعات الكتب | ناشيونال ريفيو | ابحث عن المقالات على BNET.com" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2005.
  146. "القصة المأساوية لعازف كمان بارز اختفى أثناء أدائه في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  147. لينيت هولواي، "ريتشارد فيرسال، 63 عامًا، مغني التينور في دار الأوبرا المتروبوليتان، يتوفى بعد سقوطه أثناء أداء عرض" مؤرشف في 19 يوليو 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يناير 1996.
  148. ماكفادين، روبرت (24 يناير 1988). "وفاة أحد رواد الأوبرا إثر سقوطه من شرفة في دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  149. "أخبار مترو: وفاة رجل في دار الأوبرا تُعتبر انتحاراً" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1988. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  150. 1 2 واكين، ديفيد جيه؛ فلين، كيفن (10 أكتوبر 2011). "أوبرا متروبوليتان تُحقق نجاحًا باهرًا، حيث بلغت التبرعات 182 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  151. بروينيوس، هاري (20 أغسطس 2014) [نُشر لأول مرة في 19 أغسطس 2014]. "دار الأوبرا المتروبوليتان تتجنب الإغلاق: هل يجب أن تكون الأوبرا فخمة لتستمر؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .يقول ويلر وينستون ديكسون، خبير دراسات الأفلام في جامعة نبراسكا: "مع ارتفاع أسعار التذاكر إلى هذا الحد، لم يعد متحف المتروبوليتان مناسبًا للشخص العادي".
  152. ناجورني، آدم (20 يناير 2026). "رغم الإجراءات المالية الجذرية، تلجأ أوبرا متروبوليتان إلى تسريح العمال وخفض النفقات" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 3295038210. تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2026 . 
  153. فانكهاوزر، نيل؛ نيكولز، غايلثا؛ راسل، بيتر (1999). "التنوع، ولكن ضمن نطاقك الخاص". أصوات: نشرة أوبرا أمريكا للمغنين . 3-6 . أوبرا أمريكا .

للمزيد من القراءة

40°46′22″ شمالاً 73°59′3″ غرباً / 40.77278° شمالاً 73.98417° غرباً / 40.77278; -73.98417