إير آوي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إير آوي ( باليابانية :藍井 エイル، بالروماجي : Aoi Eiru ؛ مواليد 30 نوفمبر 1988) [ 1 ] [ 2 ] مغنية يابانية من سابورو ، هوكايدو ، متعاقدة مع شركة ساكرا ميوزيك . بعد اكتشافها عبر موقع مشاركة الفيديو الياباني نيكو نيكو ، حققت آوي انطلاقتها الفنية الكبرى عام 2011 بإصدار أغنيتها المنفردة الأولى "ميموريا" [ 3 ] ، والتي استُخدمت كشارة النهاية الأولى لمسلسل الأنمي التلفزيوني فيت/زيرو عام 2011 .

ظهرت موسيقى آوي في العديد من مسلسلات الأنمي التلفزيونية مثل "سورد آرت أونلاين" و" كلاس روم أوف ذا إيليت" و" كيل لا كيل " و "ذا هيرويك ليجند أوف أرسلان" ، بالإضافة إلى برامج تلفزيونية أخرى مثل "رانك أوكوكو" . وقد أحيت حفلات في العديد من مؤتمرات الأنمي في آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية. [ 4 ] وقد أشارت إلى اهتمامها بالأنمي، بالإضافة إلى فنانين مثل إيفانيسنس وسليب نوت ودو آز إنفينيتي ، كمؤثرات في مسيرتها الفنية. في أكتوبر 2016، وبعد فترات طويلة من اعتلال صحتها، أعلنت توقفها عن الأنشطة الموسيقية إلى أجل غير مسمى بعد حفل موسيقي استمر يومين في نيبون بودوكان في نوفمبر 2016. [ 5 ] وفي فبراير 2018، أُعلن أنها ستستأنف أنشطتها في وقت لاحق من ذلك العام. [ 6 ] [ 7 ]

سيرة

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

كانت مهتمة بالموسيقى منذ طفولتها، [ 8 ] وتعلمت العزف على الغيتار في المرحلة الإعدادية. [ 9 ] وسعيًا منها لتحقيق حلمها بأن تصبح موسيقية، أسست فرقة موسيقية خلال سنوات دراستها الثانوية. [ 10 ] [ 11 ] وفي مرحلة ما، عندما شعرت أن حلمها بأن تصبح موسيقية يتلاشى، فكرت في امتهان التمريض. [ 9 ] [ 12 ] ولأنها لم ترغب في التخلي عن أحلامها، قررت نشر فيديوهات لها وهي تغني على الإنترنت. [ 9 ] وجاءت انطلاقتها الموسيقية بعد اكتشافها من خلال موقع مشاركة الفيديوهات الياباني نيكو نيكو . [ 13 ] أصدرت أول أغنية لها بعنوان "Frozen Eyez"، والتي نُشرت في عدد عام 2011 من مجلة LisAni !. [ 2 ] [ 13 ]

ظهور كبير

أطلقت آوي أول أعمالها الفنية تحت مظلة شركة SME Records بإصدار أغنية "Memoria" المنفردة في 19 أكتوبر 2011، والتي استُخدمت كأغنية النهاية الأولى لمسلسل الأنمي Fate/Zero لعام 2011. [ 14 ] أما أغنيتها المنفردة الثانية "Aurora"، التي صدرت في 5 سبتمبر 2012، فقد استُخدمت كأغنية البداية الرابعة لمسلسل الأنمي Mobile Suit Gundam AGE لعام 2011. [ 15 ] وأصدرت ألبومها المصغر Prayer في 11 أبريل 2012، والذي يضم سبع أغنيات مصورة لمسلسل Fate/Zero . [ 16 ] أما أغنيتها المنفردة الثالثة " Innocence "، التي صدرت في 21 نوفمبر 2012، فقد استُخدمت كأغنية البداية الثانية لمسلسل الأنمي Sword Art Online لعام 2012. [ 17 ] وأصدرت ألبومها الكامل الأول Blau في 30 يناير 2013. [ 9 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة أوريكون الأسبوعية، وبقي فيها لمدة سبعة أسابيع. [ 18 ] شاركت في مؤتمر ساكورا-كون للأنمي في سياتل في مارس  2013، حيث قدمت أغانيها الثلاث الأولى. [ 17 ]

صدرت أغنية آوي المنفردة الرابعة "Cobalt Sky" في 26 يونيو 2013. [ 19 ] أما أغنيتها المنفردة الخامسة "Sirius" فقد صدرت في 13 نوفمبر 2013، واستُخدمت كشارة البداية الأولى لمسلسل الأنمي Kill la Kill لعام 2013. [20] [21] واستُخدمت أغنيتها " Sanbika " ، التي صدرت في نفس الأغنية المنفردة مع "Sirius"، كأغنية مصاحبة طوال حلقات المسلسل. أما أغنيتها المنفردة السادسة "Niji no Oto" ( صوت قوس قزح ) ، التي صدرت في 1 يناير 2014، فقد استُخدمت كشارة البداية للحلقة الخاصة من Sword Art Online: Extra Edition . [ 22 ] أصدرت آوي ألبومها الثاني Aube في 29 يناير 2014، والذي وصل إلى المركز السادس في قوائم أوريكون الأسبوعية، وبقي في القوائم لمدة ثمانية أسابيع. [ 23 ] أُصدرت أغنيتها المنفردة السابعة " Ignite " في 20 أغسطس 2014، واستُخدمت كشارة البداية الأولى لمسلسل الأنمي Sword Art Online II لعام 2014. أما أغنيتها المنفردة الثامنة "Tsunagaru Omoi"، التي صدرت في 12 نوفمبر 2014، فقد استُخدمت كشارة البداية لبرنامج TBS Rank Okoku . [ 24 ]

آوي في سانت بطرسبرغ، روسيا ، عام 2014

أُصدرت أغنية آوي التاسعة، "Genesis"، في 18 فبراير 2015، واستُخدمت كشارة نهاية لمسلسل الأنمي " Aldnoah Zero: الموسم الثاني" (2015) . [ 25 ] وفي مارس  2015، شاركت في مؤتمر الأنمي "Kawaii Kon" في هونولولو، هاواي. [ 26 ] كما أُصدرت أغنيتها العاشرة "Lapis Lazuli"، في 22 أبريل 2015، واستُخدمت كشارة نهاية لمسلسل الأنمي " The Heroic Legend of Arslan" ( 2015 ). [ 27 ] وفي 25 مارس 2015، أصدرت أغنية "Cynthia no Hikari" (シンシアの光، ضوء سينثيا ) ، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، واستُخدمت كشارة بداية للعبة الفيديو " Sword Art Online: Lost Song" ( 2015 ). [ 28 ] صدر ألبومها الثالث "D'Azur" في 24 يونيو 2015، ووصل إلى المركز الرابع في قوائم أوريكون الأسبوعية، وبقي فيها لمدة خمسة عشر أسبوعًا. [ 29 ] بسبب وعكة صحية مفاجئة، ألغت مشاركتها المقررة في مهرجان أنيميلو سمر لايف في أغسطس 2015، [ 30 ] إلا أنها أصرّت على المشاركة في حفلات في الفلبين وهونغ كونغ وتايوان وسنغافورة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 31 ] صدرت أغنيتها المنفردة الحادية عشرة "Shoegazer" في 28 أكتوبر 2015. [ 32 ]

أصدرت آوي أغنيتها المنفردة الثانية عشرة "Accentier" في 2 مارس 2016، وهي الأغنية الافتتاحية للعبة Digimon World : Next Order على جهازي PlayStation Vita و PlayStation 4. [ 33 ] أما أغنيتها المنفردة الثالثة عشرة " Tsubasa " (翼، أجنحة ) فقد صدرت في 20 يوليو 2016، واستُخدمت كأغنية افتتاحية للعبة The Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance . [ 34 ] وصدر ألبوما أفضل أغانيها الأول والثاني، بعنوان Best -E- و Best -A- ، في 19 أكتوبر 2016، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة لمسيرتها الفنية. [ 35 ] ويضم ألبوم Best -E- أغاني "Tsubasa" و "Innocence" و "Genesis" و "Memoria" و "Cynthia no Hikari". [ 36 ] تتضمن قائمة أفضل الأغاني (Best-A-) الأغاني التالية: "Lapis Lazuli" و"Aurora" و"Ignite" و"Accentier" و"Sirius" و"Cobalt Sky" و"Niji no Oto" و"Frozen Eyez". [ 37 ]

فترة توقف وعودة

في 17 أغسطس/آب 2016، أُعلن على صفحتها الرسمية على فيسبوك أنها ستتوقف عن العمل الفني مؤقتًا بسبب تدهور حالتها الصحية. وقد أُلغيت جميع مشاركاتها المتبقية لعام 2016، بالإضافة إلى عرضها المقرر في مهرجان أنمي إندونيسيا 2016، [ 38 ] ومهرجان أنيماكس ميوزيكس 2017 في أوساكا في يناير/كانون الثاني 2017. [ 39 ] [ 40 ] وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلنت إدارة أعمالها أنها ستتوقف عن العمل الموسيقي إلى أجل غير مسمى بعد حفلتين موسيقيتين أخيرتين في قاعة نيبون بودوكان يومي 4 و5 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 5 ]

في الأول من فبراير/شباط 2018، تم تحديث موقعها الإلكتروني بصورة ضوء أزرق وامض. [ 41 ] [ 42 ] تبع ذلك إعلان في الثامن من فبراير/شباط عن استئنافها لأنشطتها بإصدار الفيديو الموسيقي " ياكوسوكو " (約束، وعد ) على يوتيوب . كما أعلنت إدارة أعمالها عن انتقالها إلى شركة الإنتاج الموسيقي " ساكرا ميوزيك" . [ 6 ] [ 7 ] وفي السابع من مارس/آذار 2018، تم التأكيد على أن إصدارها التالي سيكون أغنية البداية لأنمي " سورد آرت أونلاين: ألتيرناتيف غان غيل أونلاين" ، بعنوان " ريوسي " (流星، نيزك ) . [ 43 ] تم إصدار أغنية "ريوسي" رقميًا في 22 أبريل/نيسان 2018، [ 44 ] وصدرت بنسخة مادية مع أغنية "ياكوسوكو" في 13 يونيو/حزيران 2018، كأغنيتها المنفردة الرابعة عشرة. [ 45 ] أقامت حفلاً موسيقياً في قاعة نيبون بودوكان احتفالاً باستئناف أنشطتها. [ 46 ] صدرت أغنيتها المنفردة الخامسة عشرة "Iris" ( آيريس ) في 24 أكتوبر 2018؛ وتُستخدم الأغنية كشارة النهاية الأولى لمسلسل الأنمي Sword Art Online: Alicization . [ 47 ] صدر ألبومها الرابع Fragment في 17 أبريل 2019. [ 48 ] صدرت أغنيتها المنفردة السادسة عشرة "Tsuki o Ou Mayonaka" ( تتبّع القمر في منتصف الليل ) رقمياً في 6 يوليو 2019 ، وصدرت بنسخة مادية في 28 أغسطس 2019؛ [ 49 ] وتُستخدم الأغنية الرئيسية كشارة البداية لمسلسل الأنمي Granbelm . [ 50 ] أُصدرت أغنيتها المنفردة السابعة عشرة "Hoshi ga Furu Yume" (星が降るユメ، حلم النجم الساقط ) رقميًا في 19 أكتوبر 2019، [ 51 ] وصدرت بنسخة مادية في 27 نوفمبر 2019؛ وتُستخدم الأغنية الرئيسية كشارة نهاية لمسلسل الأنمي Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia . [ 52 ] [ 53 ]أصدرت أغنيتها المنفردة الثامنة عشرة "I will..." رقميًا في 20 يوليو 2020، وصدرت بنسخة مادية في 12 أغسطس 2020؛ وتُستخدم الأغنية الرئيسية كشارة نهاية لمسلسل الأنمي التلفزيوني Sword Art Online: Alicization - War of Underworld: Part 2. [ 54 ] [ A ] أما أغنيتها المنفردة التاسعة عشرة "Kodo" فقد صدرت رقميًا في 3 أبريل 2021، [ 51 ] وصدرت بنسخة مادية في 16 يونيو 2021، وتُستخدم الأغنية الرئيسية كشارة البداية الثانية لمسلسل الأنمي Back Arrow . وأصدرت أغنية "Hello Hello Hello" المنفردة في 17 أغسطس 2022؛ وتُستخدم الأغنية الرئيسية كشارة النهاية الثانية لمسلسل الأنمي A Couple of Cuckoos . [ 55 ]

في يناير 2023، أعلنت إدارة أعمال آوي أنها ستأخذ استراحة مؤقتة لأسباب صحية. [ 56 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تأثر أسلوب آوي الموسيقي بحبها للأنمي، بالإضافة إلى فنانين مثل إيفانيسنس ، وسليب نوت ، وتوميكو فان من فرقة دو آز إنفينيتي . [ 11 ] [ 57 ] في البداية، لم تُظهر فمها في صور الإصدارات المادية، ولم تكشف عن مظهرها الكامل إلا خلال بث مباشر على موقع نيكو نيكو في يونيو 2012. [ 58 ] ووفقًا لها، كان ذلك لإضفاء "هالة غامضة" عليها، ولأنها أرادت إبراز عينيها اللتين وصفتهما بأنهما "قويتان". [ 12 ] وفي حديثها لموقع جيه-بوب جو قبل حفلها في لندن عام 2015، أوضحت كيف أنها تعتقد أنها ما كانت لتُكتشف لولا الإنترنت، وكيف تؤمن بأنه يمكن استخدامه كأداة لها "لربط العالم" و"تحقيق الأحلام". [ 11 ]

أسلوب آوي في كتابة الأغاني يتمثل في أنها، عند إنتاج أغنية تُستخدم في مسلسل أنمي، تقرأ أولاً المصدر الأصلي أو سيناريو الأنمي، أما بالنسبة للأغاني التي تُستخدم في ألعاب الفيديو، فتلعب اللعبة أولاً أو تناقش القصة مع أحد المنتجين. بعد ذلك، تكتب كلمات الأغاني التي تراعي مشاعر الشخصيات. [ 59 ]

تحدثت آوي في مقابلة مع مجلة أنيميت تايمز عن مراحل تطوير أغنيتيها المنفردتين "ميموريا" و"إينوسنس" . وأوضحت أنها لطالما رغبت في تقديم أغاني تبعث على التفاؤل حتى قبل انطلاقتها الفنية الرسمية، وأن موضوع أغانيها الأولى كان يدور حول "ترك النور يشع من خلال قلبك، حتى في الأوقات الصعبة". صدرت أغنية "ميموريا" في فترة لم تكن تُحيي فيها حفلات موسيقية لأنها كانت لا تزال تُخفي جزءًا من وجهها، ولذلك أرادت أن تُقدم أغنية تُعبر فيها عن مشاعرها من خلال غنائها بدلاً من كلماتها. أما أغنية "إينوسنس"، فقد أرادت أن تُقدم أغنية تُعبر عن النمو والتجارب التي يمر بها كيريتو وأسونا ، الشخصيتان الرئيسيتان في أنمي " سورد آرت أونلاين " . [ 12 ]

أرادت آوي، في ألبومها الأول "بلاو "، التعبير عن مشاعر متنوعة كالحزن الحقيقي أو التعبيرات المرحة، على عكس إصداراتها السابقة التي ركزت بشكل أساسي على الغناء بقوة أو بحزن. فعلى سبيل المثال، غنّت أغنية "يومي نو أواري" ( نهاية الحلم ) بصوت جهوري لتظهر بمظهر ناضج. [ 9 ]

أرادت آوي، في أغنيتها المنفردة "أكسنتيير"، إنتاج أغنية تحمل فكرة "السعي وراء النور مهما اشتدّ الظلام". عنوان الأغنية مشتق من كلمة "أكسنت"، إذ أرادت أن تكون الأغنية بمثابة "تشجيع للناس" ومنحهم "لمسة من السعادة". لطالما كانت آوي من أشدّ المعجبين بسلسلة ديجيمون، وقد غمرتها السعادة لاختيارها لأداء أغنية لها. [ 59 ]

قائمة الأغاني

توقيع إير، كُتب في المعرض الكوميدي الرابع عشر (2013)

ألبومات الاستوديو والألبومات المصغرة

عنوانتفاصيل الألبومموقع الذروةمبيعات
اليابان [ 60 ]
صلاة
  • تاريخ الإصدار: 11 أبريل 2012
  • شركة الإنتاج: إس إم إي ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
12غير متوفر
بلاو
  • تاريخ الإصدار: 30 يناير 2013
  • شركة الإنتاج: إس إم إي ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
4غير متوفر
أوب
  • تاريخ الإصدار: 29 يناير 2014
  • شركة الإنتاج: إس إم إي ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
6غير متوفر
دازور
  • تاريخ الإصدار: 24 يونيو 2015
  • شركة الإنتاج: إس إم إي ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
4
جزء
  • تاريخ الإصدار: 17 أبريل 2019
  • العلامة التجارية: ساكرا ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
5
المشكال
  • تاريخ الإصدار: 11 يناير 2023
  • العلامة التجارية: ساكرا ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
9

ألبومات أفضل الأغاني

عنوانتفاصيل الألبومموقع الذروةمبيعات
اليابان [ 60 ]
الأفضل -E-
  • تاريخ الإصدار: 19 أكتوبر 2016
  • شركة الإنتاج: إس إم إي ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
3
الأفضل -أ-
  • تاريخ الإصدار: 19 أكتوبر 2016
  • شركة الإنتاج: إس إم إي ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
4

العزاب

عنوانسنةأعلى المراكزمبيعاتالشهاداتألبوم
أوريكون اليابانية [ 66 ]لوحة إعلانات يابانية [ 67 ]
"ميموريا"2011819
  • اليابان: أكثر من 100,000
بلاو
"أورورا"20122271 [ 69 ]غير متوفر
" البراءة "68 [ 70 ]
  • اليابان: أكثر من 100,000
"سماء الكوبالت"201319—غير متوفرأوب
"سيريوس"2132 [ 72 ]
  • اليابان: أكثر من 100,000
"نيجي نو أوتو" (虹の音، صوت قوس قزح )20141218 [ 74 ]غير متوفر
" أشعل "91 [ 75 ]
  • اليابان: أكثر من 250,000
دازور
"تسوناغارو أوموي" (ツナガルオモイ)2051 [ 77 ]غير متوفر
"سفر التكوين"20151719 [ 78 ]غير متوفر
"اللابيس لازوري" (ラピスラズリ)137 [ 79 ]
  • اليابان: أكثر من 250,000
  • RIAJ: بلاتينيوم [ 80 ]
"شوجيزر"2636 [ 81 ]غير متوفرالأفضل -أ-
"أكسنتيير"20161440 [ 82 ]غير متوفر
" تسوباسا " (翼أجنحة )95 [ 83 ]
  • اليابان: 100,000
الأفضل -E-
" ريوسي / ياكوسوكو " (流星 / 約束نيزك / وعد )2018810غير متوفرجزء
"إيريس" (アイリス)118 [ 85 ]غير متوفر
"تسوكي أوو مايوناكا" (月を追う真夜中متابعة القمر في منتصف الليل )20192479 [ 86 ]الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"هوشي جا فورو يومي" (星が降るユメ، حلم النجم الساقط )20191954
"أنا سوف..."2020664 [ 89 ]
"كودو" (鼓動، نبضات القلب )202110—
"أتوك" (アトック)16—
"صلاة العنقاء"202210—
"مرحباً مرحباً مرحباً"16—
"شينزو" (心臓، القلب )1684
وحش / غير واقعي202622—

أغاني تعاونية

عنوانسنةأعلى مراكز مخطط أوريكونألبوم
Sо̄kyū no Fanfare (蒼穹のファンファーレ، ضجة السماء الزرقاء ) (مع FictionJunction ، ASCA ، ReoNa )
  • تاريخ الإصدار: 28 أكتوبر 2022
2022سيتم الإعلان عنه لاحقاًأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح/العملنتيجة
2014جوائز نيوتايب للأنميأفضل أغنية رئيسية"سيريوس" (من أنمي كيل لا كيل )المركز الثاني [ 101 ]
2018جوائز نيوتايب للأنميأفضل أغنية رئيسية"ريوسي" (من أنمي Sword Art Online Alternative Gun Gale Online )المركز السادس [ 102 ]

ملحوظات

  1. كان من المقرر أصلاً إصدار هذه الأغنية المنفردة في 3 يونيو 2020، ولكن تم تأجيلها بسبب تأجيل عرض الأنمي. ويعود تأجيل الأنمي إلى جائحة كوفيد-19 .

مراجع

  1. ^ “السيرة الذاتية” . 藍井エイル(Aoi Eir) الموقع الرسمي. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 22 مارس، 2013 .
  2. 1 2 "藍井エイル｜アニソン新曲・ライブ情報一覧" (باللغة اليابانية). تحريك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  3. ↑ "藍井エイル の記事まとめ" [ نظرة عامة على Eir Aoi ] . روكين أون اليابان (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  4. ↑ "إير آوي، ملكة أغاني الأنمي الناجحة!" . هايبر جابان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  5. ١ ٢ "المغنية إير آوي تعلن توقفها عن العمل الفني لأجل غير مسمى بعد حفلات بودوكان في ٤-٥ نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦ .
  6. ١ ٢ "عودة المغنية إير آوي من فترة التوقف" . شبكة أخبار الأنمي . ٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٨ .
  7. 1 2 ">藍井エイル、活動再開のお知らせ" (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 شباط (فبراير) 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  8. ↑ "مقابلة مع إير آوي وتحوّلها إلى نجمة أنمي روك في قمة موسيقى البوب ​​اليابانية 2015" . Fafafoo.com. 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  9. 1 2 3 4 5 ساياكا (30 يناير 2013). "藍井 エ イ ル 「BLAU 」 イ ン タ ビ ュ ー" [ مقابلة Eir Aoi "Blau" ] . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  10. ↑ "مقابلة دينيس أ. أميث وميشيل تيمون من مجلة J!ENT مع آوي إير ولونا هارونا + جلسة أسئلة وأجوبة مع الصحافة (مقابلة J!-ENT، يونيو 2013)" . J!-ENT Online. 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع إي آي آي" . جيه-بوب جو. ٢٩ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  12. 1 2 3 "アニメ『ソドアト・オンライン～フェアリィ・ダンス編～』オプ"" (باللغة اليابانية). تحريك . 6 ديسمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  13. ١ ٢ "ساكوراكون ٢٠١٣ - جلسة نقاش لونا هارونا وإير آوي" . إذاعة اليابان-أ . ٣٠ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  14. ↑ "ميموريا" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  15. ↑ "أورورا" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ "صلاة" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  17. ١ ٢ "إير آوي ولونا هارونا تُحييان حفلاً في ساكورا-كون بسياتل (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٣ .
  18. ↑ "BLAU" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  19. ↑ "السماء الزرقاء" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  20. ↑ ">الأغنية المنفردة الخامسة 「シリウス」2013/11/13 OUT !!!～TV アニメ『キルラキル』オプニングテマ～" . سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس، 2013 .
  21. ↑ "الموظفون" . شركة تريجر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  22. ↑ "إير آوي تغني أغنية المقدمة لأنمي Sword Art Online: Extra Edition" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  23. ↑ "أوبي" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  24. ^ "Aoi Eir تعلن عن أغنية Tsunagaru Omoi" . أوهايو سيول. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الثاني 2014 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  25. ↑ "الإعلان التلفزيوني الأول للموسم الثاني من أنمي Aldnoah.Zero يستعرض أغنية إير آوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ لوفيريدج، لينزي (28 ديسمبر 2014). "حفل كاواي كون في هاواي يستضيف المغنيتين إير آوي وأكيرا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  27. ↑ "الإعلان التلفزيوني السادس لأنمي الأسطورة البطولية لأرسلان يستعرض أغنية إير آوي الرئيسية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  28. ^てけおん (28 يناير 2015). "" ساو ロスト・ソング』は藍井エイルさん＆春奈るなさんのW主題歌!この主題歌が聞ける動画も公開" (باللغة اليابانية). دينجيكي اون لاين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2015 .
  29. ↑ "دازور" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  30. ↑ «إير آوي تلغي حفلها الصيفي في أنيميلو بسبب وعكة صحية مفاجئة» . شبكة أخبار الأنمي . 29 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  31. ↑ «ستختتم إير آوي جولتها العالمية "روك ذا وورلد 2015" في مدينة مكسيكو» . شبكة أخبار الأنمي . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  32. ↑ «الكشف عن تفاصيل إصدار أغنية إير آوي الجديدة "شوجيزر"» . كومتري سوجوي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ "آوي إير مهووسةٌ بعالم ديجيمون" . اتحاد المدربين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ "إعلان الموسم الثاني من أنمي أسطورة أرسلان يُقدّم شارة البداية لشخصية إير آوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  35. ↑ ">藍井エイル الذكرى السنوية الخامسة لـ Eir Aoi" (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 آب 2016 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  36. ↑ "BEST -E-" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  37. ↑ "BEST -A-" (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ «إير آوي تلغي مشاركتها في مهرجان الأنمي الإندونيسي» . شبكة أخبار الأنمي . 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  39. ↑ "إشعار هام" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  40. ↑ "المغنية إير آوي تتوقف عن العمل مؤقتًا بسبب اعتلال صحتها" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  41. ↑ "إعادة افتتاح موقع المغنية إير آوي" . شبكة أخبار الأنمي . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  42. ↑ "هل يُلمّح الموقع الرسمي لمغنية الأنمي إير آوي إلى عودتها المحتملة؟" . كرانشي رول . ١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٨ .
  43. ↑ «إير آوي تؤدي أغنية البداية لأنمي Sword Art Online: Alternative Gun Gale Online» . شبكة أخبار الأنمي . 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  44. ↑ "藍井エイル、新ビジュアルを公開! さらに新曲「流星」、4月22日(日)配信決定!" (في اليابانية). سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . 6 أبريل 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 نيسان 2018 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  45. ↑ "藍井エイル、14thシングル「流星 / 約束」6月13日(水)に発売決定!" (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . 26 مارس 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2018 .
  46. ↑ "[1万人が熱狂したあの日の感動が再び!] 藍井エイル初のライブ音源配信スタート" (باللغة اليابانية). موسيقى ساكرا . 8 فبراير 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 شباط 2019 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  47. ↑ «ليسا وإير آوي تؤديان أغاني أنمي Sword Art Online: Alicization» . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٨ .
  48. ^ “藍井エイル 4thアルバム「جزء」4月17日(水)発売決定!” (باللغة اليابانية). موسيقى ساكرا . 18 فبراير 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 شباط 2019 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  49. ^ “月を追う真夜中” (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  50. ↑ لو، إيغان (18 مايو 2019). " أنمي غرانبلم يكشف عن أغنية إير آوي في عرض ترويجي جديد، ومزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  51. 1 2 ""11 يوم 27 قرص مضغوط CD"ジャケット写真(初回・通常盤)を公開!” (باللغة اليابانية). موسيقى ساكرا . 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  52. ^ “星が降るユメ” (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ هودجكينز، كريستالين (15 سبتمبر 2019). "إير آوي تؤدي أغنية النهاية لأنمي Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  54. ↑ "ريونا تغني أغنية البداية الجديدة لأنمي Sword Art Online: Alicization - War of Underworld" . 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  55. ↑ "مرحباً مرحباً مرحباً" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ "المغنية إير آوي تتوقف عن العمل مؤقتًا بسبب اعتلال صحتها" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
  57. ↑ "مقابلة مع إير آوي حول أول حفل منفرد لها في الولايات المتحدة الأمريكية بمدينة نيويورك" . نيهونغوغو. 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  58. ^ “藍井エイル「顔出し解禁」 ニコニコ生放送で配信決定” (باللغة اليابانية). IID، Inc. 25 يونيو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  59. ١ ٢ " [ حصري ] مقابلة جيبوب آسيا مع آوي إير" . جيبوب آسيا. ٢٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  60. 1 2 "藍井エイルのアルバム作品" [ ألبومات Eir Aoi ] (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 ديسمبر 2015). "فرقة μ's من أنمي Love Live! تضع 6 ألبومات ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم/أغنية مبيعًا في اليابان لعام 2015" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  62. ↑القرص المضغوط الجديد 2019年04月29日付[ تصنيف ألبومات الأقراص المدمجة الأسبوعي بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٩ ] . أوريكون نيوز (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٩ .
  63. ↑قرص مضغوط مضغوط جديد 2023年01月23日付[ تصنيف ألبومات الأقراص المدمجة الأسبوعي بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٣ ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  64. 1 2 "القرص المضغوط アルバムランキング 31 أكتوبر 2016 付(17 أكتوبر 2016 ～23 أكتوبر 2016)" [ تصنيف ألبوم القرص المضغوط الأسبوعي 31 أكتوبر 2016 (17-23 أكتوبر 2016) ] . أوريكون (باللغة اليابانية). 31 أكتوبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  65. 1 2 "CDアルバムランキング 14 نوفمبر 2016 付(31 أكتوبر 2016 ～2016年11月06日)" [ تصنيف ألبوم القرص المضغوط الأسبوعي 14 نوفمبر 2016 (31 أكتوبر - 6 نوفمبر 2016) ] . أوريكون (باللغة اليابانية). 14 نوفمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  66. ^ "藍井エイルのシングル" [ أغاني Eir Aoi ] . أوريكون (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  67. ↑ "إير آوي | تاريخ تصنيف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  68. ↑ "شهادة القرص الذهبي 2014" ( أدخل藍井 エイルفيアティスト، ثم حدد検索) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  69. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 22 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  70. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  71. ↑ "شهادة القرص الذهبي 2014" ( أدخل藍井 エイルفيアティスト، ثم حدد検索) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  72. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  73. ↑ "شهادة القرص الذهبي 2014" ( أدخل藍井 エイルفيアティスト، ثم حدد検索) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  74. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  75. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 6 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  76. ↑ "شهادة القرص الذهبي 2019" ( أدخل藍井 エイルفيアティスト، ثم حدد検索) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  77. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  78. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  79. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 9 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  80. ↑ "شهادة القرص الذهبي 2018" ( أدخل藍井 エイルفيアティスト، ثم حدد検索) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  81. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  82. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  83. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 6 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  84. ↑ "شهادة القرص الذهبي 2016" ( أدخل藍井 エイルفيアティスト، ثم حدد検索) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  85. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 3 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  86. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  87. ↑ ""週間 CDシングルランキング 2019年09月09日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي ليوم 9 سبتمبر 2019 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  88. ↑ "週間 CDシングルランキング 2019年12月09日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي ليوم 9 ديسمبر 2019 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  89. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ ""週間 CDシングルランキング 2020年08月24日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي ليوم 24 أغسطس 2020 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  91. ↑ "週間 CDシングルランキング 2021年06月28日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي بتاريخ 28 يونيو 2021 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  92. ↑ ""週間 CDシングルランキング 2021年08月16日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي بتاريخ 16 أغسطس 2021 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  93. ↑ «صلاة العنقاء» [ التصنيف الأسبوعي لأغاني الأقراص المدمجة المنفردة بتاريخ 28 فبراير 2022 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .
  94. ↑ «HELLO HELLO HELLO» [ التصنيف الأسبوعي لأغاني الأقراص المدمجة المنفردة بتاريخ 29 أغسطس 2022 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  95. ↑ الأسبوع الأول: 5,428
  96. ↑ "Shinzou CD" [ التصنيف الأسبوعي لأغاني الأقراص المدمجة المنفردة بتاريخ 26 أكتوبر 2022 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  97. ↑ الأسبوع الأول: 5256
  98. ↑ "Shinzou (Digital)" [ التصنيف الأسبوعي للأغاني الرقمية الفردية بتاريخ 26 أكتوبر 2022 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  99. ↑ الأسبوع الأول: 2292
  100. ↑ "ألبوم مونستر / غير واقعي" [ التصنيف الأسبوعي لأغاني الألبومات المنفردة بتاريخ 4 مايو 2026 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
  101. ↑ كاردين، كايل (12 أكتوبر 2014). " فيلم Kill la Kill و Idolm@ster يفوزان بجوائز كبرى في جوائز نيوتايب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  102. ↑ لو، إيغان (7 أكتوبر 2018). " فوز أنمي Idolm@ster SideM وفيلم Bungo Stray Dogs بجوائز Top Newtype Anime Awards" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .