إك أجنابي

إك أجنابي
ملصق العرض المسرحي
إخراجأبورفا لاخيا
سيناريو بقلممانوج تياجي
أبورفا لاخيا
قصة بقلممانوج تياجي
مرتكز علىرجل يحترق
بقلم AJ Quinnell
تم إنتاجه بواسطةبونتي واليا
جاسبريت سينغ واليا
بطولةأميتاب باتشان
أرجون رامبال
بيريزاد زورابيان
كيلي دورجي
تصوير سينمائيجوروراج ر. جويس
تم تحريره بواسطةستيفن هـ. برنارد
موسيقى بواسطةفيشال-شيخار
أمار موهيلي

شركة انتاج
شركة جي اس للترفيه المحدودة
تاريخ الافراج عنه
  • 9 ديسمبر 2005 ( 2005-12-09 )
وقت التشغيل
143 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية

Ek Ajnabee – A Man Apart ( ترجمة  A Stranger ) هو فيلم إثارة وأكشن باللغة الهندية عام 2005 من إخراج Apoorva Lakhia وبطولة Amitabh Bachchan و Arjun Rampal و Perizaad Zorabian . إنه إعادة إنتاج لفيلم Tony Scott 's Man on Fire ، وهو فيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم ، والتي تم تكييفها أيضًا إلى فيلم آخر في عام 1987. [ 1] [2]

تم إصدار فيلم Ek Ajnabee في دور العرض السينمائية في 9 ديسمبر 2005.

حبكة

العقيد سوريافير "سوريا" سينغ هو رجل مرير وضابط سابق في الجيش، تم تعيينه من قبل صديقه ورفيقه السابق الكابتن شيخار فيرما لحماية فتاة صغيرة، أناميكا آر راثور (روشا فايديا)، التي تقيم في بانكوك ، تايلاند مع عائلتها الهندية غير المقيمة (NRI). يشرب الكحول بشكل متكرر، ولا يهتم بتكوين صداقات مع الفتاة. في النهاية، تفوز بقلبه، ويساعدها في الاستعداد لمسابقة السباحة.

في أحد الأيام، يتم اختطاف أناميكا، ويتعرض سوريا لإصابات خطيرة أثناء محاولته منع الاختطاف. لا يستطيع والدها دفع المبلغ لإطلاق سراح ابنته. لذا يستخدم سوريافير كل مهاراته لإنقاذ حياة الطفلة، فقط ليكتشف المؤامرة التي تقف وراء اختطاف الفتاة الصغيرة. يعلم سوريا أن تشانج، محامي شيخار، هو وراء بعض هذا. العقل المدبر الحقيقي وراء هذا هو شقيق تشانغ. يحتجز سوريا تشانغ كرهينة، بينما يحتجز شقيق تشانغ أناميكا كرهينة. عندما يأتون لتبادل الأشخاص، يكشف شقيق تشانغ سرًا كبيرًا لسوريا. يعلم سوريا أن شيخار كان وراء هذا. يقتل سوريا رجال شقيق تشانغ. يبدأ قتال كبير بين شيخار وسوريا. يُقتل شيخار، ويقضي سوريا بقية حياته مع أناميكا ووالدتها. في النهاية، تحصل أناميكا على حارس شخصي جديد، ويظهر الفيلم أثناء تدريبها على السباحة، مع سوريا وحارسها الشخصي الجديد بعد 15 عامًا.

يقذف

كما ظهر في الفيلم أيضًا في ظهورات خاصة كل من أبيشيك باتشان في دور الحارس الشخصي، ولارا دوتا في دور أناميكا البالغة. [3] يظهر سانجاي دوت في ظهور خاص كمغني هيب هوب في أغنية "لا يعرفون". تظهر الراقصة التشيكية هانا في أغنية "إيك أجنابي (أخبرتني أمي)". [4]

إنتاج

صرح أبورفا لاخيا أن السيناريو قد كتب مع وضع الممثل الرئيسي أميتاب باتشان في الاعتبار. [5] "أوضح لاخيا أن " فيلم Man on Fire تم تحويله إلى أربعة أفلام بخمس لغات مختلفة. [ كذا ] لذا فهذه هي النسخة الهندية. تحتوي على جميع المكونات الضرورية المطلوبة لفيلم يخرج من الهند." [5] قال فيكرام شاتوال ، الذي يلعب دور رافي راثور في الفيلم، "يتحدث الناس كثيرًا عن الأفلام عبر الثقافات. لا يجب أن تكون هذه الأفلام بالضرورة مثل Monsoon Wedding أو Bend It Like Beckham . هذا ليس فيلمًا هنديًا آخر . هذا ليس إعادة إنتاج لفيلم Man on Fire . إذا رأيت الطريقة التي تم بها تصويره وتحريره وإخراجه، فهو يضع معايير جديدة. السيد باتشان يعيد اختراع نفسه. لذا من فضلك لا تحول هذا الفيلم إلى فيلم بوليوود آخر." [5]

تم تصوير الفيلم في موقع في بانكوك ، تايلاند ، لمدة 35 يومًا. قال لاخيا إنه والمنتج بونتي واليا اختارا بانكوك لأننا "أردنا أن تبرز شخصياتنا. عندما يمشون في الشارع، سيبدون مختلفين. يبلغ طول بطلي أكثر من ستة أقدام، والرجال التايلانديون ليسوا طويلين. لذلك كان من المهم حقًا أن أكون في مكان يمكن أن يبرزوا فيه." [5]

الإصدار والتوزيع

أصدرت شركة إيروس إنترناشيونال الفيلم في 16 ديسمبر 2005. [6]

الموسيقى التصويرية

إك أجنابي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
مطلق سراحه17 نوفمبر 2005
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
ملصقسلسلة T

تم تأليف الموسيقى بواسطة فيشال شيخار وأمار موهيلي . كلمات الأغاني من تأليف سمير وفيشال دادلاني وجاديب ساهني ولاليت تيواري .

قال فيبين فيجايان من موقع Rediff.com ، "موسيقى الفيلم رائعة وقد تهز الملاهي الليلية قريبًا." [1]

قائمة المسار

# عنوان المغني(ون) شاعر غنائي ملحن مدة
1 "تقيؤ خوشي هاي" كايلاش خير جايديب ساهني فيشال-شيكار 05:14
2 "أخبرتني أمي" سونيدهي تشوهان ، سوخويندر سينغ ، فيشال دادلاني فيشال دادلاني فيشال-شيكار 06:01
3 "سونيا" سونيدهي تشوهان، كيه كيه سمير عمار محيلي 05:57
4 "غريب في حالة تأهب" شيلبا راو سمير عمار محيلي 04:14
5 "تيري ليي ميري" كونال جانجاوالا ، كلينتون سيريجو سمير فيشال - شيخار 04:50
6 "انهم لا يعرفون" كونال جانجاوالا لاليت تيواري عمار محيلي 04:00
7 "افجرك بين عينيك (ريمكس)" كونال جانجاوالا لاليت تيواري عمار محيلي 04:24
8 "سونيي (ريمكس ميكس اند ماتش)" سونيدهي تشوهان، كيه كيه سمير عمار محيلي 04:49
9 "تيري ليي ميري (الجزء الثاني)" كونال جانجاوالا سمير فيشال-شيكار 04:47

استقبال

الاستجابة الحرجة

كتب مانيش جاجار من بي بي سي شروبشاير ، "بشكل عام، هذا الفيلم المثير هو فيلم يجب مشاهدته إذا كنت من محبي أميتاب باتشان ." [6] قال فيبين فيجايان من موقع Rediff.com أن الفيلم "يعيد اختراع فيجاي ديناناث تشوهان (شخصية باتشان الشهيرة جدًا في فيلم Agneepath )"، وأن الفيلم يحتوي على "فصل أول مثير" ولكنه "يفقد زخمه في النصف الثاني". [1]

صرح المنتج بونتي واليا أن هناك اتهامات بأن الفيلم مسروق. وقال "من حسن حظنا، أنا و [ أبورفا لاخيا ] لم نخف حقيقة أن فيلم Ek Ajnabee مقتبس من فيلم Man on Fire . على عكس بعض الآخرين الذين يستعيرون بشكل أعمى ويفترضون أن الآخرين لا يدركون نواياهم." [2]

في عام 2006، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عن اهتمامها بالحصول على نسخة من سيناريو فيلم Ek Ajnabee لضمها إلى مجموعتها. وقال واليا إن هذا كان "شرفًا" بعد اتهامات الانتحال. [2] قال سوبهاش ك. جها من صحيفة هندوستان تايمز ، "أليس من المفارقات أن يريد الأمريكيون نسخة من السيناريو، المستوحى مباشرة من فيلم هوليوود Man on Fire ؟" [2]

شباك التذاكر

في المملكة المتحدة، عُرض الفيلم في 20 دار سينما خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وحقق 35058 جنيهًا إسترلينيًا، بمتوسط ​​1757 جنيهًا إسترلينيًا لكل عرض. قال مانيش جاجار من بي بي سي شروبشاير، "لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في دور السينما في المملكة المتحدة". [6]

مراجع

  1. ^ abc Vijayan, Vipin (9 ديسمبر 2005). "Amitabh rocks in Ek Ajnabee". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2024 .
  2. ^ abcd Jha, Subhash K (1 فبراير 2006). "نص فيلم Ek Ajnabee لمجموعة جوائز الأوسكار". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2006 .
  3. ^ Hungama, Bollywood (7 September 2005). "أبهيشيك، لارا في Ek Ajnabee: Its official : Bollywood News - Bollywood Hungama". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 3 أبريل 2024 .
  4. ^ "الراقصة التشيكية هانا تتألق مع أرجون رامبال في فيلم Ek Ajnabee للمخرج أبورفا لاخيا". India Today . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2024 .
  5. ^ abcd "أميتاب باتشان: رجل مشتعل". www.rediff.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2024 .
  6. ^ abc "BBC - Shropshire - Bollywood - Ek Ajnabee". BBC.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ek_Ajnabee&oldid=1251326662"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate