إليزابيث وودي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إليزابيث وودي (مواليد 1959) فنانة وكاتبة ومعلمة أمريكية من قبائل نافاجو / وارم سبرينغز / واسكو / ياكاما . في مارس 2016، كانت أول أمريكية أصلية تُعيّن شاعرةً رسميةً لولاية أوريغون من قبل حاكمة الولاية كيت براون . [ 1 ] [ 2 ]

خلفية

وُلدت إليزابيث وودي في غانادو، أريزونا ، عام ١٩٥٩. [ ٣ ] تنتمي إلى قبيلة توديتشيني (عشيرة الماء المر). تنتمي جدتها لأمها إلى قبيلتي ميليثلاما (سكان الينابيع الساخنة) وويامبوم (سكان صدى الماء على الصخور). أما جدها لأمها، فكان ينتمي إلى قبيلة شينوك في وسط نهر كولومبيا . بعد دراستها في معهد الفنون الأمريكية الهندية في سانتا فيه، نيو مكسيكو ، من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٨٣، [ ٣ ] حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم الإنسانية مع تخصص في اللغة الإنجليزية من كلية إيفرغرين ستيت في أولمبيا، واشنطن . وفي عام ٢٠١٢، حصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة من خلال معهد القيادة التنفيذية التابع لكلية مارك أو. هاتفيلد للحكومة، جامعة ولاية بورتلاند في بورتلاند، أوريغون . وهي عضو مؤسس وحالي في قبائل وورم سبرينغز المتحدة في أوريغون.

حياة مهنية

في عام 1992، كانت كاتبة مدعوة في مهرجان "رد الجميل" للكتاب الأصليين، وشاعرة بارزة في مهرجان جيرالدين آر. دودج للشعر . وقد ضمّن جيمس ويلش ، محرر عدد ربيع 1994 من مجلة "بلاوشيرز" ، قصائدها في تلك المجلة.

من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٦، درّست وودي الكتابة الإبداعية في معهد الفنون الهندية الأمريكية (IAIA). عملت في برامج متنوعة، حيث قدمت ورش عمل، وجلسات إرشادية، وعملت كمستشارة، وألقت محاضرات في أنحاء البلاد. تعاونت وودي مع منتدى تيلورايد للكتاب الأصليين، حيث شاركت في قراءات وحلقات نقاش وورش عمل لدائرة نورث ويست ووردكرافت في نيا باي، واشنطن، ونيوبورت، أوريغون؛ وطلاب المدارس الثانوية من السكان الأصليين في جنوب غرب الولايات المتحدة في تيلورايد، كولورادو؛ ومؤتمر الكتاب الشباب والعروض، حيث قدمت قراءات ورسومًا توضيحية وورش عمل في الشعر والقصة القصيرة لطلاب المدارس الثانوية من السكان الأصليين في شمال غرب الولايات المتحدة في مدرسة باسكال شيرمان الهندية في أوماك، واشنطن؛ ومهرجان غراي هيلز أكاديمي دينيه للفنون الجميلة والدراما في توبا سيتي، أريزونا؛ وورش عمل "رحلة العقل" للكتابة للنساء في ماكنزي بريدج، أوريغون.

بصفتها فنانة، عرضت وودي أعمالها على المستويين الإقليمي والوطني. شاركت في ملتقى حافة المحيط الهادئ الذي تُوِّج بمعرض جوال في هيتيميلكيليكسيكس بعنوان "داخل دائرة الحافة: اجتماع الأمم على أرضية مشتركة". [ 4 ] كما عرضت أعمالها في معرضي "سابمولوك ووهس/كولومبوس" و"من أجل الجيل السابع: فنانو السكان الأصليين الأمريكيين في مواجهة الذكرى الخمسمائة"، في كولومبوس، نيويورك . وقد جال كلا المعرضين. في ولاية أوريغون، عملت وودي في فرقة عمل خدمات فنون السكان الأصليين الأمريكيين في شمال غرب البلاد، برعاية مجلس الفنون الإقليمي لشرق أوريغون، وكانت من الأعضاء المؤسسين لرابطة كتاب السكان الأصليين الأمريكيين في شمال غرب البلاد. اختيرت وودي لتكون متدربة في برنامج أوريغون للفنون الشعبية، لتعلم فن نسج السلال التقليدي من مارغريت جيم-بينا. كما عمل وودي كعضو لجنة تحكيم في برنامجهم لمدة عامين، وعمل في لجان تحكيم زمالة الفنون متعددة التخصصات للعديد من المنظمات الفنية في شمال غرب المحيط الهادئ.

وودي عضو في مجلس إدارة "سوبستون"، وهي ملتقى للكاتبات. [ 5 ] شغلت منصبًا في المجلس الاستشاري الأصلي لبرامج السكان الأصليين بجامعة ويلاميت في سالم، أوريغون، وعملت كأمين سر مؤسس في مجلس إدارة مؤسسة فنون وثقافات السكان الأصليين [ 6 ] الممولة من مؤسسة فورد. كما عملت في المجلس الاستشاري الافتتاحي لمؤتمر كلية لويس وكلارك للدراسات العليا في التربية والإرشاد بعنوان "طرق المعرفة الأصلية"، [ 7 ] وكمستشارة في دائرة القيادة لدراسة الجدوى التي أجرتها مؤسسة فورد حول إنشاء صندوق وطني لفنون وثقافة السكان الأصليين الأمريكيين. في عام 2005، تمت الموافقة على انضمام وودي، بموجب قرار، إلى اللجنة التوجيهية لمركز سياسات السكان الأصليين المقترح من قبل القبائل المنتسبة في شمال غرب الولايات المتحدة. كما تقدم المشورة لمجلس فنون السكان الأصليين في كلية إيفرغرين ستيت، الذي يستضيف معرضًا لفنون السكان الأصليين الأمريكيين في متحف تاريخ ولاية واشنطن .

أكملت إليزابيث برنامج ماجستير الإدارة العامة عام ٢٠١٢ (مع التركيز على السياسة البيئية وإدارة الموارد الطبيعية) في كلية هاتفيلد للحكومة بجامعة ولاية بورتلاند . عملت سابقًا مديرةً لبرنامج القيادة للسكان الأصليين في منظمة إيكوترست البيئية غير الربحية [ ٨ ] في بورتلاند، أوريغون، حيث نالت جائزة إيكوترست للقيادة للسكان الأصليين. [ ٩ ] بعد اثنتي عشرة سنة من الخدمة، وسبع سنوات من تطوير البرنامج، انتقلت إليزابيث إلى مركز مؤسسة العلوم الوطنية لمراقبة وتوقع الهوامش الساحلية [ ١٠ ] في جامعة أوريغون للصحة والعلوم . عملت منسقةً لبرنامج التعليم الأساسي (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) لمدة ثلاث سنوات. وهي حاليًا مسؤولة برامج في مؤسسة ماير التذكارية في بورتلاند، أوريغون.

الجوائز

حصلت وودي على جائزة الكتاب الأمريكي عام 1990 عن كتابها "يد في حجر" من مؤسسة "ما قبل كولومبوس". [ 3 ] أُعيد نشر هذا الكتاب، متضمنًا نصوصًا نثرية وشعرية جديدة، بعنوان " سبع أيادٍ سبعة قلوب" . في عام 1993، حصلت على زمالة "مسارات الطب للمستقبل" / زمالة كيلوج من برنامج سفراء الهنود الأمريكيين التابع لمنظمة "الأمريكيون من أجل فرص الهنود". وهي حاصلة على جائزة ويليام ستافورد التذكارية للشعر من رابطة بائعي الكتب في شمال غرب المحيط الهادئ، ووصلت إلى المرحلة النهائية في جوائز أوريغون للكتاب في فئة الشعر عن مجموعتها الشعرية "نجوم المتواضعين" عام 1995. حصلت على زمالة برانديواين للفنانين الزائرين [ 3 ] عام 1986، وفي عام 1997، مُنحت جائزة وزمالة جيه تي ستيوارت من هيدجبروك ، وهو ملاذ للكاتبات في جزيرة ويدبي، واشنطن. في مايو 1997، شاركت في إقامة فنية برعاية "إنترسكشن للفنون" في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. عيّنها الحاكم شاعرة ولاية أوريغون ابتداءً من أبريل 2016 لمدة عامين. [ 1 ]

كتب من تأليف إليزابيث وودي

شِعر

  • أعلام المتواضعين، (مسارات الشمس، المجلد 30)، مطبعة جامعة أريزونا.
  • سبعة أيادٍ سبعة قلوب ، دار نشر إيث ماونتن.
  • يد في الحجر: قصائد ، منشورات كونتاكت 2.
    • مراجعة بقلم جوي هارجو في مجلة كاليكس ، المجلد 12، العدد 3 (1990): 95-97
    • تمت مراجعته في مجلة ميد-أميريكان ريفيو ، المجلد الحادي عشر، العدد 1، خريف 1990.
  • قامت إليزابيث برسم هذا الكتاب الذي يضم قصائد شيرمان أليكسي . [ 11 ]

مختارات

  • تجديد تقاليد الطعام في أمة السلمون ، غاري بول نابهان (محرر)، إيكوترست، بورتلاند، أوريغون. 2006.
  • نهر الذاكرة: نهر كولومبيا الأبدي ، ويليام د. لايمان (محرر)، مطبعة جامعة واشنطن.
  • أغنية للخالق: الفنون التقليدية لنساء الهضبة الأمريكيات الأصليات ، ليليان أ. أكرمان (محررة)، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • سمك السلمون في ولاية أوريغون: مقال عن حالة الأسماك في مطلع الألفية . مقال، أوريغون تراوت، بورتلاند، أوريغون، 2001
  • أمة السلمون ، إدوارد سي. وولف وسيث زوكرمان، إيكوترست. بورتلاند، أوريغون. 1999.
    • صفحة الناشر
  • عندما يغني المطر: قصائد من تأليف شباب أمريكيين أصليين ، لي فرانسيس (محرر)، سيمون وشوستر.
  • حلم الفجر: محادثات مع فنانين وناشطين من السكان الأصليين ، إي كي كالدويل، مطبعة جامعة نبراسكا.
  • أول سمكة، أول الناس: حكايات سمك السلمون في شمال المحيط الهادئ ، جوديث روش وميج ماكهاتشيسون (محرران)، مطبعة جامعة واشنطن.
  • التحدث باسم الأجيال: كتابات السكان الأصليين عن الكتابة (دار نشر صن تراكس)، مطبعة جامعة أريزونا.
  • الطبيعة الحميمة: الرابطة بين النساء والحيوانات ، ليندا هوجان، دينا ميتزجر، بريندا بيترسون (محررات)، دار بالانتين وراندوم هاوس للنشر
  • الأرض والريح والنار: هاري فونسيكا ، جوناثان باتكين (محرر)، متحف ويلرايت، سانتا فيه.
  • الفن الأمريكي الأصلي في القرن العشرين: صناعه، معانيه، تاريخه ، جاكسون راشينغ (محرر)، روتليدج المحدودة.
  • مجلة الكاتب: 40 مؤلفًا معاصرًا ومجلاتهم ، شيلا بيندر (محررة)، دلتا.
  • إعادة ابتكار لغة العدو: كتابات النساء الأصليات المعاصرات في أمريكا الشمالية ، جوي هارجو وجلوريا بيرد (محررتان)، دبليو دبليو نورتون.
  • أنفاسٌ دائمة: شعرٌ أمريكيٌّ أصليٌّ معاصر ، جون إي. سميلسر، دي إل بيرشفيلد (محرران)، دار نشر سالمون ران.
  • تجمع الروح: مجموعة من كتابات نساء الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، بيث برانت (محررة)، دار فايربراند للنشر.
  • أماكن الوطن: كتابات معاصرة للأمريكيين الأصليين من سلسلة Sun Tracks (Sun Tracks، المجلد 31)، لاري إيفرز، أوفيليا زيبيدا (محرران)، مطبعة جامعة أريزونا.
  • الرقص على حافة العالم  : مختارات من كتابات السكان الأصليين الأمريكيين المعاصرين في شمال غرب البلاد (سلسلة مسارات الشمس، المجلد 19)، أندريا ليرنر (محررة)، مطبعة جامعة أريزونا.
  • رد الهدية: الشعر والنثر من أول مهرجان للكتاب الأصليين في أمريكا الشمالية ، (كتب صن تراكس، رقم 29) مطبعة جامعة أريزونا.
  • العالم يبدأ هنا: قصص قصيرة من ولاية أوريغون ، (سلسلة أدب أوريغون، المجلد 1)، غلين أ. لوف (محرر)، مطبعة جامعة ولاية أوريغون.
  • أنواع الأمل: مختارات من النثر الأوريغوني ، (سلسلة الأدب الأوريغوني، المجلد 3)، غوردون ب. دودز (محرر)، مطبعة جامعة ولاية أوريغون.
  • من هنا نتحدث: مختارات من شعر أوريغون (سلسلة أدب أوريغون؛ المجلد 4)، إنغريد ويندت ، بريموس سانت جون (محرران)، مطبعة جامعة ولاية أوريغون.
  • القصص التي نرويها: مختارات من الأدب الشعبي في ولاية أوريغون (سلسلة أدب أوريغون المجلد 5)، سوزي جونز، جارولد رامزي (محرران)، مطبعة جامعة ولاية أوريغون.
  • دائرة من الأمم: أصوات ورؤى الهنود الأمريكيين ، جون جاتوسو (محرر)، شركة بيوند ووردز للنشر.
  • نحن البشر: 27 فنانًا أمريكيًا أصليًا معاصرًا ، متحف ووستر للفنون.
  • أوراق ناطقة: قصص قصيرة معاصرة من تأليف الأمريكيين الأصليين ، تحرير كريج ليزلي وكاثرين ستافراكيس، دار نشر ديل بوكس.
  • The Clouds Rollew This Light ، فيليب فوس (محرر)، مطبعة معهد الفنون الهندية الأمريكية.
  • أغانٍ من هذه الأرض على ظهر السلحفاة: مختارات شعرية لكتاب أمريكيين أصليين ، جوزيف بروشاك (محرر)، دار نشر غرينفيلد ريفيو

مقابلات ومقالات نقدية

  • طبيعة الشعر الأمريكي الأصلي ، نورما سي. ويلسون، مطبعة جامعة نيو مكسيكو.
  • هنا أولاً ، بريان سوان، أرنولد كروبات (محرران)، دار راندوم هاوس.
  • "الأيقونات المتناقضة"، جاكسون راشينغ، مجلة نيو آرت إكزامينر ، صيف 1994.
  • "الأرض أغنى بفضل هذا الصوت"، مقابلة أجرتها كيم كالدويل في مجلة "سجلات الغراب" ، شتاء 93-94.

معلومات السيرة الذاتية

  • شخصيات بارزة من السكان الأصليين لأمريكا ، شارون مالينوفسكي وجورج إتش جيه أبرامز (محرران)، دار نشر غيل ريسيرش.
  • الدليل البيوغرافي للرسامين الأمريكيين الأصليين ، باتريك د. ليستر، مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • دليل سانت جيمس لفناني أمريكا الشمالية الأصليين ، روجر ماتوز (محرر)، غيل ريسيرش.
  • المؤلفون المعاصرون: دليل بيوببليوغرافي للكتاب الحاليين في الخيال، والكتب غير الخيالية العامة، والشعر، والصحافة، والدراما، والأفلام السينمائية، والتلفزيون ، المجلد 135، سوزان م. تروسكي (محررة)، غيل ريسيرش.

مقاطع فيديو

العمل منشور مترجماً

  • Les Cahiers-de poesie recontre، 25 Special، La poesie Amerindienne ، مايو 1989، مانويل فان ثاينن (محرر)، فرنسا.
  • إلينكو راكونتي راكولتا Scrittrici Indianoamericane ، لورا كولتيلي، د. سينزيا بياجوتي (محررون)، Giunti Gruppo Editoriale، ناشر، فلورنسا، إيطاليا.

مراجع

  1. 1 2 فريزر، لورا (24 مارس 2016). "إليزابيث وودي تُعيّن ثامن شاعرة رسمية لولاية أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ بانكود، ميكايلا (6 سبتمبر 2016) [تاريخ النشر الإلكتروني 5 سبتمبر]. "تقرير كتاب: حوار مع شاعرة ولاية أوريغون الجديدة" . بورتلاند تريبيون . ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تاريخ الاسترجاع 8 سبتمبر 2016 . 
  3. 1 2 3 4 ليستر، باتريك د. الدليل البيوغرافي لرسامي السكان الأصليين لأمريكا . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1995: 628. ISBN 0-8061-9936-9.
  4. ↑ "Hité'emlkiliiksix: "داخل دائرة الحافة: تجمع الأمم على أرضية مشتركة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 .
  5. ↑ حول شركة Soapstone، Inc. مؤرشفة بتاريخ 22-02-2009 في Wayback Machine (تم استرجاعها في 22 مايو 2009)
  6. ↑ "مجلس إدارة مؤسسة الفنون والثقافات الأصلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2013.(تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013)
  7. ↑ "مشروع طرق المعرفة الأصلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 .
  8. ↑ السير الذاتية لخبراء إيكوترست. مؤرشفة بتاريخ 17-05-2008 في أرشيف الإنترنت (تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2009)
  9. ↑ "جائزة إيكوترست للقيادة الأصلية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2009 .
  10. ↑ التعاون في المناهج الدراسية. (ملف PDF) رصد وتوقع الهوامش الساحلية. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009)
  11. ↑ قمصان قديمة وجلود جديدة. مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009)