الحذف (علم اللغة)
في علم اللغة ، يُعرف الحذف ( باليونانية القديمة : ἔλλειψις ، بالحروف اللاتينية : élleipsis ، وتعني حرفيًا " الحذف " )، أو التركيب الإقصائي ، بأنه حذف كلمة أو أكثر من جملة ، مع بقاء معناها مفهومًا ضمن سياق العناصر المتبقية. توجد أنواع عديدة ومختلفة من الحذف معترف بها في النحو النظري . وتسعى الدراسات النظرية للحذف إلى شرح عوامله النحوية والدلالية ، والوسائل التي يتم من خلالها استعادة العناصر المحذوفة، وحالة هذه العناصر.
خلفية
لطالما شكلت أشكال الحذف أساسًا للنظرية اللغوية التي تتناول مسائل أساسية تتعلق بتطابق الشكل مع المعنى ، ولا سيما كيفية تجاوز أو استبدال الآليات المعتادة لفهم المعنى من الشكل عبر البنى الحذفية. في اللسانيات التوليدية ، يُستخدم مصطلح الحذف لوصف مجموعة من التراكيب النحوية التي يكون فيها التفسير المُدرَك أكثر شمولًا مما يُتوقع بناءً على وجود الأشكال اللغوية وحدها.
إحدى السمات المشتركة بين العديد من أنواع وأمثلة الحذف هي أن ظهور الحذف اختياري. فمثلاً، غالباً ما يكون حذف الفعل المضارع اختيارياً، كما في جملة "سيساعد، وستساعد أيضاً" . ويعتمد حذف الفعل " يساعد" في هذه الجملة على المتحدث وعلى السياق اللغوي للموقف الذي تُقال فيه الجملة. هذه الاختيارية دليل واضح على الحذف. لكن في أحيان أخرى، يبدو الحذف إلزامياً، كما في حالات الحذف المقارن، مثلاً: " كان عدد الفتيات هناك اليوم أكثر من عدد الفتيات هناك أمس" . يجب حذف كلمة " فتيات" في هذه الجملة ( كان عدد الفتيات هناك اليوم أكثر من عدد الفتيات هناك أمس ). يُعقّد الإلزام في الحذف التحليل، إذ يمكن القول إن الحالات الإلزامية ليست حذفاً بالمعنى الحقيقي، بل هي بالأحرى صيغة ضميرية محذوفة. ينبغي مراعاة هذه الجوانب من النظرية عند النظر في الأنواع والحالات المختلفة للحذف المذكورة أدناه.
الأنواع
توجد أنواع عديدة من الحذف معترف بها على نطاق واسع. وهي تشمل:
- الفجوة
- تجريد
- حذف عبارة فعلية
- الفجوة الزائفة
- إجابة الحذف
- الغسل
- حذف اسمي
- الحذف المقارن
- الإحالة الفارغة
لا يوجد إجماع بين الخبراء على أن جميع الصيغ النحوية المذكورة أعلاه تُشكّل فئةً طبيعيةً بمعنى أنها مُشتقة من آلية واحدة. وقد قُدّمت تفسيراتٌ قائمةٌ على الحذف لصيغ نحوية أخرى، كما تم تحليل بعض الصيغ المذكورة أعلاه بطرق أخرى. ومع ذلك، يتفق معظم الخبراء على أن معظم العناصر المذكورة أعلاه هي في الواقع حذف، لذا فإن النقاش التالي يفترض ضمنيًا أنها حذف.
تستخدم الجمل النموذجية أدناه اصطلاحًا يُشار فيه إلى الجزء المحذوف برموز سفلية وحجم خط أصغر. جميع الأمثلة الواردة أدناه مأخوذة من اللغة الإنجليزية، مع وجود أنماط مماثلة عبر اللغات، مع اختلافات من لغة إلى أخرى.
الفجوة
يحدث الحذف في التراكيب الإحداثية. يمكن حذف المادة الزائدة الموجودة في الجملة السابقة مباشرة. عادةً ما تحتوي هذه المادة المحذوفة على فعل متصرف. أما الحالات الإعرابية، فتُحدث "فجوة" حقيقية حيث يظهر جزء متبقٍ على يسار ويمين المادة المحذوفة.
- يستطيع جون العزف على الغيتار، وتستطيع ماري العزف على الكمان.
- فريد التقط صورة لك، وسوزان التقطت صورة لي.
بينما تحتوي الحالات النحوية على فجوات وسطية كما في هاتين الجملتين، إلا أن الفجوة لا يجب أن تكون وسطية، بل يمكن أن تكون غير متصلة، على سبيل المثال:
- أقنعته بالقيام بالواجب المنزلي، وأقنعها هو بالقيام بالواجب المنزلي .
- هل أتصل بك أم تتصل بي ؟
مع أن هاتين الجملتين تحتويان على جزأين متبقيين، إلا أن المادة المفصولة لم تعد متصلة. بمعنى آخر، توجد فجوتان في كل جملة من الجمل المفصولة. وقد دُرست ظاهرة الفراغات دراسة وافية، ولذا فهي مفهومة بشكل معقول، على الرغم من أن التحليلات النظرية قد تختلف اختلافًا كبيرًا.
تجريد
يُعرف التجريد أيضًا باسم حذف الحجة المجردة . يعتبر العديد من اللغويين التجريد مظهرًا خاصًا من مظاهر الحذف، حيث يظهر عنصر واحد فقط في الجملة المحذوفة بدلًا من العنصرين (أو أكثر) الموجودين في حالات الحذف. إن اقتصار التجريد على التراكيب المتناسقة هو السبب الرئيسي لدمجه في تحليل الحذف.
- يستطيع جون العزف على الجيتار، وتستطيع ماري العزف على الجيتار أيضاً.
- حاول سام حل المسألة الأولى، وحاول حل المسألة الثانية أيضاً.
توضح هذه الأمثلة أن عملية التجريد مرنة بقدر ما أن الجزء المتبقي في الجملة المجردة ليس محدودًا في وظيفته؛ يمكن أن يكون، على سبيل المثال، فاعلًا كما في الجملة الأولى أو مفعولًا به كما في الجملة الثانية.
ومن أنواع التجريد الشائعة بشكل خاص التجريد في حالة عدم وجود "ليس" (التجريد في حالة عدم وجود " ليس ")، على سبيل المثال:
- سام هو من فعلها، وليس فريد . - ليس - التعري
- سالي ستعمل يوم الاثنين، ولن تعمل يوم الثلاثاء.
يمكن مناقشة وضع عدم حذف الكلمات كشكل من أشكال الحذف، لأن النسخ غير المحذوفة من هذه الجمل غير مقبولة، والسمة الرئيسية للحذف هي أن النسخ المحذوفة وغير المحذوفة مقبولة.
حذف عبارة فعلية
حذف العبارة الفعلية (يُعرف أيضًا باسم حذف العبارة الفعلية أو VPE) هو شكل شائع من أشكال الحذف في اللغة الإنجليزية. يحذف حذف العبارة الفعلية عبارة فعلية غير تامة . يجب أن يسبق الحذف فعل مساعد أو حرف الجر " to" .
- جون يستطيع العزف على الغيتار؛ وماري تستطيع العزف على الغيتار أيضاً.
- لقد فعلها من قبل، مما يعني أنه سيفعلها مرة أخرى.
من خصائص حذف الجملة الفعلية، والتي تختلف عن الحذف الجزئي والحذف الكامل، أنها قد تحدث في اتجاه الجملة أو عكسها. أي أن الحذف قد يسبق أو يلي الجملة السابقة له، على سبيل المثال:
- الرجل الذي أراد طلب سمك السلمون طلب سمك السلمون بالفعل .
- الرجل الذي أراد طلب سمك السلمون طلب سمك السلمون بالفعل.
من بين آليات الحذف المختلفة، ربما تمت دراسة حذف VP أكثر من غيرها، وبالتالي فهي مفهومة بشكل جيد نسبياً.
الفجوة الزائفة
يعتبر العديد من اللغويين أن الحذف الجزئي للجمل الفعلية (pseudogapping ) هو شكلٌ خاص من أشكال حذف الجملة الفعلية (VP-ellipsis) (وليس مجرد شكل من أشكال الحذف الجزئي للجمل الفعلية). وكما هو الحال في حذف الجملة الفعلية، يبدأ الحذف الجزئي للجمل الفعلية بفعل مساعد. إلا أن الحذف الجزئي للجمل الفعلية يختلف عن حذف الجملة الفعلية في أن الجملة الفعلية المحذوفة لا تختفي تمامًا، بل يظهر جزءٌ (أو أكثر) منها، مما يُعطيها المظهر الخارجي للحذف الجزئي للجمل الفعلية. ويكثر حدوث الحذف الجزئي للجمل الفعلية في سياقات المقارنة والمقابلة.
- لقد كانوا يأكلون التفاح أكثر مما كانوا يأكلون البرتقال.
- سأطعم الدجاج اليوم إذا أطعمت الدجاج غداً.
يُعدّ الحذف الزائف أكثر محدودية في انتشاره من حذف الجملة الفعلية. فعلى سبيل المثال، يكاد يكون من المستحيل حدوثه عكسيًا، أي أن الحذف نادرًا ما يسبق سابقه. أمثلة أخرى:
- هل تريد أن تقول ذلك لي، أم أنني أريد أن أقول ذلك لك؟
- كان بإمكانهم قراءة هذا الكتاب بسهولة أكبر من قراءة ذلك الكتاب.
إجابة الحذف
يتضمن حذف الإجابة أزواجًا من الأسئلة والأجوبة. يركز السؤال على معلومة غير معروفة، وغالبًا ما يستخدم أداة استفهام (مثل: من ، ماذا ، متى ، إلخ). تقدم الإجابة المقابلة المعلومة المفقودة، وبذلك تُحذف المعلومات الزائدة التي وردت في السؤال، على سبيل المثال:
- س: من كان يخفي الحقيقة؟ ج: بيلي كان يخفي الحقيقة .
- س: ما الذي كنت تحاول إنجازه؟ ج: كنت أحاول إنجاز هذه الكلمات المتقاطعة اللعينة.
تُعدّ الإجابات الناقصة في هاتين الجملتين فاعلاً فعلياً (اسماً فاعلاً واسماً مفعولاً به). ويمكن أن تُقابل هذه الإجابات الناقصة أيضاً ظرفاً، على سبيل المثال:
- س: متى يبدأ السيرك؟ ج: يبدأ السيرك غداً.
- س: لماذا كانت الحملة الانتخابية مجنونة إلى هذا الحد؟ ج: كانت الحملة الانتخابية مجنونة إلى هذا الحد بسبب الشخصيات.
يحدث حذف الإجابات في معظم اللغات، إن لم يكن جميعها، وهو نوع شائع جدًا من الحذف موجود في كل مكان في التواصل اليومي بين المتحدثين.
الغسل
يُحذف في الاستفهام المباشر أو غير المباشر كل شيء باستثناء كلمة الاستفهام. وهو نوع شائع من الحذف يظهر في معظم اللغات إن لم يكن جميعها. ويمكن أن يعمل في الاتجاهين الأمامي والخلفي مثل حذف الجملة الفعلية، ولكنه يختلف عن الحذف الجزئي، والحذف الكامل، وأجزاء الإجابة، والحذف الجزئي الزائف، على سبيل المثال:
- يستطيع جون أن يعزف شيئاً ما، لكنني لا أعرف ما الذي يستطيع أن يعزفه .
- لا أعرف متى سيتصل ، لكن جون سيتصل بالتأكيد.
يحدث الحذف الموضح في هاتين الجملتين في الأسئلة غير المباشرة. أما الحذف في الأسئلة المباشرة فيُوضح بالمثالين التاليين:
- أ: حدث شيء غير عادي. ب: ماذا حدث ؟
- أ: لقد كان يعمل على حل المشكلة. ب: منذ متى وهو يعمل على حل المشكلة ؟
تمت دراسة عملية الغسل بشكل مكثف في العقد الماضي ويمكن اعتبارها آلية إهليلجية مفهومة بشكل جيد نسبياً، على الرغم من أن التحليل النظري لبعض جوانب الغسل لا يزال مثيراً للجدل.
حذف اسمي
يحدث حذف الاسم (ويُسمى أيضًا حذف الاسم، وحذف الاسم المضاف، وحذف الاسم، وحذف الاسم في العبارة الاسمية) عندما يُحذف الاسم وما قد يتبعه من صفات من العبارة الاسمية. [ 1 ] يحدث حذف الاسم مع مجموعة محدودة من المحددات في اللغة الإنجليزية (الأعداد الأصلية والترتيبية، ومحددات الملكية)، بينما يكون استخدامه أكثر مرونة في لغات أخرى. توضح الأمثلة التالية حذف الاسم مع الأعداد الأصلية والترتيبية:
- قام فريد بثلاث مهام شاقة لأن سوزان قامت بمهمتين شاقّتين .
- وصل القطار الأول والقطار الثاني .
توضح الجملتان التاليتان حذف الاسم مع أدوات التعريف والملكية:
- سمعتُ نباح كلب ماري، وسمعتَ نباح كلب بيل .
- إذا تذوقت دوريس طبق الفلفل الحار الخاص بي، فسأتذوق طبقها (طبق الفلفل الحار الخاص بها) .
الحذف المقارن
يحدث حذف المقارنة في الجمل التي تبدأ بـ "than" في اللغة الإنجليزية. ويقابل التعبير المحذوف صيغة مقارنة مثل " more" أو "-er" في الجملة السابقة، على سبيل المثال:
- وصل عدد من الناس يفوق ما توقعناه .
- طلبت كمية من البيرة تفوق ما يمكننا شربه .
- تبدو دوريس أكثر رضا من دورين .
- لدى ويليام أصدقاء في عدد من البلدان يفوق عدد أصدقائك في البلدان .
يختلف الحذف المقارن عن العديد من آليات الحذف الاختيارية الأخرى في كونه إلزاميًا. أما الصيغ غير المحذوفة لهذه الجمل فهي غير مقبولة.
يبدو أن جملة إيشر الكلاسيكية "لقد زار روسيا عدد أكبر من الناس مما زرتها" تستخدم الحذف المقارن، لكنها تنتهي بمقارنة لا معنى لها إذا تم تضمين الحذف الظاهر: "لقد زار روسيا عدد أكبر من الناس مما زرت روسيا ".
الإحالة الفارغة
يُلغي الإحالة الحُذيفة مكملاً كاملاً، حيث يكون المكمل المحذوف جملة تامة، أو عبارة مصدرية، أو عبارة حرف جر. وتقتصر المسندات الفعلية التي تُجيز الإحالة الحُذيفة على مجموعة محدودة (مثل: يعرف ، يوافق ، يرفض ، يقرر ). ولا يمكن أن يكون المكمل المحذوف عبارة اسمية.
- س: هل تعرف ما حدث؟ ج: لا، لا أعرف ما حدث .
- س: هل توافق على الخطة؟ ج: لا، أنا لا أوافق على الخطة .
- طلبوا من بيل أن يساعد، لكنه رفض المساعدة .
- لقد عرضوا طريقتين لقضاء اليوم، لكنني لم أستطع الاختيار بينهما .
من بين آليات الحذف المختلفة، تُعدّ الإحالة الفارغة ذات المكمل الصفري الأقل دراسة. وفي هذا الصدد، يُعدّ تصنيفها كحذف موضع نقاش، إذ لا يتوافق سلوكها مع سلوك العديد من آليات الحذف الأخرى.
حالات حذف أقل دراسة
أمثلة أخرى على الحذف التي لا تندرج (بشكل واضح) ضمن أي من أنواع الحذف المذكورة أعلاه:
- أ: القطة تحب بيل. ب: لماذا تحب القطة بيل [بالتحديد]؟
- ماذا سيحدث إذا فاتني الموعد النهائي؟ [ 2 ]
قد يلزم إجراء المزيد من العمل على الحذف قبل شرح جميع آليات الحذف بشكل كامل.
المناهج النظرية
تُدرس ظاهرة الحذف على نطاق واسع في الأدبيات النظرية، مع تركيز الدراسات بشكل خاص على التمثيل الذهني للمادة المحذوفة، والشروط التي تُجيز الحذف، والوسائل التي تُستعاد بها المادة المحذوفة. يتمثل أحد التحديات التي تواجه التفسيرات النظرية للحذف في الحالات التي لا تبدو فيها المادة المحذوفة مكونًا أساسيًا . [ 3 ] بما أن العمليات النحوية لا تستهدف إلا المكونات الأساسية في المناهج القياسية لبنية العبارة ، فإن التفسيرات ضمن هذه الأطر يجب أن تفترض عمليات نقل إضافية لشرح هذه الحالات. ترفع قواعد النقل هذه المادة غير المحذوفة من المكون الأساسي، مما يسمح للحذف بالتطبيق فقط على المادة المتبقية، وبالتالي خلق وهم تطبيق الحذف على مكون غير أساسي. [ 4 ] تفترض بعض التحليلات البديلة مفاهيم أكثر مرونة للوحدات النحوية مثل السلسلة ، مما يسمح للحذف باستهداف المكونات غير الأساسية مباشرةً دون الحاجة إلى قواعد نقل إضافية. [ 5 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ انظر لوبيك 2006 للحصول على نظرة عامة.
- ↑ العبارات والجمل في دليل تاميري للكتاب
- ↑ انظر على سبيل المثال لوبيك 1995 ولابين 1996.
- ↑ انظر على سبيل المثال Johnson 2008 للحصول على وصف لحركة ATB للفجوات و Merchant 2001 للحصول على وصف لحركة sluicing.
- ↑ انظر Osborne and Groß 2012 أو مجموعة المقالات حول قواعد التبعية والتكافؤ في Ágel et al. 2003/6.
فهرس
- آجيل، فيلموس، لودفيغ أيشينغر، هانز فيرنر إيرومس، بيتر هيلويج، هانز يورغن هيرينغر، وهينينج لوبين (محررون) 2003/6. التبعية والتكافؤ: دليل دولي للبحوث المعاصرة. برلين: والتر دي جرويتر.
- جونسون، كايل 2001. ما يمكن أن يفعله حذف العبارة الفعلية، وما لا يمكنه فعله، ولكن ليس السبب. في كتاب "دليل النظرية النحوية المعاصرة"، تحرير مارك بالتن وكريس كولينز، 439-479. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر.
- لابين، شالوم 1996. تفسير الحذف. في كتاب دليل نظرية الدلالة المعاصرة، تحرير شالوم لابين. أكسفورد: بلاكويل.
- لوبيك، آن . 1995. الحذف: الرؤوس الوظيفية، والترخيص، والتعريف. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
- لوبيك، آن. 2006. الحذف في صيغة الاسم. في كتاب "دليل بلاكويل لعلم النحو"، تحرير مارتن إيفيرايرت وآخرون، المجلد 2، الصفحات 145-173. أكسفورد: بلاكويل.
- ميرشانت، جيسون. 2001. نحو الصمت: الحذف، والجزر، ونظرية الحذف. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- أوزبورن، تيموثي وتوماس غروس 2012. البنى عبارة عن سلاسل: قواعد البناء تلتقي بقواعد التبعية. اللغويات المعرفية 23، 1: 163-214.
- ساج، إيفان 1976. الحذف والشكل المنطقي. أطروحة دكتوراه، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس.
- العلاقات النحوية
- بناء الجملة التوليدي
- بناء الجملة
- الدلالات الرسمية (اللغة الطبيعية)
- قواعد اللغة
