لغة إليمية

اللغة الإليمية هي لغة منقرضة لشعب الإليميين القدماء في غرب صقلية . ولا تزال خصائصها غير معروفة بشكل كبير بسبب الطبيعة المحدودة والمجزأة للغاية للنصوص المتبقية.

لا تزال أصول اللغة الإليمية وعلاقاتها الدقيقة باللغات الأخرى غير واضحة بسبب ندرة البيانات. يُفترض عمومًا أنها كانت لغة هندوأوروبية ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} إلا أن تصنيفها ضمن عائلة اللغات الهندو-أوروبية محل خلاف. وقد طُرحت تكهنات بأن الإليمية كانت مرتبطة إما باللغات الإيطالية أو باللغات الأناضولية (مثل الحثية )، على الرغم من أن كلا النظريتين محل جدل، مع ترجيح الباحثين للأولى. ^{[ 4 ]}

يبدو أن لغة إليميان، وهي لغة تعود إلى العصر الحديدي المبكر ، كانت تُستخدم حتى القرن الثالث قبل الميلاد. ^{[ 1 ]}

لم يبقَ سوى عدد قليل من النصوص الإليمية، يعود تاريخها إلى ما بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد. وتشمل هذه النصوص بعض الأسماء المسجلة في مصادر غير إليمية؛ ونقوشًا بالأبجدية اليونانية على عدة عملات معدنية، تتضمن أسماء مدن إليمية؛ ونقوشًا بالأبجدية اليونانية على حوالي 170 قطعة فخارية (عُثر على معظمها في موقع نذري في مدينة سيجيستا الإليمية المدمرة ). وقد تم تحديد هذه النصوص على أنها إليمية، استنادًا إلى خصائصها غير الهيلينية الواضحة، وموقعها، وعمرها.

معظم النصوص الأثرية قصيرة ومجزأة للغاية، وتتألف من بضعة أحرف فقط. ويبدو أن عددًا قليلًا من النصوص الأطول يحتوي على اسم شخصي، وربما كانت نقوشًا إهداءً . وهي تشبه أحيانًا النقوش الإهداءية اليونانية، حيث يتبع اسم الإنسان في صيغة المضاف إليه فعلٌ معناه الحرفي "أنا" للدلالة على "الانتماء".

عُثر على مزهرية في مونتيدورو ، على بُعد حوالي 15  كيلومترًا جنوب غرب باليرمو ، تحمل أحد النقوش الكاملة القليلة باللغة الإليمية. وقد تُرجمت مبدئيًا إلى "أنا [الإناء] [هدية] من آتا توكا"، أو "أنا [هدية] من آتا ابن توكا". ^{[ 5 ]}

يُعتبر إدراج اللغة الإليمية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية أمرًا مقبولًا عمومًا، إلا أن انتماءها الدقيق إلى الفروع المعروفة لهذه العائلة لا يزال محل جدل. ^{[ 2 ]} ويمكن تلخيص التصنيفات المقترحة للغة الإليمية في موقفين رئيسيين.

اتفق بعض اللغويين التاريخيين على أن بعض خصائص تلك اللغة - مثل الرموز غير الأبجدية المنقوشة على بعض شظايا الأواني التذكارية، ووجود صيغة الإضافة ( -ai) في جميع التسلسلات الكاملة تقريبًا - تشير إلى وجود صلة باللغات الأناضولية ، وبالأخص اللغة الحثية . وصنف لغويون تاريخيون آخرون اللغة الإليمية على أنها مرتبطة باللغات الإيطالية بناءً على سمات أخرى محتملة. ^{[ 2 ]}

لاحقًا، لاقت هذه الفرضية الأخيرة رواجًا بين الباحثين، الذين يُجمعون على أن اللغة الإليمية هي لهجة إيطالية تُستخدم في شمال غرب صقلية (وإن لم يكن ذلك مدعومًا بأدلة قاطعة)، على الرغم من اختلافها عن اللهجة الصقلية التي تُتحدث في الشرق؛ في حين لم تعد الفرضية الأناضولية تحظى بتأييد إلا من قِلة من الباحثين. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

ومع ذلك، يبدو أن أي حل لمسألة الانتماء يعتمد على المزيد من التحقيقات الأثرية في المستوطنات الإليمية في غرب صقلية.