إميل حبيبي

إميل شكري حبيبي ( بالعربية : إميل حبيبي ، بالحروف اللاتينية :  ʾImīl Ḥabībī ، بالعبرية : אמיל חביבי ؛ 28 يناير 1922 - 2 مايو 1996) كان كاتبًا وسياسيًا فلسطينيًا يحمل الجنسية الإسرائيلية ، وشغل منصب عضو في الكنيست عن الحزبين الشيوعيين ماكي وراكاه . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد حبيبي في حيفا في 28 يناير 1922 لعائلة فلسطينية عربية مسيحية أنجليكانية . ^{[ 3 ]} كان والده من سكان شفا عمرو . كانت العائلة في الأصل تتبع الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في القدس، لكنها اعتنقت الأنجليكانية بسبب خلافات داخل الكنيسة الأرثوذكسية. في شبابه، عمل في مصفاة نفط، ثم أصبح مذيعًا إذاعيًا. ^{[ 4 ]}

في ظل الانتداب، أصبح أحد قادة الحزب الشيوعي الفلسطيني . وعندما اندلعت حرب 1948 ، بقي في حيفا وحصل على الجنسية الإسرائيلية . وبعد الحرب، ساهم في تأسيس الحزب الشيوعي الإسرائيلي وأصدر صحيفة الاتحاد الشيوعية .

في عام ١٩٥٦، انتقل من حيفا إلى الناصرة وبقي هناك حتى وفاته. توفي عام ١٩٩٦ في الناصرة، لكنه أوصى في وصيته أن يُدفن في مسقط رأسه الحبيب، حيفا. كما نصت وصيته على أن يُكتب على شاهد قبره عبارة "بقي في حيفا". ^{[ ٥ ]}

كان حبيبي أحد قادة الحزب الشيوعي الفلسطيني خلال فترة الانتداب . وقد أيّد خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين عام 1947. وعندما قامت إسرائيل، ساهم في تأسيس الحزب الشيوعي الإسرائيلي ( ماكي ). شغل منصبًا في الكنيست بين عامي 1951 و1959، ثم من عام 1961 حتى عام 1972، بدايةً كعضو في حزب ماكي، قبل أن ينفصل عنه مع توفيق طوبي ومئير فيلنر لتأسيس حزب راكاه . وفي عام 1991، وبعد خلاف حول كيفية تعامل الحزب مع سياسات ميخائيل غورباتشوف الجديدة ، غادر الحزب.

أصبح حبيبي أحد أشهر الكتّاب في الشرق الأوسط بفضل أعماله التي تصوّر صراعات الولاء التي يعيشها الفلسطينيون كأقلية عربية في دولة إسرائيل. ففي أعمال مثل " أحداث غريبة في اختفاء سعيد أبو النحاس المطاشيل" (1974)، وهي أبرز رواياته السبع، استكشف ازدواجية مشاعر العرب الذين، مثله، لم يغادروا وطنهم خلال حرب 1948-1949 . ^{[ 5 ]}

بدأ حبيبي كتابة القصص القصيرة في الخمسينيات من القرن العشرين، ونُشرت قصته الأولى، بوابة ماندلبوم، في عام 1954، على الرغم من أنه لم يستأنف الكتابة الأدبية حتى أواخر الستينيات.

في عام ١٩٧٢، استقال من الكنيست ليتفرغ لكتابة روايته الأولى: " الحياة السرية لسعيد المتشائم المتفائل" ، التي أصبحت من كلاسيكيات الأدب العربي الحديث. تصور الرواية حياة فلسطيني، مستخدمةً الفكاهة السوداء والسخرية . وقد استوحاها من شخصية سعيد، البطل المضاد التقليدي في الأدب العربي. تتناول الرواية، بأسلوبٍ مرح، واقع حياة العرب في إسرائيل، وكيف ينجرّ إليها من لا علاقة له بالسياسة. بعد ذلك، أصدر كتبًا أخرى، وقصصًا قصيرة، ومسرحية. أما روايته الأخيرة، التي نُشرت عام ١٩٩٢، فهي " سرايا، ابنة الغول" . وفيها، يُظهر شخصيةً تُوصف بأنها:

"لا فرق بين المسيحي والمسلم: فنحن جميعًا فلسطينيون في محنتنا" ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٠، نال حبيبي جائزة القدس من منظمة التحرير الفلسطينية . وفي عام ١٩٩٢، حصل على جائزة إسرائيل للأدب العربي. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وقد عكست رغبته في قبول كلتا الجائزتين إيمانه بالتعايش، إلا أن قبوله لجائزة إسرائيل أثار جدلاً واسعاً في الأوساط الفكرية العربية. واتُهم حبيبي بإضفاء الشرعية على ما اعتبروه سياسة إسرائيل "المعادية للعرب". وردّ حبيبي على هذه الاتهامات قائلاً: "حوار الجوائز خيرٌ من حوار الحجارة والرصاص. إنه اعتراف غير مباشر بالعرب في إسرائيل كأمة، واعتراف بثقافة وطنية، وسيساعد السكان العرب في نضالهم من أجل ترسيخ جذورهم في الأرض ونيل حقوقهم المتساوية". ^{[ ٩ ]}

1969: سوداسية الأيام الستة

1974: الوقائع الغريبة في إخفاء سعيد أبي النحش المتشاعل (مترجمة الحياة السرية لسعيد المتشائم ) ^{[ 10 ]}

1976: كفر قاسم ( كفر قاسم )

1980: لاك بن لاك (مسرحية)

1991: خرافية سرايا بنت الغول (مترجمة سرايا ابنة الغول )

• الوسائط المتعلقة بإميل حبيبي على ويكيميديا ​​كومنز
• إميل حبيبي على موقع الكنيست الإلكتروني
• إميل حبيبي: مكثت في حيفا على موقع IMDb