إيميلي من القمر الجديد
رواية "إميلي من القمر الجديد" هي الأولى في سلسلة روايات للكاتبة لوسي مود مونتغمري، تدور أحداثها حول فتاة كندية يتيمة تُدعى إميلي بيرد ستار، نشأت في جزيرة الأمير إدوارد . مونتغمري هي أيضاً مؤلفة سلسلة "آن من المرتفعات الخضراء" . نُشرت الرواية لأول مرة عام ١٩٢٣. [ ١ ]
ملخص الحبكة
على غرار سلسلة رواياتها السابقة والأكثر شهرة "آن ذات الشعر الأحمر" ، صوّرت روايات "إميلي" الحياة من منظور فتاة يتيمة صغيرة ، إميلي بيرد ستار ، التي ربّاها أقاربها بعد وفاة والدها بمرض السل . اعتبرت مونتغمري شخصية إميلي أقرب إلى شخصيتها من شخصية آن ، وبعض الأحداث التي تدور في سلسلة "إميلي" حدثت لمونتغمري نفسها. [ 1 ] وُصفت إميلي بأنها ذات شعر أسود، وعيون بنفسجية، وآذان صغيرة، وبشرة شاحبة، وابتسامة ساحرة فريدة من نوعها.
تُرسل إميلي ستار للعيش في مزرعة نيو مون في بلدة بلير ووتر الريفية الخيالية في جزيرة الأمير إدوارد مع عمتيها إليزابيث ولورا موراي وابن عمها جيمي. [ 1 ] تصادق إميلي كلاً من إيلس بيرنلي وتيدي كينت وبيري ميلر، الصبي الذي تعمل لديه العمة إليزابيث، والذي تحتقره لأنه وُلد في بلدة ستوفبايب، وهي منطقة فقيرة.
لكل طفل موهبة خاصة. وُلدت إميلي لتكون كاتبة، وتيدي فنان موهوب، وإيلس خطيبة بارعة ، وبيري يمتلك مقومات سياسي عظيم. كما أن لكل منهم بعض المشاكل مع عائلته. تجد إميلي صعوبة في التوافق مع عمتها إليزابيث، التي لا تفهم حاجتها للكتابة. [ 1 ] يتجاهل والد إيلس، الدكتور بيرنلي، ابنته معظم الوقت بسبب سر رهيب يتعلق بوالدتها. أما والدة تيدي فتغار من مواهب ابنها وأصدقائه، خوفًا من أن يطغى حبه لهم على حبه لها؛ ونتيجة لذلك، تكره إميلي ورسومات تيدي وحتى حيواناته الأليفة. بيري ليس ميسور الحال مثل إخوته الثلاثة، لذا حاولت عمته توم ذات مرة أن تجعل إميلي تعده بالزواج من بيري عندما يكبران، مهددةً إياها بأنها لن تدفع تكاليف دراسته ما لم تفعل ذلك.
ومن بين الشخصيات الأخرى دين "جارباك" بريست، وهو شخص هادئ وغامض وساخر يريد شيئًا يخشى أن يكون مستحيلاً؛ والسيد كاربنتر الناري، وهو مدرس المدرسة القديم المتصلب الذي يعتبر مرشد إميلي وناقدها الصادق عندما يتعلق الأمر بتقييم قصصها وقصائدها؛ وابن العم "البسيط" جيمي، الذي يلقي شعره عندما تحركه الروح؛ والعمة لورا، وهي العمة اللطيفة؛ والعمة إليزابيث الصارمة والمريبة التي تثبت مع ذلك أنها حليف غير متوقع في أوقات الشدة.
مسلسل
تتألف سلسلة روايات إميلي من ثلاث روايات: إميلي ذات القمر الجديد (1923)، وإميلي تتسلق (1925)، ورحلة إميلي (1927). تركز السلسلة على إميلي خلال أيام دراستها وصعودها على "درب جبال الألب" الرمزي لتصبح كاتبة ناجحة (وهو عبارة مقتبسة من قصيدة ألهمتها منذ صغرها). كما تتناول الروايات اللاحقة حياة إميلي من خلال عدة قصص حب (ليست قصصًا رومانسية حميمة) ومغامرات. إميلي بطلةٌ تعشق جمال الطبيعة والفن، وتُخلص لأصدقائها، وتتوق للمعرفة، وتُكرّس نفسها للكتابة بشغف. [ 1 ]
منشور
منذ نشرها لأول مرة عام 1923، لم يتوقف طباعة الكتاب قط. ومن أشهر طبعات الكتاب ما يلي. [ 2 ]
| رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | نُشر | تفاصيل |
|---|---|---|
| 0-7704-1798-1 | 1983 | ختم، غلاف ورقي عادي |
| 0-318-33019-9 | 1988 | مجموعة بانتام دابلداي ديل للنشر، غلاف ورقي |
| 0-207-17457-1 | 1970 | ساق الذرة، غلاف مقوى |
قصص قصيرة
للترويج للرواية في الولايات المتحدة، نشرت مونتغمري فصولاً مُحرَّرة منها كقصص قصيرة في مجلة "ذا ديلينيتور ". وشملت هذه القصص "دخول إميلي" و"قلة الطهاة"، والتي تم اقتباسها لاحقاً كفصل من رواية " سحر ماريغولد" . نُشرت هذه القصص في الأشهر الأولى من عام 1925 (وهو العام الذي نُشرت فيه الرواية بعد ذلك بعامين).
الترجمات
تُرجمت الرواية إلى العديد من اللغات، بما في ذلك اللغات التالية. [ 2 ]
- إميلي فرا مانجاردي (الدنماركية)
- كومكونين إميلي (إميلي، الحالمة) وإميلي ، تشوون إيو بيت (إميلي، النور في السهل) (كوري)
- Emīlija no Jaunā mēness (لاتفيا)
- Pieni runotyttö (الفنلندية)
- Emilka ze Srebrnego Nowiu (البولندية)
- إميلي (السويدية)
- إميلي، دي لا لونا نويفا (الإسبانية)
- إميلي ديلا لونا نوفا (الإيطالية)
- かわいい، إميلي (اليابانية)
- إميلي دي لا نوفيل لون (الفرنسية)
- إميلي أوف دير مون فارم (الألمانية)
- إميلي - دختر دارهاي سبز (فارسي)
- إميلي زد نوفيهو ميسياكا (السلوفاكية)
- Emily ở trang trại trăng Non (الفيتنامية / Tiếng Việt)
- إميلي (السنهالية)
- إميلي دي لوا نوفا (البرتغالية البرازيلية)
- إميلي - A tűzpróba وإيميلي - Barátságok (إميلي: الصداقات) (المجرية)
- اميلي مولد هيرها (بالعبرية)
تلفزيون
تم تحويل الروايات إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج سينار (المعروفة الآن باسم وايلدبرين )، وسالتر ستريت فيلمز ، وهيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام ١٩٩٨. صُوّر المسلسل في جزيرة الأمير إدوارد، بمشاركة أطفال محليين. يُعرض المسلسل حاليًا على قناة فيجن تي في وقناة تي إل إن الناطقة بالإسبانية في كندا. في الولايات المتحدة، عُرض سابقًا على قناة ذيس تي في حتى عام ٢٠١٣. اعتبارًا من عام ٢٠٢٣، أصبح المسلسل متاحًا أيضًا على قناة هولمارك موفي التابعة لمنصة روكو، ومجانًا على منصة إنكور+ الإلكترونية.
في أبريل 2007، تم تحويل الروايات إلى مسلسل أنمي تلفزيوني ياباني مكون من 26 حلقة، بعنوان "كازي نو شوجو إميلي" (إميلي، فتاة الرياح). وقد أنتجت المسلسل كل من هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ) وشركة تي إم إس إنترتينمنت .
الثقافة الشعبية
تم عرض الكتاب في المسلسل التلفزيوني Russian Doll (الموسم 1، الحلقتان 5 و7).
في 5 نوفمبر 2019، أدرجت بي بي سي نيوز رواية إميلي من نيو مون في قائمتها لأكثر 100 رواية تأثيراً . [ 3 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 براغانزا، في إم (أبريل 2023). "عاشت مؤلفة رواية "آن ذات الشعر الأحمر" حياةً أقل سحراً بكثير من بطلتها المحبوبة" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2023 .
- 1 2 "إميلي من نيو مون بقلم إل إم مونتغمري" . LibraryThing . تم الاسترجاع في 7 مارس 2007 .
- ↑ "كشف قسم الفنون في بي بي سي عن 100 رواية من أكثر الروايات إلهامًا" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019.
يُدشّن هذا الكشف احتفال بي بي سي بالأدب الذي يستمر عامًا كاملًا.
روابط خارجية
- إميلي من نيو مون متوفرة على موقع ستاندرد إيبوكس
- إميلي من القمر الجديد في غوتنبرغ أستراليا
- إيميلي من نيو مون في فيدِد بيج (كندا)
كتاب "إميلي من القمر الجديد" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox- صفحة موارد خاصة بـ إل إم مونتغمري — مصدر ممتاز حول إل إم مونتغمري ورواياتها
- موقع إل إم مونتغمري الإلكتروني ( الذي كان يُعرف سابقًا باسم مجموعة أبحاث إل إم مونتغمري)، يتضمن مدونة، وقوائم شاملة للمصادر الأولية والثانوية، ومعلومات مفصلة عن تاريخ نشر أعمال مونتغمري، وقائمة بالأفلام المقتبسة من نصوصها. انظر، على وجه الخصوص، صفحة إميلي من رواية "القمر الجديد" .
- جمعية إل إم مونتغمري الأدبية (أرشيف 13 مايو 2016 على موقع Wayback Machine) - يتضمن هذا الموقع معلومات عن أعمال مونتغمري وحياته، بالإضافة إلى أبحاث من النشرة الإخبارية " المخطوطة المتألقة" .
- عالم الأنمي: كازي نو شوجو إيميلي — الموقع الرسمي لقناة NHK لأنمي كازي نو شوجو إيميلي
- إيميلي من أنمي "القمر الجديد" في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- إيميلي من مسلسل "القمر الجديد" على موقع IMDb (أنمي)
- روايات إيميلي من نيو مون
- روايات كندية صدرت عام 1923
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1923
- مكتبة كندية جديدة
- روايات الأطفال الكندية
- روايات عن الأيتام
- روايات تدور أحداثها في جزيرة الأمير إدوارد
- روايات كندية تم تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية
- كتب الأطفال لعام 1923
- كتب شركة فريدريك أ. ستوكس
- كتب أطفال تدور أحداثها في جزيرة الأمير إدوارد
