إيمانويل دومينيك

إيمانويل دومينيك؛ تصوير ألفونس ليبيرت (1884)

إيمانويل هنري ديودوني دومينيك (4 نوفمبر 1825 - 7 سبتمبر 1903) كان رئيس دير ومبشر ومؤلف فرنسي .

حياة

وُلد دومينيك في روشتاييه سور ساون (بالقرب من ليون )، فرنسا. في ربيع عام 1846، وقبل إتمام دراسته اللاهوتية وقبل بلوغه العشرين من عمره، غادر فرنسا استجابةً لنداء عاجل لإرسال مبشرين للمساعدة في نشر الكنيسة الكاثوليكية في براري تكساس ، التي كانت آنذاك تشهد تدفقًا سريعًا للمهاجرين الأمريكيين والأوروبيين. توجه أولًا إلى سانت لويس ، حيث أمضى عامين في إكمال دراسته اللاهوتية، ودراسة الإنجليزية والألمانية، واكتساب المعرفة اللازمة بمتطلبات العمل التبشيري. [ 1 ]

في مايو 1848، تم تكليفه بالعمل في مستوطنة كاستروفيل الألمانية الجديدة في تكساس. [ 1 ] وفي عام 1850 زار أوروبا واستقبله البابا بيوس التاسع ، الذي تكفل شخصياً بنفقات عودته إلى تكساس.

بعد عودته إلى تكساس، نقله الأسقف أودين إلى براونزفيل ، حيث وصل في مايو 1851. كانت الحرب مع المكسيك قد انتهت للتو؛ وكانت عصابات من المكسيكيين وقوات الحرس الملكي تعيث فسادًا على ضفتي نهر ريو غراندي ، بينما امتلأت المدن الجديدة بالخارجين عن القانون من الولايات الحدودية وجنود مُسرَّحين لا يقلون عنهم فوضوية، وكان الهنود المعادون يتربصون باستمرار في الخلفية. وزاد وباء الكوليرا من فظائع الوضع. ومع ذلك، ذهب للعمل في جنوب تكساس. واستمر في العمل التبشيري حتى سبتمبر 1852، عندما عاد إلى فرنسا وقد تدهورت صحته، وعُيِّن قسيسًا فخريًا في مونبلييه . [ 1 ]

عندما أُرسلت القوات الفرنسية إلى المكسيك عام ١٨٦١، اختير لمرافقة البعثة بصفته مسؤولاً عن إعانات الجيش وقسيساً للإمبراطور ماكسيميليان . بعد عودته إلى فرنسا، كرّس ما تبقى من حياته للسفر والدراسة والكتابة في أوروبا، وممارسة مهامه الكنسية. وفي عامي ١٨٨٢-١٨٨٣، زار أمريكا مرة أخرى. [ ١ ]

أعمال

من بين العديد من الأعمال التي تتناول السفر والتاريخ واللاهوت، ما يلي:

  • مجلة مهمة في تكساس والمكسيك (باريس، 1857)
  • رحلة إلى العزلة الأمريكية، مينيسوتا (باريس، 1858)
  • Manuscrit pictographique americain, précédé d'une notification sur l'idéographie des Peaux Rouges (باريس، 1860) كان هذا العمل نتيجة لخدعة غير مقصودة. [ 2 ] أعلن المستشرق الألماني يوليوس بيتزولدت أن المخطوطة تتكون فقط من خربشات ورسوم توضيحية غير متماسكة باللهجة الألمانية المحلية. حافظ دومينيك على صحة المخطوطة في كتيب بعنوان La vérité sur le livre des sauvages (1861)، والذي أدى إلى رد من Petzholdt، مترجم إلى الفرنسية (بواسطة فيليب فان دير هايغن ) تحت عنوان Le livre des sauvages au point de vue de la الحضارة الفرنسية (بروكسل، 1861).
  • رحلة استكشافية في الصحراء الكبرى في العالم الجديد (1860)
  • Les Gorges du Diable، رحلة إلى الجزيرة (1864)
  • Legendes islandaises (1865)
  • لو ميكسيك تيل كويل إست (1867)
  • تاريخ الجانسينية
  • Histoire du Mexique, Juarez et Maximilien,مراسلات inédites (باريس, 1868) [ 3 ] شكك العديد من الكتاب في الدقة التاريخية لهذا العمل، بما في ذلك الجنرال بريم .
  • كواند جيتيس صحفي (1869)
  • تاريخ الحملة 1870-'1 وسيارة الإسعاف الثانية للصحافة الفرنسية (1871)
  • الكتابة المقطعية (مايا) في يوكاتان بعد اكتشافات آبي براسور دي بوربوغ (1883)
  • تذكارات خارجية (باريس، 1884)

وقد ظهرت أعماله الرئيسية أيضاً مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

ملحوظات

مراجع