الموسوعة الإيرانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
الموسوعة الإيرانية
Encyclopædia إيرانيكا المجلد السادس عشر
مؤلف1300 مساهم تم تسميتهم
لغةإنجليزي
موضوعالدراسات الإيرانية ودراسات إيران الكبرى
النوع موسوعة مرجعية
الناشرمؤسسة الموسوعة الإيرانية، دار النشر الأكاديمية بريل [1]
تاريخ النشر
1985-حتى الآن
مكان النشرالولايات المتحدة
نوع الوسائطمن المقرر إصدار 45 مجلدًا غلافًا مقوى ؛
16 مجلدًا أو 15 مجلدًا و6 مجلدات اعتبارًا من أكتوبر 2020. [ 1]
موقع إلكترونيإيراني أونلاين

الموسوعة الإيرانية هو مشروع يهدف إلى إنشاء موسوعة شاملة وموثوقة باللغة الإنجليزية حول تاريخ وثقافة وحضارة الشعوب الإيرانية من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث.

نِطَاق

تُخصص الموسوعة الإيرانية لدراسة الحضارة الإيرانية في الشرق الأوسط الأوسع ، والقوقاز ، وجنوب شرق أوروبا ، وآسيا الوسطى ، وشبه القارة الهندية . وسوف تغطي أعمال المرجع الأكاديمي في نهاية المطاف جميع جوانب التاريخ والثقافة الإيرانية ، فضلاً عن جميع اللغات والآداب الإيرانية ، مما يسهل مجموعة كاملة من أبحاث الدراسات الإيرانية من علم الآثار إلى العلوم السياسية. وهو مشروع أسسه إحسان يارشاتر في عام 1973 ويُنفذ حاليًا في مركز الدراسات الإيرانية بجامعة كولومبيا . [2] [3] ويُعتبر الموسوعة القياسية للتخصص الأكاديمي في علم الإيرانيات . [4]

يتجاوز نطاق الموسوعة إيران الحديثة (المعروفة أيضًا باسم "بلاد فارس" ) وتشمل المجال الثقافي الإيراني بأكمله ، وما هو أبعد من ذلك بكثير. كما تغطي الموسوعة علاقات العالم الإيراني بالثقافات الأخرى (الصين والدول الأوروبية، إلخ). [5] [6] يخطط المشروع لنشر ما يصل إلى 45 مجلدًا في المجموع.

منظمة

طاقم عمل

كان إحسان يارشاتر المحرر المؤسس لـ Encyclopædia Iranica من عام 1973 حتى عام 2017. رئيس التحرير الحالي هو إلتون دانييل. يضم مجلس التحرير محسن أشتياني، ومهناز معظمي، وأكثر من 40 محررًا استشاريًا من مؤسسات دولية كبرى تجري أبحاثًا في الدراسات الإيرانية. [7] ومن بين المحررين السابقين الذين خدموا لفترة طويلة أحمد أشرف، وكريستوفر برونر، وحبيب بورجيان، وكيومرس غيرغلو، ومنوشهر كاشف، وداجمار ريدل، وحورة يافاري. ساهم عدد متزايد (أكثر من 1300 في عام 2016) من العلماء في جميع أنحاء العالم بمقالات في Encyclopædia Iranica . [8]

مؤسسة الموسوعة الإيرانية

في عام 1990، أسس إحسان يارشاتر مؤسسة الموسوعة الإيرانية (EIF)، التي تعمل على تعزيز قضية الموسوعة الإيرانية وضمان استمرارها. [9] على مر السنين، واصل مركز الدراسات الإيرانية بجامعة كولومبيا (الذي أسسه يارشاتر أيضًا) تنسيق وتحرير الموسوعة ، بينما رعت مؤسسة الموسوعة الإيرانية العمل بشكل كبير. [10]

توفر المؤسسة النص الكامل للعديد من الإدخالات (حتى المجلد XVI/3) مجانًا على موقع iranicaonline.org.

بعد تقاعد يارشاتر من منصب مدير مركز الدراسات الإيرانية في عام 2016، بدأ نزاع في الظهور بين جامعة كولومبيا وEIF حيث قررت كولومبيا من جانب واحد الدخول في عقد مع Brill ، وهو ناشر أكاديمي، والذي نشر لاحقًا المجلدين 4 و5 من المجلد السادس عشر في عامي 2018 و2019؛ واحتج EIF على هذه الخطوة. [11] في عام 2019، رفعت جامعة كولومبيا دعوى قضائية ضد EIF، سعياً، من بين أمور أخرى، إلى إيجاد حكم يفيد بأن EIF لا تمتلك حقوق نشر ولا حق علامة تجارية حصرية في الموسوعة. [12] رفعت EIF دعوى مضادة زاعمة أن كولومبيا، وكذلك Brill وElton Daniel، انتهكوا حقوق الطبع والنشر الخاصة بـ EIF في الموسوعة، وانتهكوا علاماتها التجارية وخففوها وزوروها، وحولوا ممتلكات EIF، وارتكبوا أعمالًا مختلفة من الإثراء غير العادل والمنافسة غير العادلة. [13] في 31 يوليو 2020، أصدرت المحكمة الجزئية الأمريكية في المنطقة الجنوبية من نيويورك أمرًا قضائيًا مؤقتًا ضد كولومبيا وبريل ودانيال، ومنعتهم حتى 8 أكتوبر 2020 من نشر ملاحق إضافية. [14] كما سعت EIF إلى الحصول على أمر قضائي أولي ضد المدعى عليهم، لكن المحكمة لم تصدر مثل هذا الإعفاء. [15] نشرت كولومبيا وبريل لاحقًا الملاحق XVI/6 في 19 أكتوبر 2020. [16]

كجزء من النزاع، هناك الآن روايات متضاربة حول الحالة الحالية لـ Encyclopædia Iranica. في حين نشرت كولومبيا المجلدات XVI/4 إلى XVI/6، والتي تغطي موضوعات بين "لهجة كيشاي" و"خراسان XIV"، فإن المجلد XVI، وفقًا لحسابات EIF، لا يغطي سوى الموضوعات التي تقع أبجديًا بين KA وKE. [17] تعتبر EIF المجلدات XVI/4 إلى XVI/6 "مجلدات مزيفة". [17]

في الأول من يونيو 2023، توصلت مؤسسة Encyclopædia Iranica وجامعة كولومبيا إلى تسوية دعواهما القضائية بشروط غير معلنة. [18]

استقبال

في مراجعة المجلد الثالث، وصف ريتشارد دبليو بوليت الموسوعة الإيرانية بأنها "ليست مجرد ضرورة للإيرانيين [بل] ذات قيمة لا تقدر بثمن لكل من يهتم بتاريخ وثقافة الشرق الأوسط". [19] ومع ذلك، يلاحظ علي بانوازيزي أن تركيزها ينصب على إيران "كما يُدركها ويحللها ويصفها طلابها الأكثر تميزًا، وخاصة الغربيين". [20] في عام 1998، خصصت مجلة الدراسات الإيرانية عددًا مزدوجًا (المجلد 31، العدد 3/4) لمراجعات الموسوعة، والتي بلغت 700 صفحة من قِبَل 29 مؤلفًا حول نفس العدد من الموضوعات. [21] أشاد الأستاذ أ. بانوازيزي بأن الموسوعة "ستُحكم عليها باعتبارها المساهمة الأكثر أهمية في قرننا هذا في تقدم الدراسات الإيرانية كمشروع علمي". [22]

لقد دعمت العديد من المؤسسات والمنظمات والأفراد الموسوعة الإيرانية . وقد تم رعاية الموسوعة منذ عام 1979 من قبل الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية ، بالإضافة إلى المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ، والاتحاد الأكاديمي الدولي ، ومؤسسة تراث إيران ، والعديد من المؤسسات الخيرية الأخرى ، والعائلات الخيرية والأفراد. [23]

في 25 مارس 2007، نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريرًا إخباريًا عن Encyclopædia Iranica ، زاعمة أنها "مدعومة من الولايات المتحدة". [24] نشرت Encyclopædia Iranica ردًا رسميًا، قائلة إن التقرير "غير دقيق ويحمل تشهيرًا"، وأنه في حين تدعم مؤسسة العلوم الإنسانية الوطنية الموسوعة، فإن المؤسسة هي "وكالة فيدرالية مستقلة تتم مراجعة العديد من مشاريعها واتخاذ القرار بشأنها من قبل لجان مستقلة من العلماء"، وليس حكومة الولايات المتحدة، وأن ثلث ميزانية الموسوعة فقط يتم توفيرها من قبل المؤسسة، وليس النصف، كما ادعت وكالة أسوشيتد برس. [25]

المجلدات

اعتبارًا من يوليو 2015، تحتوي النسخة الإلكترونية من الموسوعة الإيرانية على ما يقرب من 7300 مدخل، منها حوالي 1100 مدخل متاح فقط على الإنترنت. [26] فيما يلي قائمة بالمجلدات المطبوعة، الحالية اعتبارًا من أكتوبر 2020. [ 26]

الإدخالات الافتتاحية والختامية سنة النشر رقم المجلد رقم الكتاب الدولي المعياري
عَب – أَنَاهيد 1985 أنا
أنماكا – عَير الوزارء 1987 الثاني
أتاش – بيهاقي 1989 ثالثا
بايجو – السجاد 1990 الرابع
السجاد – القهوة 1992 الخامس
مقهى – دارا 1993 السادس
دارا(ب) – ابن الأثير 1996 سابعا
ابن عياش – ازدهار السلطانة 1998 الثامن
إيثي – سمكة 1999 التاسع
مصايد الأسماك – جيندارس 2001 إكس
جيوني – الحريم الأول 2003 الحادي عشر
الحريم الأول – التنوير 2004 الثاني عشر
التنوير – أصفهان 8 2006 الثالث عشر
أصفهان التاسع – جبّائي 2008 الرابع عشر
جوجي - كاشاري، سعد الدين 2011 الخامس عشر

بالإضافة إلى ذلك، تم نشر المجلدات التالية من المجلد السادس عشر:

  • ملزمة 1 ( كاشان – قاشي، أبو عمرو محمد)، 2012
  • الملزمة الثانية (قصي، أبو عمرو محمد – كيغل، ساندور)، 2013
  • الملزمة 3 (KÉGL، SÁNDOR - لهجة KEŠAʾI)، 2013
  • الملزمة الرابعة (لهجة كشاي – خفاران-ناما)، 2018 [i]
  • الملزمة الخامسة (خاوران- نما – الخميني)، 2019 [i]
  • المجلد 6 (الخميني – خراسان الرابع عشر)، 2020 [i]
  1. ^ abc غير معترف بها من قبل مؤسسة Encyclopædia Iranica، انظر § نزاع قانوني.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب انظر § النزاع القانوني.
  2. ^ "إيران أون لاين" . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
  3. ^ بنو عزيزى، علي (1990). "مراجعة الموسوعة الإيرانية لإحسان يارشاتر". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 22 (3): 370-373 . doi :10.1017/s0020743800034279. JSTOR  164148. S2CID  163938483.
  4. ^ "ثناء من العلماء في جميع أنحاء العالم". موسوعة إيران . تم استرجاعه في 14 يوليو 2016 .
  5. ^ بوس، شيرا ج. (نوفمبر 2003). "الموسوعة الإيرانية". كلية كولومبيا اليوم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 14 يوليو 2016 .
  6. ^ ترومبف، جاري دبليو. (2008). "الموسوعة الإيرانية - 35: أجندة جديدة للدراسات الفارسية؟". إيران والقوقاز . 12 (2): 385- 395. doi :10.1163/157338408X406137. JSTOR  25597382.
  7. ^ "حول إيرانيكا". موسوعة إيرانيكا . تم استرجاعه في 2016-07-14 .
  8. ^ "المؤلفون". موسوعة إيرانيكا . تم استرجاعه في 2016-07-14 .
  9. ^ "مرحبًا بكم في موسوعة إيرانيكا". iranicaonline.org . مؤسسة موسوعة إيرانيكا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  10. ^ "الأسئلة الشائعة". iranicaonline.org . مؤسسة الموسوعة الإيرانية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  11. ^ "مؤسسة الموسوعة الإيرانية تؤكد ملكيتها للموسوعة الإيرانية". iranicaonline.org . مؤسسة الموسوعة الإيرانية. 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  12. ^ شكوى، أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك ضد مؤسسة الموسوعة الإيرانية ، رقم 19 مدنية 7465 (SDNY 9 أغسطس 2019).
  13. ^ شكوى، مؤسسة موسوعة إيرانيكا المحدودة ضد أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك ، رقم 19 مدنية 8562 (منطقة مدينة نيويورك الجنوبية، 14 سبتمبر 2019).
  14. ^ أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك ضد مؤسسة الموسوعة الإيرانية ، رقم 19 Civ. 7465 (في) (KNF)، 19 المدنية. 8562 (AT) (KNF) (SDNY 31 يوليو 2020) (أمر بشأن الحركة لـ TRO).
  15. ^ أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك ضد مؤسسة الموسوعة الإيرانية ، رقم 19 مدنية 7465 (AT) (KNF)، 19 مدنية 8562 (AT) (KNF) (SDNY 8 أكتوبر 2020) (أمر بشأن طلب أمر قضائي أولي).
  16. ^ "الموسوعة الإيرانية". مركز إحسان يارشاطر للدراسات الإيرانية . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "مؤسسة الموسوعة الإيرانية تنشر المجلد 16 من الموسوعة الإيرانية". iranicaonline.org . مؤسسة الموسوعة الإيرانية. 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  18. ^ "كولومبيا، مؤسسة أستاذ إيران الراحل تسوي دعوى الملكية". بلومبرج للقانون . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  19. ^ بوليت، ريتشارد دبليو. (1992). "مراجعة الموسوعة الإيرانية لإحسان يارشاتر". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 24 (4): 680. JSTOR  164-443.
  20. ^ بانوازيزي (1990)، ص 372.
  21. ^ "مراجعة الموسوعة الإيرانية ". دراسات إيرانية . 31 (3/4). 1998. ISSN  0021-0862. JSTOR  i401469.
  22. ^ بنو عزيزى، علي (أغسطس 1990). "إحسان يارشاتر، محرر، موسوعة إيرانيكا، المجلد الأول (آب أناهيد) والمجلد الثاني (آناماكا أتار الوزراء) (لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول، 1985 و1987). ص 1011 و912 على التوالي". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 22 (3): 370-373 . doi :10.1017/S0020743800034279. ISSN  1471-6380. S2CID  163938483.
  23. ^ "الرعاة". موسوعة إيران . تم استرجاعه في 2016-07-14 .
  24. ^ "موسوعة ممولة من الولايات المتحدة تتلذذ بعظمة إيران". CTV . 2007-03-26. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16 . تم الاسترجاع في 2016-07-14 .
  25. ^ أشرف، أحمد (2007-04-05). "الرد الرسمي من الموسوعة الإيرانية على مقالة وكالة أسوشيتد برس بتاريخ 25 مارس 2007 بعنوان "موسوعة ممولة من الولايات المتحدة تتلذذ بعظمة إيران"" (PDF) . الموسوعة الإيرانية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-12-02.
  26. ^ "استشهادًا بـ Encyclopædia Iranica". Encyclopædia Iranica . 2013-09-16 . تم الاسترجاع في 2020-08-02 .
  • موقع الموسوعة الإيرانية (بواسطة مؤسسة الموسوعة الإيرانية). إمكانية الوصول إلى النصوص الكاملة للعديد من المقالات من الموسوعة .
  • موقع الموسوعة الإيرانية (من تصميم جامعة كولومبيا).
  • موقع ويب لأحداث Encyclopædia Iranica. يشرح بالتفصيل الأحداث المستقبلية والماضية التي ترعاها Encyclopædia Iranica أو تدعمها
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الموسوعة_الإيرانية&oldid=1268050689"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate