إحسان يارشاتر

إحسان يارشاطر ( بالفارسية : احسان يارشاطر ؛ 3 أبريل 1920 - 1 سبتمبر 2018) ^{[ 2 ]} مؤرخ إيراني ^{[ 3 ]} ولغوي متخصص في الدراسات الإيرانية . وهو مؤسس ومدير مركز الدراسات الإيرانية، وأستاذ فخري في الدراسات الإيرانية بجامعة كولومبيا .

كان أول أستاذ فارسي متفرغ في جامعة أمريكية منذ الحرب العالمية الثانية. ^{[ 4 ]}

كان أحد محرري موسوعة إيرانيكا الأربعين ، ^{[ 5 ]} التي تضم مقالات لـ 300 مؤلف من مختلف المؤسسات الأكاديمية. كما حرر المجلد الثالث من تاريخ كامبريدج لإيران ، الذي يشمل تاريخ السلوقيين والفرثيين والساسانيين ، ومجلدًا بعنوان الأدب الفارسي . وكان أيضًا محررًا لسلسلة من ستة عشر مجلدًا بعنوان تاريخ الأدب الفارسي . ^{[ 6 ]} وقد حاز على العديد من الجوائز الدولية تقديرًا لإسهاماته العلمية، بما في ذلك جائزة اليونسكو عام 1959، وميدالية جورجيو ليفي ديلا فيدا للإنجاز في الدراسات الإسلامية من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1991. [ ^{7 ] وقد} أُقيمت سلسلة محاضرات باسمه في جامعة هارفارد ، وجامعة لندن ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة ميريلاند ، والمركز الوطني للبحث العلمي في باريس. ^{[ 8 ]}

وُلد إحسان يارشاتر في همدان بإيران ، ودرس اللغة والأدب الفارسيين في جامعة طهران ، وفقه اللغة الإيرانية (الفارسية القديمة والوسطى) في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن ، تحت إشراف والتر برونو هينينغ . تناولت أطروحته في جامعة طهران الشعر الفارسي في عهد شاه رخ التيموري (القرن الخامس عشر). ^{[ 9 ]} أما أطروحته في جامعة لندن، التي نُقّحت ونُشرت لاحقًا بعنوان "قواعد لهجات تاتي الجنوبية" (موتون، 1969)، فتصف سلسلة من لهجات تاتي التي كانت تُتحدث في جنوب غرب قزوين .

وقد نشر عدداً من المقالات حول اللهجات الإيرانية الغربية الحديثة، ولا سيما اللهجتين التاتي والتاليشي ، واللهجات اليهودية الفارسية (بما في ذلك اللوتارائي)، وحول الأساطير الفارسية.

كان والداه يهوديين إيرانيين اعتنقا الديانة البهائية ، لكنه لم يكن له أي انتماء إلى الديانة البهائية عندما كبر. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• النظريات والملاحظات ( الإشارات والتنبيهات ) لابن سينا، ترجمة إلى الفارسية في القرن الثالث عشر؛ طبعة مشروحة. طهران، جمعية الآثار الوطنية، 1953.
• خمس رسائل باللغتين العربية والفارسية ( بنج رسائل ) لابن سينا، طبعة مشروحة. طهران، جمعية الآثار الوطنية، 1953.
• Šeʿr-e fārsi dar ʿahd-e Šāhroḵ yā āḡāz-e enḥeṭāṭ dar šeʿr-e farsi ("الشعر الفارسي في عهد شاه روخ : النصف الثاني من القرن الخامس عشر أو بداية انحدار الشعر الفارسي"). طهران، مطبعة جامعة طهران، 1955.
• أساطير ملحمة الملوك ( داستانها شاهنامة ). طهران: منشورات الصندوق الإيراني الأمريكي المشترك، 1957، 1958، 1964؛ الطبعة الثانية 1974، 1982 (حصلت على جائزة اليونسكو في عام 1959).
• الأساطير والخرافات الإيرانية القديمة ( داستانها-يه إيران-ي بستان ). طهران: منشورات الصندوق الإيراني الأمريكي المشترك، 1957، 1958، 1964 (الجائزة الملكية لأفضل كتاب في العام، 1959).
• مع دبليو بي هينينج (محررين). ساق الجراد: دراسات تكريمًا لـ إس إتش تقي زاده . لندن، 1962.
• الرسم الحديث ( نقاشي نوفين) . 2 مجلدات. طهران: أمير كبير، 1965–66؛ الطبعة الثانية، 1975.
• قواعد لهجات جنوب تاتي ، دراسات اللهجات الوسطى 1. لاهاي وباريس، موتون وشركاه، 1969.
• إيران تواجه السبعينيات (محرر). نيويورك، دار نشر براغر، 1971.
• مع د. بيشوب (محررين). ندوة البيروني . نيويورك، مركز الدراسات الإيرانية، جامعة كولومبيا، 1976.
• قصص مختارة من الشاهنامة ( Bargozida-ye dastanha-ye Shahnama )، المجلد. ط. طهران، بي تي إن كيه، 1974؛ طبع، واشنطن العاصمة، المؤسسة الثقافية الإيرانية، 1982.
• مع ديفيد بيفار (محرران). نقوش مازندران الشرقية ، Corpus Inscriptionem إيرانيكاروم. لندن، لوند وهمفريز، 1978.
• مع ريتشارد إيتينغهاوزن (محررين). أبرز معالم الفن الفارسي . نيويورك، مكتبة فارس، 1982.
• صادق هدايت: مختارات (محرر). نيويورك، مكتبة بيرسيكا، 1979.
• تاريخ كامبريدج لإيران ، المجلد الثالث: العصور السلوقية والبارثية والساسانية (محرر). كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1983.
• الأدب الفارسي (محرر). نيويورك، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1988.
• تاريخ الطبري : المجلدات 1-40 (محرر). نيويورك، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2007.

• الدراسات الإيرانية
• قائمة العلماء الإيرانيين

• الموقع الإلكتروني الرسمي للأستاذ إحسان يارشاتر
• إحسان يارشاتر على المكتبة المفتوحة
• مقابلة مع موقع Iranian.com
• فرنجيس محبي، د. يارشاتر: لامبتون تنبأت بالثورة الإيرانية ، مقابلة مع البروفيسور يارشاتر حول البروفيسورة الراحلة آن لامبتون ، باللغة الفارسية، راديو زمانه، 13 أغسطس 2008.. صوتي:.
• مركز يارشاتر لدراسة التقاليد الأدبية الإيرانية ، وهو مركز أكاديمي سمي على اسم يارشاتر في قسم العلوم الإنسانية بكلية جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.