الأدب الإيراني

أقدم الأعمال الأدبية الباقية بلغة إيرانية هي النصوص الدينية للأفيستا ، المكتوبة بالأفيستانية ، وهي لغة إيرانية قديمة مقدسة . وأقدم جزء منها هو الغاثات ( غاثا ، وتعني "ترنيمة")، وهي مجموعة من الترانيم يُعتقد أن زرادشت ، مُصلح الديانة الإيرانية القديمة ومؤسس الزرادشتية ، قد ألفها، ويعود تاريخها إلى القرن السادس قبل الميلاد. ^{[ 2 ]}

اللغة الفارسية القديمة ، وهي أقدم أشكال اللغة الفارسية التي ورد ذكرها في العديد من النقوش التي تعود إلى الفترة ما بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد، انبثقت منها اللغة الفارسية الوسطى في القرن الثالث قبل الميلاد، والتي أنتجت لاحقًا عددًا من الأعمال الأدبية التي تمحورت حول الكتب الدينية المانوية والزرادشتية التي كُتبت بين القرنين الثالث والعاشر الميلاديين. أما اللغة البارثية ، وهي لغة إيرانية وسطى أخرى يعود تاريخها إلى القرون الثلاثة الأولى الميلادية، والتي يُرجح أنها كانت مفهومة بشكل متبادل مع اللغة الفارسية الوسطى، فقد استُخدمت أيضًا في النصوص المانوية، وتُعتبر، إلى جانب اللغة الفارسية الوسطى، إحدى أسس اللغة الفارسية الحديثة. ^{[ 3 ]}

تركزت الأعمال الأدبية الخوتانية، المكتوبة بلهجة من لغة الساكا التي كانت تستخدمها مملكة الساكا في خوتان على الفرع الجنوبي من طريق الحرير ، في الغالب على النصوص البوذية ، وقد تم إنتاجها بشكل رئيسي بين القرنين الخامس والعاشر. ^{[ 5 ]}

كان الأدب السغدي ، الذي يعود تاريخه بشكل رئيسي إلى القرنين التاسع والعاشر في سغديا ، يتمحور حول النصوص المانوية والبوذية والمسيحية . ^{[ 3 ]}

كما تم اكتشاف بعض أجزاء المخطوطات البكترية ، التي يعود تاريخها إلى ما بين القرنين الرابع والتاسع الميلاديين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

من بين اللغات الإيرانية الحية، تُعدّ الفارسية اللغة الأكثر تأثيرًا. يتحدث الفرس والطاجيك والهزارة والأيماق ، وغيرهم، لهجات فارسية حديثة متنوعة كلغة أم، من بينها ثلاث لهجات موحدة تُستخدم رسميًا في إيران وأفغانستان وطاجيكستان، وهي: الفارسية الغربية ( أو ببساطة " الفارسية " ) ، والدارية ، والطاجيكية . يعود أصل الأدب الفارسي الحديث إلى أشكاله الأولى في القرن التاسع، مع أنه يُعتبر أيضًا امتدادًا لأعمال من مراحل أقدم بكثير من اللغة. ورغم أن اللغة الفارسية نشأت في منطقة فارس (المعروفة باسم بلاد فارس ) في جنوب غرب إيران، فقد استُخدمت وتطورت بشكل أكبر من خلال المجتمعات الفارسية في آسيا الصغرى وآسيا الوسطى وجنوب آسيا ، تاركةً تأثيرات بالغة على الأدب العثماني والمغولي ، وغيرهما.

اللغة الأوسيتية ، وهي اللغة الوحيدة الباقية من اللغات السكيثية - السارماتية ( الألانية ) القديمة ^{[ 8 ]} ، والتي كُتبت لأول مرة على نقش يعود تاريخه إلى القرنين العاشر والثاني عشر، لها تراث أدبي يعود إلى القرن السابع عشر ، حيث طُبع أول كتاب أوسيتي عام 1798، على الرغم من احتوائها أيضًا على مجموعة كبيرة من الملاحم الفولكلورية القديمة . يتحدث بها الأوسيتيون بشكل رئيسي في أوسيتيا ، وهي منطقة تقع بين جورجيا وروسيا في القوقاز ، وتُستخدم رسميًا من قبل جمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا الروسية ودولة ألانيا ذاتية الحكم . يعتمد الأدب الأوسيتي بشكل أساسي على لهجته الحديدية المرموقة ، والتي تُستخدم أيضًا إداريًا. ^{[ 9 ]}

اللغة الكردية ، التي يتحدث بها الأكراد كلغة أم في جميع أنحاء كردستان ، وتُستخدم رسميًا في إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي في شمال العراق ، وفي اتحاد روج آفا ذي الحكم الذاتي في شمال سوريا ، لها تراث أدبي عريق، تعود أقدم أعماله إلى أعمال ملاي الجزيري ، الشاعر الكردي المؤثر من الجزيرة في القرن السادس عشر، والذي استخدم اللهجة الكرمانجية ، وإلى أعمال كاتب واحد على الأقل سبقه، بالإضافة إلى الشعر الشعبي والقصص النثرية المتناقلة شفويًا. كما أن للغة الغورانية ، التي يتحدث بها أكراد غوران ، وخاصة في هورامان ، تراثًا أدبيًا بدأ أيضًا في القرن السادس عشر. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

البشتو ، إحدى اللغتين الرسميتين في أفغانستان وثاني أكبر لغة إقليمية في باكستان يتحدث بها البشتون كلغة أم ، طورت أدباً منذ القرن السابع عشر أو ربما الحادي عشر، وأنتجت أعمالاً بشكل رئيسي من خلال لهجاتها الساحلية المرموقة. ^{[ 3 ]}

تتمتع اللغة البلوشية ، وهي اللغة الأم التي يتحدث بها شعب البلوش في جميع أنحاء بلوشستان ، بتقاليد أدبية تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ] [ 14 ]}