قاموس موسوعي

القاموس الموسوعي هو مرجع يتضمن عادةً العديد من القوائم المختصرة، مرتبة أبجديًا ، وتتناول طيفًا واسعًا من المواضيع. ^{[ 1 ]} قد تكون القواميس الموسوعية عامة، تحتوي على مقالات حول مواضيع في مجالات عديدة؛ أو قد تتخصص في مجال معين، كالفن ، أو السيرة الذاتية ، أو القانون ، أو الطب ، أو الفلسفة . كما قد تُنظَّم وفقًا لمنظور أكاديمي، أو ثقافي، أو عرقي، أو وطني محدد.

تاريخيًا، استُخدم مصطلح "الموسوعة" للإشارة إلى أي كتاب مرجعي موسوعي (أي كتاب شامل في نطاقه)، مُرتب أبجديًا، كما هو الحال مع القاموس المألوف ( سبق مصطلح "القاموس" مصطلح "الموسوعة" في الاستخدام الشائع بنحو قرنين). ولتوضيح أسلوبهم الأبجدي في التنظيم، ومقارنة هذا الأسلوب بأنظمة تصنيف المعرفة الأخرى، حملت العديد من الموسوعات المبكرة عناوين أو عناوين فرعية مثل "قاموس الفنون والعلوم" أو ما شابه.

إلا أنها تطورت لاحقاً إلى فئة متميزة نوعاً ما من الكتب المرجعية. ورغم وجود أوجه تشابه بينها وبين القواميس والموسوعات، إلا أن هناك اختلافات مهمة أيضاً:

• يركز القاموس في المقام الأول على الكلمات وتعريفاتها، وعادةً ما يقدم معلومات محدودة، وتحليلاً لأشكالها المختلفة، وأصل الكلمة (في القواميس الأكثر شمولاً). لذا، فرغم أنه قد يقدم تعريفاً، إلا أنه قد يترك القارئ غير قادر على فهم معنى المصطلح أو دلالته، وكيفية ارتباطه بمجال معرفي أوسع.
• من ناحية أخرى، تسعى الموسوعة إلى مناقشة كل موضوع بتعمق أكبر، ونقل المعرفة المتراكمة حوله. وتتجلى هذه السمة بشكل خاص في الموسوعات التي تتضمن دراسات مطولة حول مواضيع محددة، مثل الطبعات العشر الأولى من موسوعة بريتانيكا . وعلى الرغم من أن الموسوعات غالباً ما تُنظم أبجدياً، إلا أن بعضها لم يكن كذلك. ففي العادة، يُركز جزء كبير من النقاش على مجال معين (كالقانون مثلاً) أو موضوع محدد (كالتنوير الاسكتلندي مثلاً)، بينما يُخصص جزء أقل للمصطلحات الأبجدية المتعلقة بهذا النقاش. كما تتضمن الموسوعة عادةً العديد من الخرائط والرسوم التوضيحية، بالإضافة إلى قائمة المراجع والإحصاءات.

بالمقارنة مع القاموس، يقدم القاموس الموسوعي وصفًا أكثر شمولًا ومجموعة مختارة من المدخلات المختارة بعناية لتغطية نطاق واسع من المعرفة. كما يتميز القاموس الموسوعي بسهولة الاستخدام، من خلال المداخل الموجزة، وفي بعض الحالات، من خلال توفير عدد أكبر من المدخلات للمصطلحات المنفصلة؛ وغالبًا ما يكون حجمه أصغر، مما يقلل من تكلفة النشر والشراء.

تُعدّ مسألة كيفية تنظيم المدخلات، وكمية المعلومات التي يجب تضمينها، من بين القضايا الأساسية في تنظيم الكتب المرجعية. ونظرًا لأن الأساليب المختلفة تُناسب استخدامات أو مستخدمين مختلفين، فقد شاع استخدام الأساليب الثلاثة جميعها منذ نهاية القرن الثامن عشر.

قد لا يكون عنوان المجلد مؤشراً جيداً على نوع المرجع الذي ينتمي إليه، حيث قد تكون الاعتبارات التجارية قد أثرت على اختيار الناشر للعنوان.

تطور القاموس الموسوعي من القاموس. وقد أطلق جون هاريس على معجمه التقني الرائد عنوانًا فرعيًا هو "قاموس إنجليزي شامل للفنون والعلوم"؛ وكان أول مجموعة معرفية باللغة الإنجليزية مرتبة أبجديًا.

قام الموسوعيون في القرن الثامن عشر، بدورهم، بتوسيع نطاق المعاجم الموسوعية بشكل كبير، وفي بعض الحالات، قاموا بمراجعة تنظيمها بشكل جوهري لإنشاء الموسوعات الرئيسية الأولى، وهي الموسوعة الفرنسية ( Encyclopédie) ولاحقًا الموسوعة البريطانية (Encyclopædia Britannica) . ويعود ازدهار المعاجم الموسوعية بشكل رئيسي إلى عائلة إتيان الرائدة في فرنسا. ^{[ 2 ]}

مع ذلك، كانت هذه الأعمال الشاملة مكلفة وصعبة الإنتاج، فضلاً عن صعوبة تحديثها؛ ولم تكن المدخلات التفصيلية مثالية لبعض الاستخدامات المرجعية. بلغ عدد صفحات النسخة الأولى من معجم المحادثات الألمانية (1796-1808) 2762 صفحة فقط في ستة مجلدات، ورغم توسيع هذا العمل لاحقاً، إلا أن تنسيقه الذي اعتمد على مدخلات عديدة وأقل طولاً شكّل النموذج الرئيسي للعديد من الموسوعات والقواميس الموسوعية في القرن التاسع عشر.

كان القاموس الموسوعي الرئيسي باللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر هو العمل الذي يحمل اسم المؤلف روبرت هنتر (1823-1897)، والمؤلف من سبعة مجلدات موزعة على أربعة عشر قسمًا، والذي نشرته دار كاسيل بين عامي 1879 و1888، وأعيد طبعه مرات عديدة حتى عام 1910، بما في ذلك عام 1895 تحت اسم " قاموس لويد الموسوعي " الذي انتشر على نطاق واسع . وقد ساعد هنتر في تأليفه مؤلف علم الحيوان هنري شيرين وفريق صغير من المساعدين في منزله في لوتون. وفي الولايات المتحدة، أعيد إصدار القاموس بعناوين مختلفة.

• موسوعة ليكسيكون تكنيكوم لجون هاريس ، وهي موسوعة مبكرة نُشرت عام 1704
• موسوعة، أو قاموس شامل للفنون والعلوم من تأليف إفرايم تشامبرز ، نُشرت عام 1728
• المعجم الكبير العالمي للقرن التاسع عشر بقلمبيير لاروس
• قاموس القرن ، الذي نشرته شركة القرن في نيويورك

• روبرت هنتر، وهنري شيرين، وجون ويليامز. القاموس الموسوعي . 7 مجلدات. 1879-1888.
• ساندرو نيلسن: أثر تكاليف المعلومات المعجمية على صناعة القواميس واستخدامها. في: ليكسيكوس 18/2008، 170-189.