منطقة النهاية

منطقة النهاية هي منطقة التسجيل في الملعب، وفقًا لقواعد كرة القدم الأمريكية . وهي المنطقة الواقعة بين خط النهاية وخط المرمى ، والمحددة بخطوط الملعب الجانبية . توجد منطقتان للنهاية، تقع كل منهما على الجانب المقابل من الملعب. يحدها من جميع الجهات خط أبيض يشير إلى نقطتي البداية والنهاية، مع وجود أعمدة برتقالية مربعة الشكل في كل زاوية من الزوايا الأربع كعلامة بصرية (مع ذلك، قبل أوائل سبعينيات القرن الماضي، كانت تُستخدم الأعلام للدلالة على منطقة النهاية). تستخدم كتب القواعد الكندية مصطلحي "منطقة المرمى" و " الخط الميت" بدلًا من "منطقة النهاية" و "خط النهاية" على التوالي، لكن المصطلحين الأخيرين هما الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الكندية الدارجة. على عكس رياضات مثل كرة القدم الأمريكية وهوكي الجليد ، التي تتطلب أن تعبر الكرة/القرص خط المرمى بالكامل ليتم احتسابها هدفًا، فإن كلًا من كرة القدم الكندية والأمريكية تحتاجان فقط إلى أن يخترق أي جزء من الكرة المستوى الرأسي للحافة الخارجية لخط المرمى.

يوجد مفهوم مشابه في كلتا لعبتي الرجبي وكرة القدم الأمريكية ، حيث يُعرف هذا المفهوم بمنطقة التسجيل . ويكمن الفرق بين الرجبي وكرة القدم الأمريكية في أنه في الرجبي، يجب لمس الكرة بالأرض داخل منطقة التسجيل ليُحتسب هدف ( ما يُعادل التاتش داون في الرجبي)، بينما في كرة القدم الأمريكية، يكفي مجرد امتلاك الكرة داخل منطقة النهاية أو فوقها ليُحتسب هدف.

تستخدم لعبة الفريسبي النهائية منطقة تسجيل في نهاية الملعب. تُحتسب النقاط في هذه الرياضة عند استلام التمريرة في منطقة نهاية الملعب.

تم استحداث مناطق النهاية نتيجةً لتقنين التمريرة الأمامية في كرة القدم الأمريكية. قبل ذلك، كان خط المرمى وخط النهاية متطابقين، وكان اللاعبون يسجلون هدفًا بالخروج من الملعب عبر هذا الخط. وُضعت قوائم المرمى على خط المرمى، وأي ركلات لم تُسفر عن أهداف ميدانية ولكنها خرجت من الملعب عبر خطوط النهاية كانت تُسجل ببساطة على أنها لمسة خلفية (أو، في اللعبة الكندية، لمسات فردية ؛ خلال حقبة ما قبل مناطق النهاية، سجل هيو غال الرقم القياسي لأكبر عدد من اللمسات الفردية في مباراة واحدة، بثماني لمسات).

في بدايات التمريرة الأمامية، كان يجب استلام الكرة داخل حدود الملعب، ولم يكن مسموحًا بتمريرها عبر خط المرمى (لأن المستلم سيكون خارج حدود الملعب ). وقد صعّب هذا الأمر تمرير الكرة عند الاقتراب الشديد من خط مرمى الفريق، إذ أن مجرد التراجع للتمرير أو الركل كان سيؤدي إلى احتساب خطأ لصالح الفريق المنافس ( كانت قواعد التمريرة الأمامية آنذاك تشترط أن يكون الممرر على بعد خمس ياردات خلف خط التماس، مما يجعل تمرير الكرة للأمام عند بدء اللعب من خلف خط الخمس ياردات الخاص بالفريق مخالفًا للقانون بحد ذاته).

وهكذا، في عام 1912، تم إدخال منطقة النهاية في كرة القدم الأمريكية . في تلك الحقبة التي كانت فيها كرة القدم الاحترافية لا تزال في بداياتها، وكانت كرة القدم الجامعية هي المهيمنة، كان توسيع الملعب مقيدًا بحقيقة أن العديد من الفرق الجامعية كانت تلعب بالفعل في ملاعب متطورة، مزودة بمدرجات ومنشآت أخرى في نهايات الملاعب، مما جعل أي توسيع كبير للملعب غير ممكن في العديد من الجامعات. في النهاية، تم التوصل إلى حل وسط: تمت إضافة 12 ياردة لمنطقة النهاية إلى كل طرف من الملعب، ولكن في المقابل، تم تقصير الملعب من 110 ياردات إلى 100 ياردة، مما أدى إلى أن يصبح الحجم الفعلي للملعب أطول قليلاً من ذي قبل. في البداية، تم وضع قوائم المرمى على خطوط المرمى، ولكن بعد أن بدأت تعيق اللعب، تم نقلها مرة أخرى إلى خطوط النهاية في عام 1927، حيث بقيت في كرة القدم الجامعية منذ ذلك الحين. قام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بنقل قوائم المرمى إلى خط المرمى مرة أخرى في عام 1933، ثم أعادها مرة أخرى إلى خط النهاية في عام 1974.

كما هو الحال مع العديد من جوانب كرة القدم الأمريكية، اعتمدت كرة القدم الكندية التمريرة الأمامية ومناطق النهاية في وقت متأخر عن كرة القدم الأمريكية، وتحديدًا في عام 1929. في كندا، لم تصل كرة القدم الجامعية إلى مستوى شهرة يُضاهي نظيره في الولايات المتحدة، وكانت كرة القدم الاحترافية لا تزال في بداياتها في عشرينيات القرن الماضي. ونتيجة لذلك، كانت كرة القدم الكندية تُمارس في ملاعب بدائية في أواخر عشرينيات القرن الماضي. ومن الاعتبارات الأخرى رغبة اتحاد الرجبي الكندي (الهيئة الحاكمة لكرة القدم الكندية آنذاك، والمعروف الآن باسم "كرة القدم الكندية") في الحد من أهمية النقاط الفردية (التي كانت تُسمى آنذاك " النقاط الإضافية ") في اللعبة. ولذلك، قام الاتحاد ببساطة بإضافة مناطق نهاية بطول 25 ياردة إلى طرفي الملعب الحالي البالغ طوله 110 ياردات، مما أدى إلى توسيع مساحة اللعب بشكل كبير. بما أن تحريك قائمي المرمى للخلف مسافة 25 ياردة كان سيجعل تسجيل الأهداف الميدانية صعبًا للغاية، ولأن اتحاد كرة القدم الكندي (CRU) لم يرغب في التقليل من أهمية الأهداف الميدانية، فقد تُركت قائمي المرمى على خط المرمى حيث هما اليوم. مع ذلك، تم تغيير قواعد تسجيل النقاط الفردية: إذ أصبح على الفرق إما ركل الكرة خارج الملعب عبر منطقة النهاية أو إجبار الفريق المنافس على إسقاط الكرة المركلة في منطقة النهاية الخاصة به للحصول على نقطة. وبحلول عام 1986، عندما أصبحت ملاعب دوري كرة القدم الكندي (CFL) أكبر حجمًا ومقاربة في تطورها لنظيراتها الأمريكية سعيًا للحفاظ على قدرتها التنافسية المالية، قلّص الدوري عمق منطقة النهاية إلى 20 ياردة.

يُسجّل الفريق هدفًا بدخول منطقة نهاية الخصم حاملًا الكرة أو مُستلمًا إياها داخل منطقة النهاية. إذا كان اللاعب هو من يحمل الكرة، يُحتسب الهدف عندما يكون أي جزء من الكرة فوق أو خلف أي جزء من خط المرمى بين القائمين. ^{[ 1 ]} إضافةً إلى ذلك، يُمكن تسجيل نقطتين إضافيتين بعد الهدف بنفس الطريقة.

في لعبة الفريسبي النهائية، يتم تسجيل الهدف عن طريق إكمال تمريرة إلى منطقة النهاية. ^{[ 2 ]}

يبلغ طول منطقة النهاية في كرة القدم الأمريكية 10 ياردات وعرضها 53 وثلث ياردة (160 قدمًا). أما في كرة القدم الكندية، فيبلغ طول منطقة النهاية 20 ياردة وعرضها 65 ياردة. قبل ثمانينيات القرن الماضي، كان طول منطقة النهاية الكندية 25 ياردة. وكان ملعب بي سي بليس في فانكوفر أول ملعب يستخدم منطقة النهاية بطول 20 ياردة ، وقد اكتمل بناؤه عام 1983. كانت أرضية ملعب بي سي بليس (ولا تزال) قصيرة جدًا بحيث لا تتسع لملعب بطول 160 ياردة. وقد لاقت منطقة النهاية الأقصر رواجًا كبيرًا لدرجة أن دوري كرة القدم الكندية اعتمدها على مستوى الدوري بأكمله عام 1986. ^{[ 3 ]} أما في ملعب بي إم أو فيلد ، موطن فريق تورنتو أرغونوتس ، فيبلغ طول منطقة النهاية 18 ياردة فقط. ^{[ 4 ]} ومثل نظيرتها الأمريكية، تُحدد مناطق النهاية الكندية بأربعة أعمدة.

في ملاعب كرة القدم الكندية التي تضم مضمارًا للجري، عادةً ما يكون من الضروري تقليص الزوايا الخلفية لمنطقتي النهاية، لأن الملعب المستطيل الذي يبلغ طوله 150 ياردة وعرضه 65 ياردة لا يتسع بالكامل داخل مضمار الجري البيضاوي. تُحدد هذه التقليصات بخطوط قطرية مستقيمة، مما ينتج عنه منطقة نهاية بست زوايا وستة أعمدة. اعتبارًا من عام 2019، يُعد ملعب بيرسيفال مولسون في مونتريال الملعب الوحيد في دوري كرة القدم الكندية الذي يتميز بمناطق نهاية مستديرة.

خلال فترة التوسع الأمريكي الفاشل لدوري كرة القدم الكندية في منتصف التسعينيات، استخدمت العديد من الملاعب، بحكم الضرورة، مناطق نهاية بطول 15 ياردة (بعضها كان لديه مناطق نهاية أقصر من 15 ياردة)؛ فقط بالتيمور وسان أنطونيو كان لديهما مناطق نهاية بطول 20 ياردة القياسي.

تستخدم لعبة الفريسبي النهائية منطقة نهاية بعرض 40 ياردة وعمق 20 ياردة (37  مترًا × 18  مترًا). ^{[ 5 ]}

يختلف موقع وأبعاد قائم المرمى من دوري لآخر، ولكنه عادةً ما يكون ضمن حدود منطقة النهاية. في مباريات كرة القدم الأمريكية السابقة (سواءً للمحترفين أو الجامعات)، كان قائم المرمى يبدأ من خط المرمى، وكان عادةً على شكل حرف H. أما اليوم، ولأسباب تتعلق بسلامة اللاعبين، فإن جميع قوائم المرمى تقريبًا في المستويات الاحترافية والجامعية لكرة القدم الأمريكية على شكل حرف T (تشبه المقلاع)، وتقع خارج الجزء الخلفي من منطقتي النهاية مباشرةً؛ وقد اخترع جيم تريمبل وجويل روتمان هذه القوائم، التي ظهرت لأول مرة عام 1966، في مونتريال، كيبيك ، كندا. ^{[ 6 ]}

لا تزال قوائم المرمى في كرة القدم الكندية موجودة على خط المرمى بدلاً من الجزء الخلفي من مناطق النهاية، ويعود ذلك جزئياً إلى أن عدد محاولات تسجيل الأهداف الميدانية سينخفض ​​بشكل كبير إذا تم تحريك القوائم 20 ياردة للخلف في تلك الرياضة، وأيضاً لأن منطقة النهاية الأكبر والملعب الأوسع يجعلان التداخل الناتج في اللعب بسبب قوائم المرمى مشكلة أقل خطورة. ^{[ 7 ]}

في المرحلة الثانوية، من الشائع رؤية أعمدة مرمى متعددة الأغراض، تتضمن أعمدة مرمى كرة القدم الأمريكية في الأعلى وشبكة كرة القدم في الأسفل؛ وتُشاهد هذه الأعمدة عادةً في المدارس الصغيرة والملاعب متعددة الأغراض التي تُستخدم فيها المرافق لرياضات متعددة. عند استخدام هذه الأعمدة أو أعمدة المرمى على شكل حرف H في كرة القدم الأمريكية، تُغطى الأجزاء السفلية منها بطبقة سميكة من الحشو الإسفنجي لحماية اللاعبين. ^{[ 8 ]}

تضع معظم الفرق المحترفة والجامعية شعارها ( زيّها ) أو اسمها أو كليهما على سطح منطقة النهاية، مع ألوان الفريق في الخلفية. ويتم تخليد العديد من مباريات البطولة ومباريات الكؤوس على المستويين الجامعي والاحترافي بكتابة أسماء الفرق المتنافسة في إحدى منطقتي النهاية المقابلتين. في بعض الدوريات، إلى جانب مباريات الكؤوس، قد يتم وضع شعارات الرعاة المحليين أو الوطنيين أو رعاة مباريات الكؤوس في منطقة النهاية. أما في دوري كرة القدم الكندية (CFL)، فلا توجد مناطق نهاية مطلية بالكامل، على الرغم من أن بعضها يعرض شعارات الأندية أو الرعاة. بالإضافة إلى ذلك، تتميز منطقة النهاية الكندية، كونها جزءًا من الملعب تُستخدم فيه الكرة، بوجود علامات المسافة (عادةً ما تكون كل خمس ياردات)، على غرار ملعب اللعب نفسه.

في كثير من الأماكن، وخاصة في المدارس الثانوية والكليات الصغيرة، تكون مناطق نهاية الملعب غير مزينة، أو تحتوي على خطوط بيضاء مائلة بسيطة تفصل بينها عدة ياردات، بدلاً من الألوان والزخارف. ومن أبرز الأمثلة على استخدام هذا التصميم في كرة القدم الجامعية الكبرى فريق نوتردام فايتينغ آيريش ، حيث طُليت منطقتا نهاية الملعب في ملعب نوتردام بتسعة خطوط بيضاء مائلة بزاوية 42 درجة في كل طرف، ترمز إلى تأسيس جامعة نوتردام عام 1842 (ثمانية عشر خطًا بزاوية 42 درجة) وموجهة نحو المبنى الرئيسي وقبته الذهبية. ^{[ 9 ]} أما في كرة القدم الاحترافية، فمنذ عام 2004، طُليت منطقة نهاية الملعب الجنوبية لفريق بيتسبرغ ستيلرز في ملعب أكريشور (ملعب هاينز سابقًا) بخطوط مائلة خلال معظم الموسم العادي، بينما تحمل منطقة نهاية الملعب الشمالية اسم مدينة بيتسبرغ باللون الأصفر فقط. يُجرى ذلك لأن ملعب أكريشور، ذو أرضية عشبية طبيعية، هو أيضاً الملعب الرئيسي لفريق بيتسبرغ بانثرز لكرة القدم الجامعية، وتُسهّل العلامات الموجودة على أرض الملعب عملية تحويل علامات وشعارات الفريقين، حيث يتشارك الفريقان اللون الأصفر الثانوي، بينما يختلف كل منهما في ألوانه الأساسية. بعد انتهاء موسم البانثرز، يُرسم شعار ستيلرز في منطقة نهاية الملعب الجنوبية. ^{[ 10 ]}

وبالمثل، يتم طلاء بعض مناطق نهاية الملعب تكريماً لشخصية فريق أو مشجع متوفى حديثاً، كما هو الحال مع فريق بالتيمور رافينز، منافس فريق ستيلرز في قسم AFC الشمالي ، في ملعب إم آند تي بانك ، حيث يتم طلاء اسم المدينة كالمعتاد في منطقة نهاية الملعب، باستثناء جزء "MO"، الذي يتم طلاؤه باللون الذهبي أو الأبيض أو الأسود تكريماً للراحل مو غابا ، وهو مشجع شاب لكل من فريقي رافينز وأوريولز . ^{[ 11 ]}

من أبرز سمات دوري كرة القدم الأمريكية استخدام أنماط غير مألوفة، مثل نمط الأرجايل ، في مناطق نهاية الملعب، وهو تقليد أعاده فريق دنفر برونكوز عام 2009 احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسه، علماً بأن دنفر نفسها كانت فريقاً سابقاً في دوري كرة القدم الأمريكية. وقد وحّد دوري XFL الأصلي ملاعبه بحيث باتت جميع فرقه الثمانية تمتلك ملاعب موحدة تحمل شعار XFL في كل منطقة نهاية، دون أي علامات تعريفية خاصة بالفريق.

• قائمة ملاعب كرة القدم الجامعية ذات الألوان غير التقليدية
• منطقة الصداقة ، تلاعب بالمصطلح