المبنى الرئيسي (جامعة نوتردام)
يضم مبنى الإدارة الرئيسي لجامعة نوتردام (المعروف باسم المبنى الرئيسي أو " القبة الذهبية ") مكاتب إدارية متنوعة، بما في ذلك مكتب رئيس الجامعة . [ 2 ] وتعلو المبنى القبة الذهبية، وهي أبرز معالم الجامعة. [ 3 ] [ 4 ] شُيّد ثلاثة مبانٍ في الموقع؛ بُني أولها عام 1843، واستُبدل بمبنى أكبر عام 1865، والذي احترق عام 1879، وبعد ذلك شُيّد المبنى الثالث والحالي. يضم المبنى المكاتب الإدارية للجامعة، بالإضافة إلى قاعات دراسية، ومجموعات فنية، ومساحات عرض. المبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 5 ]
تاريخ
المبنى الرئيسي الأول
بدأ إدوارد سورين، مؤسس جامعة نوتردام، بناء المبنى الرئيسي الأول في 28 أغسطس 1843. [ 6 ] وكان المهندس المعماري السيد مارسيل من فينسينس، إنديانا، الذي وصل إلى الحرم الجامعي في 24 أغسطس. اكتمل بناء المبنى، الذي شُيّد بحلول خريف عام 1844، [6] وكان مبنى من الطوب يبلغ طوله ثمانين قدمًا وعرضه ستة وثلاثين قدمًا، ويتألف من أربعة طوابق ونصف ، مع قبة صغيرة ( وليست قبة كاملة بعد) بداخلها جرس، على الطراز الفرنسي. [ 6 ] ضم الطابق الأرضي مطعمًا ومطبخًا وغرفة استراحة ودورات مياه؛ أما الطابق الثاني فضمّ فصولًا دراسية وقاعات دراسة ومعرضًا فنيًا ومكتب سورين؛ بينما ضم الطابق الثالث مساكن للطلاب ومساكن للكهنة والرهبان؛ أما الطابق الرابع فضمّ مساكن ومتحفًا ومستودعًا للأسلحة. تم افتتاح جناحين جانبيين (مما أعطى المبنى شكل حرف H) في عام 1853. [ 7 ] كما استضاف لفترة وجيزة مكتب الممرضة، الأخت مار من بروفيدنس، قبل بناء مستوصف مستقل شرق المبنى في عام 1845. [ 8 ]

المبنى الرئيسي الثاني
بدأ تشييد المبنى الرئيسي الثاني، الذي حلّ محلّ الأول، عام ١٨٦٤ واكتمل عام ١٨٦٥ بتكلفة ٣٥,٥٠٠ دولار أمريكي، أي ما يعادل ٧٤٧,٠٠٠ دولار أمريكي عام ٢٠٢٥. [ ٩ ] شمل بناء المبنى جزءًا كبيرًا من المبنى السابق؛ حيث أُزيل سقفه وأُضيفت إليه عدة طوابق بالإضافة إلى سقف مانسارد كبير، كما جرى تعديل الواجهة والشرفة. [ ١٠ ] بلغ طوله ١٦٠ قدمًا، وعرضه ٨٠ قدمًا، وارتفاعه ٩٠ قدمًا؛ وكان يتألف من ستة طوابق، تعلوه قبة. [ ١١ ] صُنعت القبة من الخشب وغُطيت بالصفيح، وتعلوها تمثال خشبي للسيدة مريم العذراء يبلغ ارتفاعه ١٢ قدمًا ووزنه ١٨٠٠ رطل، نحته أنتوني بوشر من شيكاغو. طُلي كل من القبة والتمثال باللون الأبيض. ضمّ المصلى المثمّن أسفل القبة تاجًا من الذهب الخالص بقيمة ١٥٠٠ دولار أمريكي، صُنع في فرنسا (وهو معروض اليوم في المبنى الرئيسي). [ 12 ] كان المهندس المعماري ويليام توماس من شيكاغو ، وكان معظم العمال الذين بنوا المبنى من إخوة جماعة الصليب المقدس . [ 9 ] في محاولة دعائية لإبراز الكلية، دعا الأب إدوارد سورين رجال دين بارزين (بمن فيهم المطران مارتن جون سبالدينغ، أحد كبار رجال الدين الكاثوليك الأمريكيين ) وأعضاء الكونغرس لحضور حفل الافتتاح في 31 مايو 1886. [ 10 ] كانت تُعقد الدروس في الطابق الثالث الذي ضم ثلاثة عشر فصلاً دراسياً كبيراً وغرفاً للأساتذة، بينما ضم الطابقان الرابع والخامس مساكن الطلاب، في حين كانت قاعة الطعام وقاعات الدراسة تقع في الطابق الأول. [ 11 ] زُيّن الجزء الداخلي بـ 52 حاملاً من الدروع التي تعود للعصور الوسطى ومتحف للتاريخ الطبيعي، بينما تميز الجزء الخارجي بفناء شرف وتمثال للقلب المقدس من تصميم روبرت كاسياني، وُضع عام 1893 على غرار تمثال مماثل في كنيسة القلب المقدس في باريس . [ 10 ]
حريق عام 1879
ظل المبنى قائمًا لمدة 14 عامًا قبل أن يدمره حريق هائل في 23 أبريل 1879. [ 5 ] في حوالي الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأربعاء الموافق 23 أبريل 1879، شوهد الدخان واللهب يتصاعدان من سطح المبنى الرئيسي. [ 13 ] ربما كانت أسباب الحريق ناجمة عن أعمال صيانة في السقف، وربما يكون سبب اندلاعه هو جفاف الأخشاب الموجودة عليه، على الرغم من عدم إمكانية التأكد من ذلك. [ 14 ] رُصد الحريق لأول مرة من فناء المبنى، وسرعان ما بُذلت محاولات أولية لإخماده، حيث اصطفّ الناس في طوابير طويلة يمررون دلاء الماء نحو سطح المبنى باستخدام ضغط البخار. [ 9 ] على الرغم من هذه الجهود، انتشر الحريق إلى السقف بأكمله والتهم الطوابق العليا بسرعة. لم تتمكن إدارة إطفاء ساوث بيند من الوصول في الوقت المناسب لإنقاذ المبنى الرئيسي، نظرًا للوقت الطويل اللازم لتجميع رجال الإطفاء المتطوعين وإعداد المعدات. احترقت دعامات القبة وسقط التمثال في الأسفل وسط سحابة من الشرر واللهب، وانصبّت الجهود على إنقاذ ما يمكن إنقاذه من المقتنيات الثمينة من المبنى المحترق. [ 13 ] وفي حماسة لإنقاذ الأشياء الثمينة، ألقى الطلاب بالعديد منها من النوافذ، ولكن على الرغم من حسن النية، فقد فُقدت جميعها تقريبًا عند سقوطها على الأرض. وكان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للعديد من الكتب والمخطوطات النفيسة. [ 14 ]
التهم الحريق المبنى في غضون ثلاث ساعات. [ 15 ] كان المبنى يضم معظم الأنشطة التعليمية والإدارية للمدرسة، بالإضافة إلى المطاعم ومساكن الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. كما التهمت النيران دار سانت فرانسيس للمسنين، والمستوصف، وقاعة مينيمز (برنامج المرحلة الابتدائية)، وقاعة الموسيقى. وصل رجال الإطفاء من ساوث بيند في الوقت المناسب للمساعدة في إنقاذ المطبخ، وغرفة البخار، والمطبعة، ومقر الكاهن، وقاعة واشنطن ، وكنيسة القلب المقدس . [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، حال انعدام الرياح القوية دون امتداد الحريق إلى هذه المباني الأخرى. نجا العديد من الطلاب والراهبات وأعضاء هيئة التدريس بأعجوبة من إصابات خطيرة أو حتى الموت أثناء محاولتهم إنقاذ محتويات المبنى الرئيسي مع انهيار أجزاء من الهيكل من حولهم. [ 14 ] [ 16 ] فُقدت في الحريق معظم مكتبة الجامعة، والمعدات العلمية، واللوحات والمنحوتات التي كانت تزين الممرات، والأثاث، وملابس الطلاب وممتلكاتهم، والمجموعات الطبيعية والهيكلية. قُدّرت الخسارة بمبلغ 200 ألف دولار، ولم يتم استرداد سوى 45 ألف دولار من شركة التأمين.
في تمام الساعة الثالثة، اجتمع الأب ويليام كوربي ، رئيس الجامعة، مع مساعديه الأكثر حكمة، وقرروا أنه لا سبيل إلا إغلاق الكلية لهذا العام. [ 14 ] وبعد ساعة، أبلغ الطلاب المجتمعين في الكنيسة بالقرار. لم يرغب الطلاب في المغادرة، لكن الأب كوربي أوضح أن الجامعة لا تستطيع توفير أي تسهيلات، ولذلك أُرسل الطلاب إلى منازلهم للفصل الدراسي. [ 9 ] وأُقيم حفل تخرج مبكر لطلاب السنة النهائية من جميع الكليات. [ 10 ] كما وعد كوربي بإعادة افتتاح "جامعة نوتردام الجديدة" في الخريف بمبنى رئيسي جديد "أكثر اتساعًا وفخامة". [ 10 ] وبدأت رسائل التعزية تنهال على الجامعة فورًا، ونُشر العديد منها في أعداد لاحقة من مجلة الطلاب الأسبوعية "سكولاستيك". [ 14 ]
كان الأب إدوارد سورين ، الرئيس العام لرهبنة الصليب المقدس آنذاك ، قد غادر في رحلة إلى أوروبا قبل يومين من الحريق. وعاد فورًا إلى الحرم الجامعي بعد الحريق ليجد معظم مدرسته في حالة خراب. وتعهد، مع كوربي، للطلاب وأعضاء هيئة التدريس بإعادة بناء المدرسة في الوقت المناسب لبدء الفصل الدراسي الخريفي. [ 17 ] وخلال قداس الأحد التالي، ألقى الأب سورين عظة قال فيها: "لو ذهب كل شيء، لما استسلمت!"، مما أشعل حماسة الحضور ومنحهم دفعة معنوية لإعادة البناء. [ 10 ] وكتب إلى أعضاء الرهبنة: "علينا بكل الوسائل أن نمنح هذه الأسس الجديدة أغنى بركات السماء، لكي يبقى هذا الصرح العظيم الذي نعتزم تشييده، على مر العصور، نصبًا تذكاريًا للكاثوليكية، وحصنًا منيعًا لا يمكن لأي عنصر تخريبي أن يزعزعه أو يهدمه من مكانته الشامخة". [ 17 ]
المبنى الحالي
خطط مؤسس الجامعة، القس إدوارد سورين، ورئيسها آنذاك، القس ويليام كوربي، على الفور لإعادة بناء المبنى الذي كان يضم الجامعة بأكملها تقريبًا. [ 9 ] وتلقت الجامعة تبرعات لإعادة بناء الكلية من الرهبان والخريجين وطلاب كلية سانت ماري في ساوث بيند وشيكاغو (حيث أقام طلاب نوتردام حفلاً خيرياً بعد حريق شيكاغو عام 1871 ). [ 16 ] وأرسل الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ، الذي درس أبناؤه في نوتردام، خيامًا عسكرية ومؤنًا لمواجهة حالة الطوارئ، وترأس عمدة شيكاغو، كارتر هاريسون الأب، حملة لجمع التبرعات لصالح المبنى الجديد. [ 10 ] ونشر موريس فرانسيس إيغان كتابه " مقدمة: مجموعة شعرية أنيقة" وتبرع بعائداته لصندوق البناء. وشاركت إدارة الجامعة بأكملها والمجتمع الجامعي في جمع التبرعات طوال صيف عام 1879 لاستبدال المبنى الرئيسي.

اتخذت الجامعة إجراءً باختيار تصميم جديد من بين 30 تصميمًا متنافسًا، وهو تصميم ويلوبي ج. إدبروك ، الذي وضع المخططات الجديدة بحلول 10 مايو. [ 5 ] قام المهندس المعماري إدبروك، والأخ تشارلز بوروميو (باتريك) هاردينغ، من جماعة الصليب المقدس، وأستاذ الرياضيات ويليام إيفرز، بتحديد أبعاد المبنى في يوم حفل وضع حجر الأساس، 17 مايو، ووُضع حجر الأساس في 19 مايو. [ 10 ] وصلت عربات السكك الحديدية المحملة بالطوب بشكل متواصل إلى المدينة، ونُقلت إلى الحرم الجامعي في سيل متواصل من العربات. بحلول 31 مايو، كان ستة وعشرون عامل بناء من الحجر والطوب يعملون مع فرق الدعم الخاصة بهم على جدران المبنى الجديد. تطلب البناء حوالي 300 حرفي متمرس، من بينهم 156 عامل بناء ماهر من الحجر والطوب. [ 9 ] تجاوز هذا العدد عدد العمال ذوي الخبرة في منطقة ساوث بيند، وكان نادرًا أيضًا في شيكاغو بسبب جهود إعادة الإعمار عقب الحريق الكبير الذي اندلع في أكتوبر 1871. ولذلك، تم جلب عمال مهرة إلى ساوث بيند من مسافات بعيدة. [ 9 ]
كان البناء سريعًا للغاية بفضل حماس العمال والمتطوعين. [ 13 ] بحلول 21 يونيو، اكتمل الطابق الأول، وبحلول 28 يونيو، اكتمل الطابق الثاني. وشهد الرابع من يوليو اكتمال الطابق الثالث. اكتمل بناء المبنى قبل بدء الفصل الدراسي الخريفي لعام 1879. تطلب بناؤه 56 عامل بناء و4.35 مليون طوبة، وبلغ ارتفاعه 187 قدمًا. كما تطلب المبنى 300 طن من الحجر الجيري المقطوع. [ 18 ] كانت القاعات واسعة، واعتُبر المبنى صحيًا، نظرًا لتركيب نظام تهوية لا مثيل له في أي مبنى عام في أمريكا آنذاك. [ 15 ]
كانت القبة الذهبية آخر ما تم إنجازه، حيث أُضيف الهيكل الحديدي والألواح والأعمدة الداعمة لها خلال صيف عام ١٨٨٢، بينما اكتمل بناء القبة نفسها في سبتمبر من العام نفسه. يزن تمثال مريم العذراء الذي يعلو القبة ٤٠٠٠ رطل ويبلغ ارتفاعه ١٩ قدمًا. كان التمثال هدية من الراهبات والطالبات والخريجات من كلية سانت ماري المجاورة ، وهي الكلية الشقيقة لجامعة نوتردام. [ ١٩ ] وهو يُحاكي وضعية تمثال مريم العذراء على عمود الحبل بلا دنس في ساحة إسبانيا بروما، الذي أُقيم في عهد البابا بيوس التاسع. صممه الفنان جيوفاني ميلي من شيكاغو. [ ٢٠ ] وصل التمثال إلى الحرم الجامعي في يوليو ١٨٨٠ ليحل محل التمثال الذي دُمر في الحريق. وبقي التمثال المصنوع من الحديد الزهر على الشرفة الأمامية المُعاد بناؤها للمبنى الرئيسي الجديد لمدة عامين ريثما اكتمل بناء القبة الجديدة. وقد تسبب مشروع إعادة البناء الذي بلغت تكلفته مليون دولار في تراكم ديون على الجامعة. أراد مؤسس الجامعة، الأب إدوارد سورين، من جماعة الصليب المقدس، تذهيب قبة نوتردام بالذهب الخالص، لكن مجلس إدارة الجماعة اعتبر ذلك إسرافًا كبيرًا. استمر الخلاف حتى عام ١٨٨٦، حين استغل الأب سورين منصبه كرئيس عام للجماعة ليُرشّح نفسه لعضوية اللجنة ويطلب رئاستها. ثم امتنع عن حضور الاجتماعات حتى لا يتمكن الأعضاء الآخرون من تسيير أعمالها بشكل قانوني، بل وانتقل إلى مقر مؤقت في سانت ماري ورفض العودة. وعندما توقفت أعمال الجامعة، رضخت اللجنة وحصل الأب سورين على قبته الذهبية وتمثاله. [ ٢١ ] بلغت تكلفة المشروع الأول ٢٠٠٠ دولار، بينما بلغت تكلفة التذهيب العاشر للقبة عام ٢٠٠٥ ثلاثمائة ألف دولار. [ ٢١ ]
بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، تمت إضافة جناحين جانبيين لكل مبنى ليكون بمثابة مساكن للطلاب، قاعة كارول في الغرب وقاعة براونسون في الشرق، مما أدى إلى زيادة طول المبنى من 224 قدمًا إلى 320 قدمًا. [ 22 ]
تم إغلاق قاعتي براونسون وكارول بحلول عام 1945 وتم تحويل المساحة إلى مكاتب. [ 23 ]
بنيان
تم وصف طراز المبنى على النحو التالي:
أطلق إدبروك على المنتج النهائي اسم "القوطية الحديثة"؛ بينما أشار فرانسيس كيرفيك، وهو مهندس معماري لاحق في الجامعة، إلى النصب التذكاري الفيكتوري بأنه "مزيج انتقائي وساذج إلى حد ما من النوافذ المدببة والزخارف التي تعود إلى العصور الوسطى والأعمدة الكلاسيكية". وقد أطلق آخرون على المباني، بما تحويه من أبراج وجملونات وزوايا وقبة وقبة مستديرة ضخمة، اسم "سورين الحديثة" بكل بساطة. [ 15 ]
التصميم الداخلي
تُزيّن القاعات بصور رؤساء الجامعة. ويضم الطابق السفلي معرضًا مخصصًا للفائزين بميدالية لايتاري، وجدار الشرف الذي يزدان بلوحات تذكارية لشخصيات بارزة مُنحت تقديرًا لخدماتها للجامعة. [ 2 ] كما يضم المبنى جداريات كولومبوس ، وهي مجموعة من اللوحات الكبيرة للفنان الإيطالي وأستاذ جامعة نوتردام، لويجي غريغوري ، والتي تُصوّر اكتشاف كريستوفر كولومبوس للعالم الجديد . [ 3 ] وقد رسم غريغوري أيضًا شخصيات تُمثّل الدين والفلسفة والعلوم والتاريخ والشهرة والشعر والموسيقى. [ 3 ] [ 24 ]
العادات والتقاليد
يضم المبنى العديد من المكاتب الإدارية للجامعة، بما في ذلك مكتب رئيس الجامعة ، ومكتب القبول، والعديد من المكاتب والخدمات الأخرى التابعة للجامعة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي على قاعات دراسية وغرف اجتماعات. [ 2 ]
في التراث الجامعي، كان يُعتقد أن الطالب الذي يصعد الدرج الأمامي للمبنى الرئيسي قبل التخرج محكوم عليه بعدم التخرج أبدًا. [ 3 ] تنبع هذه الأسطورة من طقوس التدخين التقليدية. لم يكن يُعتبر الطلاب مؤهلين لصعود الدرج والتدخين مع أساتذتهم إلا بعد حصولهم على شهاداتهم وتساويهم في المستوى التعليمي. [ 10 ]
يُستخدم المبنى الرئيسي أيضًا كمكان لإقامة "حفلات الرقص في القبة"، وهي حفلات تُمنح لسكن الطلاب الحائز على لقب "سكن العام". تُقام هذه الحفلات في الطابق الثاني من المبنى الرئيسي، أسفل القبة نفسها، مما يجعلها حدثًا مرغوبًا فيه لدى الطلاب. [ 24 ]
يُشير فريق كرة القدم التابع للجامعة وملعب نوتردام إلى المبنى الرئيسي والقبة الذهبية داخل منطقتي نهاية الملعب ، حيث تتميز كل منطقة بتسعة خطوط قطرية بيضاء محفورة في العشب الصناعي بزاوية 42 درجة (تم وضعها عمدًا للإشارة إلى عام تأسيس الجامعة 1842، حيث يبلغ مجموع الخطوط 18)، ويتجه اتجاهها عمدًا نحو القبة الذهبية وكنيسة القلب المقدس. [ 25 ]
معرض
المبنى الرئيسي كما يُرى من الساحة الرئيسية
المبنى الرئيسي في فصل الشتاء
القبة كما تُرى من قاعة كافانو
صورة مقرّبة للقبة الذهبية
القبة الذهبية ليلاً
صورة مقرّبة لتمثال مريم العذراء- داخل القبة الذهبية
مراجع
- 1 2 "قائمة جرد المباني الرسمية" (ملف PDF) . تصميم وتشغيل المرافق . جامعة نوتردام. 1 أكتوبر 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
- 1 2 3 "المبنى الرئيسي - جولة افتراضية - مشاهد وأصوات - الحرم الجامعي والمجتمع" . جامعة نوتردام . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
- 1 2 3 4 "مغازلة القبة الذهبية" . tribunedigital-chicagotribune . 26 سبتمبر 2004.
- ↑ ديم، اتصالات التسويق: الويب // جامعة نوتردام (3 مارس 2005). "إعادة طلاء القبة الذهبية للمرة العاشرة" . أخبار نوتردام .
- 1 2 3 جيمس تي. بيرتشيل (نوفمبر 1976). "سجل/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: حرم جامعة نوتردام - الساحات الرئيسية والجنوبية" (ملف PDF) . قاعدة بيانات إنديانا الحكومية للأبحاث المعمارية والأثرية التاريخية ودائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .مع سبع صور من عام 1972 إلى عام 1976. خريطة للمنطقة مرفقة مع نسخة متوفرة لدى خدمة المتنزهات الوطنية .
- 1 2 3 سورين ، إدوارد (1992). سجلات نوتردام دو لاك . مطبعة نوتردام. ص. 53. ردمك 978-0-268-02270-9.
- ↑ بلانتز، توماس إي. (2020). جامعة نوتردام : تاريخ . [نوتردام، إنديانا]. ص 33. ISBN 978-0-268-10824-3. OCLC 1182853710 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ بلانتز، توماس إي. (2020). جامعة نوتردام : تاريخ . [نوتردام، إنديانا]. ص 45. ISBN 978-0-268-10824-3. OCLC 1182853710 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 7 هوب، آرثر جيه. (1941). نوتردام: مئة عام . مطبعة الجامعة. ISBN 978-0896515017.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شليريث، توماس (1991). قبة التعلم: المبنى الرئيسي لجامعة نوتردام . رابطة خريجي جامعة نوتردام.
- 1 2 دليل إلى ساوث بيند، ونوتردام دو لاك، وسانت ماري في إنديانا . فيلادلفيا: جي بي تشاندلر، مطبعة. 1865.
- ↑ أرشيف جامعة نوتردام (31 مايو 2013). "تدشين جامعة نوتردام" . أخبار وملاحظات أرشيف جامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "اليوم الذي نحتفل به" (ملف PDF) . دار نشر نوتردام سكولاستيك . 14 : 500-505 . أبريل 1881.
- 1 2 3 4 5 6 "كارثتنا العظيمة" (ملف PDF) . دار نشر نوتردام سكولاستيك . 12 : 533-534 . أبريل 1879.
- 1 2 3 شليريث، توماس (1976). جامعة نوتردام: صورة لتاريخها وحرمها الجامعي . نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام. ص 55-59 .
- 1 2 "الكلية القديمة" (ملف PDF) . نوتردام سكولاستيك . 12 : 538-545 . مايو 1879.
- 1 2 "الرسالة الدورية رقم 96 من الأب سورين إلى جماعة الصليب المقدس" (ملف PDF) . archives.nd.edu . 23 مايو 1879.
- ↑ "جامعة نوتردام: المبنى الرئيسي" . Archives.nd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
- ↑ "القبة الذهبية // جولة افتراضية // مشاهد وأصوات // الحرم الجامعي والمجتمع // جامعة نوتردام" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
- ↑ "جامعة نوتردام - 100 عام: الفصل الثالث عشر" . Archives.nd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
- 1 2 "التمثال والقبة // نوتردام 175 // جامعة نوتردام" . 175.nd.edu . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
- ↑ بلانتز، توماس إي. (31 أغسطس 2020). جامعة نوتردام . مطبعة جامعة نوتردام. doi : 10.2307/j.ctv19m61kd . ISBN 978-0-268-10824-3.
- ↑ "خريج جامعة نوتردام" (ملف PDF) . Archives.nd.edu . يونيو 1945. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
- 1 2 "مبنى الإدارة، جامعة نوتردام" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
- ↑ هايسلر، جون (27 سبتمبر 2018). "البساطة هي شعار ملعب نوتردام" . قسم ألعاب القوى بجامعة نوتردام . جامعة نوتردام . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2025 .
روابط خارجية
- نوتردام مئة عام
- جولة في الحرم الجامعي ( مؤرشفة بتاريخ 1 نوفمبر 2015، على موقع Wayback Machine)
- أرشيفات نوتردام
- كاميرا ويب مباشرة
- مقال في صحيفة شيكاغو تريبيون
- مقال على موقع ESPN
- "WNDU Vault: تيري مكفادين يستكشف القبة الذهبية في نوتردام" على يوتيوب (قناة WNDU 16 News Now، 24 فبراير 2024 [nd])
- مباني ومنشآت جامعة نوتردام
- اكتمل بناء مباني ومنشآت الجامعة والكليات في عام 1879
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا
- العقارات المساهمة في المنطقة التاريخية في ولاية إنديانا
- مباني إدارة الجامعات والكليات في الولايات المتحدة
- العمارة الإمبراطورية الثانية في ولاية إنديانا
- القباب في الولايات المتحدة
