ترنيمة غوديفا

تُعدّ "ترنيمة غوديفا" أو "ترنيمة المهندس" أو "أغنية شرب المهندسين" أغنية شرب تقليدية لمهندسي أمريكا الشمالية. وقد ارتبطت نسخ منها بفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، بالإضافة إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وجامعة ميشيغان التقنية (MTU ) والعديد من الجامعات الأخرى، ^{[ 1 ]} وغالبًا ما تؤديها فرقة "ذا كورالاريز" الغنائية التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. وفي العديد من كليات الهندسة الجامعية، وفيلق الهندسة العسكرية، وغيرها من المنظمات والجمعيات الهندسية ، تُعتبر ليدي غوديفا رمزًا أو تميمةً للمؤسسة التعليمية .

تُغنى ترنيمة غوديفا إما على لحن " ترنيمة معركة الجمهورية " أو "ابن المقامر". وقرب عيد الميلاد، يُعد ذلك تقليدًا لدى مجلس السيدة غوديفا التذكاري .[sic ] من جامعة تورنتو لغناء ترنيمة غوديفا على لحن الملك الصالح وينسيسلاوس .

إحدى نسخ الكورس هي كما يلي: ^{[ 2 ]}

نحن نحن نحن نحن - نحن المهندسون - نستطيع - نستطيع - نستطيع - نستطيع - نهدم أربعين بيرة - نشرب الروم - نشرب الروم - نشرب الروم طوال اليوم ^{[ 3 ]} - وانضموا إلينا - لا نكترث لأي رجل عجوز - لا يكترث بنا -

أربعة من أبيات غوديفا: ^{[ 2 ]}

كانت غوديفا سيدة تجوب كوفنتري على ظهر حصانها - لتُري جميع القرويين جلدها الأبيض الناصع - وكان أكثر القرويين ملاحظة، وهو مهندس بالطبع - الوحيد الذي لاحظ أن غوديفا كانت تركب حصانًا.

الأساتذة يفرضون علينا متطلبات، يقولون إن علينا أن نتقن العمل، لكن كل ما نريده هو النوم، نكره هذه الجامعة اللعينة. يمكنكم أن تتذمروا أو توبخونا، بل وحتى أن تسيئوا إلينا إن شئتم، لكننا على وشك التخرج، وكل ما نحتاجه هو علامات "جيد"!

فينوس تمثال مصنوع بالكامل من الحجر، - لا يوجد عليها ورقة تين، إنها عارية كالعظم. - عندما لاحظ مهندس أن ذراعيها مفقودتان، قال: "هذا الشيء اللعين عبارة عن خرسانة متصدعة ويجب تدعيمها."

جاء مهندس ذات مرة إلى الصف وهو ثمل ومتأخر جداً، فتعثر في قاعة المحاضرات بخطى متناقصة. لم يكن يوقفه ويحافظ على مساره إلا شرط الحدود والقوة الدافعة الكهربائية.

هذه ليست نسخة معدلة من ترنيمة غوديفا. إنها أغنية قتال مدرسية منفصلة تمامًا، مُلحّنة على نفس اللحن.

ابتكرت جامعة ألبرتا ثلاثة أبيات شعرية تدور حول موضوعها WWSki. ^{[ 4 ]} (انقر على الاقتباس)

نحن، نحن، جامعة ألبرتا، نحن في موقف صعب، لكن لا تتحمسوا كثيراً لأننا هنا لنحطم آمالكم. استعدوا، استعدوا، استعدوا، سنخنقكم! ليس هذا فحسب، بل إننا معروفون أيضاً بقدرتنا على سحق بعض الفتيات!

بناء الزلاجات وتوجيه اللكمات، هذا ما نفعله. إذا تحديت جامعة ألبرتا، فمن الأفضل أن تحضر فريقك. سراويلنا ضيقة، وزلاجتنا سريعة، سنتركك في مأمن. أوه لا، لقد نسي تصميمنا بعض القطع، زلاجتنا لا تُوجَّه.

نحن فريق المصارعة في ألبرتا، سنثبتك أرضًا لا محالة؛ نحب المصارعة العنيفة ولن نتردد في ضربك ضربًا مبرحًا؛ لذا ألقِ بقبعتك في الحلبة؛ لكل من يجرؤ؛ سينفد منك المتحدون؛ قبل أن تنفد منا الكراسي!

ملاحظة: تشير كلمة "الزلاجة" في هذه الأغنية إلى نادي الزلاجات الخرسانية طويلة الأمد بجامعة ألبرتا

غالبًا ما تُؤدي فرقة " هاسكيز بيب باند" نسخةً مُعدّلة من أغنية "المهندس" في مُعظم الفعاليات. مع الحفاظ على جوهر الأغنية الأصلية، تُضيف الفرقة مقاطع خاصة بالجامعة؛ ولا تزال اللازمة والمقاطع التي تُذكّر ببدايات كاتب الكلمات الصعبة كابنٍ لبائعة هوى وعامل منجم في ألاسكا من العناصر الأساسية لفرقة "هاسكيز بيب باند" حتى يومنا هذا. ^{[ 5 ]} تُضيف الفرقة ثلاثة مقاطع إلى اللازمة الأصلية.

نحن، نحن، نحن، نحن، نحن المهندسون! نستطيع، نستطيع، نستطيع، نستطيع شرب أربعين بيرة! اشربوا، اشربوا، اشربوا، اشربوا وانضموا إلينا، فنحن لا نكترث لمن لا يكترث بنا! كان أبي عامل منجم في أعالي نهر مالاموت، وكانت أمي مضيفة في بيت دعارة . وفي سن الثالثة، ألقوني على أذني، ولم يبقَ لي خيار سوى أن أصبح مهندسًا! نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن، نحن! مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة ، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة، مصفاة! بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة، بيرة!

تم تسجيل محاكاة ساخرة فاحشة لأغنية المهندس، والمعروفة باسم " دارت العجلة الكبيرة ودارت "، بشكل شهير خلال أربعينيات القرن العشرين بواسطة أوسكار براند . ^{[ 6 ]} وقد شكلت لاحقًا مصدر إلهام لإحدى حلقات مسلسل " جيش أبي" . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

 أخبرني مهندس قبل وفاته، وليس لديّ سبب لأقول إنه كذب، أنه رغم محاولاته طوال حياته، لم يستطع إرضاء زوجته. دارت العجلة الكبيرة ودارت، ودخل قضيب الفولاذ وخرج. أراهنكم أن العجلة الكبيرة لا تزال تدور. فقام بتركيب عجلة كبيرة، ووضع عليها قضيبًا من الفولاذ، وملأ كرتين نحاسيتين بالقشدة، وكان كل شيء يعمل بالبخار. دارت العجلة الكبيرة ودارت، ودخل قضيب الفولاذ وخرج. أراهنكم أن العجلة الكبيرة لا تزال تدور. ثم دحرجها إلى باب غرفة النوم، وبدأت العجلة بالدوران بصوت هدير هائل . تدحرجت إلى قائم السرير، وصعدت فوقه، وضخت زوجته حتى صرخت "توقف!". دارت العجلة الكبيرة ودارت، ودخل قضيب الفولاذ وخرج. أراهنكم أن العجلة الكبيرة لا تزال تدور. لكن العجلة الكبيرة استمرت في الدوران حتى انقسمت زوجة المهندس إلى نصفين . كأنها مسكونة بنزوة وحشية ، استدارت وامتطته. دارت العجلة الكبيرة ودارت، ودخل قضيب الفولاذ وخرج. أراهنكم أن العجلة الكبيرة لا تزال تدور. ثم تدحرجت عبر الشوارع ودخلت المدينة، تصعد على الناس وتنزلهم، وتغطيهم جميعًا بالشحم والقشدة ، واختفت في سحابة من البخار . دارت العجلة الكبيرة ودارت، ودخل قضيب الفولاذ وخرج. أراهنكم أن العجلة الكبيرة لا تزال تدور. لذا، إذا رأيتم يومًا ما عجلة بها كرتان نحاسيتان وقضيب من الفولاذ، اهربوا إلى البراري ، اهربوا إلى التل، إلا إذا كنتم تبحثون عن إثارة طويلة الأمد . دارت العجلة الكبيرة ودارت، ودخل قضيب الفولاذ وخرج. أراهنكم أن العجلة الكبيرة لا تزال تدور.