ملعون ومبارك على حد سواء

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Equally Cursed and Blessed" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة كاتاتونيا الويلزية ، وقد صدر في أبريل 1999 عبر شركة بلانكو إي نيغرو ريكوردز . وصل الألبوم إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، وتم إصدار ثلاث أغنيات منفردة منه: " Dead from the Waist Down " و" Londinium " و" Karaoke Queen ".

تسجيل

أثناء جولتهم في الولايات المتحدة عقب نجاح ألبومهم الاستوديو الثاني، "إنترناشونال فيلفيت" ، سجلت فرقة كاتاتونيا عينات تجريبية على مسجل أقراص صلبة من طراز DPS12 في حافلة جولتهم بناءً على توصية منتجهم، تومي دي . [ 1 ] ثم عادوا إلى استوديو موناو فالي في مونموث ، ويلز ، [ 2 ] حيث سجلوا ألبومهم السابق، [ 3 ] لتسجيل ألبوم "إيكوالي كيرسد آند بليسد" . [ 2 ]

الإصدار والترويج

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 4 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 5 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 6 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجم[ 7 ]
مجلة NME6/10 [ 8 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 9 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 10 ]
يختار4/5 [ 11 ]
يلف5/10 [ 12 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 13 ]

أُعلن عن الألبوم في يناير 1999، وعنوانه مُستوحى من مقطع في أغنية "She's a Millionaire". صدرت أول أغنية منفردة منه، " Dead from the Waist Down "، في 29 مارس 1999، بينما صدر الألبوم في 12 أبريل. [ 14 ] [ 15 ] وقد تكرر هذا الجدول الزمني لإصدار ألبوم " International Velvet "، الذي سبقه ألبوم " Mulder and Scully " في نفس الفترة الزمنية. [ 16 ]

واجه ألبوم "Equally Cursed and Blessed" منافسةً من ألبوم "Gold: Greatest Hits" لفرقة آبا الصادر عام 1992 ، على المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث عاد ألبوم آبا إلى القائمة بفضل نجاح مسرحية " Mamma Mia!" الموسيقية التي تضمنت أغاني الفرقة. ولكن بحلول منتصف الأسبوع، كان ألبوم كاتاتونيا متقدمًا بفارق 15,000 نسخة مباعة، ليضمن بذلك المركز الأول في القائمة. [ 17 ] [ 18 ] في ذلك الوقت، كانت جميع ألبومات كاتاتونيا الثلاثة ضمن أفضل 40 ألبومًا. [ 18 ] وحصل ألبوم "Equally Cursed and Blessed" على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية، مما يدل على بيع ما لا يقل عن 300,000 نسخة. [ 19 ] وشهدت النسخة الأمريكية من الألبوم إضافة أغنيتين من ألبوم " International Velvet "، بما في ذلك أغنية " Road Rage ". [ 20 ]

العزاب

أنتج الألبوم أغنية واحدة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وهي "Dead from the Waist Down"، التي وصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 17 ] كانت الفرقة تنوي إصدار أغنية " Karaoke Queen " كأغنية تالية، لكن شركة الإنتاج رفضت ذلك، واضطرت لإصدار أغنية " Londinium " في 12 يوليو 1999 بدلاً من ذلك. [ 21 ] أثار هذا غضب المغنية الرئيسية سيريس ماثيوز ، كما أثار غضبها تكلفة الفيديو الموسيقي للأغنية، التي تجاوزت تكلفة إنتاج ألبوم "Equally Cursed and Blessed" . [ 22 ] فشلت أغنية "Londinium" في الوصول إلى قائمة أفضل عشر أغاني، حيث احتلت المركز العشرين. صدرت أغنية "Karaoke Queen" كأغنية منفردة ثالثة في 1 نوفمبر 1999، لكنها توقفت عند المركز السادس والثلاثين. [ 17 ] [ 23 ] كان من المقرر أن تكون أغنية "Nothing Hurts" هي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، لكن تم تأجيل إصدارها بعد المركز المتدني الذي حققته أغنية "Karaoke Queen" في قوائم الأغاني. [ 24 ] بالنسبة لإصدار مجموعة Make Hay Not War: The Blanco Y Negro Years ، التي صدرت على Cherry Red في عام 2023، تمت إزالة أغنية "Karaoke Queen" من إعادة إصدار هذا الألبوم بناءً على طلب الفرقة.

في وسائل الإعلام الأخرى

ظهرت أغنية "Bulimic Beats" في مسلسل "Marion and Geoff" على قناة BBC كموسيقى تصويرية وموسيقى رئيسية . كما ظهرت الأغنية في الفيلم التمهيدي "A Small Summer Party". [ 25 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." ميت من الخصر إلى الأسفل "مارك روبرتس ، كاتاتونيا4:16
2." لوندينيوم "روبرتس، كاتاتونيا4:36
3."ملاحظة ختامية"سيريس ماثيوز ، روبرتس، كاتاتونيا4:56
4."إنها مليونيرة"روبرتس، كاتاتونيا4:22
5."اقتحموا القصر"مارك روبرتس، كاتاتونيا2:38
6." ملكة الكاريوكي (تمت إزالتها لاحقًا من عام 2023)"ماثيوز، كاتاتونيا5:06
7."إيقاعات الشره المرضي"ماثيوز، كاتاتونيا3:43
8."فاليريان"ماثيوز، كاتاتونيا4:21
9."أطلق النار على الرسول"ماثيوز، بول جونز، كاتاتونيا3:58
10."لا شيء يؤلم"أوين باول ، كاتاتونيا3:11
11."مذهولة، جميلة، ومصابة بكدمات"باول، كاتاتونيا3:42
الأغاني الإضافية في الإصدار الأمريكي
لا.عنوانطول
12." غضب الطريق "5:10
13." مولدر وسكالي "4:10
14."غضب الطريق" (فيديو مُحسّن)4:18
تتضمن نسخة الألبوم أسطوانة 7 بوصة أحادية الجانب إضافية.
لا.عنوانطول
1."لا شيء يؤلم (مباشر)"3:29
قرص إضافي لإعادة الإصدار عام 2015 [ 26 ]
لا.عنوانطول
1."لا شيء يؤلم" (مباشر)3:29
2."ميت من الخصر إلى الأسفل" (نسخة الراديو)3:40
3."وسم جبل"1:57
4."الفتى الشرير الشرير"2:49
5."تنهيدة عابرة للقارات"2:56
6."ثورة اللامبالاة"4:20
7."ملكة الكاريوكي" (ريمكس)4:17
8."لا أريد التحدث عن ذلك"3:35
9."ملكة الكاريوكي" (نسخة ريمكس)3:48
10."ملكة الكاريوكي" (نسخة ريمكس) (نسخة الكاريوكي)3:48
11."ميت من الخصر إلى الأسفل" (نسخة الكاريوكي)3:51

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 32 ]بلاتينيوم300,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ "تومي دي: تسجيل أغنية كاتاتونيا 'ميت من الخصر إلى الأسفل'"" . ساوند أون ساوند . مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
  2. 1 2 أوينز 2000 ، ص. 213.
  3. ↑ أوينز 2000 ، ص 167.
  4. ↑ داماس، جيسون. " ملعون ومبارك على حد سواء - كاتاتونيا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2009 .
  5. ↑ برونر، روب (31 مارس 2000). " ملعون ومبارك على حد سواء " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 533. ص 70. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .  
  6. ↑ سوليفان، كارولين (9 أبريل 1999). "أميرة ويلز". صحيفة الغارديان . قسم "مراجعة الجمعة"، ص 19.
  7. ↑ بيري، تيم (17 أبريل 1999). "موسيقى البوب: مراجعات الألبومات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  8. ↑ بومونت، مارك (8 أبريل 1999). "كاتاتونيا - ملعونة ومباركة على حد سواء " . NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  9. ↑ أيزلوود، جون (مايو 1999). "الجمود: ملعون ومبارك على حد سواء " . مجلة Q. العدد 152. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 . 
  10. ↑ ليشنر، إرنستو (13 أبريل 2000). "الجمود: ملعون ومبارك على حد سواء " . رولينج ستون . العدد 838. ص 124. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .  
  11. ↑ بيري، أندرو (مايو 1999). "ما وراء الخير والشر". مجلة سيليكت . العدد 107. ص 80.  
  12. ↑ وولك، دوغلاس (مايو 2000). "الجمود: ملعون ومبارك على حد سواء / البث: الضجيج الذي يصنعه الناس " . سبين . المجلد 16، العدد 5. الصفحات 160، 162. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .   
  13. ↑ دالتون، ستيفن (مايو 1999). "ما الجديد يا قطة؟". مجلة Uncut . العدد 24. ص 78.  
  14. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 29 مارس 1999: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 27 مارس 1999. ص 23. 
  15. ↑ بيتشاوسكي، آدم (25 يناير 1999). "كاتاتونيا: الكونغ فو واللعنات" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  16. ↑ أوينز 2000 ، ص 189.
  17. 1 2 3 "كاتاتونيا" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  18. 1 2 أوينز 2000 ، ص. 229.
  19. ↑ "الجوائز المعتمدة - مستويات الاعتماد" . معهد صناعة التسجيلات البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  20. ↑ جينكينز، مارك (29 مارس 2000). "الجمود: حان وقت إيقاظ أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  21. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 12 يوليو 1999: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 10 يوليو 1999. ص 23. 
  22. ^ بيتشاوسكي ، آدم (29 حزيران / يونيه 1999). "سيريس: نحن نكره "لندينيوم""" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
  23. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 1 نوفمبر 1999: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 30 أكتوبر 1999. ص 33. 
  24. ↑ أوينز 2000 ، ص 258.
  25. ↑ "حفلة صيفية صغيرة" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ "ملعون ومبارك على حد سواء" . فرقة ديمون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2015 .
  27. ↑ " Australiancharts.com – Catatonia – Equally Cursed And Blessed ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020.
  28. ↑ " Charts.nz – Catatonia – Equally Cursed And Blessed ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020.
  29. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/4/1999 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 12 ديسمبر 2020.
  30. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 18/4/1999 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 ديسمبر 2020.
  31. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 1999" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - كاتاتونيا - ملعون ومبارك على حد سواء" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Equally Cursed And Blessed Catatonia" في حقل "البحث:".  

مراجع

  • أوينز، ديفيد (2000). سيريس، كاتاتونيا وصعود موسيقى البوب ​​الويلزية . لندن: دار إيبوري للنشر . ISBN 978-0-0918-7412-4.