إريك أوغرادي

إريك أوغرادي هو اسم شخصيتين تظهران في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . الأولى هي بطل خارق بشري أيرلندي عديم الأخلاق ، وهو ثالث شخصية تستخدم اسم الرجل النملة ، من ابتكار الكاتب روبرت كيركمان والفنان فيل هيستر ، وظهرت لأول مرة في العدد الأول من سلسلة الرجل النملة الذي لا يُصلح (ديسمبر 2006). أما الثانية فهي نموذج مُستنسخ من جثة أوغرادي الأصلية، تم إنشاؤه بعد وفاته، وأُعيد إحياؤه بعقلية شريرة أكثر وضوحًا، واستمر في البداية باسم الرجل النملة قبل أن يتحول إلى الشرير الخارق النملة السوداء ، من ابتكار الكاتب ريك ريمندر والفنانين غابرييل هاردمان وماتيو سكاليرا، وظهر لأول مرة في العدد 24 من سلسلة المنتقمون السريون (مارس 2012).

تاريخ النشر

كان إريك أوغرادي الشخصية الرئيسية في سلسلة القصص المصورة الشهرية المستمرة " الرجل النملة الذي لا يُرجى منه خير "، وقد أُطلق على عنوان السلسلة اسم "الذي لا يُرجى منه خير" للدلالة على سلوكه وتصرفاته غير الأخلاقية. [ 1 ] أُلغيت السلسلة بعد العدد 12، على الرغم من عدم صدور أي إشعار رسمي بالإلغاء، حيث قررت شركة مارفل كوميكس ببساطة عدم طلب أعداد من " الرجل النملة الذي لا يُرجى منه خير" بعد العدد 12. سخر العدد الأخير من فكرة الإلغاء أثناء اختتام قصته الرئيسية، حيث صرخ أوغرادي غاضبًا في وجه هجوم هائل على شخصيات القصص المصورة الملغاة. [ 2 ]

رغم إلغاء السلسلة، انتهت بانضمام الشخصية إلى مبادرة المنتقمين . مع العدد الثامن من سلسلة "المنتقمون: المبادرة" ، انضم أوغرادي إلى فريق العمل. [ 3 ] غادر السلسلة بعد العدد العشرين، ومنذ العدد 128 من سلسلة "ثندربولتس "، أصبح عضوًا في فريق ثندربولتس الجديد. بعد أحداث " الحصار" ، أصبح عضوًا في فريق المنتقمين السريين ، بدءًا من العدد الأول. [ 4 ] ابتداءً من نوفمبر 2010، شارك البطولة مع هانك بيم في السلسلة المصغرة المكونة من ثلاثة أعداد "الرجل النملة والدبور" ، من تأليف تيم سيلي . [ 5 ]

ظهر الرجل النملة كشخصية رئيسية في سلسلة "المنتقمون السريون" (2010-2013 )، بدءًا من العدد الأول (يوليو 2010) وحتى وفاته في العدد 23 (أبريل 2012). في العدد التالي، استُخدمت جثته لصنع نموذج بشري مُقلّد (LMD) يحمل جميع ذكرياته، ثم غيّر اسمه إلى النملة السوداء في العدد 32 بعد الكشف عن كونه نموذجًا بشريًا مُقلّدًا، وكشف عن نفسه كخصم في العدد 36، قبل أن يختفي في العدد الأخير 37 (مارس 2013). خلال العقدين 2010 و2020، عاد الرجل النملة السوداء في أدوار ثانوية كشرير خارق وتابع.

سيرة شخصية خيالية

إريك أوغرادي عميل أيرلندي مبتدئ في منظمة شيلد، يعثر بالصدفة على أحدث نسخة من بدلة الرجل النملة للدكتور هنري "هانك" بيم في مقر شيلد. [ 6 ] رجلٌ عديم الأخلاق، مستعدٌ للكذب والغش والسرقة والتلاعب لتحقيق أهدافه، فيسرق أوغرادي بدلة الرجل النملة فورًا لأغراضه الأنانية، والتي تشمل استغلال مكانته كـ"بطل خارق" لملاحقة النساء وتسهيل سرقاته. ومن السمات المتكررة في شخصيته صراع جانبه الشرير مع رغبته في أن يتقبله الآخرون، مما يدفعه إلى التعهد بالتخلي عن شروره وأن يصبح بطلًا حقيقيًا، ليعود بذلك إلى نقطة الصفر، ثم يتعهد بالتغيير.

عندما هاجم وولفرين حاملة طائرات شيلد ، أمر ميتشل كارسون أوغرادي وزميله في السكن كريس مكارثي بحراسة هانك بيم وبدلة الرجل النملة الجديدة. خرج بيم، فذعرا وقاما بتخديره. هرب مكارثي بالبدلة عن طريق الخطأ هربًا من وولفرين، [ 6 ] ولكن عندما هاجمت إلكترا حاملة الطائرات بعد شهر، قُتل مكارثي على يد عميل من هايدرا ، وسرق أوغرادي بدلة الرجل النملة من جثته. [ 7 ] بدلًا من إعادة البدلة، استخدمها لسرقة الأشياء والتجسس على حمامات النساء. عندما انضم أوغرادي إلى زميلته في شيلد، فيرونيكا كينغ، حبيبة مكارثي، في الحداد على وفاته، بدأت بينهما علاقة قصيرة حملت خلالها فيرونيكا. [ 8 ] أُجبر كارسون، الذي تدرب في الأصل لارتداء بدلة الرجل النملة المسروقة، على ارتداء بدلة نموذجية صُنعت على عجل وتعقب السارق. في المعركة التي تلت ذلك، شوّه أوغرادي وجه كارسون عن طريق الخطأ بمحركات بذلته، مما أدى إلى حرق النصف الأيسر من وجهه وفقدانه السمع والبصر في ذلك الجانب. نقل أوغرادي كارسون إلى مستوصف قريب، لكن كارسون ظلّ مصمماً على الانتقام. بعد هروبه من حاملة الطائرات، استخدم أوغرادي قدراته للتجسس، ولم ينقذ سوى النساء الجذابات اللواتي حاول إغواءهن. وفي النهاية، حاول التسلل إلى حقيبة السيدة مارفل . [ 9 ]

أثناء إحدى المعارك، يحاول أوغرادي نهب متجر مجوهرات، فيصادف اللص بلاك فوكس الذي يسرق حقيبته المليئة بالمجوهرات. وينقذ على مضض حياة فتاة من تحت الأنقاض، ويصادف فريق "البحث والإنقاذ" الجديد التابع لوحدة مكافحة الأضرار . [ 10 ] [ 11 ]

بعد حصوله على هوية مزورة باسم ديريك سوليفان واختياره اسم البطل الخارق الجديد " سلاينغ مانتيس" ، عرضت عليه هذه المنظمة وظيفة فوافق. التقى أبيجيل وبدآ يتواعدان. استأجر شقة باسمه الجديد، وبمساعدة "داميج كونترول"، بدأ في بناء هوية جديدة مع استمراره في الاختباء من منظمة شيلد. مع ذلك، عندما بدأت أبيجيل تقع في حب أوغرادي، كشفت له أنها أم عزباء ولديها ابن. هذا الأمر دفع أوغرادي إلى ترك أبيجيل لأنها أخفت عنه وجود ابنها بينما كانت تسعى وراء علاقة عاطفية معه. [ 12 ]

يظهر بلاك فوكس لاحقًا باحثًا عن المجوهرات. لكن أوغرادي كان قد باعها بالفعل إلى محل رهن. يتعاون الاثنان، ويستردان مبلغ 150 ألف دولار، ويتقاسمان العائدات، مع احتفاظ أوغرادي بنسبة 15%. تنشأ بينهما صداقة وثيقة بعد ذلك. [ 13 ]

خلال مواجهة لاحقة مع أبيجيل، كشفت أنها تمتلك القدرة على قراءة مشاعر الناس بالتخاطر. وأعلنت على الفور أن قدرتها تكشف أن أوغرادي يحبها حقًا. قبل أن يتمكن من الرد، بدأ هالك هجومًا على مانهاتن . انضم أوغرادي على مضض إلى المعركة بمهاجمة هالك من داخل جسده. ومع ذلك، أثبتت معدة هالك وأحشاؤه أنها قوية بنفس القدر، وانتهى الأمر بخروج أوغرادي من أنف هالك. استيقظ في مستوصف شيلد، وكان ميتش كارسون يقف بجانب سريره، مصرحًا بأنه رهن الاعتقال. [ 14 ]

يأخذ كارسون أوغرادي إلى غرفة سرية على متن حاملة الطائرات، ويبدأ بتعذيبه. أثناء ذلك، يكشف كارسون لأوغرادي أسرارًا صادمة حول طبيعته السيكوباتية واستغلاله لكونه عميلًا في منظمة شيلد للتستر على جرائم قتل ارتكبها على مر السنين. وبينما كان كارسون على وشك حرق وجه أوغرادي بمحركات بدلة الرجل النملة النفاثة، يصل الرجل الحديدي ويسيطر على كارسون. يستغل أوغرادي اعترافات كارسون بأفعاله المشينة السابقة لتلفيق تهمة سرقة بدلة الرجل النملة لآسره، مدعيًا أنه كان يحاول فقط منع استخدامها لأغراض شريرة. يرفض الرجل الحديدي تصديق أوغرادي، لكن سرعان ما ينشغل بوصول الثعلب الأسود (الذي أصبح صديقًا لأوغرادي بعد لقائهما الأول). يطالب الثعلب الأسود بالإفراج عن أوغرادي ويدّعي أنه زرع متفجرات على متن حاملة الطائرات لابتزاز صديقه. يرفض أوغرادي مزاعم بلاك فوكس بحمايته من آيرون مان، مما يؤدي إلى اعتقال بلاك فوكس. [ 15 ]

بعد مرور عدة أسابيع، يتضح أن أوغرادي قد استأنف عمله على متن حاملة الطائرات، بعد أن عُرض عليه منصبٌ خاص به في ظروف غامضة. [ 15 ] يشعر أوغرادي بالذنب لوجود بلاك فوكس في السجن، فيساعد اللص المسن على الهروب من حاملة الطائرات، معترفًا بأنه نادم على تعريض بلاك فوكس لمحنة الاعتقال. لاحقًا، يرفض أوغرادي محاولة فيرونيكا التوصل إلى اتفاق بشأن تربية طفلهما معًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى خوفه الداخلي من أن يكون أبًا سيئًا بسبب افتقاره التام للأخلاق. في هذه الأثناء، وعلى الرغم من مخاوفهما، يعرض آيرون مان وبيم على أوغرادي بدلة آنت مان على مضض بعد أن تأكدا من أن أيًا من المرشحين الآخرين لا يستطيع التحكم بالبدلة بنفس الكفاءة التي أظهرها أوغرادي، بشرط انضمامه إلى المبادرة ، وهو ما يقبله أوغرادي. [ 16 ] [ 17 ]

يلتقي أوغرادي بأبيجيل للمرة الأخيرة ويخبرها أنه يحبها بالفعل. لكنه يخبرها أنه سيغادر لفترة ويرغب في البقاء معها. ويأمل خلال هذه الفترة أن يصبح شخصًا أفضل. وقبل مغادرته، يكشف لها عن اسمه الحقيقي. [ 16 ]

على الرغم من وعوده لأبيجيل، استمر أوغرادي في سلوكه الفاحش الذي لا يُرجى منه خير بعد انضمامه إلى المبادرة. [ 18 ] وبالتحديد، خلال لقائه الأول مع تاسك ماستر ، حاول أوغرادي تشويه سمعة سكوت لانغ، سلفه في لقب الرجل النملة ، بنشر قصص عن سلوكه الفاحش في ملاحقة السيدة مارفل، مدعيًا أن لانغ لم يكن عضوًا رسميًا في المنتقمين . عندما سمع ستاتشر تاسك ماستر وأوغرادي يضحكان على هذه الأكاذيب، هاجم ستاتشر بالتضخم إلى حجم عملاق وحاول دهس أوغرادي. وبينما بدأ قتال ستاتشر وأوغرادي يجذب انتباه الناس خارج مجمع المبادرة، أسقطهم تاسك ماستر بدرعه. [ 18 ]

عندما بدأ السكرولز غزوهم لمدينة نيويورك ، صدرت الأوامر للمبادرة بالقتال. قرر أوغرادي تجنب ذلك بالتقلص والاختباء. [ 19 ] اكتشف أوغرادي خطة السكرولز الأخيرة: فتح بوابة منطقة سلبية عملاقة ، وإخراج الولايات المتحدة بأكملها من هذا البُعد. هرب أوغرادي من السكرولز على ظهر أحد جنودهم الصاعقين، ونقل المعلومات إلى بعض أعضاء المبادرة المتبقين، وانطلقوا لإيقاف الخطة. [ 20 ]

بعد هزيمة السكرولز، تم الإشادة بأوغرادي لعمله الجيد، وتمت ترقيته إلى منصب في ثندربولتس خلال قصة " العهد المظلم ". [ 21 ]

مع ذلك، بدأ أوغرادي يندم على أفعاله في فريق ثندربولتس، لكنه لم يستطع فعل شيء لأن أوزبورن كان سيقتله. نصحه بالادين بالانتظار حتى يُصاب أوزبورن بالجنون ويُقضى عليه . [ 22 ] لاحقًا، شهد آنت مان سرًا انقلاب بالادين وغوست وهيدسمان على مستر إكس وسكيرج عندما أُمروا بإعدام بلاك ويدو وسونغبيرد الأصليتين ، ثم محو ذكريات زملائهم. [ 23 ] ساعد لاحقًا في القبض على لوك كيج بدخول جهازه العصبي. لكن عندما لم يبذل زملاؤه أي جهد لإخراجه، ساعد أوغرادي كيج على الهرب. [ 24 ]

يزداد استياء أوغرادي من فريق ثندربولتس، ويشعر بالقلق على مستقبله. ولكسب بعض الود، يساعد كابتن أمريكا على الهروب من الحجز، ويطلب منه أن يتذكر ذلك في المستقبل. [ 25 ] لاحقًا، عندما أُرسل مع بقية الفريق للتسلل إلى أسغارد وسرقة غونغنير ، يواجه ستاتشر مرة أخرى. [ 26 ]

بعد أن يعثر سكورج على غونغنير، يحاول أخذه إلى آيرون باتريوت، لكن بالادين يمنعه بعد أن سئم من خدمة رجل مجنون. يهاجم غريزلي بالادين ليقتله بتهمة الخيانة، لكن أوغرادي يتقلص حجمه ويدخل قناة أذن غريزلي، فيشل حركته وينقذ حياة بالادين. وبينما يهزم المنتقمون الأقوياء ما تبقى من ثندربولتس، يعثر أوغرادي على غونغنير ويسلمه إلى بالادين الذي يخفيه عن آيرون باتريوت. بعد المعركة، يقرر أوغرادي إعادة النظر في خياراته السابقة وأن يفعل شيئًا جيدًا في حياته. [ 27 ]

يظهر إريك أوغرادي لاحقًا كعضو في فريق المنتقمين السريين ، مستخدمًا زي الرجل النملة الكلاسيكي الخاص بـ بيم الحقيقي. [ 4 ] وقد دعاه ستيف روجرز ، الذي آمن بقدرته على أن يصبح شخصًا أفضل. [ 28 ] يُصوَّر أوغرادي على أنه العضو الجديد في المجموعة، ويُشكّل فريقًا مع وور ماشين ، الذي يعتقد أن أوغرادي لا يستحق لقب الرجل النملة. [ 29 ]

يستغل أوغرادي منصبه في فريق المنتقمين السريين كوسيلة لإقامة علاقات جنسية مع نساء مختلفات. تأتي إليه بلاك فوكس بمعلومات تخص منظمة AIM على أمل تحسين علاقته مع هانك بيم. عندما تزوره أبيجيل، يعترف أوغرادي برغبته في علاقة وينوي البدء بها، لكن أبيجيل تجد دليلاً على خيانته. بعد لقائه بسترايكر وفينيس وفيل ، يقنع أوغرادي السيدات بحفلة شرب خاصة، حيث يفقد وعيه ويضعن رغوة حلاقة على وجهه قبل أن يتركنه. بعد استيقاظه ، يواجه أوغرادي سترايكر، الذي يلومه على حادثة رغوة الحلاقة، ويبدأ شجارًا معه. تنقذ تيغرا أوغرادي من سترايكر بينما يشرح بيم الموقف. [ 30 ]

في مهمة ضد الأب (مُنشئ منشأة العالم) مع المنتقمين السريين، يتعرض أوغرادي للضرب حتى الموت على يد أتباع الأب أثناء دفاعه عن حياة طفل. [ 31 ] يُكشف لاحقًا أن الأب قد صنع نسخة طبق الأصل منه (بكامل ذكرياته وعاد إلى عقلية لا أخلاقية) ليحل محله، والذي أصبح فيما بعد الشرير الخارق النملة السوداء . [ 32 ]

القدرات والمهارات

أثناء ارتدائه بدلة الرجل النملة، يتمتع إريك أوغرادي بقدرة على التقلص إلى حجم حشرة مع الاحتفاظ بقوته الكاملة. كما يمتلك ذراعين آليتين يمكنه إطلاقهما من ظهر البدلة عند تقلصه. وسيلة النقل الرئيسية في البدلة هي حقيبة نفاثة قابلة للفصل، ويمكن استخدامها كسلاح بتوجيه لهيبها نحو العدو. يستطيع أوغرادي أيضًا التحدث مع الحشرات أثناء ارتدائه البدلة، إلا أنه لم يتدرب على هذه القدرة بشكل كافٍ، ويفتقر إلى المهارة اللازمة. بعد انضمامه إلى المبادرة، كُشف أن درع الرجل النملة الذي يرتديه أوغرادي هو النموذج الأولي لبدلة "الرجل النملة من الجيل الأول" التي يمكنها أيضًا زيادة حجمه. خلال هذه الفترة، بدت خوذة الرجل النملة وكأنها قطعة قماش ضيقة، تتكيف مع تعابير وجهه، ويمكن حتى رفعها لأعلى ليتمكن من الشرب.

بصفته عضوًا في فريق المنتقمين السريين، زُوِّد زي الرجل النملة المُعاد تصميمه أيضًا بأشواك تشبه أشواك الدبور في القفازات. [ 33 ] يحتفظ زي الرجل النملة بـ"الأرجل السيبرانية" للنسخة الأصلية، والتي لا تظهر عند طيها. [ 34 ]

استقبال

صنّف موقع IGN إريك أوغرادي في المرتبة 82 ضمن قائمة أعظم أبطال القصص المصورة على مر العصور، مشيرًا إلى أنه بطل آخر يواجه تحدي الارتقاء إلى مستوى إرث عظيم، ولكنه يتمتع بقلب طيب، وقد قطع أشواطًا كبيرة في سبيل تجسيد شخصية الرجل النملة الموقرة على أكمل وجه، [ 35 ] كما احتل المرتبة 43 في قائمتهم لأفضل 50 من المنتقمين. [ 36 ]

نسخة بديلة

في فيلم "عالم مارفل ضد المعاقب"، تدور أحداث الفيلم في عالم حوّل فيه وباء الأبطال والأشرار إلى زومبي، وكان الرجل النملة (إريك أوغرادي) من بين المصابين. قُتل لاحقًا على يد المعاقب ، وعُرض رأسه كغنيمة صيد.

في وسائل الإعلام الأخرى

  • يظهر إريك أوغرادي في مشهد قصير في حلقة "الكابوس باللون الأحمر" من مسلسل المنتقمون: أقوى أبطال الأرض .
  • يظهر إريك أوغرادي في سلسلة الرسوم المتحركة المصورة "سبايدر وومان: عميلة سورد" ، بصوت جيفري هيدكويست.

الطبعات المجمعة

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشر [ 37 ]رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
الرجل النملة الذي لا يُرجى منه خير : حياة وضيعةالرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #1–611 يوليو 2007رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0785119623
الرجل النملة الذي لا يُرجى منه خير: ضيق الأفقالرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #7–1226 ديسمبر 2007رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0785119630
مجموعة قصص الرجل النملة التي لا يمكن إصلاحهاالرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #1–121 يوليو 2009رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0785140863
الرجل النملة والدبور: عالم صغيرالرجل النملة والدبور #1-3 ومواد من حكايات مذهلة #44-4822 يونيو 2011رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0785155676
الرجل النملة: ذكرى النملةAnt-Man (المجلد 3) #1–4 ومواد من Tales To Astonish #37، #43يناير 2023978-1302945428

مراجع

  1. ديفالكو، توم؛ ساندرسون، بيتر؛ بريفورت، توم؛ تيتلبوم، مايكل؛ والاس، دانيال؛ دارلينج، أندرو؛ فوربيك، مات؛ كاوسيل، آلان؛ براي، آدم (2019). موسوعة مارفل . دار نشر DK. ص 23. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. إكستروم، ستيف (25 يونيو 2007). "كيركمان يتحدث عن نهاية الرجل النملة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  3. مانينغ، شون (5 ديسمبر 2007). "حالة مبادرة مارفل مع دان سلوت" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  4. 1 2 فيجلي، كيل (17 أبريل 2010). "C2E2: كوب من القهوة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
  5. "معاينة: الرجل النملة والدبور #1" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  6. ١ ٢ روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يُصلح #١ (٤ أكتوبر ٢٠٠٦)، مارفل كوميكس
  7. روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يُصلح #2 (1 نوفمبر 2006)، مارفل كوميكس
  8. روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يُصلح #5 (7 فبراير 2007). مارفل كوميكس.
  9. الرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #6. مارفل كوميكس.
  10. روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يُصلح #7 (4 أبريل 2007)، مارفل كوميكس
  11. باورز، كيفن (5 أبريل 2007). "مراجعة العدد السابع من سلسلة الرجل النملة الذي لا يُصلح" . نشرة القصص المصورة . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #9 (6 يونيو 2007)، مارفل كوميكس.
  13. روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #8 (23 مايو 2007)، مارفل كوميكس.
  14. روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #10 (5 يوليو 2007)، مارفل كوميكس.
  15. 1 2 روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #11 (1 أغسطس 2007)، مارفل كوميكس.
  16. 1 2 روبرت كيركمان (مؤلف)، فيل هيستر (رسام)، أندي باركس (ملون)، الرجل النملة الذي لا يمكن إصلاحه #12 (19 سبتمبر 2007)، مارفل كوميكس.
  17. باورز، كيفن (21 سبتمبر 2007). "مراجعة العدد 12 من سلسلة الرجل النملة الذي لا يُصلح" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  18. 1 2 المنتقمون: المبادرة #8 (فبراير 2008)
  19. المنتقمون: المبادرة #15 (سبتمبر 2008)
  20. المنتقمون: المبادرة #18 (ديسمبر 2008)
  21. المنتقمون: المبادرة #20 (فبراير 2009)
  22. ثندربولتس #133 (أغسطس 2009)
  23. ثندربولتس #136 (نوفمبر 2009)
  24. ثندربولتس #137 (ديسمبر 2009)
  25. كابتن أمريكا: المولود من جديد #4 (يناير 2010)
  26. ثندربولتس #142 (مايو 2010)
  27. ثندربولتس #144 (يوليو 2010)
  28. المنتقمون السريون #1 (يوليو 2010)
  29. المنتقمون السريون #2 (أغسطس 2010)
  30. الرجل النملة والدبور #1 (يناير 2011)
  31. المنتقمون السريون العدد 23 (أبريل 2012)
  32. المنتقمون السريون العدد 32 (ديسمبر 2012)
  33. المنتقمون السريون #4 (أكتوبر 2010)
  34. الرجل النملة والدبور #2 (فبراير 2011)
  35. «إريك أوغرادي (الرجل النملة) هو رقم 82» . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  36. "أفضل 50 من المنتقمين" . IGN . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  37. معلومات "تاريخ النشر" مأخوذة من كتالوج Marvel.com حيثما توفرت، ومن Amazon.com حيثما لم تتوفر. تم توفيرها لتمييز تاريخ الصيغ المختلفة.