الدبور (شخصية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الدبور ( جانيت فان داين ) هي شخصية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ابتكرها ستان لي وإرني هارت وجاك كيربي ، وظهرت الشخصية لأول مرة في العدد 44 من سلسلة Tales to Astonish (يونيو 1963).

تُصوَّر جانيت فان داين عادةً بقدرتها على التقلص إلى بضعة سنتيمترات، والطيران بأجنحة حشرية، وإطلاق موجات من الطاقة الكهروحيوية. وهي عضو مؤسس في فريق المنتقمين، وهي من أطلقت عليهم هذا الاسم، وقائدة الفريق لفترة طويلة. كما أنها الزوجة السابقة لهانك بيم، وزوجة أب ناديا فان داين . وُصفت الدبور بأنها واحدة من أبرز وأقوى بطلات مارفل. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

جسدت ميشيل فايفر شخصية جانيت فان داين في أفلام عالم مارفل السينمائي ، بينما جسدت إيفانجلين ليلي نسخة أصلية من عالم مارفل السينمائي، وهي هوب فان داين (المستوحاة من هوب بيم )، في أفلام الرجل النملة (2015)، والرجل النملة والدبور (2018)، والمنتقمون: نهاية اللعبة (2019)، والرجل النملة والدبور: الهوس الكمي (2023).

تاريخ النشر

الظهور الأول لشخصية واسب في العدد 44 من سلسلة "حكايات مذهلة" (يونيو 1963). رسم جاك كيربي ودون هيك .

ظهرت جانيت فان داين لأول مرة في العدد 44 من سلسلة "حكايات مذهلة" (من تأليف ستان لي ، وكتابة إتش إي هانتلي ، ورسم جاك كيربي ، يونيو 1963) كشريكة هانك بيم ، حيث أصبحت الدبور للانتقام لمقتل والدها، العالم فيرنون فان داين. [ 6 ] شاركت في بطولة "حكايات مذهلة" من العدد 44 إلى 69 (1963-1965). كما كانت نجمة قصتها الخاصة في الأعداد من 51 إلى 58 (1964).

كانت جانيت عضواً مؤسساً في فريق المنتقمين ، حيث ظهرت في العدد الأول وأطلقت على الفريق اسمه. ومع المنتقمين، اكتسبت جانيت شهرة واسعة. في البداية، كانت الحلقة الأضعف في الفريق، لكنها أصبحت لاحقاً واحدة من أذكى وأدهى أعضائه. ورغم غيابها المتكرر خلال السلسلة، إلا أنها تُعدّ من أقدم الأعضاء النشطين، وقد تولّت قيادة الفريق لفترة أطول من أي شخص آخر باستثناء كابتن أمريكا .

خلال فترة غيابها عن سلسلة المنتقمون الرئيسية ، ظهرت جانيت في العديد من المنشورات الأخرى، بما في ذلك ظهورها كشخصية ثانوية في عدة أعداد من سلسلة الرجل النملة المُعاد إحياؤها في أعداد مارفل فيتشر من 6 إلى 10 (1972-1973). كما ظهرت كضيفة شرف بشكل متقطع في العديد من الكتب الأخرى، مثل كابتن أمريكا ، والرجل الحديدي ، والفرقة الرباعية الرائعة .

أصبحت جانيت قائدة فريق المنتقمين في العدد 217 من سلسلة المنتقمين (1982)، وهو المنصب الذي شغلته حتى العدد 278 (1987)، باستثناء فترة وجيزة سلمت فيها القيادة إلى فيجن . ثم ظهرت في العدد 32 من سلسلة المنتقمين الساحل الغربي (مايو 1988)، لتصبح عضواً أساسياً في الفريق في العدد 42.

ظهرت بشكل متقطع في سلسلة المنتقمون (المجلد 3)، ثم عادت كعضو فاعل في الفريق في العدد 27 (2000) قبل أن تستأنف مهام القيادة. وأصبحت هي وكابتن أمريكا قائدين مشاركين للفريق ابتداءً من العدد 38.

بعد أحداث " تفكك المنتقمون "، ظهرت جانيت في السلسلة المحدودة "ما وراء!" قبل أن تنضم مجددًا إلى المنتقمين في العدد الأول من "المنتقمون الأقوياء " (2007). واعتُقد أنها ماتت خلال أحداث " الغزو السري " عام 2008. عادت الدبور في قصة "نهاية الأزمنة" من سلسلة المنتقمين ، والتي امتدت من العدد 31 (ديسمبر 2012) إلى العدد 34 (يناير 2013). ثم ظهرت كعضوة في فرقة وحدة المنتقمين في " المنتقمون الخارقون" ، وكعميلة لواكاندا في سلسلة " البداية الجديدة " من المنتقمين. أصبحت جانيت الحبيبة لزميلها المنتقم آيرون مان عام 2018، وكانت شخصية رئيسية في سلسلة قصص آيرون مان المصورة حتى عام 2020.

تصميم

خلال فترة عمله في مسلسل "المنتقمون" في السبعينيات ، قام الفنان جورج بيريز بتجديد زي الشخصية عدة مرات، مما كان له تأثير كبير على تطور الشخصية:

تحوّل الأمر إلى مزحة. في حالة الدبور، لاحظتُ كثرة أزيائها لدرجة أنني قلتُ في النهاية: "لماذا لا؟". أعتقد أنني قضيتُ وقتًا كافيًا في العمل على الكتاب حتى أصبح ما كان في السابق مجرد سمة مميزة للشخصية جزءًا لا يتجزأ من شخصيتها. [ 7 ]

سيرة شخصية خيالية

الستينيات

"الدبور الساحر" الذي صوره جون بوسكيما كفتاة فاتنة من ستينيات القرن العشرين

وُلدت جانيت فان داين في كريسكل، نيو جيرسي ، وهي ابنة العالم الثري فيرنون فان داين، المنتمي لعائلة ثرية. عندما قُتل والدها على يد كائن فضائي أُطلق خلال إحدى تجاربه، لجأت جانيت إلى زميله الدكتور هانك بيم طلبًا للمساعدة، وأقنعته بمساعدتها. وللثأر لمقتل والدها، خضعت لعملية كيميائية حيوية منحتها القدرة على إنماء أجنحة عند تقلص طولها إلى أقل من أربعة أقدام، واستخدمت مجموعة من "جسيمات بيم" لتغيير حجمها. معًا، تمكنت هي و"الرجل النملة" من هزيمة الكائن الفضائي والثأر لوالدها. قررت جانيت البقاء في هيئة الدبور وشريكة هانك لأنها وقعت في حبه، على الرغم من أن هانك رفض مشاعرها في البداية بسبب التشابه بينها وبين زوجته الأولى المقتولة. [ 8 ]

خلال فترة عملها كشريكة لهانك، شاركت في العديد من المواجهات مع أشرار من بينهم بوركوباين ، وإيغهيد ، وويرلويند (المعروف آنذاك باسم هيومان توب). ورغم أنها كانت في البداية تفتقر إلى أي قوى هجومية، إلا أن جانيت أثبتت براعتها، حيث استخدمت قدرتها على التواصل مع الحشرات في القتال، بالإضافة إلى استخدامها دبوسًا لوخز الناس كسلاح. وفي وقت لاحق، استخدمت مسدس هواء مصغرًا، وهو في الأصل لسعة دبور. [ 9 ]

بعد المواجهة الأولى مع لوكي التي جمعت المنتقمين المؤسسين ، اقترحت جانيت وهانك تشكيل فريق من الأبطال الخارقين. اقترحت جانيت اسم الفريق وأصبحت عضوًا مؤسسًا. [ 10 ] لم ينقصها الثقة بالنفس أو الشجاعة، وشخصيتها المنفتحة بطبيعتها، كانت جانيت دائمًا في قلب المعارك مع الأشرار، بمن فيهم آلهة الشمال والكائنات الفضائية، على الرغم من كونها أضعف أعضاء الفريق. كثيرًا ما كانت جانيت تُعلق على جاذبية زملائها الذكور، وخاصة ثور ، لإثارة غيرة هانك ودفعه إلى الارتباط بها. في بداية مسيرتها مع المنتقمين، أُصيبت بجروح خطيرة برصاصة طائشة في معركة ضد الكونت نيفاريا ، وكادت تموت بسبب انهيار رئوي. [ 11 ] غادرت الفريق بعد عدة أعداد. [ 12 ] عندما عادت في العدد 26 من سلسلة المنتقمين ، كانت قدراتها على التقلص قد تطورت إلى درجة أنها لم تعد بحاجة إلى كبسولات جسيمات بيم لاستخدامها.

على الرغم من أن جانيت كانت تأمل في عدة مناسبات أن يتقدم حبيبها هانك لخطبتها، [ 13 ] إلا أن علاقتهما لم تتطور إلى هذه المرحلة إلا بعد وقوع حدثٍ أكثر دراماتيكية. اقتحم البطل الجديد يلوجاكيت قصر المنتقمين، وطالب بالانضمام إلى الفريق، وادعى أنه قتل هانك بيم، ثم اختطف جانيت. ولأنها لم تصدق أن يلوجاكيت هو قاتل هانك، حاولت جانيت معرفة مكان احتجازه، [ 14 ] لكنها اكتشفت أنه حبيبها. قبل أن يكشف لها الحقيقة، وخلال الفترة التي كان يلوجاكيت لا يزال يعتقد فيها أنه قتل هانك، تزوجت جانيت من هانك، إلا أن حفل الزفاف تعرّض للهجوم من قبل سيرك الجريمة . وخلال القتال، انكشف أن يلوجاكيت هو بيم. [ 15 ]

سبعينيات القرن العشرين

بعد مغادرة أخرى للفريق، تعود جانيت فان داين لفترة وجيزة وتنضم إلى فريق "ليدي ليبريتورز" الأصلي ، [ 16 ] قبل أن تغادر الفريق مجددًا. تُحاصر مؤقتًا بحجم حشرة، وتخوض معارك ضد ويرل ويند، وبارا مان ، ودكتور نيميسيس . [ 17 ] كما تخوض معارك ضد إكوينوكس إلى جانب سبايدرمان وييلوجاكيت؛ وخلال هذه الفترة، تُعزز قدراتها لتتمكن من تسخير التيار الكهروحيوي لجسمها وإطلاق موجات من الطاقة تُطلق عليها اسم "لسعات الدبور". [ 18 ]

خلال إحدى فترات استراحتها من مهامها الفعلية مع المنتقمين، تقترب جانيت من الفريق معربةً عن قلقها بشأن زوجها الذي عانى من انهيار عصبي وهاجم زملاءه السابقين. وفي محاولتها لإيجاد طريقة لمساعدة هانك، يقع هانك، الذي خضع لغسيل دماغ، في أسرها [ 19 ] ويستخدمها ألترون كنموذج لإنشاء جوكاستا . يتم إنقاذها عندما تُبلغ جوكاستا المنتقمين بمكانها، ويشير النمر الأسود إلى أن قدرة الذكاء الاصطناعي على التواصل معهم ناتجة عن اختراق شخصية جانيت. [ 20 ]

ثمانينيات القرن العشرين

تكتشف جانيت فان داين أن زوجها، الذي أصبح الآن مصابًا بجنون العظمة، ومتسلطًا، ومسيئًا لفظيًا، قد دبر خطة ليظهر بمظهر جيد أمام المنتقمين من خلال تدبير هجوم لا يمكن إيقافه إلا من قبل المحرض. عندما تحاول ثنيه عن ذلك، يضربها هانك؛ فتطلقه بعد ذلك بوقت قصير وتأخذ استراحة قصيرة جدًا من الفريق. [ 21 ]

عندما عادت جانيت إلى فريق المنتقمين، اقترحت أن الفريق بحاجة إلى قيادة جديدة، ورشحت نفسها لمنصب الرئيسة. انتخبها ثور، وآيرون مان ، وكابتن أمريكا لهذا المنصب . [ 22 ] أتقنت جانيت الدور بسلاسة، وأثبتت أنها قائدة كفؤة وذكية، ونالت إشادة كابتن أمريكا لمهاراتها القيادية. حرصت على زيادة عدد النساء في الفريق، وضمّت شي-هالك وكابتن مارفل ( مونيكا رامبو ) إلى الفريق.

في الوقت الذي تولت فيه قيادة الفريق، بدأت جانيت العمل بجدية كمصممة أزياء محترفة. وشمل جزء من صداقتها مع شي-هالك تصميم ملابس جديدة لها. كما جددت حياتها الاجتماعية، ودخلت في علاقة عاطفية سريعة مع توني ستارك قبل أن تكتشف أن الملياردير هو الرجل الحديدي. أنهت العلاقة قائلةً إنها لا تستطيع مواعدة زميل هو أيضاً صديق لزوجها السابق. [ 23 ] لاحقاً، دخلت في علاقة مع بالادين ، على الرغم من أنهما كانا غالباً ما يكونان منفصلين بسبب عملهما.

تُسلّم جانيت قيادة الفريق لفترة وجيزة إلى فيجن ، [ 24 ] لكنه سرعان ما يترك الفريق ويعيد المنصب إليها. [ 25 ] يثبت التشكيل الجديد للفريق صعوبته، وتتشاجر جانيت مع هرقل معترضًا على تولي امرأة القيادة. [ 26 ] خلال هذه الفترة، تلتقي جانيت بشبح الفضاء للمرة الثانية وتهزمه. [ 27 ] خلال الحرب السرية الأولى ، ورغم كونها القائدة الرسمية للأفينجرز الذين جمعهم بايوندر ، تُرشّح جانيت كابتن أمريكا لقيادة الأبطال المجتمعين لأن غير الأفينجرز الحاضرين يعرفونه أكثر. [ 28 ] مع تطور الصراع، تُؤسر جانيت لفترة وجيزة على يد ماغنيتو ، لكنها تُحوّل الموقف لصالحها بالتظاهر بأنها تُغوى؛ فتتعرف على خطط ماغنيتو ثم تهزمه قبل أن تغادر لإبلاغ الأفينجرز. [ 29 ] بعد ذلك بوقت قصير، تُقتل على يد طاقم التدمير ، لكن يُعيدها المعالج الفضائي زساجي إلى الحياة. [ 30 ]

خلال أحداث قصة "تحت الحصار" ، تقود جانيت الفريق في وقتٍ تعرضوا فيه لهجومٍ من جميع الجهات. تهزم تيتانيا والرجل الممتص ، ثم تقود فريقًا ضد أسياد الشر التابعين للبارون زيمو لإنقاذ كابتن أمريكا والفارس الأسود وأعضاء آخرين من الفريق كانوا قد وقعوا في الأسر. بعد انتهاء هذه القصة بفترة وجيزة، تتنحى عن القيادة مرة أخرى، وتخلفها مونيكا رامبو في هذا المنصب. بعد مغادرتها الفريق، تواجه خطر ريد رونين بمفردها. [ 31 ] تنضم لاحقًا إلى فريق المنتقمين الساحل الغربي . [ 32 ] في البداية، لا تزال تتصرف كقائدة للفريق، مما أثار استياء أعضاء آخرين من المنتقمين الساحل الغربي الذين يرغبون في هذا الدور. خلال هذه الفترة، تستأنف علاقتها الرومانسية مع هانك. [ 33 ] على الرغم من انتخابها كعضوٍ أساسي في فريق المنتقمين الغربي، إلا أن جانيت تختار أن تصبح عضوًا احتياطيًا. [ 34 ]

التسعينيات

بعد عدة سنوات، تعود جانيت فان داين إلى فريق المنتقمين، بدايةً كعضو احتياطي، ثم كعضو أساسي. خلال حرب القدر ، تتولى جانيت الحالية قيادة فريق من المنتقمين مُشكّل من أزمنة مختلفة، وقد تم اختيارها لما تتمتع به من "قوة داخلية ومرونة في توجيه الفريق دون فرض سيطرة مُفرطة". [ 35 ] بعد حرب القدر، تعود جانيت للعمل مع المنتقمين مجددًا، وتتولى قيادة الفريق وتقوده خلال عدد من الصراعات، بما في ذلك غزو كانغ الفاتح للأرض. [ 36 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تتولى جانيت فان داين قيادة المنتقمين مرة أخرى، وتواصل ضمان وجود قوي للمرأة في الفريق. تحت قيادتها، فاق عدد النساء في الفريق عدد الرجال لأول مرة في تاريخ المنتقمين. ورغم استمرار علاقتها القوية مع هانك بيم لبعض الوقت، إلا أنها رفضت عرضه بالزواج مرة أخرى، قائلةً إنها لن تتزوجه مجدداً. [ 37 ] خلال قصة "قلب أسد أفالون"، تظهر جانيت وهي تقاتل طاقم التدمير بحجم عملاق، وهي قوة نادراً ما استخدمتها من قبل. وقد أظهرت قوتها الهائلة في هذا الحجم لدرجة أنها استطاعت إسقاط طائرة نفاثة. [ 38 ] كما خاضت علاقة عابرة مع زميلها في الفريق، هوك آي . [ 39 ]

رابطة العدالة/المنتقمون

تظهر جانيت فان داين كعضوة في فريق المنتقمين وتساعدهم خلال معركتهم ضد ستارو . كما أنها تُوحي لآيرون مان بفكرة إنشاء جهاز إنذار بُعدي، وتحشد باقي المنتقمين للدفاع عن القطع الأثرية. بعد المعركة الأخيرة في أرض البراري ضد فرقة العدالة ، تنضم جانيت إلى المنتقمين في العالم المدمج الجديد الذي ابتكره الشرير كرونا ، وهي غير مدركة للتغييرات. في هذا العالم، تربطها هي وهانك صداقة متينة مع إيلونغيتد مان وزوجته سو ديبني . عندما يقرر الفريقان التعاون ضد كرونا، تقاتل الدبور إلى جانب المنتقمين حتى نهاية المعركة. [ 40 ]

أفنجرز ديزاسيمبد

أثناء حديثها مع الساحرة القرمزية عن علاقتها العابرة مع هوك آي ، اعترفت واسب، وهي ثملة قليلاً، بخوفها من الحمل، وذكرت دون قصد أطفال واندا ماكسيموف، [ 41 ] الذين محت أغاثا هاركنس وجودهم غير الطبيعي من ذاكرة الساحرة. تسبب زلة لسان واسب، بالإضافة إلى تزايد عدم استقرار قوى الساحرة القرمزية وتناميها، في انهيار واندا النفسي، مما أدى إلى أحداث " تفكك المنتقمين" . دخلت جانيت في غيبوبة بعد أن ضربتها شي-هالك الهائجة خلال هجوم شنته الساحرة القرمزية على قصر المنتقمين. راقبها هانك بيم في المستشفى، وعندما تعافت، تصالحا. تقاعد الاثنان من المنتقمين ليبدآ حياة جديدة معًا في أكسفورد . [ 42 ]

وَرَاءَ!

تُسحب جانيت فان داين إلى الفضاء وتُوضع في موقفٍ يُتوقع منها فيه القتال حتى الموت مع أبطالٍ وأشرارٍ آخرين. وبدلًا من اتباع رغبات الغريب - الذي ظنّوه الكائن الخارق - تتولى جانيت قيادة المجموعة، فتُصدر الأوامر التكتيكية في المعركة وتستعين بخبرتها الطويلة مع المنتقمين لمواجهة التهديدات التي تُوجّه إليهم. بعد توتر العلاقة بينها وبين زوجها السابق، تُوضّح جانيت لميدوسا سبب عدم قدرتها على المصالحة مع هانك بيم، رغم محاولتها ذلك أثناء وجودها في لندن. وعندما تعلم أن شبح الفضاء قد انتحل شخصية سبايدرمان، تقود جانيت المجموعة وتُنقذ أحد أعضاء الفريق من الوقوع في فخّ البرزخ. [ 43 ]

الحرب الأهلية

خلال الحرب الأهلية الخارقة، كانت جانيت فان داين مؤيدة لتسجيل الأبطال الخارقين، واقترحت المضي قدمًا في مبادرة الولايات الخمسين للسيطرة على الوضع بعد أن قتل راجناروك (النسخة الآلية من ثور) بيل فوستر ، وهو حدث أزعجها بشدة. كما أصبحت مقدمة برنامج تلفزيوني واقعي مؤيد للتسجيل بعنوان " أحدث بطل خارق في أمريكا ". [ 44 ]

المنتقمون الأقوياء

تم اختيار جانيت فان داين كعضوة في فريق المنتقمين الأقوياء من قبل كارول دانفرز وتوني ستارك كجزء من مبادرة الولايات الخمسين . [ 45 ] خلال محاولة ألترون تدمير البشرية، اكتشفت جانيت بشكل صحيح أن ألترون قد استولى على جسد الرجل الحديدي. [ 46 ] عندما هاجمت كائنات فضائية متكافلة مدينة نيويورك، استخدمت جانيت تركيبة نمو مُحسّنة قدمها لها هانك بيم - وهو في الواقع سكرول مُنتحل شخصية - مما سمح لها بالتحول إلى حجم عملاق دون آثار جانبية. في بداية المعركة، تحولت لفترة وجيزة إلى وحش متكافل قبل أن يبتكر ستارك علاجًا. [ 47 ]

غزو ​​سري

جانيت فان داين من بين المنتقمين الأقوياء الذين يقاتلون أبطال سفينة السكرول. تُرى لاحقًا مع بقية المنتقمين متجهين إلى نيويورك لمواجهة السكرول. أثناء قتالهم، يُكشف عن الغرض الحقيقي من المصل الذي أعطاه لها السكرول هانك بيم. بعد أن يُعتقد أن الملكة فيرانكي قد ماتت، يضغط السكرول المنتحل على زر يجعل جانيت تتضخم بسرعة، ويتسبب أيضًا في انبعاث كميات قاتلة من طاقة سوداء بنفسجية. تُدرك جانيت أن الجزيئات "الجديدة" التي أعطاها إياها بيم تُحولها إلى قنبلة بيولوجية، فتحاول الفرار من ساحة المعركة وسحب أكبر عدد ممكن من السكرول معها عند انفجارها. لإنقاذ المدينة والأبطال، يستخدم ثور مطرقته المسحورة ميولنير لخلق تشوه مكاني يُشتت جانيت ظاهريًا في العدم. يُصاب ثور بصدمة شديدة من هذا الفعل ويتعهد بالانتقام لها. [ 48 ] ​​بعد تقبله لوفاة جانيت، يتولى هانك بيم دور زوجته السابقة كـ"الدبور". [ 49 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بعد أحداث قصة المنتقمون ضد رجال إكس ، يتضح أن جانيت نُقلت إلى العالم المصغر بواسطة تقنية ثور الفضائية. وباستخدام بطاقة اتصال المنتقمين الخاصة بها، أرسلت إشارة مكّنت المنتقمين من إنقاذها. وخلال ذلك، حرروا العالم المصغر من زعيمه المستبد، غوزار. [ 50 ]

بعد فترة انقطاع قصيرة، تعود جانيت إلى الفريق كعضوة في فرقة المنتقمين الموحدة . بالإضافة إلى عضويتها في الفريق، تموّله جانيت بنفسها لتجنب المشاكل التي قد تنجم عن الرعاية الحكومية. [ 51 ] خلال أحداث "اللاإنسانية" ، تعود جانيت إلى العالم المصغر لإنقاذ عائلة جُلبت إليه بفعل قوى إنسان خارق استيقظ حديثًا. هناك، تواجه غوزار مرة أخرى، قبل أن تعود إلى الفضاء العادي. [ 52 ] في معركة فرقة المنتقمين الموحدة ضد فرسان الموت، تهزم الدبور كلًا من بانشي وسنتري المُعاد إحياؤهما ، مستخدمةً قدرتها على النمو إلى حجم عملاق، بالإضافة إلى قدرتها على التحكم في حياة الحشرات. [ 53 ] بعد هزيمة الفريق وتدمير الأرض، تصبح الدبور آخر إنسانة ناجية، وتبدأ علاقة عاطفية مع هافوك (أليكس سامرز) وتنجب منه ابنة تُدعى كاتي. بعد سنوات على كوكب إكس، تُؤسر عندما تُدمر هي وهافوك سدًا تاكيونيًا يمنع السفر عبر الزمن إلى عصرهما. يتمكنان من إصلاح دمار الأرض بتشكيل تحالف مع كانغ وإسقاط وعيهما على أنفسهما في الماضي (مع استحالة السفر عبر الزمن المادي)، لكن كانغ يأخذ ابنتهما إلى مكان خارج الزمن "لحمايتها" من تغيرات التاريخ. [ 54 ] يحاول كانغ لاحقًا استخدام كاتي كرهينة لإجبار هافوك على التوقف عن مهاجمته عندما يحاول الاستيلاء على القوة السماوية لنفسه، ويغادر مع كاتي أسيرةً له. [ 55 ] على الرغم من تشوه أليكس بعد المعركة، إلا أنه وجانيت يبقيان معًا. يتصل بهما إمورتوس ليخبرهما أنه يستطيع إعادة ابنتهما إليهما إذا اتخذا الإجراء المناسب في الوقت والمكان المناسبين لإنجابها، لكنه يحذرهما أيضًا من الخطر الوشيك الذي يشكله ريد سكال . [ 56 ]

بعد أن تسببت أفعال ريد سكال في تحول أخلاقي لجميع الأبطال والأشرار الحاضرين في هزيمته، [ 57 ] حاول أليكس الدفاع عن حياة جانيت بينما كان رجال إكس يستعدون لتفجير قنبلة جينية ستدمر جميع غير المتحولين في نطاق الانفجار، لكنه قبل القرار رغم ذلك. [ 58 ] بعد أن ضحى كارنيج بنفسه لاحتواء الانفجار، [ 59 ] حاول أليكس أن ينسب الفضل لنفسه، لكن جانيت كشفت خدعته. على الرغم من زوال التحول، انفصل الاثنان نهائيًا عندما كان أليكس واحدًا من ثلاثة شخصيات (الشخصيتان الأخريان هما آيرون مان وسابرتوث ) الذين بقوا في حالتهم الجديدة. [ 60 ]

في إطار سلسلة "مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا" ، تواجه واسب وولفرين ( إكس-23 ) ومستنسخاتها المعروفة باسم "الأخوات" عندما يحاولن سرقة بدلة الرجل النملة. تشرح وولفرين ما يفعلنه، فتوافق واسب على تقليص حجمها وتدمير النانوتات في جسد زيلدا. وبينما كانت واسب وولفرين يشقان طريقهما عبر جسد زيلدا، يظهر الكابتن موني من شركة ألكيماكس جينيتكس ويطلق النار على زيلدا، مما يدفع واسب وولفرين للخروج من الجسد. يقوم الاثنان بإسقاط الكابتن موني أرضًا. [ 61 ]

لحقت واسب لاحقًا بفريق المنتقمين الخارقين وواجهت ألترون بيم بعد أن ساعدت في صدّ الوحوش في مترو الأنفاق. عندما سألت واسب ألترون بيم عن الأحداث الأخيرة، اكتشفت أن ألترون هو من يسيطر على هانك بعد أن أخطأ ألترون في تخمينه. أُبلغ باقي أعضاء فريق المنتقمين الخارقين بهذا الأمر، مما دفع كيبل إلى الضغط على هانك بما يكفي ليشنّ ألترون هجومه ويكشف عن حقيقته. [ 62 ]

استدعى توني ستارك جانيت لمساعدته في تحليل موجات دماغ جوكاستا، كونها مستوحاة من جانيت نفسها. بعد العثور على البيانات، خرجا في موعد غرامي وأعادا إحياء علاقتهما السابقة بعد صدّ هجوم روبوتات معطلة على شركة ستارك أنليميتد. [ 63 ] لاحقًا، ساعدت واسب في هزيمة المتحكم بعد سيطرته على الواقع الافتراضي إسكيب ومنحه القوة لمجرمين مختلفين في المدينة، كما ساعدت آيرون مان بشكل مباشر في إخضاع الشرير الخارق سودورانغ. [ 64 ] خلال أحداث "أجندة ألترون"، تعرضت واسب وآيرون مان لهجوم مفاجئ من قبل اندماج بين فيجن ووندر مان صنعه ألترون، والذي كان يحاول اختطافها. بينما كان آيرون مان يصدّ الاندماج، عُثر على واسب وأُسرت على يد جارفيس الذي خضع لغسيل دماغ، ونُقلت إلى قاعدة ألترون، حيث كشف لها أنه أصبح الآن مندمجًا مع زوجها السابق هانك بيم. [ 65 ] لاحقًا، يأسر ألترون جوكاستا أيضًا، ويكشف عن نيته دمج كل من جان وجوكاستا في جسد واحد، كما فعل مع بيم، ليخلق بذلك "زوجته المثالية". يعثر عليه الرجل الحديدي والرجل الآلي قبل أن يُفعّل آلته، ويتسببان في انهياره العصبي من خلال استفزازه المستمر. يُفعّل ألترون آلته، لكن الرجل الحديدي يُنقذ جان وجوكاستا، حيث يندمج مع درعه أثناء العملية. يجد الدكتور شابيرو طريقة لإعادة الرجل الحديدي إلى حالته الطبيعية، لكن ألترون يُرسل نسخة مصغرة منه للتسلل إلى جسد الرجل الحديدي الذي كان منشغلًا مع واسب، مما يمنح الرجل الحديدي وقتًا كافيًا لطرد كل شيء من جسده والعودة إلى طبيعته. لاحقًا، تُساعد واسب في صدّ ألترون الغاضب الذي يُحاول قتل الجميع بجيشه من البشر المدمجين بالآلات. يستخدم الرجل الحديدي تقنيته المُطوّرة حديثًا لفصل الأجزاء الآلية عن الأجزاء العضوية لإيقاف جيش ألترون وإخافته. تحاول جانيت مواساة توني بعد أن يكتشف أنه في الواقع ذكاء اصطناعي قبل أن يطير بعيدًا. [ 66 ]

تظهر واسب لاحقًا كعضو في عملاء واكاندا . [ 67 ]

تعرضت واسب وناديا لاحقًا لهجوم من قبل ويرلويند، الذي استأجرته ويسبر ومخلوق من كوسموس. هزمتا ويرلويند الذي عرض عليهما الكشف عن هوية من استأجره مقابل الحماية. لم يحصل ويرلويند على الحماية، إذ قُتل في زنزانته على يد شخص غامض. [ 68 ]

أرسل العمدة لوك كيج واسب إلى رافت للتحقيق في جرائم القتل هناك. عندما عادت الجثث إلى الحياة وهاجمت واسب، أنقذها ويرلويند الذي تلبس جسده شخصية اصطناعية تُدعى فيكتور شيد. وتعتزم واسب مراقبة "فيكتور". [ 69 ]

القدرات والمهارات

بفضل زرع جزيئات بيم دون الذرية في خلاياها، تمتلك الدبور القدرة على تغيير حجمها، مما يؤدي إلى نقل كتلة جسدها إلى بُعد بديل يُعرف باسم كوسموس أو اكتسابها منه. تستطيع الدبور أن تتقلص إلى بضعة سنتيمترات كحد أدنى، أو أن تنمو إلى مئات الأقدام كحد أقصى. كما أن الأحجام الأصغر والأكبر ممكنة، لكن هذا الجهد يُرهق جسدها. في البداية، كانت هذه القدرات ناتجة عن استخدام غاز جزيئات بيم المنبعث من كبسولات خاصة، ثم لاحقًا عن تعديلات كيميائية حيوية أجراها هانك بيم. مع مرور الوقت، يمتص جسدها كمية كافية من الجزيئات تُسبب طفرات خلوية نتيجة التعرض المتكرر لجزيئات بيم، مما يسمح لها بتغيير حجمها حسب رغبتها.

عندما تكون في حجمها المصغر، يزداد مستوى قوتها مع انضغاط كتلة جسدها. أما عندما تكون في حجمها العملاق، فإن قوتها وقدرتها على التحمل تزدادان بشكل هندسي مع طولها، لتصل إلى مستويات خارقة.

عندما تكون الدبور بحجمها المصغر، ينمو لها زوج من أجنحة الحشرات الشفافة من ظهرها، نتيجة لتعديلات جينية قدمها هانك بيم. هذه الأجنحة تمنحها القدرة على الطيران، بسرعات تصل إلى 40 ميلاً في الساعة (64 كم/ساعة) .  

تستطيع الدبور تسخير وتعزيز الطاقة الكهروحيوية الطبيعية لجسمها، وإطلاقها من يديها في دفعات كهربائية قوية، تُطلق عليها اسم "انفجارات اللسعة" أو "اللسعات" أو "لسعات الدبور". في البداية، كانت تحتاج إلى أجهزة معصم خاصة لإنتاج هذه اللسعات، ولكن مرة أخرى، يسمح لها امتصاص جسيمات بيم بتكوين هذه القدرة دون مساعدة.

تمنحها التعديلات الجينية التي طرأت على الدبور القدرة على إنبات قرون استشعار صغيرة قابلة للإمساك من صدغيها، مما يسمح لها بالتواصل عن بُعد مع الحشرات والتحكم بها. مع ذلك، نادراً ما تستخدم هذه القدرة.

Van Dyne displays several non-superhuman abilities that garner her special fame and attention, foremost of which is her fashion sense; in nearly all of her early appearances, she sports a new costume, presumably designed and manufactured on her own as she is a gifted fashion designer. She is also a skilled amateur screenwriter. The Wasp is trained in unarmed combat by Captain America and in combat using her special powers by Hank Pym. In addition, the Wasp is one of the most intuitive, if not deductive, members of the Avengers, and is an experienced leader and strategist. She effectively determines that a chemical accident has created a schizophrenic break in Hank[70] and that the relationship between the Scarlet Witch and the Vision is the result of the infused personality of Wonder Man, and guesses Iron Man's identity of Tony Stark.

Critical reception

George Marston of Newsarama referred to the Wasp as one of the "best female superheroes," writing, "Though she started as something of a sidekick to her on-again-off-again (currently off-again) paramour Hank Pym, Janet quickly became a hero in her own right, leading the Avengers several times, and often acting as the team's moral center. Wasp's arc has consistently projected upwards, quickly leaving behind any semblance of being a 'damsel in distress,' and progressing to the top levels of Marvel's heroic roster. Add to that her historical significance, and it's easy to see why she's one of the greatest female heroes ever to grace the printed page."[71] Rob Bricken of Gizmodo asserted, "If Captain America epitomizes the Avengers, Janet Van Dyne is still its heart and soul. She was a founding member, has led the team through some of its most difficult moments, and has the unequivocal respect of gods, robots, and the most powerful beings in the cosmos. Marvel actually put it best when it said if the Avengers were asked to rank themselves, The Wasp would likely be #1."[3]IGN stated, "Superhero comics were still lacking for strong female characters in the mid '60s. The Wasp was one of the ladies at the forefront of the feminist superhero movement. At first merely a bubbly sidekick to her husband, Giant-Man, Wasp quickly grew and built a career of her own. She remained one of the core Avengers members for much of the franchise's history, and her extensive wardrobe rivals even the likes of Wolverine's."[72]

Other characters named Wasp

Hank Pym

بعد وفاة جانيت فان داين الظاهرية، أصبح الدكتور هنري "هانك" بيم ثاني شخصية تحمل اسم "الزنبور" وانضم إلى فريق المنتقمين الأقوياء كقائد لهم. وبعد تأسيس أكاديمية المنتقمين، ساعد بيم المنتقمين في إنقاذ جانيت من العالم المصغر.

ناديا فان داين

كُشف أن لهانك بيم ابنة تُدعى ناديا من ماريا تروفايا، اختُطفت وقُتلت على يد عملاء أجانب. ونتيجةً لذلك، نشأت ناديا في الغرفة الحمراء حتى حصلت على عينة من جسيمات بيم التي مكّنتها من الهرب. [ 73 ] عُرفت في البداية باسم ناديا بيم، ثم اتخذت لاحقًا لقب فان داين نسبةً إلى زوجة هانك السابقة، جانيت.

إصدارات أخرى

جانيت فان داين في دور الفتاة العملاقة. من سلسلة مغامرات مارفل: المنتقمون العدد 13 (يوليو 2007). رسم ليونارد كيرك.

ظهرت العديد من نسخ شخصية واسب في عوالم بديلة عبر تاريخ نشرها. ففي عالم الأرض-11045، وهو عالمٌ مُصوَّر في سلسلة " المنتقمون السريون" ، تستخدم واسب تقنية ديثلوك . [ 74 ] وفي عالم الأرض-71490، تعمل جانيت فان داين مصممة أزياء لدى كوبر كوين/ويب ويفر . [ 75 ] أما في عالم الأرض-20051، وهو عالم " مغامرات مارفل: المنتقمون" ، فتُعرف فان داين باسم "الفتاة العملاقة" وتظهر في "مغامرات مارفل: المنتقمون" . [ 76 ] وفي عالم مارفل المانغافيرس ، تعمل واسب لدى شركة ستارك للصناعات ، وأجنحتها مصنوعة من البلازما. وفي عالم مارفل ألتيميت ، تُعتبر واسب متحولة وعضوة في فريق ألتيميتس ، وتتمتع بقدرات لاذعة فطرية وسلوك شبيه بالحشرات. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وفي عالم ألتيميت ، تعمل جانيت فان داين في مكافحة الحشرات، ثم تنضم لاحقًا إلى فريق ألتيميتس . [ 80 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

فيلم

عالم مارفل السينمائي

تظهر شخصية جانيت فان داين / الدبور في أعمال إعلامية ضمن عالم مارفل السينمائي (MCU):

  • كان جوس ويدون ، مخرج فيلم الحركة الحية "المنتقمون" ، يرغب في البداية في إسناد دور الدبور إلى زوي ديشانيل . ومع ذلك، تم حذف الشخصية في النهاية من الفيلم. [ 87 ]
  • تظهر جانيت لأول مرة في مشهد استرجاعي في فيلم الحركة الحية " الرجل النملة" ، بصوت هايلي لوفيت . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] عملت هذه النسخة كعميلة في منظمة شيلد إلى جانب زوجها هانك بيم ، الذي تقلص حجمه إلى عالم الكم في محاولة لإيقاف صاروخ، واعتُقد أنه مات لعقود. [ 92 ]
  • تظهر جانيت في فيلم الحركة الحية " الرجل النملة والدبور" ، وتؤدي دورها ميشيل فايفر . [ 93 ] بعد أن تواصلت مع سكوت لانغ عقب رحلته إلى عالم الكم، تساعده جانيت هو وهانك وابنتهما هوب فان داين في العثور عليها وإنقاذها. عند لم شملهم، تكشف جانيت أن إقامتها الطويلة هناك تسببت في امتصاصها كميات كبيرة من طاقة الكم. بمجرد خروجها من عالم الكم، تعمل جانيت على استقرار حالة غوست مؤقتًا قبل أن تتعاون مع لانغ وعائلتها لجمع المزيد من طاقة الكم لإيجاد علاج دائم. مع ذلك، تقع جانيت وهانك وهوب ضحيةً لظاهرة "الوميض" .
  • تظهر جانيت في فيلم الحركة الحية Avengers: Endgame ، [ 94 ] حيث تعود إلى الحياة خارج الشاشة وتحضر جنازة توني ستارك . [ 95 ]
  • تظهر نسخة بديلة من جانيت في حلقة " ماذا لو ... زومبي؟! " من مسلسل الرسوم المتحركة "ماذا لو...؟ " على منصة ديزني+. هذه النسخة مصابة بفيروس كمومي حوّلها إلى زومبي . عندما سافر هانك إلى العالم الكمومي لإنقاذها، أصابته بالعدوى، وتسببا معًا في كارثة زومبي بعد عودتهما. تعود جانيت في فيلم "مارفل زومبيز " [ 96 ] كجزء من جيش الملكة الحمراء ، حيث تقتلها فالكيري خلال الهجوم على إنفينيتي هالك .
  • تظهر جانيت في فيلم الحركة الحية " الرجل النملة والدبور: هوس الكم" . [ 97 ] خلال فترة وجودها في عالم الكم، عملت مع كانغ لإصلاح نواة الطاقة لسفينته، ​​إلى أن علمت بنيته غزو الأكوان المتعددة، فقامت بتخريب نواة الطاقة قبل أن تنقذها عائلتها. بعد حادثة نقلت جانيت وعائلتها وسكوت وكاسي لانغ إلى عالم الكم، ساعد الخمسة سكانه في الإطاحة بكانغ قبل أن يهربوا من العالم مرة أخرى.

ألعاب الفيديو

متنوع

مراجع

  1. ↑ "أهم 50 بطلاً خارقاً، مرتبة" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ جورج مارستون (11 أغسطس 2022). "أفضل أعضاء المنتقمين على مر العصور" . gamesradar . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  3. 1 2 "ترتيب جميع أعضاء فريق المنتقمين" . جيزمودو . 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ وايت، ليز (26 مارس 2020). "مارفل: أقوى 15 من المنتقمات الإناث" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ راغوباران، راغوفارمان (28 يوليو 2021). "مارفل: أقوى 10 مستخدمين لجزيئات بيم، حسب الترتيب" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  6. ↑ ويلز، جون (2015). سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1960-1964 . دار نشر تو موروز. ص 138. ISBN  978-1605490458.
  7. ↑ نولين-ويثينغتون، إريك؛ جورج بيريز (2003). روائع الفن الحديث، المجلد الثاني: جورج بيريز . دار نشر تو موروز. ص 128. ISBN  978-1-893905-25-2.
  8. ↑ حكايات مذهلة 44
  9. ↑ حكايات مذهلة #57
  10. ↑ المنتقمون 1
  11. ↑ المنتقمون 13-14
  12. ↑ المنتقمون #16
  13. ↑ المنتقمون #57، 59-60
  14. ↑ المنتقمون 59
  15. ↑ المنتقمون 60
  16. ↑ المنتقمون 183
  17. ↑ فيلم مارفل #6–10
  18. ↑ مارفل تيم أب #59–60
  19. ↑ المنتقمون #161
  20. ↑ المنتقمون #162
  21. ↑ المنتقمون 212–214
  22. ↑ المنتقمون #217
  23. ↑ المنتقمون 224
  24. ↑ المنتقمون 243
  25. ↑ المنتقمون 255
  26. ↑ ستيرن، روجر ( مؤلف )، بوسكيما، جون ( رسام )، بالمر، توم ( مُحَرِّك )، شيل، كريستي ( ملون )، نوفاك، جيم ( محرر )، جرونوالد، مارك ( محرر ). المنتقمون ، المجلد 1، العدد 263 (يناير 1986). مدينة نيويورك: مجموعة مارفل كوميكس .        
  27. ↑ ستيرن، روجر ( مؤلف )، بوسكيما، جون ( رسام )، بالمر، توم ( مُحَرِّك )، شيل، كريستي ( ملون )، نوفاك، جيم ( محرر )، جرونوالد، مارك ( محرر ). المنتقمون ، المجلد 1، العدد 268 (يونيو 1986). مدينة نيويورك: مجموعة مارفل كوميكس .        
  28. ↑ الحروب السرية #1 (1984)
  29. ↑ الحروب السرية #3–4 (1984)
  30. ↑ الحروب السرية #6 و #8 (1985)
  31. ↑ المنتقمون المنفردون 15
  32. ↑ ويست كوست أفنجرز #32
  33. ↑ ويست كوست أفنجرز 42
  34. ↑ المنتقمون الساحل الغربي #69
  35. ↑ المنتقمون للأبد #11
  36. ↑ المنتقمون المجلد 3 #50
  37. ↑ المنتقمون المجلد 3 العدد 71
  38. ↑ المنتقمون المجلد 3 العدد 77
  39. ↑ المنتقمون المجلد 3 #82
  40. ↑ المنتقمون/رابطة العدالة العدد 4 (مايو 2004). مارفل كوميكس/دي سي كوميكس.
  41. ↑ المنتقمون 503
  42. ↑ نهاية المنتقمون #1
  43. ↑ ما وراء! #1–6
  44. ↑ الخالدون #1
  45. ↑ المنتقمون الأقوياء #1
  46. ↑ المنتقمون الأقوياء #2
  47. ↑ المنتقمون الأقوياء #8
  48. ↑ الغزو السري #8
  49. ↑ المنتقمون الأقوياء #21 (فبراير 2009)
  50. ↑ المنتقمون المجلد 4 32-34
  51. ↑ المنتقمون الخارقون #5
  52. ↑ المنتقمون يتجمعون 20
  53. ↑ المنتقمون الخارقون العدد 15
  54. ↑ المنتقمون الخارقون #20
  55. ↑ المنتقمون الخارقون #22
  56. ↑ المنتقمون الخارقون #23
  57. ↑ المنتقمون ورجال إكس: المحور #4
  58. ↑ المنتقمون ورجال إكس: المحور #7
  59. ↑ المنتقمون ورجال إكس: المحور #8
  60. ↑ المنتقمون ورجال إكس: المحور #9
  61. ↑ ولفيرين الجديد كلياً رقم 5
  62. ↑ المنتقمون الخارقون المجلد 3 العدد 10
  63. ↑ توني ستارك: الرجل الحديدي #4
  64. ↑ توني ستارك: الرجل الحديدي #5-13
  65. ↑ توني ستارك: الرجل الحديدي #15
  66. ↑ توني ستارك: الرجل الحديدي #16-19
  67. ↑ المنتقمون المجلد 8 #12
  68. ↑ دبور #1-4
  69. ↑ شركة المنتقمون #1
  70. ↑ المنتقمون 59-60
  71. ↑ جورج مارستون (14 نوفمبر 2022). "أفضل البطلات الخارقات" . gamesradar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  72. ↑ "الزنبور - #99 من أفضل أبطال القصص المصورة - IGN" . www.ign.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  73. ↑ المنتقمون الجدد كلياً والمختلفون كلياً #9
  74. ↑ المنتقمون السريون #22
  75. ↑ حافة عالم العنكبوت (المجلد 2) العدد 5
  76. ↑ مغامرات مارفل: المنتقمون 3
  77. ↑ ألتيميتس ، العدد 10 (يوليو 2003). مارفل كوميكس . 
  78. ↑ ألتيميتس ، العدد 6 (يوليو 2003). مارفل كوميكس . 
  79. ↑ هارن، داربي (14 سبتمبر 2021). "أقوى 10 نسخ من الدبور في قصص مارفل المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ ألتيميتس المجلد 4 #1
  81. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أصوات الدبور/جانيت بيم (عالم مارفل)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  82. ↑ "قيمة رجل واحد". رجال إكس . الموسم 4. الحلقة 9. 9 سبتمبر 1995.
  83. ↑ "سلسلة القصص المصورة" . سلسلة القصص المصورة. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  84. ↑ بوش، جينا (8 فبراير 2010). "فيلم المنتقمون المتحرك: التجمع مع فيل لامار" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  85. ↑ "Marvel Disk Wars: The Avengers Anime Made by Toei" .
  86. ↑ «أليس! ميكي! بو! سبايدي! ديزني جونيور تعلن عن مجموعة من المسلسلات والأفلام القصيرة الأصلية الجديدة، بالإضافة إلى عودة بعض الأعمال المميزة، والتي ستُعرض لأول مرة على منصتي ديزني+ وديزني جونيور حتى عام 2024 في مهرجان ديزني جونيور الترفيهي الأول من نوعه» (بيان صحفي). تلفزيون ديزني . 29 أبريل 2022 - عبر ذا فوتون كريتيك .
  87. ↑ أبيرل، جوزيف (21 أكتوبر 2021). "زوي ديشانيل كادت أن تلعب دور الدبور في فيلم "المنتقمون" عام 2012"" . عالم مورفي المتعدد . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  88. ↑ مجلة إمباير (12 ديسمبر 2014). العدد 141: إيفانجلين ليلي، بينيديكت وونغ - 12 ديسمبر 2014. يبدأ الحدث عند الساعة 1:06:50. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 عبر ساوند كلاود .
  89. ↑ غولدبيرغ، مات (22 يونيو 2015). "كيفن فايغي يكشف أن فيلم الرجل النملة سيضم بطلًا خارقًا آخر محبوبًا من مارفل" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  90. ↑ كيز، روب (22 يونيو 2015). "كيف تؤثر شخصية الدبور في فيلم الرجل النملة؟" . سكرين رانت .
  91. ↑ غولدبيرغ، مات (22 يونيو 2015). "زيارة لموقع تصوير فيلم الرجل النملة: إيفانجلين ليلي تتحدث عن الغموض وتغييرات السيناريو والمزيد" . كوليدر .
  92. ↑ مندلسن، سكوت (20 يوليو 2015). "لماذا يجب أن تلعب الدبور دور البطولة في فيلم "الرجل النملة 2"" . فوربس .
  93. ↑ «ميشيل فايفر ستؤدي دور جانيت فان داين في فيلم الرجل النملة والدبور» . مجلة فارايتي . ٢٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٧ .
  94. ↑ هود، كوبر (27 أبريل 2019). "جميع الشخصيات في فيلم المنتقمون: نهاية اللعبة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  95. ↑ روسو، أنتوني؛ روسو، جو (مخرجان) (2019). المنتقمون: نهاية اللعبة (فيلم سينمائي). استوديوهات مارفل .
  96. ↑ براكاش، بريا (3 سبتمبر 2025). "مارفل زومبيز: شاهدوا الإعلان التشويقي الدموي، واكتشفوا الحبكة، وتعرّفوا على نجوم عالم مارفل السينمائي العائدين - من سكارليت ويتش إلى آنت مان" . إنديا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  97. ↑ وورنر، ميريديث (10 ديسمبر 2020). "مارفل لن تعيد اختيار ممثل لدور بلاك بانثر؛ وتخطط لإعادة إنتاج فيلم "فانتاستيك فور"؛ وتختار كريستيان بيل لبطولة "ثور 4""" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  98. ^ جيردينج ، ستيفن (13 يناير 2016). "شخصيات من فيلمي "الرجل النملة" و"كابتن أمريكا: الحرب الأهلية" تنضم إلى لعبة "ليغو مارفل أفنجرز"" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  99. ↑ "جون سينا ​​وكولتون هاينز يقدمان أصواتهما في مسلسل "أكاديمية مارفل أفنجرز""" . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  100. ↑ "الشخصيات" . قاعدة بيانات IGN . 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  101. ↑ رواية سبايدرمان 2 ، الصفحات 113-114 و124.