كارول دانفرز

ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد 13 من سلسلة "مارفل سوبر هيروز " (مارس 1968) من تأليف الكاتب روي توماس ورسم الفنان جين كولان . ^{[ 8 ]} في القصة، هي ضابطة في سلاح الجو الأمريكي ورئيسة أمن قاعدة عسكرية محظورة، حيث تلتقي دانفرز بالدكتور والتر لوسون، الاسم المستعار البشري للبطل الفضائي من فصيلة الكري، كابتن مارفل . ^{[ 9 ] [ 10 ]} في قصة لاحقة، تُصاب دانفرز بانفجار جهاز من صنع الكري بعد محاولتها الاقتراب من كابتن مارفل. ^{[ 11 ]} على الرغم من أن كابتن مارفل يتمكن من إنقاذ حياتها، إلا أن دانفرز تُصاب بجروح خطيرة. ^{[ 12 ]}

تعود دانفرز للظهور بقدرات خارقة وتصبح البطلة "مس مارفل" (من ابتكار الكاتب جيري كونواي والفنان جون بوسكيما ) في سلسلة تحمل اسمها في يناير 1977، كتبها في البداية جيري كونواي ثم كريس كليرمونت . في هذه السلسلة، تشغل منصب رئيسة تحرير مجلة "وومن" ، وهي مجلة فرعية من صحيفة "ديلي بوجل" . ^{[ 13 ]} يُكشف أن التعرض للطاقة الناتج عن انفجار جهاز يُدعى "سايك-ماغنيترون" تسبب في اندماج التركيب الجيني لدانفرز مع تركيب كابتن مارفل، مما حوّلها فعليًا إلى هجينة بشرية-كري. ^{[ 14 ]} ظهرت "مس مارفل" بشكل شبه منتظم في سلسلة "ذا أفنجرز" ، بالإضافة إلى ظهورها مع "ذا ديفندرز"، ^{[ 15 ]} و "سبايدر مان" ، ^{[ 16 ]} و "ذا ثينغ" ، ^{[ 17 ]} و "آيرون مان" . ^{[ 18 ]}

عند صدور العدد الأول من سلسلة "السيدة مارفل" عام ١٩٧٧، كانت السلسلة تقدمية اجتماعياً بشكل واضح بالنسبة لعصرها. وقد تجلى ذلك في استخدام كلمة " السيدة "، التي كانت آنذاك مرتبطة بالحركة النسوية ، ^{[ ١٩ ]} وفي نضال دانفرز من أجل المساواة في الأجور عن العمل المتساوي في حياتها المدنية. ^{[ ٢٠ ]}

في العدد 200 من سلسلة "المنتقمون" (أكتوبر 1980)، من تأليف بوب لايتون ، وديفيد ميشيليني ، وجورج بيريز ، وجيم شوتر ، تُختطف السيدة مارفل على يد شخصية تُدعى ماركوس (الابن الظاهر لعدو المنتقمين إيمورتوس ) وتُنقل إلى بُعدٍ بديل ، حيث يغتصبها ماركوس ويحملها. تلد السيدة مارفل على الأرض طفلاً يكبر بسرعة ليصبح نسخة أخرى من ماركوس، الذي لا يستطيع البقاء على الأرض بعد أن يُتلف هوك آي آلته عن طريق الخطأ، فيُعيد السيدة مارفل إلى البُعد البديل دون أي اعتراض من المنتقمين، الذين يعتقدون أن السيدة مارفل وماركوس قد وقعا في الحب. انتقدت مؤرخة القصص المصورة كارول أ. ستريكلاند هذه الحبكة في مقالٍ بعنوان "اغتصاب السيدة مارفل"، لأنها تُلمّح إلى أن ماركوس ربما يكون قد غسل دماغ دانفرز لتقع في حبه. ^{[ 21 ]} استنادًا إلى عبارة ماركوس: "أخيرًا، بعد أسابيع من هذه الجهود - وبدعمٍ خفيّ من آلات إيمورتوس - أصبحتِ لي"، افترض ستريكلاند أن هذا يُعدّ اغتصابًا. كما علّق كريس كليرمونت، الكاتب السابق للسلسلة المنفردة، على عدم ملاءمة الحبكة، إذ مُنع من جعل الشخصية تنجب طفلًا طبيعيًا وتكون أمًا عزباء . ^{[ 22 ]}

كتب كليرمونت قصةً لاحقةً لقصة ماركوس في العدد السنوي العاشر من سلسلة المنتقمون (1981). في تلك القصة، يُكشف أن دانفرز قد عادت إلى الأرض - بفضل تقنية إيمورتوس بعد أن استمر ماركوس في التقدم في السن والموت بسبب الشيخوخة - لكنها تتعرض لهجوم من المتحولة روغ ، التي تمتص قدرات دانفرز وذكرياتها بشكل دائم. يستعيد البروفيسور إكس ذكريات دانفرز ، ويلي ذلك مواجهة غاضبة مع المنتقمين بسبب فشلهم في إدراك أن ماركوس قد غسل دماغها. ^{[ 23 ]}

في قصة استرجاعية نُشرت لاحقًا، من تأليف كليرمونت وسيمون فورمان ، ظهر أن عدوة كارول، ميستيك، قد ضربت طبيب كارول النفسي وحبيبها مايكل بارنيت حتى الموت ببطء وبمتعة سادية، متنكرةً في هيئة كارول نفسها. بعد ذلك، دخلت كارول في صراع مع جماعة ميستيك، جماعة الإخوان المتحولين ، فسرقت روغ قوى كارول وذكرياتها، ثم حاولت قتلها بإلقائها في خليج سان فرانسيسكو ، لكن سبايدر وومان أنقذت حياتها . ^{[ 24 ]}

واصل كليرمونت تطوير الشخصية في سلسلة " ذا أنكاني إكس-مين" . تدخل دانفرز البنتاغون ، وبينما تمحو ملفات الحكومة المتعلقة بالإكس-مين ، تمحو أيضًا جميع سجلاتها في قطيعة رمزية مع حياتها كـ"مس مارفل". ^{[ 25 ]} خلال مغامرة في الفضاء مع الإكس-مين، تتحول دانفرز، نتيجة لتجارب أجراها جنس فضائي يُدعى " برود" ، إلى شخصية جديدة تتمتع بقدرات خارقة تُدعى "باينري" (من ابتكار الكاتب كريس كليرمونت والفنان ديف كوكروم ). ^{[ 26 ]} وبفضل قوة ظاهرة كونية تُسمى " الثقب الأبيض" ، تصبح دانفرز قادرة على توليد طاقة نجم. بصفتها "باينري"، تخوض الشخصية عددًا من المواجهات مع الإكس-مين، ^{[ 27 ]} و "نيو ميوتانتس" ، ^{[ 28 ]} والفريق البريطاني " إكسكاليبور" ، ^{[ 29 ]} بالإضافة إلى مغامرة منفردة. ^{[ 30 ]}

توسّع كليرمونت في تفاصيل حادثة شخصية روغ، حيث تجلّت شخصية كارول دانفرز داخل عقل روغ، وأحيانًا طغت على شخصيتها الحقيقية. تكرر هذا الأمر مع روغ عدة مرات، مما أدى إلى هدنة هشة بين الشخصيتين داخل عقلها. ^{[ 31 ] [ 32 ]} بعد أن عبرت روغ البوابة القديمة الخارقة للطبيعة المسماة " الحصار الخطير" ، انفصلت عنها شخصية السيدة مارفل ككيان مستقل. وفي العدد نفسه، قُتلت شخصية السيدة مارفل على يد ماغنيتو . ^{[ 33 ]}

استمرت كارول دانفرز في الظهور بشكل متقطع، بما في ذلك ظهورها في السلسلة المصغرة المكونة من جزأين بعنوان "إكس-من: تسليط الضوء على... ستار جامرز " ^{[ 34 ].} كما نُشر عددان من سلسلة " مس مارفل " الأصلية - لم يسبق نشرهما بسبب إلغاء السلسلة الأصلية - ضمن سلسلة مختارات ربع سنوية. ^{[ 35 ]} وفي العام نفسه، ظهرت بشكل مكثف في قصة " عملية العاصفة المجرية ". وقرب نهاية القصة، فقدت دانفرز اتصالها بالثقب الأبيض الذي استمدت منه قواها أثناء تحويلها للمادة المضادة من شمس الأرض، والتي خلّفتها قنبلة نيغا العابرة، فعادت إلى قواها الأصلية كمس مارفل. واحتفظت بقدراتها على التلاعب بالطاقة وامتصاصها التي كانت تمتلكها باسم باينري، ولكن على نطاق أضيق. ^{[ 36 ]}

بعد عدة ظهورات جماعية وفردية أخرى ^{[ 37 ]} ، انضمت مجددًا إلى المنتقمين ^{[ 38 ]} باسمها المستعار الجديد ووربيرد (من ابتكار الكاتب كورت بوسيك والفنان جورج بيريز ). استكشف بوسيك الشخصية من خلال تصويرها وهي تُصاب بإدمان الكحول ، وتكافح للتأقلم مع فقدان قواها الكونية وذكرياتها. وقد أساءت دانفرز إلى نفسها خلال قصة "عش كْري أو مُت" ^{[ 39 ]} ، وتم إيقافها عن الخدمة الفعلية. ^{[ 40 ]}

بعد ظهور قصير في سلسلة مارفل البديلة What If?، [ ^{41 ] ظهرت} الشخصية في Iron Man ، ^{[ 42 ]} وWolverine ، ^{[ 43 ]} و The Avengers، ^{[ 44 ]} قبل أن تظهر كضيف شرف في Mutant X. ^{[ 45 ]}

تعود الشخصية باسم ووربيرد إلى فريق المنتقمين وتلعب دورًا محوريًا في حبكة " سلالة كانغ ". ^{[ 46 ]} يقع ماركوس، ابن كانغ الفاتح ، الملقب بالقائد القرمزي ، في حبها، لكنها ترفضه، جزئيًا لأنه يذكرها بماركوس، ابن إمورتوس، قرين كانغ الأكبر، الذي اغتصبها. مع ذلك، يساعدها القائد القرمزي في هزيمة سيد العالم ، وهو شرير خارق تصبح تقنيته الفضائية مفتاح هزيمة كانغ. خلال المعركة، تقتل ووربيرد السيد، وبعد الانتصار النهائي على كانغ، تطالب بمحاكمة عسكرية لمراجعة أفعالها. تجد المحكمة العسكرية أن قتلها مبرر كعمل حربي، وتستمر كارول كعضو في فريق المنتقمين. بعد تفكك فريق المنتقمين ، غادرت ووربيرد المجموعة، ولم يتم ضمها ، إلى جانب أعضاء بارزين آخرين سابقين في فريق المنتقمين مثل واسب وهانك بيم وفالكون ووندر مان ، إلى مجموعة المنتقمين الجدد التي شكلها آيرون مان وكابتن أمريكا لاحقًا . ^{[ 47 ]}

ظهرت الشخصية لاحقًا باسم "كابتن مارفل" في واقع زائف ابتكرته المتحولة سكارليت ويتش في المسلسل القصير " هاوس أوف إم" عام 2005. ^{[ 48 ]} في هذا الواقع، لمحت دانفرز إمكاناتها الكامنة لتصبح أعظم بطلة فيه. بعد أن رأت مدى عظمة قدراتها كبطلة، قررت تحقيق كامل إمكاناتها في عالم مارفل الرئيسي. ^{[ 49 ] [ 50 ]} إلى جانب زميلها المنتقم آيرون مان، أصبحت دانفرز أيضًا من أبرز الداعمين لقانون تسجيل الأبطال الخارقين خلال أحداث قصة " الحرب الأهلية " 2006-2007. ^{[ 51 ]} وتستمر القصة أيضًا في سلسلة "مس مارفل" الخاصة بها، حيث تخوض معركة ضد الأبطال المعارضين للتسجيل بقيادة كابتن أمريكا. ^{[ 52 ]}

تُشكّل هذه الحبكة تداعياتٍ كبيرة على فريق المنتقمين الجدد، الذي ظهر لأول مرة في سلسلة " المنتقمون الأقوياء " عام 2007 ، وكانت دانفرز عضوةً فيه. ^{[ 53 ]} دخلت دانفرز في علاقةٍ مع زميلها وندر مان ، ^{[ 54 ]} وظهرت في سلسلةٍ مشتركة مع المتحولين ، ^{[ 55 ]} وأصبحت قائدة المنتقمين الأقوياء. ^{[ 56 ]} أبرمت الشخصية اتفاقًا مع توني ستارك ، مدير منظمة شيلد ، لقيادة فريقٍ سريّ يُدعى "عملية: عاصفة البرق"، ومهمته المُحددة هي القضاء على الأشرار الخارقين قبل أن يُصبحوا تهديداتٍ عالمية. ^{[ 57 ]}

تم أسر السيدة مارفل من قبل جماعة البرود في جزيرة الوحوش، حيث التقت بملكة البرود. ونشبت مواجهة حادة تم خلالها تعطيل قوى السيدة مارفل مؤقتًا، مما أجبرها على قتال ملكة البرود بشخصية كارول دانفرز. وفي لحظة ما، جُرِّدت من ملابسها المدنية وأُجبرت على التيه في الفضاء حتى تمكنت من استعادة قواها. ^{[ 58 ]}

تلعب السيدة مارفل دورًا محوريًا في قصة " الغزو السري " لعام ٢٠٠٨، ^{[ ٥٩ ]} حيث يُكشف أن أفرادًا من جنس سكرولز الفضائيين المتحولين قد تسللوا سرًا إلى الأرض متنكرين في هيئة بشر. تصادق السيدة مارفل منتحل شخصية سكرولز الذي ينتحل شخصية كابتن مارفل ، وتثبت له أنها ليست من سكرولز بكشفها تفاصيل حميمة عن حياتهما معًا. في ختام الحرب مع سكرولز، يُعيّن نورمان أوزبورن مسؤولًا عن فريق المنتقمين المسجل. ترفض السيدة مارفل العمل تحت إمرة أوزبورن، فتهرب من برج المنتقمين، ^{[ ٦٠ ]} وتنضم إلى المنتقمين الجدد ، ^{[ ٦١ ]} لتصبح نائبة القائد. ^{[ ٦٢ ]} يعيّن أوزبورن مونستون ( كارلا سوفين )، العضوة السابقة في فريق ثندربولت ، لتكون السيدة مارفل "الجديدة" في فريقه المنتقمين المظلمين ؛ وترتدي مونستون زيًا مشابهًا لزي السيدة مارفل الأصلي. ^{[ 60 ]} يدبر أوزبورن معركة تؤدي إلى فرط تحميل قوى دانفرز، مما يتسبب في موتها الظاهري. تتولى شخصية مونستون دور البطولة في سلسلة السيدة مارفل المستمرة . ^{[ 63 ]} تعود دانفرز بمساعدة المنتقمين الجدد، ومجموعة من أجنة مودوك (من ابتكار منظمة ميكانيكا الأفكار المتقدمة [AIM])، وشخصية تُعرف باسم "الراوي"، وتستعيد لقب السيدة مارفل من كارلا سوفين. ^{[ 64 ]}

أدى ازدياد استخدام شخصية كارول دانفرز كشخصية بارزة في العديد من القصص خلال هذا العقد إلى دفع أحد المعلقين إلى ملاحظة أنها "أصبحت الآن البطلة الأولى لدار الأفكار". ^{[ 65 ]}

في ختام المجلد الثاني من سلسلة "السيدة مارفل" ، تخوض كارول دانفرز معركةً ضد عدوتها اللدودة ميستيك ونسخة مستنسخة من كابتن مارفل أنشأها السكرولز خلال الغزو السري، بعد أن ارتكبتا سلسلة من المآسي في معابد تابعة لكنيسة هالا، وهي كنيسة مكرسة لمار-فيل. ^{[ 66 ]} لاحقًا، تُساعد دانفرز قوات ستيف روجرز المتحالفة ضد آيرون باتريوت خلال حصار أسغارد . ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} كما تبدأ دانفرز في تكوين صداقة مع سبايدرمان . ورغم أنه يُثير غضبها في أول مرة يعملان فيها معًا، ^{[ 70 ]} إلا أنهما يتقاربان أكثر عندما يُساعدها خلال قصة " العهد المظلم "، وتُقر لاحقًا بمشاعرها تجاهه. ^{[ 71 ]} بعد انتهاء قصة "الحصار"، تعود السيدة مارفل كشخصية رئيسية في المجلد الثاني من سلسلة " المنتقمون الجدد" . ^{[ 72 ]}

في يوليو 2012، تولت كارول دانفرز لقب كابتن مارفل في سلسلة مستمرة من تأليف كيلي سو دي كونيك ورسوم ديكستر سوي. أعاد الفنان جيمي ماكيلفي تصميم زي دانفرز لهذه السلسلة ، فمنحها بذلة موحدة بألوانها التقليدية ووشاحها، مع إشارة إلى جذورها العسكرية. ^{[ 73 ]} كان ماكيلفي الخيار الأول لدي كونيك، لكنه أكمل إعادة التصميم في الأصل كنوع من الرهان معها. ^{[ 74 ]} تستكشف دانفرز في السلسلة ماضيها. وعند وصفها لفكرة السلسلة، قالت دي كونيك في مؤتمر وندركون 2012 إنها "يمكن تلخيصها تقريبًا بعبارة: كارول دانفرز في دور تشاك ييغر " . وأضافت أن السلسلة ستتناول معنى أسطورة كابتن مارفل بالنسبة لدانفرز، وكيف ستستخدمها، وكيف سيكون رد فعل بقية عالم مارفل . ^{[ 75 ]}

انضمت دانفرز مجددًا إلى فريق المنتقمين الرئيسي بصفتها كابتن مارفل في المجلد الخامس من سلسلة المنتقمين ، وفي السلسلة الفرعية " المنتقمون يتجمعون "، التي كتبتها أيضًا دي كونيك. ^{[ 76 ]} صرّحت المحررة لورين سانكوفيتش بأن محرري مارفل معجبون بعمل دي كونيك، وأن انضمامها إلى الفريق سيُضفي "قوة نسائية على تشكيلة المنتقمين". وقالت دي كونيك: " ربما تعلمون هذا - لديّ تقدير خاص لكارول دانفرز. وقررتُ، حسنًا، إذا كنتُ أنا من يقرر، فسيكون هناك مكان متاح لها أيضًا. " ^{[ 77 ]}

في عام ٢٠١٣، لعبت كارول دانفرز دور البطولة في قصة "العدو في الداخل" التي جمعت بين شخصيتي كابتن مارفل وأفينجرز . في هذه القصة، تخوض دانفرز وزملاؤها من فريق أفينجرز معركة ضد يون-روغ ، قائد الكري المسؤول عن الانفجار الذي منح دانفرز قواها، وتفقد دانفرز ذاكرتها بعد هزيمة الكري. ^{[ ٧٨ ]} في نوفمبر ٢٠١٣، أعلنت مارفل انضمام دانفرز إلى حراس المجرة بدءًا من إصدار " يوم الكتاب الهزلي المجاني : حراس المجرة " (مايو ٢٠١٤) من تأليف برايان مايكل بينديس ورسم سارة بيتشيلي . ^{[ ٧٩ ]} في مارس ٢٠١٤، أصدرت مارفل المجلد الثامن من سلسلة كابتن مارفل، من تأليف دي كونيك وبطولة دانفرز في الدور الرئيسي، ولكن برسومات الفنان ديفيد لوبيز . قالت دي كونيك: "الفرق الكبير هو أننا كنا نركز على مدينة نيويورك في المجلد السابق، على الأقل في الجزء الأخير منه. مع العدد الأول الجديد من كابتن مارفل، نبدأ في نيويورك، ولكن بعد ذلك نتركها تنطلق في رحلة كونية. ستقضي كارول بعض الوقت خارج كوكب الأرض." ^{[ 80 ]} كانت دي كونيك تخطط في البداية لإنهاء سلسلة كابتن مارفل في ستة أعداد. ومع ذلك، دفعها نجاح سلسلة القصص المصورة إلى العمل على المزيد من الأعداد. ^{[ 81 ]}

خلال أحداث " الحروب السرية " عام ٢٠١٥، تصدّرت دانفرز سلسلة قصصية خاصة بها بعنوان " كابتن مارفل وفيلق كارول" ، من تأليف دي كونيك وكيلي تومسون ورسوم لوبيز. في هذه السلسلة، تقود دانفرز سربًا من الطيارات المقاتلات النخبة المتمركزات في قاعدة هالا الجوية، حيث تُعدّ الكائنة الوحيدة ذات القوى الخارقة؛ ما يدفع الفيلق لمساعدة دانفرز في الإجابة عن تساؤلات حول أصلها، الأمر الذي يضعها في صراع مع القوى المسيطرة على عالم المعركة . ^{[ ٨٢ ]} خلال أحداث القصة، تنضم دانفرز إلى فريق "إيه-فورس" ، فريق المنتقمات النسائي بالكامل في عالم المعركة. استمرت السلسلة، التي كتبتها جي. ويلو ويلسون ، ضمن حملة إعادة إطلاق مارفل " مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا " التي أعقبت "الحروب السرية"، حيث لعبت دانفرز دورًا محوريًا. ^{[ ٨٣ ]}

استكمالاً لمبادرة "مارفل الجديدة كلياً والمختلفة كلياً"، تألقت دانفرز في المجلد التاسع من سلسلة "كابتن مارفل" ، من تأليف تارا باترز وميشيل فازيكاس، كاتبتي مسلسل " العميلة كارتر "، ورسوم كريس أنكا ، والذي صدر في أكتوبر 2015. تدور أحداث السلسلة بعد ثمانية أشهر من أحداث "الحروب السرية"، حيث تتولى دانفرز مسؤوليات "سورد " ، وهي وكالة عسكرية كانت مهمتها سابقاً حماية الأرض من التهديدات بين المجرات. وقالت المحررة سناء أمانات : "هذا يُمثل نقلة نوعية لكابتن مارفل. كارول مُصممة لتكون جندية وقائدة، ودبلوماسية أيضاً. نسعى جاهدين لتطوير هذا المجمع الفضائي وهذا العالم الفضائي." ^{[ 84 ]} في ذلك الوقت، انضمت دانفرز أيضاً إلى فريق "ذا ألتيميتس" . قال كاتب المسلسل آل إيوينغ : "تتولى كارول حاليًا إدارة ألفا فلايت ، وهي وكالة الفضاء الرائدة على الأرض. لقد شهدت صعود وهبوط عالم الأبطال الخارقين، وخرجت منه أقوى. كارول الآن في أوج شهرتها، ثقافيًا، داخل عالم المسلسل وخارجه... تتمحور قصة كارول في مسلسل " ذا ألتيميتس " حول صلاتها بعالم الأبطال الخارقين العادي، ومحاولتها بناء جسر بين هذا العالم وعالم "ذا ألتيميتس". ^{[ 85 ]}

في عام ٢٠١٦، لعبت دانفرز دورًا محوريًا في قصة " الحرب الأهلية الثانية "، وهي سلسلة مصغرة كتبها برايان مايكل بينديس ورسمها ديفيد ماركيز . في القصة، تقود دانفرز فصيلًا من الأبطال الخارقين الذين يسعون لاستخدام قدرة يوليسيس كاين، أحد الإنهيومنز ، على التنبؤ بالأحداث، وتحديد الأشخاص الذين سيرثهم في رؤاه ويتوقع ارتكابهم جرائم مستقبلية. وعن موقفها، صرّح بينديس قائلًا: "من وجهة نظر كارول، هي تقول: 'هل تقولون لي إن العالم سيستمر في الدوران في نهاية المطاف وأن الجميع بأمان؟ لا يهمني... طالما أن هذا سيضمن سلامتنا، فلا بأس. ' " ^{[ ٨٦ ]} . خلال أحداث القصة، قادت كارول حملةً لسجن المواطنين بشكل ممنهج دون محاكمة بتهم لم يرتكبوها بعد، وربما لن يرتكبوها أبدًا، وبلغت الأحداث ذروتها بقتلها زميلها في فريق المنتقمين، توني ستارك ، الذي كان قد بذل جهدًا كبيرًا لمساعدتها على التعافي من إدمانها الكحول. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وقد وُجهت انتقادات لهذا العمل باعتباره كتابة رديئة لا تتناسب مع شخصية كارول، وكادت أن تدمرها كشخصية. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}

بعد انتهاء أحداث "الحرب الأهلية الثانية"، تألقت دانفرز في سلسلة "الكابتن مارفل الجبارة" من تأليف الكاتبة مارغريت ستول ورسم الفنان رامون روزاناس، والتي شهدت شهرة دانفرز الواسعة. أوضحت ستول قائلةً: "ستكون واحدة من أشهر الأبطال على وجه الأرض، لكن هذا ليس بالأمر الذي يُريحها. وبالطبع، فقدت الكثير من أحبائها، لذا عليها أن تتأقلم مع ذلك أيضًا. ومع ذلك، لا يزال أمامها مهمة كقائدة لفرقة ألفا فلايت. وتتمثل مهمتها الأخيرة في تجنيد وتدريب متدربين جدد. كما ستجلب معها خطرًا غامضًا يُهدد كل ما بنته كارول." ^{[ 92 ]}

ابتداءً من يوليو 2018، تصدّرت دانفرز سلسلةً محدودةً بعنوان " حياة الكابتن مارفل " ، من تأليف ستول ورسم الفنان كارلوس باتشيكو . وُصفت السلسلة بأنها "إعادة سرد" لقصة أصل دانفرز، لكن ستول أصرّ على أنها ليست "إعادة ابتكار"، موضحًا: "ستنظرون إليها من منظور مختلف. لن تتوقعوا شيئًا ولن تشاهدوا شيئًا مما رأيتموه من قبل، لكن ستكون هناك جوانب من حياتها تُغيّر سياق ما شاهدتموه سابقًا، لذا فهي تروي الجانب الآخر من القصة، كيف أصبحت على ما هي عليه". وقال ستول أيضًا إن هناك أوجه تشابه مع فيلم 2019 ، لكن الفيلم "عملٌ مستقلٌ بذاته". ^{[ 93 ]} تكشف السلسلة أن والدة دانفرز من الكري، وأن الانفجار الذي كان مسؤولًا عن قواها لم يُوقظ سوى جيناتها الكري الموجودة مسبقًا، ولم يدمج حمضها النووي البشري مع حمض مار-فيل النووي الكري كما كُتب في الأصل . ^{[ 94 ]}

في أوائل عام ٢٠١٩، تألقت دانفرز في المجلد العاشر من سلسلة "كابتن مارفل" من تأليف كيلي تومسون ورسوم كارمن كارنيرو. تدور أحداث القصة حول عودة دانفرز إلى مدينة نيويورك بعد فترة قضتها في الفضاء، حيث تعيد التواصل مع حلفائها وأصدقائها مثل الرجل الحديدي وسبايدر وومان، بالإضافة إلى استكشاف علاقات جديدة. وقد أشارت تومسون قائلة: "بالتأكيد ستكون هناك قصة حب، وقد تكون مع شخصية نعرفها جميعًا ورأيناها من قبل في قصص مارفل المصورة." ^{[ ٩٥ ]}

تلعب دانفرز دورًا محوريًا في قصة " إمباير " المتقاطعة لعام 2020، من تأليف آل إيوينغ ودان سلوت ، حيث تُنتخب دانفرز كمدعية عليا لتحالف الكري/سكرول المُشكّل حديثًا تحت قيادة هالكينغ ، وتقود فيلقًا خاصًا بها من المدعين يضم سبايدر-وومان، وهازمات ، ووار ماشين . ^{[ 96 ] [ 97 ]} خلال تحقيق، تكتشف دانفرز أن لديها أختًا غير شقيقة تُدعى لوري-إيل ، تم تعديلها وراثيًا باستخدام الحمض النووي لوالدتها. ^{[ 98 ]}

بصفتها السيدة مارفل، امتلكت كارول دانفرز في البداية قوة وسرعة وتحملاً وقوة بدنية خارقة. ^{[ 105 ]} كما امتلكت "حاسة سابعة" استباقية تُشبه نوعًا من الوعي الكوني، ^{[ 10 ] [ 106 ]} وتركيبة فسيولوجية هجينة مُدمجة تمامًا بين الإنسان والكري، مما جعلها مقاومة لمعظم السموم. ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]} في البداية، لم تكن تملك سوى القدرة على الطيران بفضل جهاز مُثبت أسفل بذلتها.

تتمتع كابتن مارفل بقوة خارقة بفضل تركيبتها الجسدية الهجينة وقدرتها على تعزيز قوتها بامتصاص الطاقة. وقد تفاوت مستوى قوتها على مر السنين، وازداد بشكل ملحوظ في الآونة الأخيرة (خاصةً بعد تحولها إلى باينري)، ويعتمد ذلك على مدى قوتها المكتسبة. وبما أنها قادرة على امتصاص أنواع مختلفة من الطاقة والتحكم بها، فيمكنها استخدام هذه الطاقة المُعاد توجيهها لزيادة قوتها البدنية مؤقتًا. حاليًا، يسمح لها مستوى قوتها في حالتها الطبيعية بحمل وزن كائن سماوي ميت أثناء سقوطه على الأرض. كما أنها تتمتع بقدرة تحمل خارقة، وقوة بدنية هائلة، وخفة حركة، ومتانة، وردود فعل فائقة. ^{[ 108 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]} على الرغم من أن سرعتها القصوى غير معروفة، إلا أنها قادرة على الطيران بين الكواكب (بدون أكسجين إضافي)، ^{[ 115 ]} مما يشير، على الأقل، إلى أنها تستطيع تجاوز حدود سرعة الصوت. تحتفظ كارول دانفرز بـ"حاسة سابعة" لديها، ^{[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]} ويمكنها إطلاق دفعات متفجرة من الطاقة الإشعاعية من أطراف أصابعها. ^{[ 119 ] [ 120 ]} كما أنها تُظهر قدرة على امتصاص أشكال أخرى من الطاقة، مثل الكهرباء، لزيادة قوتها وقدرتها على إطلاق الطاقة، حتى تصل إلى قوة انفجار سلاح نووي. ^{[ 54 ] [ 121 ]} علاوة على ذلك، يمكنها اتخاذ شكلها الثنائي مؤقتًا إذا مُنحت جرعة كافية من الطاقة. ^{[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]} لا تستطيع دانفرز امتصاص الطاقة السحرية دون عواقب، على الرغم من أنها ساعدت دكتور سترينج في هزيمة الخطر الغامض، السير وارن ترافيلر. ^{[ 125 ]} وبفضل قدرتها على التجدد والشفاء، تستطيع دانفرز أيضًا التعافي بشكل أسرع وأكثر كفاءة من المعدل الطبيعي. ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]} يسمح لها عامل الشفاء التجديدي بإبطاء الشيخوخة وإطالة عمرها. ^{[ 130 ] [ 110 ]} بالإضافة إلى ذلك، كارول دانفرز مقاتلة مدربة على القتال اليدوي، سواءً بالأسلحة أو بدونها. ^{[ 131 ][ 132 ] [ 133 ]} طيار وجاسوس.

أصبحت كارول دانفرز ثنائية بعد خضوعها لتجارب أجراها علماء من جماعة برود، ربطتها فعليًا بطاقة " ثقب أبيض "، مما أتاح لها التحكم الكامل في طاقات النجوم والتلاعب بها، وبالتالي التحكم في الحرارة والطيف الكهرومغناطيسي والجاذبية . كما أصبح السفر بسرعة الضوء والقدرة على البقاء في فراغ الفضاء ممكنًا. ^{[ 134 ]}

في هيئة كارول الثنائية، تكون مستويات قوتها الجسدية وقدرتها على التلاعب بالطاقة أقوى بكثير مما هي عليه في حالتها العادية، لكنها وصلت إلى حدودها القصوى وأفرطت في بذل الجهد عندما ساعدت بشكل كبير في تطهير شمس الأرض من الدمار التدريجي بسبب عدوى المادة المضادة. ^{[ 36 ]}

ذكر توم ستيوارت من موقع "سكرين رانت" أن كارول دانفرز، المعروفة بهويات متعددة مثل كابتن مارفل، ومس مارفل، وباينري، وواربيرد، تظل شخصية ثابتة رغم أدوارها المتعددة. ووجدوا أن دانفرز واحدة من أقوى شخصيات مارفل كوميكس وأكثرها قربًا من الجمهور، والتي كانت شخصية بارزة منذ عام 1968، وحملت لقب كابتن مارفل بكل فخر منذ عام 2012. وأشاد ستيوارت بالكتاب المعاصرين، مثل كيلي دي كونيك، لرفعهم مستوى كابتن مارفل لتصبح واحدة من أكثر شخصيات مارفل شعبيةً وديناميكيةً في السنوات الأخيرة. ^{[ 135 ]} وذكرت سارة سنتشري من موقع "ساي فاي" أن دانفرز حظيت بواحدة من أكثر قواعد المعجبين إخلاصًا بين شخصيات مارفل، ويعود ذلك في الغالب إلى عيوبها وليس على الرغم منها. وأشارت إلى أن الشخصيات النسائية غالبًا ما تواجه التشويه بسبب إخفاقاتها، لكن قدرة دانفرز على التعلم من أخطائها والتخلي عن غرورها يميزها كشخصية محورية في عالم مارفل. وأشادت سنتشري بدانفرز لكونها واحدة من أهم الشخصيات بفضل هذه السمة. ^{[ 136 ]} ذكرت إليز رينغو من موقع Tor.com أنهم يُقدّرون دانفرز لثقتها بنفسها وجرأتها. وأشادت رينغو بدانفرز لرفضها السماح لأي شخص بالتقليل من شأنها، ولتجسيدها لصورة القوة التي تُلامس قلوب الكثيرين، وخاصة النساء. وأشارت إلى أن حزمها يتناقض مع التوقعات المجتمعية من النساء بالتواضع والخضوع، مما يجعل رفض دانفرز للتقيد بهذه التوقعات مُلهمًا ومُحفزًا. وأكدت رينغو أن قوة دانفرز تعكس مواضيع نسوية أوسع نطاقًا حول تحدي القيود واحتضان الإمكانات الكاملة. ^{[ 137 ]} أكدت شيلي تان من صحيفة واشنطن بوست أن إرث كابتن مارفل يتجاوز عالم السينما، مُسلطة الضوء على تاريخ دانفرز الواسع والمتنوع. وأشارت تان إلى أن تصوير دانفرز غالبًا ما يعكس التحديات والإنجازات الأوسع التي تواجهها البطلات الخارقات في القصص المصورة، مما يعكس تطور الشخصية من خلال النجاحات والنكسات. ^{[ 138 ]}

وجد دوريان لينسكي من صحيفة الغارديان أن نجاح شخصيتي السيدة مارفل وكابتن مارفل يُعزى إلى سرد القصص الجذاب أكثر من دوافع الهوية السياسية. وأشار لينسكي إلى أنه عندما صدرت أول سلسلة قصصية منفردة لدانفرز تحت اسم السيدة مارفل عام ١٩٧٧، تم تقديمها كنموذج نسوي رائد في عالم مارفل، وشُبّهت بجلوريا ستاينم الخارقة . ^{[ ١٣٩ ]} وصف أندرو ويلر من موقع ComicsAlliance دانفرز بأنها "أعظم بطلة خارقة في عالم مارفل"، مؤكدًا أن كابتن مارفل، تحت إدارة كيلي دي كونيك، قد بلغت كامل إمكاناتها. ولاحظ ويلر أنها لم تعد تبدو كشخصية ثانوية أو شخصية من الماضي، بل أصبحت بطلة خارقة بكل معنى الكلمة، لا يُحددها جسدها ولا يُقلل من شأنها جنسها. ويُعد اسم "كابتن مارفل" وزيها العسكري الأنيق عنصرين أساسيين في مكانتها المرموقة الجديدة. ^{[ 140 ]} صرّح باتريك أ. ريد من موقع ComicsAlliance بأن دانفرز تُعدّ واحدة من أعظم أبطال عالم مارفل، وإحدى أقوى شخصيات مارفل وأكثرها شعبية. وأشار ريد إلى أنها بطلة سلسلة قصصها الأكثر مبيعًا، وعضو بارز في فريقَي المنتقمون والألتيميتس، وتظهر صورتها على منتجات متنوعة، من الملابس إلى المجسمات. كما أشار إلى دورها المحوري في المرحلة الثالثة من توسع عالم مارفل السينمائي. ^{[ 141 ]} كتبت سوزانا بولو من موقع Polygon أن المعجبين لطالما طالبوا بفيلم من بطولة نسائية من مارفل، لكن حقوق العديد من أشهر بطلات مارفل الخارقات، مثل روغ ، وستورم ، وجين غراي ، كانت مملوكة لشركة توينتيث سينشري فوكس . ومع اقتراب فيلم الأرملة السوداء من التحقق، أشارت بولو إلى أن كابتن مارفل، التي تجسدها دانفرز، لم تكن فقط أقوى بطلة خارقة يمكن أن تختارها استوديوهات مارفل، بل كانت أيضًا الأكثر شهرة. ^{[ 142 ]} ذكر ريتشارد نيوبي من مجلة هوليوود ريبورتر أن دانفرز شخصية فريدة يصعب مقارنتها بغيرها من الأبطال الخارقين. وقد وجدوا دخولها إلى عالم مارفل السينمائي مثيرًا نظرًا لتميزها. وأشاد نيوبي بها لتغلبها على العديد من التحديات وتحقيقها مكانة مرموقة وهيمنة في مجال غالبًا ما تعاني فيه الشخصيات النسائية ذات التاريخ الطويل. وسلطوا الضوء على رحلتها في الصعود "أعلى، وأبعد، وأسرع" لتصبح في النهاية ما يُفترض أن تكون عليه. ^{[ 143 ]}

وصف آلان كيستلر من موقع "ذا ماري سو " دانفرز بأنها "بطلة رائعة"، مشيرًا إلى التحول السريع الذي طرأ على مكانتها من شخصية "ب+" إلى بطلة من الصف الأول . وأشاد كيستلر بتطورها تحت تأثير دي كونيك، مؤكدًا أن دانفرز تستحق الآن بجدارة فيلمًا أو مسلسلًا تلفزيونيًا خاصًا بها. ^{[ 144 ]} ووصفت ديليا هارينغتون من موقع "دين أوف جيك " دانفرز بأنها "إحدى أشهر بطلات مارفل"، مشيرةً إلى جاذبيتها الدائمة منذ ظهورها الأول عام 1968. وأكدت هارينغتون أنه على الرغم من تجسيداتها وتحولاتها العديدة، فإن سمات دانفرز الأساسية - مثل ولائها، وطبيعتها المندفعة، وروحها المستقلة، وحبها لإشارات الثقافة الشعبية - لطالما جعلتها محبوبة لدى الجماهير. ^{[ 145 ]} وأدرج مايك سيتشيني من موقع "دين أوف جيك" دانفرز في قائمته "5 بطلات خارقات من مارفل بحاجة إلى أفلام منفردة". ^{[ 146 ]} ذكرت ماي رود من موقع أوتوسترادل أن شخصية كابتن مارفل حظيت بشعبية واسعة وجماهيرية كبيرة على الإنترنت في السنوات الأخيرة. وأشادت رود بكيلي دي كونيك لتحويلها كابتن مارفل إلى بطلة خارقة بارزة ورمز نسوي، وهي الآن تستعد لبطولة فيلمها الخاص القادم. ^{[ 147 ]} كما صنّفت رود كابتن مارفل في المرتبة الأولى في قائمتها "11 بطلة خارقة أتمنى أن تُنتج مارفل أفلامًا عنها". ^{[ 148 ]} وصف أرنولد تي. بلومبرغ من موقع IGN دانفرز بأنها "رمز نسوي منذ لحظة ظهورها الأولى تقريبًا". ^{[ 149 ]} كما صنّف موقع IGN شخصية السيدة مارفل في المرتبة الحادية عشرة في قائمته "أفضل 50 من المنتقمين"، مما يجعلها الشخصية النسائية الأعلى تصنيفًا. ^{[ 150 ]} صنّفت أبارنا أوكيل من موقع سبورتس كيدا دانفرز في المرتبة الأولى في قائمتها "أفضل 5 بطلات في القصص المصورة". ^{[ 151 ]}

صنّفت ديدري كاي من موقع Scary Mommy شخصية دانفرز في المرتبة الثانية على قائمتها لأكثر من 195 شخصية نسائية من عالم مارفل يتمتعن بصفات البطولة الحقيقية، واصفةً إياها بأنها واحدة من أكثر شخصيات مارفل النسائية شعبيةً ومحبوبةً. وأبرزت كاي دانفرز كنموذج مثالي يُحتذى به في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، مشيرةً إلى تحوّلها من فتاة تحلم باستكشاف الفضاء إلى طيارة في سلاح الجو، ثم عملها لاحقًا في وكالة ناسا. ^{[ 152 ]} وصنّفت جو-آن راوني من صحيفة ديلي ميرور دانفرز في المرتبة الثالثة على قائمتها لأفضل البطلات الخارقات على مرّ العصور، وأشادت بها كواحدة من أقوى البطلات الخارقات. ^{[ 153 ]} وصنّفت دارين فرانش من مجلة Entertainment Weekly دانفرز في المرتبة السادسة على قائمتها لترتيب جميع المنتقمين على مرّ التاريخ. وأشاروا إلى أن دانفرز شهدت انتعاشًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، متخليةً عن هويتها السابقة باسم "السيدة مارفل" لتصبح كابتن مارفل الأولى. أشادت فرانش بتحولها، مسلطةً الضوء على تطورها من لاعبة فريق إلى شخصية أسطورية مهيأة للبروز السينمائي. ^{[ 154 ]} صنّف روب بريكن من موقع جيزمودو دانفرز في المرتبة السادسة في قائمتهم "ترتيب جميع أعضاء المنتقمين". ووصفها بأنها رد مارفل "الأفضل" على سوبرمان ووندر وومان، مؤكدًا مكانتها كواحدة من أقوى أعضاء المنتقمين. وأثنى بريكن على الشخصية لكونها جزءًا أساسيًا من الفريق، مشددًا على دورها المحوري منذ توليها لقب كابتن مارفل. ^{[ 155 ]}

أدرج تنزيم بارديوالا من موقع ماشابل دانفرز في قائمته "8 نساء قويات من عالم مارفل لا يسعنا إلا الإعجاب بهن". وأشاد بارديوالا بقصة دانفرز الملهمة وقدرتها على الصمود، مشيرًا إلى أن شعارها "أعلى. أسرع. أقوى" يعكس عزيمتها. وسلط الضوء على قدرة دانفرز على تخطي العقبات ومواصلة السعي، مما يساهم في مكانتها كرمز قوي وملهم. ^{[ 156 ]} صنّفت سام ماغز من مجلة ماري كلير دانفرز في المرتبة العاشرة في قائمتها "التصنيف النسوي للبطلات الخارقات"، واصفةً إياها بأنها واحدة من "أكثر البطلات الخارقات نسويةً". وأثنت ماغز على دانفرز لإنجازاتها قبل اكتسابها قواها الخارقة كطيارة في سلاح الجو، وقوتها وصمودها الدائمين. كما أشادت بروح المغامرة لدى دانفرز، مشيرةً إلى رحلاتها الفضائية مع قطتها ودورها في فريق المنتقمين. أكد ماغز أيضًا أن دانفرز حافظت على زي كابتن مارفل الأصلي دون تعديلات غير ضرورية، مما يعكس شخصيتها القوية والجريئة. ^{[ 157 ]} صنّف لانس كارتيلي من موقع ComicBook.com دانفرز في المرتبة 17 ضمن قائمة "أهم 50 بطلًا خارقًا على الإطلاق"، مؤكدًا أنه على الرغم من أن فيلمها الأول لم يُعرض بعد، فقد أثبتت كابتن مارفل بالفعل أهميتها. وسلط كارتيلي الضوء على التزام دانفرز الطويل الأمد بالواجب والشرف، مشيرًا إلى أنها كانت شخصية مهمة منذ ظهورها الأول عام 1967، حتى مع تطور شخصيتها عبر نسخ مختلفة. ^{[ 158 ]} صنّف جورج مارستون من موقع Newsarama دانفرز في المرتبة 9 ضمن قائمة "أفضل البطلات الخارقات"، مؤكدًا أنها واحدة من أقوى البطلات، وربما أفضل بطلة في عالم مارفل. وأشاد مارستون بدانفرز لقواها الكونية، وخلفيتها كطيارة مقاتلة، وفيلمها ذي الشهرة الواسعة، وعضويتها البارزة في فريق المنتقمين، واصفًا إياها بأنها بطلة خارقة مثالية في صورة متكاملة. ^{[ 159 ]} كما صنّفها مارستون في المرتبة الثامنة في قائمته "أفضل أعضاء المنتقمين على مر العصور"، مما يسلط الضوء على أهميتها وتأثيرها داخل المنتقمين. ^{[ 160 ]}

أدرج هيو أرميتاج من موقع Digital Spy شخصية دانفرز في قائمته "8 شخصيات نسائية من عالم القصص المصورة تستحق أفلامًا خاصة بها"، واصفًا إياها بأنها "شخصية نبيلة وقوية للغاية". ^{[ 161 ]} وصنّف ماسون داوني من موقع GameSpot شخصية دانفرز في المرتبة الحادية عشرة في قائمته "15 بطلة خارقة مفضلة". وأشار داوني إلى أن دانفرز تُعد حاليًا واحدة من أشهر البطلات الخارقات، مدعومة بفيلم مرتقب بشدة. ولفتوا إلى أن مكانة دانفرز الأيقونية في عالم مارفل تسبق ظهورها السينمائي الأول، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى العمل المؤثر لكيللي سو دي كونيك، الذي ركز على شعارها المميز "أعلى، أبعد، أسرع، أكثر". ^{[ 162 ]} وصنّف ديفيد هارث من موقع Comic Book Resources شخصية دانفرز في المرتبة السابعة في قائمته "10 من أفضل أبطال مارفل القدامى". وأشار هارث إلى أنه على الرغم من أن دور كابتن مارفل في عالم مارفل كان ثانويًا في البداية، إلا أن دانفرز رفعت من شأن الشخصية بشكل ملحوظ عندما تولت هذا الدور. على الرغم من رحلتها المليئة بالتحديات خلال فترة توليها لقب السيدة مارفل، رسّخت دانفرز مكانة كابتن مارفل كشخصية رائدة في عالم مارفل. وبصفتها واحدة من أقوى البطلات، فهي دائمًا في المقدمة، مما يجعل لقب كابتن مارفل خاصًا بها. ^{[ 163 ]} أشارت مادلين كاتالانو من موقع MovieWeb إلى أنه على الرغم من أن لقب كابتن مارفل قد حمله العديد من الشخصيات، إلا أن دانفرز تبرز كواحدة من أكثر الشخصيات تأثيرًا وقوة في هذا الدور. ويُنظر إلى تجسيدها لشخصية كابتن مارفل على أنه قوي ومؤثر بشكل خاص بين العديد ممن حملن هذا اللقب. ^{[ 164 ]} صنّف ماركو فيتو أودو وجيسون روبينز من موقع Collider دانفرز في المرتبة الثالثة عشرة في قائمتهما "أقوى 20 شخصية في عالم مارفل"، مشيرين إلى أنه على الرغم من أن قدرات كابتن مارفل مثيرة للإعجاب على الشاشة، إلا أنها أكثر قوة في القصص المصورة. ^{[ 165 ]}

أدرج جورج كارمونا من موقع Comics Beat شخصية دانفرز ضمن قائمة أفضل عشر طيارين في عالم القصص المصورة. ^{[ 166 ]} وصنّفها جوشوا كورفينجتون من موقع Sportskeeda في المرتبة التاسعة بين أقوى الأبطال الخارقين في عالم مارفل. ^{[ 167 ]} ووضعها آرون يونغ من موقع Looper في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة أقوى الأبطال الخارقين في التاريخ. ^{[ 168 ]} وصنّفها موقع AV Club في المرتبة العشرين ضمن قائمة أفضل شخصيات مارفل. ^{[ 169 ]} ووضع برنت فرانكنهوف من موقع Comics Buyer's Guide شخصية السيدة مارفل في المرتبة التاسعة والعشرين ضمن قائمة أكثر النساء جاذبية في عالم القصص المصورة. ^{[ 170 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تحتل دانفرز باستمرار مرتبة متقدمة في قوائم الأبطال الخارقين المختلفة. فموقعا Screen Rant و Comic Book Resources يدرجانها باستمرار ضمن أفضل أعضاء فريق المنتقمين، وأقوى الأبطال الخارقين، وشخصيات كابتن مارفل الشهيرة. وتُعرف دانفرز بشكل خاص بقوتها وشهرتها، حيث تحتل مراكز متقدمة في فئات مثل أقوى أعضاء فريق المنتقمين، وأفضل الأزياء، وأكثر الشخصيات الكونية تأثيرًا. ^{[ 171 ]}

أكدت راشيل إيديدين من مجلة Wired أن دانفرز أصبحت شخصية محبوبة لدى الجمهور، وحظيت بدعم قوي من "فيلق كارول"، وهي قاعدة جماهيرية متماسكة وواسعة الانتشار، تتألف في غالبيتها من النساء. وأشادت إيديدين بالفيلق لتعبيراته الحيوية والإبداعية عن شغفه، بما في ذلك الحرف اليدوية وعروض الأزياء التنكرية، ومساهماته المؤثرة مثل جمع التبرعات لمبادرات تنمية مهارات القيادة لدى الفتيات، وتوفير الراحة من خلال الملابس المحبوكة. ^{[ 172 ]} وقال أليكس أباد سانتوس من موقع Vox إن سلسلة قصص "كابتن مارفل" المصورة التي نشرتها كيلي سو دي كونيك عام 2012، والتي دفعت دانفرز إلى دور قيادي في فريق المنتقمين، كانت أيضًا شرارة نشأة "فيلق كارول". ووجدوا أن هذا المجتمع الجماهيري، النشط على الإنترنت وفي المؤتمرات، لا يحتفي بشخصية دانفرز فحسب، بل يتحدى أيضًا الإهمال التاريخي الذي اتسمت به صناعة القصص المصورة للشخصيات النسائية وقارئاتها. وأشاد أباد سانتوس بـ"فيلق كارول" لتمثيله صمود دانفرز، ولعكسه رحلة الشخصية نحو التميز والشمولية في عالم مارفل. ^{[ 173 ]} ذكرت جانيل أوكوودو من مجلة فوغ أن فيلم "كابتن مارفل" حقق نجاحًا كبيرًا بفضل إعادة إطلاقه في عالم القصص المصورة والدعم الحماسي من قاعدة جماهيره، المعروفة باسم "كارول كوربس". وأشارت إلى أن هذا النجاح قد يمهد الطريق لموجة جديدة من القصص المصورة التي تقودها شخصيات نسائية، وربما يؤثر على صناعة السينما بشكل مماثل. وأشادت أوكوودو بإمكانية أن يحاكي الفيلم تأثير فيلم " ووندر وومان" على إيرادات شباك التذاكر، مشيرةً إلى أن "كابتن مارفل" قد يكون حافزًا لمزيد من الشخصيات النسائية في عالم مارفل للبروز على الشاشة الكبيرة. ^{[ 114 ]}

وجدت إليز رينغو من موقع Tor.com أن فرقة كارول كوربس تمثل أكثر من مجرد حماس المعجبين لبطل خارق واحد؛ فقد أصبحت رمزًا للشمولية والانفتاح داخل مجتمع القصص المصورة، لا سيما بالنسبة للمعجبات ومن يشعرن بالتهميش من قبل التيار السائد. أشادت رينغو بفرقة كارول كوربس لدورها في رعاية جيل جديد من معجبي القصص المصورة موجه نحو النساء، كما سلطت الضوء عليه جلسة نقاش مجلة Vulture في معرض نيويورك كوميك كون 2014 بعنوان "كارول كوربس وما بعدها: مستقبل معجبات القصص المصورة". ^{[ 137 ]} أشارت أبراهام جوزفين ريسمان من مجلة Vulture إلى أنه على الرغم من أن سلسلة كابتن مارفل لم تتصدر قوائم المبيعات، إلا أنها أصبحت ظاهرة جماهيرية بارزة. ألهمت السلسلة تشكيل فرقة كارول كوربس، التي تحتفي بشخصية دانفرز، والحركة النسوية، وقصص الأبطال الخارقين. أشادت ريسمان بفرقة كارول كوربس لتأثيرها الثقافي، مما أدى إلى تخصيص جلسة نقاش لها في معرض نيويورك كوميك كون، مما يعكس الحضور القوي والحماس الكبير لأعضائها. أشادت ريسمان بشخصية دانفرز الجذابة ذات الخلفية الفريدة والصفات الشخصية المميزة، مما ساهم في الحماس الكبير الذي رافق ظهورها الأول على الشاشة الكبيرة عام 2018. ^{[ 174 ]} لاحظت كايتلين روزبرغ من موقع بوليغون أن صناعة القصص المصورة كانت تاريخيًا غير مرحبة بالمعجبين الجدد، وخاصةً غير البيض وغير الذكور. ومع ذلك، أشارت روزبرغ إلى أن ظهور فرقة كارول كوربس والإعلان عن دانفرز بصفتها كابتن مارفل شكّلا لحظة فارقة في التغيير. شهدت هذه الفترة بيئة أكثر ترحيبًا بالنساء، مدعومة بأعمال وشخصيات مؤثرة أخرى مثل شخصيات نيمونا ، ولامبرجينز ، ومس مارفل . سلطت روزبرغ الضوء على كيفية مساهمة فرقة كارول كوربس في هذا التحول، من خلال حضورها النشط على وسائل التواصل الاجتماعي، وفي المؤتمرات، ودعمها المتحمس لقصص القصص المصورة المتنوعة. ^{[ 175 ]}

حظي دور كارول دانفرز باهتمام العديد من الممثلين الذين أعربوا عن رغبتهم في تجسيد هذه الشخصية في عالم مارفل السينمائي. شاركت الممثلة الكندية كاثرين وينيك رسومات من تصميم أحد المعجبين على حسابها في إنستغرام عام 2014، تُظهرها وهي ترتدي زي الشخصية. وأعربت وينيك عن امتنانها لمعجبيها على دعمهم وحماسهم للدور المحتمل، قائلةً: "لديّ أعظم وأكثر المعجبين وفاءً!" على إنستغرام . ^{[ 176 ] [ 177 ]} وفي عام 2015، أبدت الممثلة الأمريكية برايس دالاس هوارد اهتمامها أيضاً بتجسيد دور دانفرز. ^{[ 178 ] [ 179 ]} وقد لاقى هذا الاهتمام صدىً لدى الممثلة الأمريكية ولاعبة الفنون القتالية روندا راوزي ، التي شاركت أيضاً رغبتها في تجسيد دانفرز عبر وسائل التواصل الاجتماعي في عام 2015. وقد عبّرت في البداية عن حماسها للدور خلال جلسة أسئلة وأجوبة على موقع ريديت ، ثم نشرت لاحقاً رسومات من تصميم أحد المعجبين لنفسها وهي ترتدي زي الشخصية على حسابها في إنستغرام . ^{[ 180 ] [ 181 ]} ثم تلقت العديد من الصور المعدلة لنفسها وهي تُصوَّر بشخصية دانفرز في كلتا هيئتيها، السيدة مارفل وكابتن مارفل، على وسائل التواصل الاجتماعي، مما أدى إلى تغطية إعلامية كبيرة. ^{[ 182 ]}

تم تحويل شخصية دانفرز إلى فيلم روائي طويل حظي باهتمام كبير. وفي فبراير 2019، ظهرت لأول مرة على الشاشة الكبيرة في فيلمها الخاص، كابتن مارفل ، الذي سرعان ما اكتسب شهرة واسعة. وقد حقق الفيلم، الذي جسدت شخصيته بري لارسون ، إيرادات تجاوزت 1.1 مليار دولار أمريكي عالميًا. ^{[ 183 ]} ​​وشكّل هذا الفيلم علامة فارقة كونه أول فيلم بطلة خارقة من بطولة امرأة يتجاوز هذا الرقم. ^{[ 184 ]} كما أصبح خامس أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2019، والفيلم الثالث والعشرين من حيث الإيرادات على الإطلاق خلال فترة عرضه في دور السينما. ^{[ 185 ]}

تجاوز تأثير الشخصية الشاشة، ليطال التوجهات الثقافية وخيارات الأزياء. في أكتوبر 2019، أعلن موقع FandangoNOW أن زي كارول دانفرز/كابتن مارفل تصدّر قائمة أزياء الهالوين النسائية الأكثر شعبية وفقًا لاستطلاع رأي أجراه. ^{[ 186 ]} كما أفاد موقع BuyCostumes.com أن زي كابتن مارفل الذي ارتدته دانفرز احتل المرتبة السادسة بين أزياء الهالوين الأكثر شعبية للبالغين في أكتوبر 2022، وكانت الإعلامية الأمريكية باريس هيلتون من بين من ارتدين هذا الزي في الهالوين. ^{[ 187 ] [ 188 ]}

أدت شعبية دانفرز إلى ظهورها في مختلف وسائل الإعلام والترفيه. ففي عام ٢٠١٩، كُشف النقاب عن تمثال شمعي لكارول دانفرز/كابتن مارفل في متحف مدام توسو بنيويورك ، مستوحى من تجسيد الشخصية في عالم مارفل السينمائي. ^{[ ١٨٩ ]} وفي عام ٢٠٢٢، افتتحت ديزني لاند باريس منطقة مستوحاة من عالم مارفل السينمائي تُسمى " حرم المنتقمون" في منتزه والت ديزني ستوديوز . ^{[ ١٩٠ ]} وتضمنت هذه المنطقة لعبة "المنتقمون يتجمعون: قوة الطيران" ، وهي لعبة ترفيهية مستوحاة من شخصيتي كارول دانفرز وتوني ستارك في عالم مارفل السينمائي ، واللذان يُعتبران بطلَي قصة اللعبة. ^{[ ١٩١ ]}

• تظهر كارول دانفرز/مس مارفل في حلقة "حكاية مارقة" من مسلسل الرسوم المتحركة "إكس-من: السلسلة المتحركة " ^{[ 199 ]} ، بصوت روسكو هاندفورد. ^{[ 200 ]} بناءً على طلب ميستيك ، تكتسب روغ قوى مس مارفل. وبينما تدخل الأخيرة في غيبوبة، يبقى صدى لها في ذهن روغ ويهدد بالسيطرة عليها. ردًا على ذلك، تدخل جين غراي إلى ذهن روغ وتغلق الصدى لمنعها من الجنون. بعد ذلك، تزور روغ دانفرز في المستشفى وتعيد نشاط دماغها.
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل في مسلسل فرقة الأبطال الخارقين ، بصوت غراي ديلايل . ^{[ 201 ] [ 202 ]} هذه النسخة هي عميلة في منظمة شيلد ورئيسة الفرقة التي تحمل الاسم نفسه.
• تظهر كارول دانفرز/السيدة مارفل في مسلسل المنتقمون: أقوى أبطال الأرض ، بصوت جينيفر هيل . ^{[ 202 ]} ظهرت لأول مرة في الحلقة "459"، حيث التقت بمار-فيل واكتسبت قواها. وفي حلقة "مرحبًا بكم في إمبراطورية الكري"، أصبحت السيدة مارفل وعميلة لمنظمة سورد قبل انضمامها إلى المنتقمين .
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل في مسلسل "أفنجرز أسيمبل" ^{[ 203 ] [ 204 ]} ، بصوت غراي ديلايل ^{[ 202 ]} . بعد ظهورها الصامت في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني "عالم المنتقمين" كمرشحة محتملة للانضمام إلى فريق المنتقمين، تنضم رسميًا إلى الفريق في حلقتها الخاصة التي تحمل اسمها في الموسم الثالث. في الموسم الرابع، تساعد دانفرز في تأسيس فريق المنتقمين الجديد كليًا والمختلف كليًا .
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في فيلم حراس المجرة ، ^{[ 205 ]} بصوت غراي ديلايل مرة أخرى.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في فيلم سبايدرمان ، وتؤدي صوتها مجدداً غراي ديلايل. هذه النسخة عضوة في فريق المنتقمين.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في Marvel Rising : Heart of Iron ، ^{[ 206 ]} بصوت كيم رافر.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في مسلسل مارفل فيوتشر أفنجرز ، وتؤدي صوتها إريكو هيراتا باللغة اليابانية وإريكا ليندبيك باللغة الإنجليزية. ^{[ 207 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في مشهد قصير صامت في حلقة "اليوم، أنا امرأة" من مسلسل " فتاة القمر والديناصور الشيطاني ". ^{[ 208 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في لعبة ليغو مارفل أفنجرز: معضلة المناخ ، بصوت ريبيكا شويشيت . ^{[ 202 ]}

• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في مغامرات الأبطال الخارقين من مارفل: معركة الصقيع!، [ ^{209 ] بصوت} غراي ديلايل مرة أخرى.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في سلسلة أفنجرز كونفيدنشال: بلاك ويدو وبانيشر . ^{[ 210 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في لعبة Marvel Rising: Secret Warriors ، ^{[ 211 ]} بصوت كيم رايفر . ^{[ 212 ]}

تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل في أعمال عالم مارفل السينمائي ، وتؤدي دورها بري لارسون . كانت هذه النسخة في الأصل طيارة تجريبية تعمل تحت إشراف الدكتورة ويندي لوسون عام ١٩٨٩، قبل أن تُسقطها سرب من الكري أثناء قيادتها طائرة بمحرك تجريبي ، مما منحها قواها الخارقة. في أول ظهور لها في فيلمها الذي يحمل اسمها (٢٠١٩)، ^{[ ٢١٣ ] [ ٢١٤ ]} تتخذ قواها "الثنائية" مظهرًا ناريًا، متأثرةً بتفسير علمي أكثر دقة لقدراتها مقارنةً بالتصويرات السابقة، بالإضافة إلى تأثيرات من سلسلة الأنمي دراغون بول زد ، ^{[ ٢١٥ ]} فضلًا عن قصص مصورة وألعاب فيديو أخرى . ^{[ 216 ]} بعد فيلم Captain Marvel ، ظهرت دانفرز لاحقًا في أفلام الحركة الحية Avengers: Endgame (2019)، ^{[ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]} وShang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)، ^{[ 220 ]} و The Marvels (2023)، ^{[ 221 ]} بالإضافة إلى مسلسل الحركة الحية Ms. Marvel على منصة Disney+ . ^{[ 222 ]} علاوة على ذلك، ظهرت نسخ بديلة من دانفرز في مسلسل الرسوم المتحركة What If...? (2021) على منصة Disney+، بصوت ألكسندرا دانيلز. ^{[ 6 ]}

• تظهر كارول دانفرز كشخصية غير قابلة للعب (NPC) في نسخة PSP من لعبة X-Men Legends II: Rise of Apocalypse . ^{[ 223 ]}
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel: Ultimate Alliance ، بصوت أبريل ستيوارت . ^{[ 223 ]}
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel: Ultimate Alliance 2 ، وتؤدي صوتها مجدداً أبريل ستيوارت. ^{[ 224 ]} هذه النسخة عضوة في فريق المنتقمون الجدد .
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Super Hero Squad ، وتؤدي صوتها مرة أخرى غراي ديلايل . ^{[ 202 ]}
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كبطاقة في وضع "الأبطال ضد الرسل" في لعبة Ultimate Marvel vs. Capcom 3 .
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Avengers Alliance . ^{[ 225 ]}
• تظهر كارول دانفرز في لعبة Zen Pinball 2 عبر طاولة A-Force في حزمة المحتوى الإضافي "Women of Power" . ^{[ 226 ] [ 227 ]}
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Super Hero Squad Online ، وتؤدي صوتها مجدداً غراي ديلايل. ^{[ 228 ] [ 229 ]}
• تظهر كارول دانفرز بشخصيتي السيدة مارفل وكابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Heroes ، ^{[ 230 ] [ 231 ]} بصوت دانييل نيكوليت . ^{[ 223 ]}
• تظهر كارول دانفرز بشخصيتي السيدة مارفل وكابتن مارفل في لعبة Marvel Puzzle Quest . ^{[ 232 ] [ 233 ]}
• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Marvel Super Heroes ، ^{[ 234 ]} بصوت دانييل نيكوليت مرة أخرى.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Avengers Alliance Tactics . ^{[ 223 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في لعبة ديزني إنفينيتي 2.0 ، بصوت جينيفر هيل. ^{[ 235 ]}
• تظهر كارول دانفرز بشخصيتي السيدة مارفل وكابتن مارفل كشخصيتين منفصلتين قابلتين للعب في لعبة Marvel Contest of Champions . ^{[ 236 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel: Future Fight ، ^{[ 237 ]} كما تظهر دانفرز بشخصية السيدة مارفل كزي بديل. ^{[ 238 ] [ 239 ]}
• تظهر كارول دانفرز بشخصيتي السيدة مارفل وواربيرد كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو مارفل أفنجرز ، ^{[ 240 ]} بصوت دانييل نيكوليت. بالإضافة إلى ذلك، تظهر دانفرز بشخصية كابتن مارفل في حزمة المحتوى الإضافي "نساء القوة". ^{[ 241 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Avengers Academy ، ^{[ 242 ]} بصوت هانا لوريل. ^{[ 243 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Powers United VR ، ^{[ 244 ]} بصوت لورا بيلي . ^{[ 202 ]}
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel vs. Capcom: Infinite ، بصوت غراي ديلايل. ^{[ 245 ]} بالإضافة إلى ذلك، تظهر دانفرز بشخصية ووربيرد كزي بديل، إلى جانب زي حصري لجهاز بلاي ستيشن 4 ، وهو زي الرائد كارول دانفرز.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Marvel Super Heroes 2 ، ^{[ 246 ]} بصوت كيت أوسوليفان . ^{[ 247 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Strike Force . ^{[ 233 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في لعبة Marvel Battle Lines . ^{[ 248 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Super War . ^{[ 249 ]}
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل في لعبة Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order ، وتؤدي صوتها مجدداً إريكا ليندبيك. ^{[ 202 ]} هذه النسخة عضوة في فريق المنتقمين.
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في لعبة Marvel Dimension of Heroes ، وتؤدي صوتها مرة أخرى غراي ديلايل. ^{[ 202 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في لعبة Marvel Duel . ^{[ 250 ]}
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel Future Revolution ، بصوت إريكا ليندبيك. بالإضافة إلى ذلك، تظهر عدة نسخ من دانفرز من عوالم بديلة كشخصيات غير قابلة للعب، مثل تلك التي انضمت إلى فيلق نوفا عندما استعمر لاجئو زانداريا أرضها ، وأخرى أصبحت أسيرة دورمامو . ^{[ 251 ]}
• تظهر شخصية كارول دانفرز / كابتن مارفل كزي تجميلي قابل للشراء في لعبة فورتنايت باتل رويال . ^{[ 252 ] [ 253 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في مارفل سناب . ^{[ 254 ] [ 255 ]}
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel's Midnight Suns ، ^{[ 256 ]} وتؤدي صوتها مجدداً إريكا ليندبيك. ^{[ 257 ] [ 258 ]} وهذه النسخة عضوة في فريق المنتقمين.

• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل في سلسلة الرسوم المتحركة المصورة "سبايدر وومان: عميلة سورد" ، بصوت تينا نيلسون. ^{[ 202 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في فيلم الحركة الكوميدي "حرب العوالم: مارفل ألتيميت كوميكس" ، بصوت جويل ستيت . ^{[ 202 ]}

• في عام 2019، أصدرت شركة Iron Studios مجسمًا لشخصية كارول دانفرز/كابتن مارفل مستوحى من تجسيد الشخصية في عالم مارفل السينمائي (MCU). ^{[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]}
• في عام 2023، أصدرت شركة هاسبرو مجسمًا لشخصية كارول دانفرز/كابتن مارفل مستوحى من تجسيد الشخصية في عالم مارفل السينمائي (MCU)، وذلك ضمن سلسلة مجسمات مارفل ليجندز . ^{[ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]}

• تظهر كارول دانفرز / السيدة مارفل في فيلم Marvel Super Heroes 4D ، وتؤدي صوتها مرة أخرى جينيفر هيل. ^{[ 202 ]}
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل في لعبة " أفنجرز: كوانتوم إنكاونتر" الترفيهية على متن سفينة ديزني ويش السياحية، حيث تعيد بري لارسون تجسيد دورها كشخصية مارفل. ^{[ 265 ] [ 266 ]}
• تظهر كارول دانفرز/كابتن مارفل في لعبة " أفنجرز أسيمبل: فلايت فورس" في مدينة الملاهي ديزني لاند باريس ، حيث تعيد بري لارسون تجسيد دورها كشخصية. ^{[ 267 ] [ 268 ]}

• تم الإعلان عن رواية نثرية لكارول دانفرز / كابتن مارفل من تأليف شانون هيل ودين هيل في معرض نيويورك كوميك كون 2015. ^{[ 269 ]}
• تظهر كارول دانفرز / كابتن مارفل في العرض المسرحي Marvel Universe : LIVE! ^{[ 270 ]}