إرسا

في الأساطير اليونانية ، ووفقًا لبلوتارخ ، قال الشاعر اليوناني ألكمان، الذي عاش في القرن السابع قبل الميلاد، إن إرسا /ˈɜːrsə / أو هيرسي / ˈhɜːrsiː / ( Ἔρσα ، Érsa ، Ἕρση ، Hérsē ، وتعني حرفيًا " الندى " )، وهي تجسيد للندى ، ابنة زيوس والقمر ( سيليني ). [ 1 ] يكتب بلوتارخ:

نلاحظ حدوث ذلك للهواء أيضاً: فهو يتساقط منه الندى خاصة عند اكتمال القمر عندما يذوب، كما يقول الشاعر الغنائي ألكمان في مكان ما عندما يتحدث بأسلوب غامض عن الندى باعتباره ابنة الهواء والقمر: أشياء تتغذى من الندى، ابنة زيوس وسيليني. [ 2 ]

ملحوظات

  1. هارد، ص 46 ؛ ني ميلالي، ص 26 ؛ كايتلي، ص 55. وفقًا لهارد، "هذا ليس أكثر من مجرد خيال رمزي يشير إلى تساقط الندى الكثيف المرتبط بالليالي المقمرة الصافية"، بينما يصف كايتلي هذا بأنه "خيال ممتع" من ألكمان، ويقول إن "القمر كان يُنظر إليه بشكل طبيعي، وإن كان بشكل خاطئ، على أنه سبب الندى، ولذلك لم يكن هناك شيء أكثر وضوحًا من القول إن الندى كان نتاج القمر والسماء مجسدًا بالطريقة المعتادة عند الإغريق".
  2. ^ الكمان الاب. 57 كامبل [= بلوتارخ ، موراليا ، 659 ب = الاب. 48 بيرك = الاب. 43 ديهل] (انظر أيضًا بلوتارخ ، موراليا 918 أ ، 940 أ ).

مراجع

  • كامبل، ديفيد أ.، الشعر الغنائي اليوناني، المجلد الأول: سافو وألكايوس ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 142، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1990. ISBN 0-674-99157-5النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
  • هارد، روبن، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى كتاب إتش جيه روز "دليل الأساطير اليونانية" ، دار النشر النفسية، 2004، رقم ISBN 9780415186360.
  • كايتلي، توماس، أساطير اليونان وإيطاليا القديمة ، جي. بيل وأولاده، 1877.
  • ني ميلالي، كارين ، القمر في المخيلة اليونانية والرومانية: الأسطورة والأدب والعلم والفلسفة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2020. ISBN 9781108603188.
  • بلوتارخ ، الأخلاق . ١٦ مجلدًا (المجلد ١٣: ١٣.١ و١٣.٢، المجلد ١٦: الفهرس)، ترجمة فرانك كول بابيت (المجلدات ١-٥) وآخرون، سلسلة: " مكتبة لوب الكلاسيكية " (LCL، المجلدات ١٩٧-٤٩٩). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد وآخرون، ١٩٢٧-٢٠٠٤.
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "Ersa" في قاموس ويكشنري