اهرب إلى مارغريتافيل

يعمل تولي مارس كمغنٍ في بار فندق مارغريتافيل، وهو فندق مُتهالك يقع على جزيرة صغيرة في الكاريبي ، إلى جانب بريك، النادل، وجمال، عامل النظافة، ومارلي، المالك، وجي دي، وهو شاب أعمى يقضي أيامه في البار. يقيم علاقات غرامية بانتظام مع النزيلات دون أي نية للاستمرار في هذه العلاقات بعد انتهاء إقامتهن في الفندق ("رخصة للاسترخاء").

في سينسيناتي ، أوهايو، تستعد رايتشل وتامي لقضاء عطلة في منتجع مارغريتافيل قبل زفاف تامي. يُجبر خطيبها، تشاد، تامي على اتباع نظام غذائي يعتمد على عصير الجزر وبذور دوار الشمس، حتى تتمكن من إنقاص وزنها قبل الزفاف، الأمر الذي يُثير غضب رايتشل. يُجبر تشاد تامي على التعهد بعدم خيانته، ويُحذر أصدقاؤه المرأتين من مُستغلي السوق السوداء. تضحك تامي ورايتشل على تحذيراتهم وتذهبان إلى الفندق (" فينز ").

تشعر رايتشل بخيبة أمل من حالة الفندق، بينما تامي سعيدةٌ فقط بقضاء إجازتها. يغازل تولي رايتشل، التي تهتم أكثر بعملها، ويطلب من بريك إحضار جرعات من التيكيلا، فتتساءل رايتشل عما إذا كان الوقت مناسبًا للشرب. يصر تولي وبريك وجي دي والنزلاء على أن الوقت قد حان. يأخذ تولي وبريك حقائب السيدتين إلى غرفتهما، بالإضافة إلى بعض المارجريتا . تصر رايتشل على الصعود إلى البركان لأخذ عينة من التربة. يعرض بريك توصيلهم بسيارته المكشوفة القديمة.

في طريقهم إلى البركان، تعطلت السيارة، فبحث الأربعة عن وسيلة نقل أخرى. انسجم بريك وتامي، بينما استمر تولي في مغازلة رايتشل، التي أخبرته عن تجربتها في استخدام البطاطا كمصدر بديل للطاقة، وكيف أنها تستغرق معظم وقتها، فلا يتبقى لها وقت للراحة ("إنها وظيفتي"). استأجر بريك وتامي دراجات هوائية، وواصل الأربعة رحلتهم.

على الشاطئ، يروي جيه دي للضيوف قصصًا عن حياته وكنزه المدفون، وهو ما ترفضه مارلي وتعتبره أكاذيب. بعد أن أُمر بمغادرة الضيوف، بدأ جيه دي يغني أغنية لم تُعجبها، ودعا الضيوف للغناء معه (" لماذا لا نسكر؟ ").

عند البركان، يحاول تولي مساعدة رايتشل على الاسترخاء والاستمتاع بوقتها على الجزيرة. يكسر الجليد بينهما بتعليمها العزف على الغيتار ("ثلاثة أوتار"). تتحدث تامي وبريك عن طفولتهما وكيف كانت توقعات والديهما عالية جدًا لهما، ويجدان متعة في كونهما أصبحا الشخصين اللذين لم يرضيا عنهما والداهما ("نحن الأشخاص الذين حذرنا والداي منهم"). أثناء الأغنية، يتخيل بريك بائعي تأمين زومبي. يكاد بريك وتامي يتبادلان القبلات قبل أن تكشف تامي عن خطوبتها. في وقت لاحق من تلك الليلة، يكشف تولي لرايتشل أنه نشأ في ولاية مين، حيث أراد والده أن يواصل مسيرة عائلته في صيد الأسماك. وصل إلى الجزيرة هربًا من البرد والتلوث ومتاعب المجتمع. تجد رايتشل نفسها مفتونة به، فتقبله (" ابن ابن بحار ").

في الفندق، كان الجميع يستريحون من سهرة الليلة الماضية المليئة بالشرب والحفلات ("رأسي يؤلمني، ورائحة قدمي كريهة، ولا أحب يسوع"). استعد تولي ورايتشل للغطس، ولاحظت مارلي شيئًا مختلفًا في تولي. ثم اعترف لها بأنه يعتقد أنه مغرم برايتشل. بعد أن أقسمت ألا تخبر أحدًا، أخبرت بعض النزلاء، وانتشر الخبر في أرجاء الفندق. قضى تولي ورايتشل بقية الأسبوع في السرير وعلى الشاطئ، مما تسبب في غياب تولي عن العمل. حاول بريك منع تامي من الاستسلام لرغبتها في النوم معه. في ليلتها الأخيرة على الجزيرة، اقترح عليها أن يفعلا شيئًا يصرف انتباهها، وقررا الحصول على وشم، وكان بريك بحاجة إلى أن يكون ثملًا بسبب خوفه من الإبر. في ليلتهما الأخيرة على الجزيرة، تناقش راشيل وتامي كيف غيّر الأسبوع الماضي نظرتهما إلى المستقبل ("مزيج: كوكونت تلغراف/آخر مانجو في باريس/ تغييرات في خطوط العرض، تغييرات في المواقف ").

يقرر تولي مصارحة رايتشل بمشاعره، لكنها وتامي تغادران قبل أن يتمكن من ذلك. يكتشف بريك أن وشم وجه تامي على بطنه، ويعترف لتولي بمشاعره تجاهها. يتحسر الاثنان على علاقاتهما العاطفية الفاشلة، بينما يبحث جيه دي عن مرشّة ملح لطبق الروبيان الخاص به (" مارغريتافيل "). يشعر الضيوف بهزات أرضية ويدركون أن البركان على وشك الانفجار. يبدأ الجميع بالذعر، مما يُدخل مارغريتافيل في حالة من الفوضى.

يتساءل جمال عن وجهته بعد إخلاء الجزيرة بينما يعمّ الذعر بين روادها، وتحاول مارلي تهدئة الجميع، ويقوم تولي وبريك بتجهيز القارب بكل ما يستطيعون، ويأخذ جيه دي مجرفة (" بركان "). بعد صعود الجميع على متن قارب الإخلاء، تلاحظ مارلي غياب جيه دي، ويكشف جمال أنه رآه يتجه نحو الأدغال. يذهب تولي وبريك للبحث عن جيه دي، رغم اعتراضات بريك.

في الغابة، يطلب تولي من بريك أن يفكر في الأشياء التي تُسعده ليتمكن من السيطرة على خوفه (" جريب فروت - فاكهة غنية بالعصير "). خلال ذلك، يتعلم بريك كيفية التعامل مع هلوساته بالزومبي من خلال رقصة نقر. بعد ذلك، يعثر تولي وبريك على جيه دي، الذي ينقب عن كنزه المدفون. يُصرّ الاثنان على أن الكنز ليس حقيقيًا، إذ يعتقدان أنه يختلق قصصه. يُصدم الاثنان عندما يعثر جيه دي على صندوق، بينما تصل مارلي، مُوضحةً أنها اضطرت للسماح للقارب بالمغادرة بسبب ذعر الضيوف. يطلب جيه دي من مارلي أن تأخذهم إلى طائرته، التي أخفتها بسبب إلغاء رخصة طيرانه. في المطار، تستعد تامي ورايتشل للإقلاع، وتكتشف رايتشل أن تمويل تجربتها قد رُفض، مما يُصيبها بخيبة أمل كبيرة.

في الجو، ينقل جيه دي مارلي وتولي وبريك إلى بر الأمان. يتفقد تولي وبريك كنوز جيه دي ويجدان صورًا ومذكرات، ويكتشفان أنه انتقل إلى أوروبا، وتزوج ممثلة، وأنجب ابنًا. قُتلت زوجته وابنه في انفجار قنبلة، بينما نجا جيه دي. يخبر جيه دي الاثنين أنه رغم المأساة التي مر بها، فقد عاش حياة طيبة (" ذهب إلى باريس "). يكشف تولي لجيه دي أنه كان يأمل أن يكون الكنز مالًا يُعطيه لرايتشل للمساعدة في تمويل تجربتها. يقول جيه دي لتولي إن الكنز الحقيقي هو ما في القلب وذكريات الأوقات الجميلة. يُصرّ على أن يُخبر تولي رايتشل أنه يُحبها، فيطلب تولي من جيه دي أن يُقلّهما إلى سينسيناتي.

في حانة بسينسيناتي، كان عشاء بروفة زفاف تامي وتشاد جارياً. كانت تامي تستعد لتناول شطيرة برجر بالجبن، لكن تشاد أعدّ لها بوفيه نباتي مراعاةً لحميتها الغذائية. وبينما كانت تتخيل تناول شطيرة برجر بالجبن، دخل بريك وحثّها على التخلي عن حميتها (" شطيرة برجر بالجبن في الجنة "). رآهما تشاد وهما يتناولان البرجر، فقال لتامي إنه لا يستطيع أن يحبها إن كانت سمينة، مما دفع تامي إلى لكمه وإلغاء الزفاف. تحدث جيه دي ومارلي عن الليلة التي قضياها معاً قبل عشر سنوات، واعترفا بمشاعرهما تجاه بعضهما. دخل تولي وأخبر رايتشل أنه يحبها، ولم تكن رايتشل متأكدة من كيفية الرد. عزف تولي أغنية ليذكرها بوقتهما معاً على الجزيرة ("كأس من الصفيح"). اعترفت رايتشل بأنها تكنّ مشاعر لتولي، لكنهما مختلفان جداً، وأن علاقتهما على الأرجح لن تدوم. تغادر، ويقترب تيد، وهو وكيل مواهب، من تولي، ويصر على أن تولي يمكن أن يصبح مشهوراً بموسيقاه.

على مدار ثلاث سنوات، يتزوج بريك وتامي ويرزقان بابنة؛ وبعد رفض العديد من البنوك، تحصل رايتشل أخيرًا على تمويل لأبحاثها؛ ويصبح جيه دي ومارلي زوجين، ويعيدان بناء مارغريتافيل، ويرزقان بابنة؛ ويصبح تولي نجمًا موسيقيًا عالميًا ("الحب والحظ"). يعود تولي إلى مارغريتافيل ليُحيي حفل إعادة افتتاح الفندق، ويلاحظ رايتشل بين الحضور. يتحدثان ويدركان أنهما ما زالا يحبان بعضهما (" يوم الاثنين "). بعد عام، يتلقى بريك وتامي دعوة لحضور حفل زفاف تولي ورايتشل وتذاكر درجة أولى. يتأمل تولي ورايتشل وتامي وبريك وجيه دي ومارلي في مدى تغير حياتهم في السنوات القليلة الماضية بينما يتم التحضير لحفل الزفاف ووصول الضيوف (" قرصان ينظر إلى الأربعين "). يتزوج الاثنان ويحتفل الجميع في مارغريتافيل (" ميناء واحد مميز ").