مارغريتافيل

" مارغريتافيل " أغنية صدرت عام 1977 للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي جيمي بافيت ، ضمن ألبومه السابع " تغيرات في خطوط العرض، تغيرات في المواقف ". في الولايات المتحدة، وصلت "مارغريتافيل" إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وتصدرت قائمة أغاني الاستماع السهل ، ^{[ 7 ]} كما بلغت ذروتها في المركز الثالث عشر في قائمة أغاني الريف . ^{[ 8 ]} وصنفتها بيلبورد في المركز الرابع عشر في قائمة أغاني البوب ​​الفردية لعام 1977. ^{[ 9 ]} وكانت هذه الأغنية المنفردة الأعلى تصنيفًا لبافيت. بعد وفاة بافيت في 1 سبتمبر 2023، عادت الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية للأسبوع المنتهي في 16 سبتمبر 2023.

سميت أغنية "مارغريتافيل" تيمناً بكوكتيل المارغريتا ، وتعكس كلماتها نمط حياة هادئاً في مناخ استوائي ، وقد أصبحت الأغنية رمزاً لموسيقى جيمي بافيت ومسيرته الفنية. ويُشار إلى أهمية الأغنية في مسيرة بافيت بشكل غير مباشر في عنوان ألبوم تجميعي لأشهر أغانيه، بعنوان "أغانٍ تعرفها عن ظهر قلب: أعظم أغاني جيمي بافيت"، وذلك بصيغة الجمع بين قوسين . وقد استُخدم الاسم نفسه في عناوين ألبومات تجميعية أخرى لبافيت، منها " قابلني في مارغريتافيل: المجموعة الكاملة" ، كما أنه اسم العديد من المنتجات التجارية المرخصة من قبل بافيت. وقد استوحى بافيت اسم الأغنية أيضاً من المسرحية الموسيقية " الهروب إلى مارغريتافيل" التي عُرضت عام ٢٠١٧ ، حيث ظهرت فيها إلى جانب أغاني أخرى لبافيت. وتشهد الإشارات المتكررة إليها في الثقافة الشعبية، وإعادة غنائها على مر السنين، على استمرار شعبيتها. وقد ذُكرت الأغنية في أغنية آلان جاكسون المنفردة لعام 2003 بعنوان " It's Five O'Clock Somewhere "، والتي كان بافيت أحد الفنانين المشاركين فيها، وفي أغنية بليك شيلتون المنفردة لعام 2004 بعنوان " Some Beach ".

أُدرجت أغنية "مارغريتافيل" في قاعة مشاهير غرامي لعام 2016 لأهميتها الثقافية والتاريخية. ^{[ 10 ]} وفي عام 2023، اختيرت الأغنية للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس لكونها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 11 ]} وكان بافيت يمتلك سلسلة منتجعات تحمل الاسم نفسه . ^{[ 12 ]}

في مقابلة مع مجلة "ساوند أون ساوند" ^{[ 13 ]} ، صرّح المنتج نوربرت بوتنام بأن بافيت تواصل معه بفكرة ألبوم من الأغاني الخفيفة والمرحة عن الحياة على الشاطئ. شجّع بوتنام بافيت على تسجيل الألبوم في استوديوهات "كريتيريا" في ميامي، بدلاً من استوديو بافيت المعتاد في ناشفيل، ليستلهم من نمط الحياة الشاطئية المريح في ميامي. في أحد أيام التسجيل، اشتكى بافيت من يوم سيء مرّ به مؤخراً على الشاطئ، حيث فقد أحد نعاله في طريق عودته من أحد الحانات، وجرح قدمه بغطاء علبة بيرة، ونفاد الملح اللازم لمشروبه مارغريتا. كان بافيت يعمل بالفعل على كلمات أغنية تتناول الحادثة، فقال له بوتنام: "هذه فكرة سيئة لأغنية". بعد بضعة أيام، عزف بافيت نسخة أولية من الأغنية، التي كانت تُسمى آنذاك "Wasted Away Again in Margaritaville"، وأدرك بوتنام وآخرون في الاستوديو أنها تحمل إمكانات كبيرة لتصبح أغنية ناجحة. ^{[ 13 ]}

تتحدث الأغنية عن رجل يقضي موسمًا كاملاً في منتجع شاطئي، وتتألف من ثلاثة مقاطع تصف أنشطته اليومية. في المقطع الأول، يقضي وقته بالعزف على الغيتار على شرفة منزله الأمامية، ويشاهد السياح وهم يتشمسون، بينما يتناول الكعك الإسفنجي وينتظر نضج قدر من الروبيان. في المقطع الثاني، لا يملك شيئًا يُذكر من رحلته سوى وشم لامرأة لا يتذكر كيف حصل عليه. في المقطع الثالث والأخير، يدوس على لسان سحب مهمل ، فيجرح كعبه ويتلف شبشبه، ثم يعود إلى منزله ليخفف ألمه بكأس من المارجريتا. في حفلاته الحية، غنى: "كسرت ساقي مرتين، واضطررت للعرج عائدًا إلى المنزل".

تشير المقاطع الثلاثة إلى أن الراوي يفكر في علاقته العاطفية الفاشلة الأخيرة، وأن أصدقاءه يخبرونه أن حبيبته السابقة هي المذنبة. ويُظهر السطر الأخير من كل مقطع تغير موقفه تجاه الموقف: أولاً "ليس خطأ أحد"، ثم "ربما يكون خطأي"، وأخيراً "إنه خطأي أنا اللعين".

كشف بافيت خلال تسجيل حلقة من برنامج " كروس رودز" على قناة سي إم تي مع فرقة زاك براون أن أغنية "مارغريتافيل" كان من المفترض أن يسجلها إلفيس بريسلي ، لكن بريسلي توفي في نفس العام الذي صدرت فيه الأغنية (رفض العرض قبل أن يتم تسجيلها). ^{[ 14 ]}

ذكرت مجلة "ريكورد وورلد" أن "بافيت يقدم أداءً لحنيًا قد يمنحه أول نجاح كبير له". ^{[ 17 ]} وفي يونيو 2026، أدرجت شبكة "سي بي إس نيوز" الأغنية ضمن قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. ^{[ 18 ]}

• قائمة الأغاني الفردية الأكثر استماعاً للبالغين في عام 1977 (الولايات المتحدة)