موسيقى الجوك بوكس

المسرحية الموسيقية هي مسرحية موسيقية أو فيلم موسيقي تكون فيه معظم أغانيها المميزة معروفة بالفعل في الموسيقى الشعبية ، بدلاً من أن تكون جزءًا من موسيقى تصويرية أصلية .

تستخدم بعض المسرحيات الموسيقية مجموعة واسعة من الأغاني، بينما يقتصر بعضها الآخر على أغاني سبق أن غناها مغنٍ أو فرقة موسيقية واحدة، أو كتبها مؤلف موسيقي واحد. في الحالة الأخيرة، غالبًا ما تكون الحبكة سيرة ذاتية للفنان أو الفنانين، مع بعض التعديلات الخيالية. أما في مسرحيات موسيقية أخرى، فتكون الحبكة خيالية تمامًا. بالنسبة للمسرحيات الموسيقية التي تتناول موسيقيًا أو فرقة موسيقية، قد تكون بعض الأغاني جزءًا من عالم المسرحية أو الفيلم، أي أنها تُؤدى ضمن أحداث المسرحية أو الفيلم. مع ذلك، فإن الأعمال التي تكون فيها جميع الموسيقى جزءًا من عالم الفيلم، مثل فيلم سيرة ذاتية عن مغنٍ يُظهر أحيانًا وهو يؤدي أغانيه، لا تُعتبر عمومًا مسرحيات موسيقية. ^{[ 1 ]}

لا تُوصف العروض الاستعراضية التي تفتقر إلى حبكة عادةً بأنها عروض موسيقية تعتمد على الأغاني، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن العروض التي لا تحتوي على حبكة والتي تتضمن عنصرًا راقصًا تُوصف أحيانًا بذلك. ^{[ 3 ]}

في أوروبا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، أُنتجت العديد من الأوبرات الكوميدية التي سخرت من الأغاني الشعبية في ذلك الوقت من خلال أدائها بكلمات معدلة. وتُعدّ الكوميديا ​​الفودفيل وأوبرات الأغاني الشعبية نوعين موسيقيين استخدما بكثرة ألحانًا معروفة. وقد لُقّبت أوبرا المتسول (1728)، وهي أول أوبرا أغاني شعبية وأشهرها، بـ"المسرحية الموسيقية الأصلية المستوحاة من آلة الجوكس بوكس". ^{[ 4 ]}

تشمل الأفلام التي تعتبر أمثلة مبكرة على الأفلام الموسيقية التي تعتمد على الأغاني: أمريكي في باريس (1951)، الغناء تحت المطر (1952)، روك، روك، روك (1956) وروك حول الساعة (1956).

ابتكر فريق كتابة الأغاني المكون من روبرت رايت وجورج فورست مفهوم المسرحيات الموسيقية التي تُستمد أغانيها من أعمال موسيقية آلية لمؤلف واحد، مع كلمات جديدة. كما روت بعض هذه المسرحيات قصة حياة ذلك المؤلف. ومن بين المسرحيات الموسيقية والأوبريتات التي أنتجوها بهذه الطريقة: أغنية النرويج (1944، باستخدام موسيقى إدوارد جريج )، وماجدالينا: مغامرة موسيقية (1948، موسيقى هيتور فيلا لوبوس )، وإعادة صياغة عام 1949 للمسرحية الموسيقية " الفالس العظيم" (1934 ، موسيقى يوهان شتراوس الأول ويوهان شتراوس الثاني ⁾ ، وكيسمت (1953، موسيقى ألكسندر بورودين ^{) ،} وأنيا ( 1965، موسيقى سيرجي راخمانينوف ).

أصل عبارة "مسرحية موسيقية تعتمد على آلة الجوكس بوكس" بمعناها الحالي غير واضح. يعود تاريخ كلمة " جوكس بوكس " إلى حوالي عام ١٩٣٩. ربما كان أول استخدام موثق لعبارة "مسرحية موسيقية تعتمد على آلة الجوكس بوكس" في وصف مسرحية " دو ري مي" الموسيقية عام ١٩٦٢ ، ^{[ ٥ ]} ولكنها كانت مسرحية موسيقية (بموسيقى أصلية) تدور حول رجل يبيع آلات الجوكس بوكس. في مراجعة لفيلم البيتلز " ليلة يوم عصيب " عام ١٩٦٤ ، وصف الناقد أندرو ساريس الفيلم بأنه " المواطن كين لمسرحيات الجوكس بوكس ​​الموسيقية"، ^{[ ٦ ]} ولكن ربما كان لديه معنى آخر غير المعنى المعاصر، نظرًا لأن معظم أغاني الفيلم كانت أصلية.

على الرغم من نجاح المسرحيات الموسيقية التي تعتمد على أغاني فرق موسيقية معينة لسنوات (على سبيل المثال، المسرحية الموسيقية "بادي: قصة بادي هولي " عام 1989 )، إلا أن ذروة شعبيتها جاءت مع نجاح مسرحية "ماما ميا!" (1999)، التي بُنيت حول موسيقى فرقة آبا . ^{[ 7 ]} وشهدت المسرحيات الموسيقية السيرية، وهي نوع فرعي من المسرحيات الموسيقية التي تعتمد على أغاني فنان أو فرقة موسيقية، رواجًا كبيرًا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، مع مسرحيات مثل " أول شوك أب" (عن إلفيس بريسلي ) و "جيرسي بويز" (التي أنتجتها فرقة فور سيزونز وتتحدث عنها )، بالإضافة إلى "ذا بوي فروم أوز" (عن بيتر ألين ). ^{[ 8 ]}

إن الشكل الأكثر شيوعاً للعروض الموسيقية التي تستخدم الأغاني هو عرض يروي قصة حياة موسيقي مشهور أو فرقة موسيقية، مع دمج أغاني من مسيرتهم المهنية بأكملها. ومن بين الفنانين الذين شكلت حياتهم وأغانيهم أساسًا لمسرحية موسيقية: إلفيس بريسلي ، ومايكل جاكسون ، وجون لينون ، وفريدي ميركوري ، وسوزان بويل، وشلومو كارليباخ (مرتين) ، وريتشي فالينز ، وجوني كاش ، وشير ، وباتسي كلاين ، وبوبي دارين (مرتين)، وفرقة ذا دريفترز ، وإميليو وجلوريا إستيفان ، وبادي هولي ، وجانيس جوبلين ، وكارول كينج ، وفرقة ذا كينكس ، وفيلا كوتي ، وأودو ليندنبورغ ، وبوب مارلي (مرتين)، وجوني أوكيف ، وفرقة ذا سيكرز ، وداستي سبرينغفيلد (مرتين)، ودونا سمر ، وفرقة ذا تيمبتيشنز ، وروبي ويليامز ، وتينا تيرنر (مرتين)، وفرانكي فالي وفرقة ذا فور سيزونز ، وبيتر ألين ، وهانك ويليامز ، ونيل دايموند ، وفرقة آبا . ^{[ 3 ]} ومن بين الآخرين الذين تلقوا معاملة مماثلة كاتب الأغاني/المنتجون بيرت بيرنز ، وبيري جوردي وإيلي غرينتش ، ومنتجة التسجيلات فلورنس غرينبيرغ ، والملحن/كاتب الأغاني نوربرت غلانزبيرغ .

في المسرحيات الموسيقية التي تعتمد على الأغاني وتدور أحداثها حول قصة خيالية، يتمثل أحد الأساليب الشائعة في جعل القصة تتمحور حول مغنٍ أو موسيقي واحد أو أكثر (وهميين)، مما يسمح بأداء بعض الأغاني كجزء من العرض. ومن أمثلة هذه المسرحيات: Boogie Nights (1998)، Mamma Mia! (1999)، We Will Rock You (2002)، Hoy no me puedo levantar (2005)، Bésame mucho, el musical (2005)، Rock of Ages (2005)، Daddy Cool (2006)، Never Forget (2007)، Viva Forever! (2012)، All Out of Love (2018)، و Jukebox Hero (2018).

بعض المسرحيات الموسيقية التي تستخدم أغاني الأفلام هي عبارة عن اقتباسات من فيلم، حيث يتم غناء الأغاني من الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة الشخصيات؛ ومن الأمثلة على ذلك Saturday Night Fever (1998) و Priscilla, Queen of the Desert (2006) و Cruel Intentions: The '90s Musical (2015) و My Best Friend's Wedding (2024).

تجمع بعض العروض والأفلام بين الأغاني الأصلية والأغاني التي سبق إصدارها؛ وقد يكون تصنيفها كعروض موسيقية موسيقية مسألة رأي. على سبيل المثال، تُعدّ المسرحيات الموسيقية " شارع 42 " (1980)، و "خمسة رجال يُدعون مو" (1990)، و "مجنون بك" (1992)، و "زانادو" (2007) جميعها اقتباسات من أعمال سابقة أُضيفت إليها أغانٍ أخرى معروفة من تأليف مؤلفي الأغاني الأصليين. أما المسرحيات الموسيقية " السفينة الأخيرة" (2014) و "الوقوف على حافة السماء" (2019)، والأفلام الموسيقية " الغواصة الصفراء" (1968) و "آيدل وايلد" (2006)، فهي جميعها عروض موسيقية تجمع بين الأغاني الأصلية والأغاني المسجلة سابقًا لفنان واحد أو فرقة. ومن الأفلام الأخرى التي تجمع بين الأغاني القديمة والأصلية: "الغناء تحت المطر" (1952)، و "ترولز " (2016)، و "سندريلا" (2021).

• فيلم Yankee Doodle Dandy (1942)، وهو فيلم يتناول حياة الكاتب المسرحي والملحن جورج إم. كوهان ، ويضم العديد من أغانيه، التي كانت من بين الأغاني الأكثر شعبية في عصرها (أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين).
• فيلم "قابلني في سانت لويس" (1945)، والذي يضم في الغالب أغاني شعبية من أوائل القرن العشرين وثلاث أغاني جديدة كتبت لجودي جارلاند.
• فيلم "حتى تتلاشى الغيوم" (1946)، وهو فيلم سيرة ذاتية للملحن جيروم كيرن ، ويضم أغانيه.
• فيلم "الكلمات والموسيقى" (1948)، وهو فيلم سيرة ذاتية للملحن ريتشارد رودجرز وكاتب الأغاني لورنز هارت ، ويضم أغانيهما.
• عرض عيد الفصح (1948)، الذي يضم مجموعة من الأغاني من تأليف إيرفينغ برلين .
• فيلم "One Sunday Afternoon" (1948)، الذي يضم أغاني شعبية من أوائل القرن العشرين.
• فيلم Three Little Words (1950)، وهو فيلم سيرة ذاتية للملحن هاري روبي وكاتب الأغاني بيرت كالمر ، ويضم أغانيهما.
• "رسم الغيوم بأشعة الشمس" (1951)، ويضم أغاني شعبية من عشرينيات القرن العشرين إلى ثلاثينياته.
• فيلم "أمريكي في باريس " (1951)، قصة خيالية مستوحاة من مقطوعة جورج غيرشوين الموسيقية " أمريكي في باريس ". تتألف الموسيقى التصويرية بالكامل من مقطوعات لجورج وإيرا غيرشوين ، مع كون "أمريكي في باريس" لحنًا متكررًا.
• فيلم "الغناء تحت المطر " (1952)، الذي يضم أغاني شعبية من عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي وأغاني من تأليف آرثر فريد ، باستثناء أغنيتين (" اجعلهم يضحكون " و"موسى يفترض").
• يحمل فيلم "ذا باند واغون " (1953) نفس عنوان المسرحية الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1931 ، ولكنه لم يستخدم سوى ثلاث أغنيات منها. وقد تضمن الفيلم نصًا جديدًا بالكامل من تأليف بيتي كومدن وأدولف غرين ، كُتب خصيصًا لعرض أغاني هوارد ديتز وآرثر شوارتز ، بما في ذلك أغاني من مسرحيات " بين ذا ديفل" و" فلاينغ كولورز " وغيرها. وقد كتب الثنائي أغنية " ذاتس إنترتينمنت! " خصيصًا للفيلم.
• فيلم Deep in My Heart (1954)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن مؤلف الأوبريت سيغموند رومبرغ ، ويضم أغانيه.
• أحبني أو اتركني (1955)، ويضم أغاني شعبية من ثلاثينيات القرن العشرين من تأليف روث إيتينغ.
• فيلم Rock Around the Clock (1956)، وهو أول فيلم موسيقي روك أند رول، ويضم التسجيلات التجارية لفرقة Bill Haley and His Comets وفرقة The Platters .
• Don't Knock the Rock (1957)، وهي أغنية موسيقية أخرى من تأليف بيل هالي، مع التسجيلات التجارية لهالي وليتل ريتشارد وفرقة ذا ترينيرز .
• فيلم Hootenanny Hoot (1963)، وهو فيلم منخفض الميزانية من إنتاج MGM يهدف إلى الاستفادة من موجة موسيقى الفولك التي كانت تجتاح أمريكا آنذاك، ويضم عروضًا على الشاشة لجوني كاش وجودي هينسكي والعديد من فناني موسيقى الفولك الآخرين.
• الغواصة الصفراء (1968)، مبنية على أغاني فرقة البيتلز .
• ابن دراكولا (1974)، يضم أغانٍ منألبومات هاري نيلسون نيلسون شميلسون وابن شميلسون .
• فيلم "At Long Last Love" (1975)، المقتبس من أغاني كول بورتر .
• ألبوم "كل هذا الجاز" (1979)، الذي يضم موسيقى شعبية من أوائل القرن العشرين.
• فيلم Rock 'n' Roll High School (1979)، الذي يضم موسيقى منفرقة الروك البانك رامونز .
• ألبوم "Can't Stop the Music" (1980)، الذي يضم أغاني الديسكو المعاصرة
• فيلم "الإخوة بلوز " (1980)، الذي يضم العديد من أغاني الريذم أند بلوز الشهيرة.
• فيلم American Pop (1981)، الذي يضم موسيقى البوب ​​الأمريكية التي تتراوح من القرن العشرين إلى الوقت الحاضر (وقت إصدار الفيلم).
• الجميع يقول أحبك (1996)، ويضم موسيقى شعبية من أوائل القرن العشرين.
• فيلم Blues Brothers 2000 (1998)، الذي يضم العديد من أغاني الريذم أند بلوز الشهيرة.
• Love's Labour's Lost (2000)، الذي يضم أغاني برودواي الكلاسيكية من ثلاثينيات القرن العشرين.
• فيلم شريك (2001)، الذي يضم أغاني البوب ​​بالإضافة إلى الأغاني القديمة، وينتهي بأداء الشخصيات لأغنية"أنا مؤمن" لفرقة ذا مونكيز بنسخة فرقة سماش ماوث .
• فيلم Moulin Rouge! (2001)، الذي يضم مجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​من عقود مختلفة.
• إنترستيلا 5555: قصة نظام النجوم الخمسة السري (2003)، ويضم أغاني لفرقة دافت بانك
• 20 سنتيمتر (2005)، فنانون مختلفون، يضم مجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​من عقود مختلفة.
• فيلم Happy Feet (2006)، الذي يضم مجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​من عقود مختلفة.
• Idlewild (2006)، الذي يضم أغاني OutKast .
• ألبوم Romance & Cigarettes (2006)، الذي يضم في الغالب أغاني بوب ذات طابع رومانسي من الخمسينيات وحتى السبعينيات.
• ألبوم "عبر الكون" (2007)، الذي يضم أغاني فرقة البيتلز .
• Stilyagi (2008)، الذي يضم أغاني الروك السوفيتية من السبعينيات والثمانينيات.
• فيلم Mamma Mia! (2008)، المقتبس من المسرحية الموسيقية Mamma Mia!، والتي تستند بدورها إلى أغاني فرقة ABBA .
• فيلم Happy Feet Two (2011)، الذي يضم مجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​من عقود مختلفة.
• Toi، moi، les autres (2011)، يضم مجموعة متنوعة من الأغاني الفرنسية.
• فيلم Rock of Ages (2012)، الذي يضم أغاني الهارد روك والميتال من ثمانينيات القرن العشرين، وهو مبني على المسرحية الموسيقية التي تحمل نفس الاسم .
• Lovestruck: The Musical (2013)، والذي يضم مجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​والرقص من الثمانينيات وحتى الوقت الحاضر.
• فيلم Sunshine on Leith (2013)، المقتبس من المسرحية الموسيقية Sunshine on Leith ، والتي تستند بدورها إلى أغاني فرقة The Proclaimers .
• فيلم Jersey Boys (2014)، المقتبس من المسرحية الموسيقية Jersey Boys ، والتي تستند بدورها إلى موسيقى فرقة The Four Seasons .
• كتاب الحياة (2014)، الذي يضم أغاني بوب متنوعة.
• ألبوم Walking on Sunshine (2014)، الذي يضم أغاني البوب ​​من ثمانينيات القرن الماضي.
• Strange Magic (2015)، يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين متنوعين.
• فيلم Trolls (2016)، الذي يضم أنواعًا فنية متنوعة وفنانين مختلفين.
• Sing (2016)، الذي يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين مختلفين. ^{[ 13 ]}
• Mamma Mia! Here We Go Again (2018)، وهو الجزء الثاني من الفيلم الأول المقتبس من المسرحية الموسيقية Mamma Mia!، والتي تستند إلى أغاني فرقة ABBA .
• فيلم A Piece of My Heart (2019)، مبني على أغاني توماس ليدين .
• فيلم Yesterday (2019)، الذي يضم أغاني فرقة البيتلز .
• فيلم Valley Girl (2020)، الذي يضم أغاني البوب ​​من ثمانينيات القرن الماضي.
• My Heart Goes Boom! (2020)، استنادًا إلى أغاني رافايلا كارا .
• جولة ترولز العالمية (2020)، والتي تضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين مختلفين.
• سندريلا (2021)، يضم أنواعًا فنية متنوعة وفنانين متنوعين.
• Sing 2 (2021)، يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين مختلفين. ^{[ 13 ]}
• Voy a pasármelo bien (2022) ،يضم أغاني Hombres G. ^{[ 14 ]}
• فيلم Greatest Days (2023)، المقتبس من المسرحية الموسيقية The Band ، والتي تستند بدورها إلى أغاني فرقة Take That .
• فيلم Trolls Band Together (2023)، الذي يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين متنوعين.
• فيلم Joker: Folie à Deux (2024)، يضم في معظمه أغاني موجودة مسبقًا وأغنية أصلية واحدة من تأليف ليدي غاغا
• ألبوم "A Complete Unknown " (2024)، الذي يضم أغاني بوب ديلان . ^{[ 15 ]}
• Pavements (2024)، وهو فيلم وثائقي يتضمن لحظات من Slanted! Enchanted! A Pavement Musical ، وهو عرض موسيقي يستخدم موسيقى Pavement .
• فيلم Better Man (2024)، الذي يضم أغاني روبي ويليامز .
• ألبوم Piece by Piece (2024)، الذي يضم أغاني من إنتاج وتلحين فاريل ويليامز . كما يضم أغاني من مختلف الأنواع الموسيقية والفنانين. ^{[ 16 ]}
• فيلم "Leave One Day " (2025)، يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين مختلفين.
• فيلم Springsteen: Deliver Me from Nowhere (2025)، وهو فيلم سيرة ذاتية يتضمن أغاني للموسيقي الأمريكي بروس سبرينغستين .

• شركة الأطفال (1984-1994)، التي تضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين متنوعين.
• كيد فيديو (1984-1985)، يضم أنواعًا مختلفة وفنانين مختلفين.
• أحمر الشفاه على ياقة قميصك (1993)، يضم فنانين مختلفين من عام 1920 إلى عام 1960.
• بلاكبول (2004)، يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين متنوعين.
• فيلم Elvis (2005)، المقتبس عن حياة وموسيقى إلفيس بريسلي .
• Viva Laughlin (2007)، يضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين متنوعين.
• مسلسل Glee (2009–2015)، الذي يضم أنواعًا فنية متنوعة وفنانين متنوعين.
• مسرحية المطبخ الموسيقية (2011)، التي تضم أغاني بوب متنوعة.
• Smash (2012–2013)، والذي يتناوب بين المواد المسجلة مسبقًا والأغاني الأصلية.
• مسلسل Beat Bugs (2016–2018)، الذي يستخدمأغاني مختلفة لفرقة البيتلز .
• Motown Magic (2018–2019)، والذي يستخدمأغاني موتاون مختلفة.
• الموسيقى التصويرية (2019-2020)، والتي تضم أنواعًا موسيقية متنوعة وفنانين متنوعين.
• قائمة تشغيل زوي الاستثنائية (2020-2021)، والتي تضم مجموعة متنوعة من أغاني البوب.

أما الأفلام أو المسرحيات الموسيقية المبنية على ألبوم موسيقي ذي فكرة محددة ، فتُصنّف ضمن فئة مختلفة ، حيث لا تكون القصة التي تُروى أصلية، بل هي نسخة مُفصّلة من السرد الموجود أصلاً في الألبوم. ومن الأمثلة على ذلك:

• الفيلم الموسيقي "فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر على الطريق" (1974) ، والمستوحى من ألبوم "فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" (1967) لفرقة البيتلز .
• فيلم تومي الذي صدر عام 1975 ، والمستوحى من ألبوم تومي الذي أصدرته فرقة ذا هو عام 1969
• فيلم "فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band) الذي صدر عام 1978 ، مستوحى بشكل فضفاض من ألبوم "فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر على الطريق" (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on the Road) ، على الرغم من أنه يتضمن أغاني من بعض ألبومات البيتلز الأخرى أيضاً.
• فيلم Pink Floyd – The Wall الذي صدر عام 1982 ، والمستوحى من ألبوم The Wall لفرقة Pink Floyd الصادر عام 1979.
• المسرحية الموسيقية " تومي" لفرقة ذا هو ، التي صدرت عام 1992 ، مستوحاة أيضاً من ألبوم تومي.
• المسرحية الموسيقية "أميركان إيديوت" التي صدرت عام 2010 ، والمستوحاة من ألبوم "أميركان إيديوت" لفرقة غرين داي الذي صدر عام 2004.
• المسرحية الموسيقية "إلينوي" لعام 2023 ، والمستوحاة من أغنية "إلينوي" لسوفيان ستيفنز

• قائمة الأفلام الموسيقية الأعلى ربحاً
• قائمة بأعلى إنتاجات المسرح الموسيقي تحقيقاً للإيرادات

• ماندلبوم، كين (27 يوليو 2005). "معاينة 2005-2006: آلة الموسيقى لا تزال تعمل" .
• ازدهار عروض مسرحيات الجوكس بوكس ​​الموسيقية —Broadway.com