العمال المتطوعون الأوروبيون

كان مصطلح "العمال المتطوعون الأوروبيون " ( EVW ) الاسم الجماعي الذي أُطلق على الأوروبيين القاريين الذين دعتهم الحكومة البريطانية للعمل في المملكة المتحدة في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرةً ، من عام 1946 إلى عام 1951، [ 1 ] وذلك لمساعدة الأشخاص الذين أصبحوا بلا مأوى خلال الحرب، ولدعم نقص العمالة في الصناعة. ومن بين البرامج التي دعت إلى توظيف كوادر، برنامج "بالت سيجنيت" (Balt Cygnet )، الذي وظّف نساءً من دول البلطيق للعمل في التمريض والأعمال المنزلية والنسيج. وعلى الرغم من اسمه، فقد قبل برنامج "بالت سيجنيت" أيضًا طلبات من أوكرانيا وبولندا ودول البلقان، من بين دول أخرى. وفي وقت لاحق، ظهر برنامج "ويستوارد هو!" (Westward Ho!)، الذي وظّف رجالًا لشغل وظائف غير ماهرة في الصناعة. [ 2 ]

الخلفية السياقية

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، واجهت بريطانيا نقصاً في العمالة في صناعات محددة مثل تعدين الفحم والزراعة والعمل المنزلي، بالإضافة إلى مشكلة الهجرة التي تمثلت في مغادرة العمالة الماهرة للبلاد إلى دول الكومنولث القديمة .

أيدت لجنة العمل الأجنبي التابعة لحكومة حزب العمال المنتخبة حديثاً في مارس 1946 استقدام عمال مؤقتين من أوروبا الغربية للتخفيف من هذا الوضع . [ 3 ]

تاريخ

الخطة

بينما استمر المشروعان من عام 1946 إلى عام 1951، فقد تم تنفيذ معظمهما خلال الفترة من عام 1947 إلى عام 1948. [ 4 ] [ 5 ] بدأ الجانب الأول من البرنامج في أكتوبر 1946 بتوظيف نساء من دول البلطيق لشغل وظائف العمل المنزلي (في ما سيصبح لاحقًا "بالت سيجنيت"). [ 6 ]

بحلول نهاية عام 1947، تم استقدام حوالي 34,688 شخصًا (25,115 رجلًا و9,573 امرأة) بموجب برنامج "ويستوارد هو"، بالإضافة إلى 1,800 امرأة تم استقدامهن بموجب برنامج "بالت سيجنيت". [ 7 ] وبحلول منتصف عام 1948 في يونيو، بلغ إجمالي عدد المستقدمين إلى البلاد 60,856 شخصًا [ 8 ] ، وبحلول نهاية عام 1948، تم توظيف ما يقرب من 75,000 عاملة مهاجرة. [ 9 ]

وشمل البرنامج أيضاً أسرى الحرب الأوكرانيين. [ 10 ] وُضع العديد منهم في معسكرات مؤقتة، [ 11 ] [ 12 ] وبلغ إجمالي عدد معسكرات الاحتجاز لأسرى الحرب الأوروبيين تسعة معسكرات، حيث تم إيواء حوالي 9500 شخص في يوليو 1947. [ 13 ]

أدى النمو الاقتصادي المرتفع نسبياً في المملكة المتحدة خلال فترة ما بعد الحرب إلى نقص حاد في الأيدي العاملة في القطاعات الرئيسية. دُعيَ العمال المهاجرون الأوروبيون (EVWs) في المقام الأول لسدّ الحاجة إلى عمالة منخفضة الأجر وغير ماهرة في قطاعات صناعية كالتعدين والحديد والنسيج والصلب، وكذلك في القطاع الصحي والزراعة. [ 14 ] كانت غالبية هؤلاء العمال من أوكرانيا وبولندا ولاتفيا. [ 15 ] أُجريت مقابلات خلال عملية الاختيار، ووُضعت تقارير طبية. [ 16 ] ونظراً لنزوح العديد من هؤلاء الأشخاص بسبب الحرب العالمية الثانية، فقد نُسبت أيضاً دوافع إنسانية إلى بعض برامج العمال المهاجرين الأوروبيين. في المجمل، وصل نحو 91,000 شخص إلى المملكة المتحدة بين عامي 1946 و1949 في إطار برامج العمال المهاجرين الأوروبيين المختلفة. كان يُشار إلى هؤلاء العمال في البداية باسم " النازحين "، نظراً لأن العديد من الوافدين نزحوا بسبب الحرب العالمية الثانية. إلا أن هذا المصطلح تم استبداله بـ "EVW" بسبب دلالاته المهينة.

لم تُراعِ بعض البرامج القائمة، مثل برنامج "بالت سيجنيت"، أي ترتيبات خاصة بالمُعالين. مع ذلك، واجهت هذه البرامج صعوبات في التوظيف، بينما وفّر برنامج "ويستوارد هو!"، وهو الأكثر نجاحًا، الدعم للأطفال والأزواج. [ 17 ] عمومًا، كان يتقاضى العاملون المتطوعون الأوروبيون الذين قدموا إلى المملكة المتحدة نفس الأجر ويتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها العمال البريطانيون. إلا أن بعضهم تعرّض للتمييز، لا سيما في المهن التي تتمتع بنقابات عمالية قوية . فعلى سبيل المثال، غالبًا ما رُفضت طلباتهم لشغل وظائف ذات مسؤوليات أكبر، وفي بعض الأماكن، تم فصلهم قبل العمال البريطانيين في حالات التسريح. [ 18 ] ومن الانتقادات الأخرى أن بعض سكان الملاجئ اضطروا للعيش في مخيمات كبيرة دون تواصل مع عائلاتهم أو السكان المحليين. [ 19 ] وقد تم توظيف ما يقارب 80,000 عامل متطوع أوروبي ونازح سابق من خلال برنامجي "بالت سيجنيت" و"ويستوارد هو!". [ 20 ]

كان يحق للعمال الأجانب الحاصلين على تأشيرة EVW التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية بعد الإقامة للمدة المطلوبة. [ 21 ] وقد حصل حوالي 262 يوغوسلافيًا على الجنسية بحلول عام 1952. [ 22 ]

التركيز الجغرافي

تركزت نسبة كبيرة من عمال النسيج في شمال إنجلترا، وخاصة حول لانكشاير وغرب يوركشاير. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في مارس 1948، كان هناك حوالي 3500 عامل نسيج في لانكشاير. [ 26 ]

الحالة الاجتماعية

بينما كان معظم العاملين المهاجرين الأوروبيين عُزّابًا (وهذا شرطٌ من شروط البرنامج)، [ 27 ] كان بعضهم متزوجًا، وكثيرًا ما كانوا يُحضرون معهم مُعالين. في عام 1947، وصل إلى بريطانيا حوالي 7500 عامل مهاجر أوروبي متزوج، من الذكور والإناث، مع حوالي 1500 مُعال، من بينهم 600 طفل دون سن السادسة عشرة. [ 28 ] [ 29 ]

كان ما يقرب من نصف الذين وصلوا في الربع الأول من عام 1948 يعملون في الزراعة. [ 30 ] [ 31 ]

إرث

تم تنفيذ برنامج EVW في إطار عملية استقبال اللاجئين الأوروبيين على نطاق أوسع بعد الحرب العالمية الثانية. [ 32 ]

إحصائيات

جنسية وجنس العمال المتطوعين الأوروبيين في 31 ديسمبر 1950 [ 1 ] [ 17 ]
جنسيةالرجالنحيفالمجموعالمعالون
اللاتفية96753244129191322
الليتواني479013966186741
الإستونية291922355154503
بولندي9094453813,63299
البولنديون والأوكرانيون10131276212893474
الأوكرانية [ أ ]606319568019389
يوغوسلافيا8848778962630
المجرية2110429253915
اليونانية591675
تشيكوسلوفاكيا11061571263
فولكدويتشه7446341378
سوديتينز13041304
بلا جنسية25613338984
غير محدد53516469923
آحرون77413791135
إجمالي الوافدين571041988376,9873715
عدد الوافدين الذين عادوا إلى أوروبا في ديسمبر 195023919313322
المجموع54,7131895273,665
أولى عمليات التوظيف للعمال الأجانب الذين تم جلبهم إلى المملكة المتحدة بموجب برامج التوظيف الرسمية اعتبارًا من 5 فبراير 1949 [ 17 ]
الصناعة/الخدماتالرجالنحيفالمجموع
زراعة29,2986529,363
محلي3690813411824
تعدين الفحم10967-10967
غزل القطن، ومضاعفته، ونسجه104267517793
صناعة الصوف107732204297
صناعات الطوب والصناعات المرتبطة بها250222504
مؤسسة النزل للخدمات الوطنية14559172372
موانئ ومنشآت الجيش والقوات الجوية1435-1435
رايون5408771417
الحديد والصلب130611307
استخراج الأحجار685-685
تمريض166461627
مغاسل الملابس2389391
جوارب24275299
أسمنت259-259
شركة سكوتيش هيدرو إلكتريك250-250
الجوت18173191
الفخار13631167
الأخشاب المزروعة محلياً107-107
المواد المقاومة للحرارة97-97
صناعة الأحذية631174
ملابس بالجملة45761
صناعة الغاز57-57
حفر الطين57-57
استخراج الجبس49-49
غزل ونسج الكتان39746
المنسوجات17-17
معالجة الكتان15-15
متفرقات86163924
المجموع56,21821,43477,652

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كاي، ديانا؛ مايلز، روبرت (1988). "لاجئون أم عمال مهاجرون؟ حالة العمال المتطوعين الأوروبيين في بريطانيا (1946-1951)" . مجلة دراسات اللاجئين . 1 ( 3-4 ): 214-236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 . ISSN 0951-6328 . 
  2. "عامل متطوع أوروبي | التاريخ البريطاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. كاي، ديانا؛ مايلز، روبرت (1988). "لاجئون أم عمال مهاجرون؟ حالة العمال المتطوعين الأوروبيين في بريطانيا (1946-1951)" . مجلة دراسات اللاجئين . 1 ( 3-4 ): 214-236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 . ISSN 0951-6328 . عند النظر في هذه المسألة، فضّلت لجنة العمل الأجنبي التابعة لمجلس وزراء حزب العمال، والتي اجتمعت لأول مرة في 14 مارس 1946، بوضوح استقدام العمال (ويُفضّل أن يكونوا من أوروبا الغربية) (...) 
  4. هولمز، كولين (16 أكتوبر 2015). جزيرة جون بول : الهجرة والمجتمع البريطاني، 1871-1971 . تايلور وفرانسيس. doi : 10.4324/9781315675626 . ISBN  978-1-315-67562-6تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 21-05-2023 .
  5. "الكائنات الفضائية (مدخل) - هانسارد - المجلد 473: تمت مناقشته يوم الجمعة 31 مارس 1950" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. كاي، ديانا؛ مايلز، روبرت (1988). "لاجئون أم عمال مهاجرون؟ حالة العمال المتطوعين الأوروبيين في بريطانيا (1946-1951)" . مجلة دراسات اللاجئين . 1 ( 3-4 ): 214-236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 . ISSN 0951-6328 . بدأ برنامج الأشخاص النازحين بحذر وتجريبي في أكتوبر 1946 بتجنيد ما يصل إلى 1000 امرأة من دول البلطيق: لاتفيا وليتوانيا وإستونيا، للعمل المنزلي في مصحات السل. 
  7. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 449: نوقش يوم الثلاثاء 13 أبريل 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. في عام 1947 ، تم جلب 34,688 عاملاً متطوعاً أوروبياً (25,115 رجلاً و9,573 امرأة) إلى هذا البلد بموجب برنامج "غرب هو". بالإضافة إلى ذلك، في الجزء الأول من العام، تم جلب 1,800 امرأة إلى هذا البلد بموجب برنامج "بالت سيجنيت" السابق.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "التوظيف - هانسارد - المجلد 452: نوقش يوم الثلاثاء 22 يونيو 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. حتى 5 يونيو، تم جلب 60,856 عاملاً متطوعاً أوروبياً إلى هذا البلد، وتم توظيف حوالي 57,000 منهم.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 448: نوقش يوم الخميس 25 مارس 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. تم توظيف ما يقرب من 75000 عامل متطوع أوروبي في بريطانيا العظمى، ويعيش 143 منهم حاليًا في مقاطعة دينبي.
  10. بولمر-توماس، إيفور (4 يناير 1959). "المتطوعون الأوروبيون في بريطانيا" . الشؤون الدولية . 35 (2): 229-230 . doi : 10.2307/2605353 . ISSN 1468-2346 . JSTOR 2605353. مخطط "غرب هو " (...) ومخطط استيعاب أسرى الحرب الأوكرانيين؛ (...)  
  11. "معسكرات وبيوت الشباب بعد الحرب" . www.ukrainiansintheuk.info . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2025 .
  12. جامعة دورهام. "كنيسة أسرى الحرب من الحرب العالمية الثانية تربط الأوكرانيين والبريطانيين - جامعة دورهام" . www.durham.ac.uk . تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2025 .
  13. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 440: نوقش يوم الخميس 24 يوليو 1947" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. تم إنشاء تسعة معسكرات إيواء للعمال المتطوعين الأوروبيين في هذا البلد، وتبلغ سعة كل منها حوالي 10,000 شخص. وحتى الآن ، تم توظيف 9,500 عامل متطوع أوروبي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. شتاينرت، يوهانس-ديتر (2011)، "سياسة الهجرة البريطانية بعد الحرب والنازحون في أوروبا" ، في: رينيش، جيسيكا؛ وايت، إليزابيث (محرران)، فك تشابك السكان: الهجرة والطرد والنزوح في أوروبا ما بعد الحرب، 1944-1949 ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 229-247 ، doi : 10.1057/9780230297685_11 ، ISBN  978-0-230-29768-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021
  15. إنجلترا التاريخية (10 مايو 2023). "تاريخ الأوكرانيين في إنجلترا" . مدونة إنجلترا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  16. "العمال المتطوعون الأوروبيون" . www.ukrainiansintheuk.info . تاريخ الاسترجاع: 21-06-2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 كاي، ديانا؛ مايلز، روبرت (1992). لاجئون أم عمال مهاجرون؟: عمال متطوعون أوروبيون في بريطانيا، 1946-1951 . روتليدج. ISBN 978-0-415-04790-6.
  18. " العمال المتطوعون الأوروبيون" . www.ukrainiansintheuk.info
  19. "عامل متطوع أوروبي | التاريخ البريطاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-06-2021 .
  20. شتاينرت، يوهانس-ديتر (2011)، "سياسة الهجرة البريطانية بعد الحرب والنازحون في أوروبا" ، في: رينيش، جيسيكا؛ وايت، إليزابيث (محرران)، فك تشابك السكان: الهجرة والطرد والنزوح في أوروبا ما بعد الحرب، 1944-1949 ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 229-247 ، doi : 10.1057/9780230297685_11 ، ISBN  978-0-230-29768-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021
  21. "بدلات الأسرة (العمال المتطوعون الأوروبيون) - هانسارد - المجلد 449: نوقش يوم الثلاثاء 20 أبريل 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 .
  22. "الأجانب [ كذا ] (اليوغوسلافيين) - هانسارد - المجلد 509: نوقش يوم الخميس 18 ديسمبر 1952" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. مُنح مئتان وثلاثة وستون يوغوسلافيًا شهادات تجنيس منذ عام 1945.
  23. ويبستر، ويندي (1 يونيو 2000). "تحديد الحدود: المتطوعات الأوروبيات العاملات في بريطانيا وروايات المجتمع" . مجلة تاريخ المرأة . 9 (2): 257-276 . doi : 10.1080/09612020000200251 . ISSN 0961-2025 . على الرغم من أن غالبية المجندين كانوا من الرجال في قطاعات التعدين والزراعة والنسيج، فقد قدمت 21434 امرأة إلى بريطانيا بموجب هذا البرنامج - للعمل بشكل رئيسي في صناعة النسيج في لانكشاير وغرب يوركشاير. 
  24. هانسون، جانين (1996). التعاطف، النفور، العداء : المواقف البريطانية تجاه البولنديين والأوكرانيين غير القابلين للعودة إلى أوطانهم بعد الحرب العالمية الثانية وتجاه اللاجئين المجريين عام 1956 (أطروحة دكتوراه). جامعة شيفيلد. 
  25. "عمال متطوعون أوروبيون، برادفورد (مرض السل) (هانزارد، 17 مارس 1952)" . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  26. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 448: نوقش يوم الخميس 25 مارس 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. تم توظيف ما يقرب من 3500 عامل متطوع أوروبي في أعمال النسيج في لانكشاير .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. دوير، كلير؛ بريسي، كارولين (2008). جغرافية جديدة للعرق والعنصرية . دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 978-0-7546-7085-8.
  28. "التوظيف - هانسارد - المجلد 450: نوقش يوم الثلاثاء 27 أبريل 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. وصل إلى هذا البلد 54,700 عامل متطوع أوروبي؛ عُرف أن 8,000 منهم متزوجون، من بينهم 3,500 زوج متزوج.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 448: نوقش يوم الخميس 25 مارس 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. في عام 1947، وصل إلى هذا البلد حوالي 7500 عامل متطوع أوروبي متزوج، من الذكور والإناث. من بين هؤلاء، كان لدى حوالي 1500 مُعالين غير عاملين، والذين لحقوا بهم لاحقًا عندما توفرت أماكن الإقامة. وصل إلى هذا البلد منذ ذلك الحين حوالي 600 طفل دون سن 16 عامًا من بين هؤلاء المُعالين.
  30. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 449: نوقش يوم الثلاثاء 20 أبريل 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. خلال الربع الأول من عام 1948، وصل ما يقرب من 15000 عامل متطوع أوروبي إلى هذا البلد، وتم توظيف 6300 منهم في الزراعة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "العمال المتطوعون الأوروبيون - هانسارد - المجلد 458: نوقش يوم الخميس 18 نوفمبر 1948" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. يُوظف حوالي نصف الرجال الذين يتم توظيفهم شهريًا في الزراعة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "المهاجرون - هانسارد - المجلد 661: نوقش يوم الخميس 28 يونيو 1962" . hansard.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025. منذ الحرب، تم قبول حوالي 250,000 لاجئ وعامل متطوع أوروبي في هذا البلد؛ وتراوح عدد الأجانب الآخرين المقبولين للإقامة الدائمة من حوالي 8,000 سنويًا إلى رقم حالي يبلغ حوالي 16,000.

ملحوظات

  1. أسرى حرب أوكرانيون في الغالب