موسيقى فيلم عودة الجيداي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

موسيقى فيلم "حرب النجوم: عودة الجيداي" (الموسيقى التصويرية الأصلية) هيلفيلم " عودة الجيداي" الصادر عام ١٩٨٣ ، من تأليف وتوزيع جون ويليامز ، وأداء أوركسترا لندن السيمفونية . سُجِّل معظم الموسيقى في لندن بين يناير وفبراير ١٩٨٣ في استوديوهات آبي رود ، مع تسجيل مقطع واحد في استوديوهات أولمبيك . [ ١ ] تولى جون ويليامز الإنتاج مجددًا، بينما عمل كل من هربرت دبليو سبنسر ، وتوماس نيومان، وغوردون لانغفورد كموزعين موسيقيين. كما قام كل من المهندس إريك توملينسون ، ومحرر الموسيقى كينيث وانبرغ ، ومشرف التسجيل ليونيل نيومان بأداء مهامهم. رُشِّحت الموسيقى التصويرية لويليامز لجائزة الأوسكار . صدرت موسيقى "عودة الجيداي" ، وهي أقصر موسيقى تصويرية في الثلاثية الأصلية، على أسطوانة واحدة فقط، بدلًا من إصدارها على أسطوانتين كما في موسيقى " حرب النجوم" و "الإمبراطورية تعيد الهجوم" السابقتين.

تمت إعادة إتقان النسخة الأصلية لعام 1983 بواسطة شركة سوني كلاسيكال وأصدرت على أسطوانة فينيل في عام 2015. وأصدرت شركة والت ديزني ريكوردز نسخة مُعاد إتقانها من الموسيقى التصويرية في 4 مايو 2018. [ 2 ] تم تجميع هذه النسخة المُعاد إتقانها حديثًا من أشرطة عالية الجودة متوفرة، بدلاً من استخراجها من النسخ الأصلية الموجودة لألبوم عام 1983.

الإصدار الأصلي عام 1983

قائمة الأغاني

تم إصدار أسطوانة الفينيل LP بواسطة RSO ؛ وتم إصدار القرص المضغوط بواسطة Polydor

الجانب 1
لا.عنوانطول
1." العنوان الرئيسي (تستمر القصة) "5:09
2."داخل الفخ"2:36
3."لوك وليا"4:44
4."موكب الإيووكس"3:25
5."عودة هان سولو (في بلاط جابا ذا هات)"4:10
6." لابتي نيك (فرقة قصر جابا)"2:49
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
7."معركة الغابة"4:01
8."إحاطة المتمردين"2:22
9."الإمبراطور"2:41
10."عودة الجيداي"5:02
11."احتفال الإيووك والختام"8:00

إجمالي الوقت: 44:59

تتشابه قائمة الأغاني هذه أيضًا مع إصدار الفينيل لعام 2015 من قبل شركة سوني كلاسيكال وإصدار عام 2018 من قبل شركة والت ديزني ريكوردز.

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1983)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 3 ]89
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 4 ]70
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 5 ]42
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 6 ]14
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 7 ]85
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 8 ]20
مخطط (1997)موقع الذروة
بيلبورد 200 [ 9 ]51

الإصدارات اللاحقة

سجل الإصدارات

عنوانتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةملصقشكل
حرب النجوم: عودة الجيداي (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)1983RSOLP
1986بوليدورقرص مضغوط
ثلاثية حرب النجوم: مختارات الموسيقى التصويرية الأصلية1993أريستا
ثلاثية حرب النجوم: عودة الجيداي (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)1997آر سي إيه فيكتورقرصان مدمجان
حرب النجوم الحلقة السادسة: عودة الجيداي (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)2004سوني كلاسيكال
موسيقى حرب النجوم: إصدار الذكرى الثلاثين لهواة الجمع [ 10 ]6 نوفمبر 2007قرص مضغوط
حرب النجوم: المجموعة الكاملة للموسيقى التصويرية [ 11 ]8 يناير 2016قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، رقمي
حرب النجوم: عودة الجيداي (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) [ 2 ]4 مايو 2018والت ديزنيقرص مضغوط مُعاد تصميمه، رقمي

ثلاثية حرب النجوم: مختارات الموسيقى التصويرية الأصلية

في عام ١٩٩٣، أصدرت شركة "توينتيث سينشري فوكس فيلم سكور" مجموعة من أربعة أقراص مدمجة تضم موسيقى ثلاثية حرب النجوم الأصلية . وكان هذا الإصدار هو الأول الذي تُتاح فيه المحتويات الكاملة لإصدارات الألبوم المزدوج الأصلية لموسيقى الفيلمين الأولين على أقراص مدمجة. خُصص القرص الثالث من المجموعة لفيلم " عودة الجيداي" ، بينما احتوى القرص الرابع على مقطوعات إضافية.

  1. "موسيقى تصويرية من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس مع امتداد سينما سكوب" – 0:23
  2. "العنوان الرئيسي/الاقتراب من نجمة الموت" – 5:22
  3. "عودة هان سولو (في بلاط جابا ذا هات)" – 4:08
  4. "قتال في الزنزانة" – 3:41
  5. "عودة الجيداي" – 5:02
  6. "وصول الإمبراطور" – 2:07
  7. "موت يودا" – 6:05
  8. "موكب الإيووكس" – 3:27
  9. "لوك وليا" – 4:47
  10. "الإمبراطور يواجه لوقا" – 3:29
  11. "في الفخ" – 2:39
  12. "أول معركة مع الإيووك/قتال مع المقاتلين" – 7:24
  13. "معركة الغابة" – 4:04
  14. "المبارزة النهائية/داخل نجمة الموت" – 3:40
  15. "موت الإمبراطور" – 2:44
  16. "موت دارث فيدر" – 2:33
  17. "عبر اللهيب" – 1:39
  18. "ليا تُعلن الخبر/حرق جثمان جيدي" – 2:22
  19. "احتفال الإيووك/الخاتمة" – 7:58
الأغاني الإضافية (القرص الرابع من نفس المجموعة)
  2. "إيوك البطل/الأسطول يدخل الفضاء الفائق"
  4. "معركة الإيووك"
  6. "لابتي نك"
  8. "تزييف الشفرة"
  10. "الأخ والأخت"
  12. "ليا مصابة/مبارزة لوك وفيدر"
  14. "عودة الجيداي (نسخة بديلة)"
  16. "ليا تُعلن الخبر (نسخة بديلة)/محرقة جنازة جيدي (نسخة الفيلم)"
  18. "احتفال الإيووك (نسخة الفيلم) / شارة النهاية (نسخة الفيلم)"
    • الجزء الثاني من المقطع الحادي والعشرين، "شارة النهاية (نسخة الفيلم)"، مأخوذ من فيلم الإمبراطورية ترد الضربة .

طبعة خاصة لعام 1997

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 12 ]
آيتونزنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 13 ]

احتفالاً بالذكرى العشرين لسلسلة أفلام حرب النجوم عام ١٩٩٧، أصدرت شركة RCA Victor ألبومين موسيقيين محدودين لكل فيلم من أفلام الثلاثية الأصلية، تحت عنوان " ثلاثية حرب النجوم: إصدار خاص" . وبالنسبة لفيلم "عودة الجيداي" فقط، أُضيفت مقطوعتان موسيقيتان جديدتان بناءً على طلب جورج لوكاس . قام جون ويليامز بتأليف وتسجيل لحن ختامي جديد مع أوركسترا لندن السيمفونية بعنوان "احتفال النصر"، ليحل محل "احتفال الإيووك" من الإصدار الأصلي. كما قام جيري هاي بتأليف وتوزيع مقطوعة "جيداي روكس" كبديل لمقطوعة "لابتي نك".

أعادت شركة سوني كلاسيكال ريكوردز إصدار الموسيقى التصويرية في 21 سبتمبر 2004 تحت عنوان " حرب النجوم: الحلقة السادسة - عودة الجيداي (الموسيقى التصويرية الأصلية)" . وقد تم الترويج للمجموعة المكونة من قرصين على أنها الموسيقى التصويرية الكاملة على الرغم من افتقارها إلى العديد من المقاطع الموسيقية والمسارات الأصلية.

القرص الأول
لا.عنوانطول
1."موسيقى تصويرية لشركة فوكس للقرن العشرين" (ألفريد نيومان، 1954)0:22
2."العنوان الرئيسي/الاقتراب من نجمة الموت/موعد تاتوين"9:17
3."تم القبض على الروبوتات"1:21
4."مكافأة على وكي"2:50
5."عودة هان سولو"4:01
6."لوك يواجه جابا/عرين الرانكور/حكم سارلاك"8:51
7."حفرة كاركون/هجوم على بارجة شراعية"6:02
8."وصول الإمبراطور/موت يودا/وحي أوبي وان"10:58
9."تجمع التحالف"2:10
10."مكوك تايديريوم يقترب من إندور"4:09
11."مطاردة الدراجات النارية السريعة/أرض الإيووكس"9:38
12."التحليق/قصة ثري بي أو قبل النوم"2:46
13."حفل جابا الموسيقي الباروكي"3:09
14." جيداي روكس "2:42
15."مقطع إضافي أرشيفي: هجوم على بارجة شراعية (نسخة بديلة)"5:04
القرص الثاني
لا.عنوانطول
1."موكب الإيووكس"3:28
2."لوك وليا"4:46
3."الأخ والأخت/الأب والابن/الأسطول يدخل الفضاء الفائق/إيوك البطل"10:40
4."قاعة عرش الإمبراطور"3:26
5."معركة إندور الأولى"
  • "داخل الفخ" (2:30)
  • "كمين الغابة" (2:00)
  • "Scout Walker Scramble" (2:04)
  • "إطلاق النار من السلاح الرئيسي" (5:16)
11:50
6."معركة السيف الضوئي/معركة الإيووك"4:31
7."معركة إندور الثانية"
  • "ليا مصابة" (1:02)
  • "بداية المبارزة" (1:51)
  • "السيطرة على الملجأ" (1:00)
  • "الجانب المظلم ينادي" (3:33)
  • "موت الإمبراطور" (2:37)
10:03
8."معركة إندور الثالثة"
  • "مطاردة البنية الفوقية" (1:53)
  • "موت دارث فيدر" (2:34)
  • "المفاعل الرئيسي" (1:36)
6:04
9."أخبار ليا/نور القوة"3:24
10."احتفال النصر/شارة النهاية"8:34
11."وليمة الإيووك/جزء من القبيلة"4:02
12."مقطع إضافي أرشيفي: معركة الغابة (مجموعة حفلات موسيقية)"4:05

على الرغم من إصدارها كألبوم موسيقي كامل، إلا أن هناك العديد من المقطوعات الموسيقية غير الموجودة في النسخة الخاصة والتي صدرت في إصدارات سابقة. وتشمل هذه المقطوعات ما يلي:

  • "Lapti Nek" (ألبوم) - تم إصدار هذا الألبوم ضمن مجموعة مختارة وتم استبداله في الإصدار الخاص بـ "Jedi Rocks".
  • "أخبار ليا" (نسخة بديلة) - صدرت هذه النسخة ضمن مجموعة الأغاني المختارة. أما نسخة الفيلم، فتُسمع ضمن إصدار خاص.
  • "احتفال الإيووك" (مصدر الإيووك) - تم إصدار هذا في مجموعة المختارات ولكن تم استبداله في الإصدار الخاص بموسيقى الاحتفال الجديدة المكتوبة خصيصًا للإصدار الخاص.
  • "احتفال الإيووك" (مصدر الجوقة) - تم إصدار هذا في مجموعة المختارات وهو عبارة عن مزيج صوتي بديل (باستخدام الجوقة فقط، وليس أصوات الإيووك).

مقاطع موسيقية لم تُصدر بعد

حالياً، العديد من مصادر التسجيلات الموسيقية ومواد أخرى غير متوفرة. لم يُعثر على العديد من هذه الأشرطة الأصلية في الوقت المناسب لإصدار النسخة الخاصة من الموسيقى التصويرية، ويُفترض أنها مفقودة. تشمل هذه المسارات ما يلي:

  1. "مقطوعة جابا ذا هات الموسيقية" – لم يُصدر أي جزء من هذا التسجيل الأصلي باستثناء الجزء الأخير، الذي أُضيف خطأً إلى نهاية مقطع "عودة هان سولو" في مجموعة "أنثولوجي". (يُسمع هذا الجزء نفسه في قائمة أقراص DVD الخاصة بفيلم "عودة الجيداي ").
  2. مقطع موسيقي غير مستخدم - مقطع موسيقي غير مستخدم مدته 90 ثانية، يوصف بأنه يشبه موسيقى "المصاعد الإلكترونية". كان من المفترض في الأصل أن يتم تشغيله إما في وقت ما بعد "حفل جابا الباروكي" أو ربما بدلاً منه.
  3. نسخة الفيلم من مقطوعة "لابتي نك" (المصدر الأصلي) - تتوفر عدة نسخ من هذه المقطوعة الموسيقية الأصلية التي ألفها جوزيف ، نجل جون ويليامز . النسخ المتوفرة حاليًا هي نسخة الألبوم الموجودة في ألبوم "أنثولوجي"، ونسخة ألبوم مطولة، ومقطوعة موسيقية صدرت على أسطوانة منفردة. مع ذلك، لم تُصدر نسخة الفيلم بعد.
  4. "فانسي مان" (النسخة الإنجليزية من "لابتي نك" بصوت جوزيف ويليامز) - يمكن سماع جزء من هذه المقطوعة الموسيقية في فيلم " من حرب النجوم إلى الجيداي: صناعة ملحمة" ، لكنها إما مفقودة أو غير منشورة. أصدر ويليامز لاحقًا نسخة من الأغنية بعنوان "أرث"، حيث غنى كلمات باللغتين الهاتية والإنجليزية، بالإضافة إلى أجزاء من "احتفال الإيووك" الذي كتبه أيضًا. [ 14 ]
  5. "مصدر ماكس ريبو" - إشارة المصدر - هذه المقطوعة، التي عزفها الموسيقيون المقيمون في بلاط جابا (فرقة ماكس ريبو)، لم تُصدر رسميًا قط. تُسمع بعد اختطاف تشوباكا. يمكن سماع هذه الإشارة أيضًا بشكل شبه كامل في فيلم " من حرب النجوم إلى الجيداي: صناعة ملحمة" ، لكنها لا تزال غير منشورة.
  6. "مصدر بارجة جابا الشراعية" - إشارة المصدر - استمرار لـ "مصدر ماكس ريبو" مع تعديلات طفيفة وآلات موسيقية مختلفة (يتم عزفها بشكل أساسي على أجهزة المزج) والتي تُسمع على بارجة جابا الشراعية.
  7. لقطات فيلم بديلة - يتم عرض العديد من الإشارات مثل "مطاردة البنية الفوقية" على النسخة الخاصة باستخدام لقطات غير صحيحة وغالبًا ما تكون مليئة بالأخطاء.
  8. "مقطع معركة إندور" - يمكن سماع هذا المقطع في الفيلم عندما يستخدم تشوباكا والإيووكس مركبة AT-ST لتفجير مركبة AT-ST أخرى، وهو مشابه لجزء من "مجموعة حفلات معركة الغابة" ولكنه لم يتم إصداره مطلقًا.
  9. "احتفال الإيووك" (نسخة الفيلم) - تم إصدار نسختين من هذه المقطوعة الموسيقية، ومع ذلك، لا تحتفظ أي منهما بالتسجيل الأصلي الفعلي المستخدم في الفيلم.
  10. "الحرية" - النسخة التجريبية الإنجليزية الأصلية من "احتفال الإيووك".

مراجع

  1. ↑ تشارلي بريدجن (3 أغسطس 2020). "النتيجة الجديدة للإمبراطور" . فيلم سكول ريجكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  2. ١ ٢ "مجموعة ديزني الموسيقية تستعد لإصدار أول ستة ألبومات موسيقية مُعاد توزيعها من موسيقى أفلام حرب النجوم الأصلية في ٤ مايو" . بوربانك، كاليفورنيا: والت ديزني ريكوردز. بي آر نيوزواير. ٢١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٨ .
  3. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 283. ISBN   0-646-11917-6.
  4. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6256ب ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025.
  5. ↑ " Offiziellecharts.de – الموسيقى التصويرية / جون ويليامز – حرب النجوم – عودة الجيداي " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025.
  6. ↑ " Charts.nz – Soundtrack / John Williams – Star Wars - Return of the Jedi ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025.
  7. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 10/7/1983 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024.
  8. ↑ "أفضل الألبومات والأشرطة" (ملف PDF) . بيلبورد . 16 يوليو 1983. ص 61. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 . 
  9. ↑ "لوحة إعلانية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 3 مارس 1997. ص 92. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 . 
  10. ↑ «تحتفل سوني كلاسيكال بالذكرى الثلاثين لفيلم حرب النجوم بإصدار خاص لهواة الجمع يضم 8 أقراص مدمجة، ويحتوي على ثلاثة من تسجيلات الموسيقى التصويرية الأصلية للمؤلف الموسيقي والقائد جون ويليامز» . سوني ميوزيك ماسترووركس. بي آر نيوزواير. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  11. ↑ «سوني كلاسيكال تعيد إصدار حلقات حرب النجوم من الأول إلى السادس في مجموعات صوتية مُرممة حديثًا» . سوني كلاسيكال. بي آر نيوزواير. 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  12. ↑ مراجعة AllMusic
  13. ↑ مراجعة على iTunes
  14. ↑ تراينور، سيان (15 ديسمبر 2016). "أغنية الديسكو المفضلة لدى جابا ذا هات" . ليتل وايت لايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .