أقصى جنوب إيطاليا

تُعدّ لهجات جنوب إيطاليا ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} مجموعة من اللغات التي تُتحدث بشكل رئيسي في صقلية ، وجنوب سالينتو ، وجنوب تشيلينتو ، ومعظم كالابريا ، وتتميز بخصائص صوتية ونحوية مشتركة تجعلها تُشكّل مجموعة واحدة. ويُشير مصطلح "الإيطالية" إلى حقيقة أن هذه اللغات تُتحدث في إيطاليا ، وليس إلى كونها جزءًا من اللغة الإيطالية (انظر لغات إيطاليا §  اللغة أو اللهجة ).

تُستخدم اليوم لهجات مختلفة من اللغة الإيطالية الجنوبية المتطرفة بشكل يومي، على الرغم من أن استخدامها يقتصر على السياقات غير الرسمية ويقتصر في الغالب على الكلام. وهناك أمثلة على استخدامها الأدبي الكامل في المسابقات (وخاصة الشعر) والعروض المسرحية.

المناطق التي توجد فيها اللهجات الجنوبية المتطرفة اليوم تتبع تقريبًا نفس المنطقة التي كانت فيها كل من الهيمنة اليونانية القديمة والبيزنطية في العصور الوسطى في أوجها. ^{[ 4 ]}

• اللغة الصقلية ، التي يتم التحدث بها في جزيرة صقلية : الصقلية الغربية؛ الميتافونيتية الوسطى؛ الميتافونيتية الجنوبية الشرقية؛ الإينية؛ غير الميتافونيتية الشرقية؛ الميسينية.
• اللغة الصقلية في الجزر الأخرى: Isole Eolie، في جزر إيوليا؛ Pantesco ، في جزيرة بانتيليريا.
• كالابرو ، ^{[ 5 ]} أو كالابريا الوسطى الجنوبية: ^{[ 5 ]} يتم التحدث بها في المناطق الوسطى والجنوبية من منطقة كالابريا .
• سالينتينو ، ويتم التحدث بها في منطقة سالنتو في جنوب بوليا .
• لغة السيلينتانية ، المستخدمة في منطقة سيلينتو في جنوب كامبانيا .

الخصائص المميزة الرئيسية التي تشترك فيها جميع اللهجات الإيطالية الجنوبية المتطرفة، والتي تميزها عن بقية اللهجات الإيطالية الجنوبية، هي: ^{[ 6 ]}

• نظام حروف العلة الصقلي، وهي سمة غير موجودة في العديد من لهجات وسط وشمال كالابريا؛
  • وجود ثلاثة حروف علة واضحة في نهاية الكلمات في معظم لهجات هذه المنطقة: -a، -i، -u؛ ومع ذلك، يمكن العثور على -e و -o أحيانًا في كوسنتينو، وجنوب تشيلينتان وجنوب سالنتينو.
• نطق واضح لـ -DD- (مشتق في النهاية من -LL-) باستخدام النطق الرجعي أو النطق الرجعي.
• الحفاظ على الحروف الساكنة الصامتة بعد الحروف الأنفية: وبالتالي فإن كلمة "يأكل" ستنطق mancia وليس mangia . ومع ذلك، فإن هذه الظاهرة غائبة في لغة كوزنتينو؛
• إن غياب المصادر المختصرة ينتشر من منطقة ميزوجيورنو العليا إلى توسكانا (لذلك نجد كلمة cantare أو cantari وليس cantà). وفي هذا الصدد أيضاً، تُعد لهجة كوزنتينو استثناءً؛
• استخدام الماضي التام بنهايات مشابهة للماضي البعيد الإيطالي وعدم التمييز بين الماضي التام (الماضي التام البعيد) والماضي التام البعيد؛ ومع ذلك، فإن هذه الظاهرة غائبة في وسط شمال كالابريا (شمال خط لاميتسيا تيرمي-سيرسالي-كروتوني).

• لغات إيطاليا
• مالطي إيطالي

• فرانشيسكو أفوليو، لغة الاتصال والاتصال الإيطالي ، 2012، محرر كاروتشي، روما، ed=2، ISBN 978-88-430-5203-5.
• ميشيل لوبوركارو، Profilo linguistico dei dialetti italiani ، لاتيرزا، باري، 2013. ISBN 978-8859300069
• جوزيبي أنطونيو مارتينو – إيتوري ألفارو، Dizionario dei dialetti della Calabria meridionale ، Qualecultura، Vibo Valentia 2010. ISBN 978-88-95270-21-0.
• جيرهارد رولفس، نوفو ديزيوناريو دياليتالي ديلا كالابريا . لونغو، رافينا، 1977 ISBN 88-8063-076-8(الطبعة السادسة، 2001)
• غيرهارد رولفس، Dizionario Dialettale delle Tre Calabrie . ميلانو- هاله ، 1932-1939.
• جيرهارد رولفس، المفردات التكميلية لأرقام الهاتف من Tre Calabrie (التي تشمل الهاتف اليوناني-الكالابرو في بوفا) مع مرجع طبوغرافي . فيرل. د. باير. أكاد. د. فيس، ميونخ، المجلد الثاني، 1966-1967
• غيرهارد رولفس، Vocabolario dei dialetti Salentini ( Terra d'Otranto ) . فيرل. د. باير. أكاد. د. ويس، ميونخ، المجلد الثاني (1956-1957) وملحق واحد. (1961)
• جيرهارد رولفس، ملحق المفردات الصقلية . Verlag der Bayer، ميونيخ ، أكاد. د. ويس، 1977
• جيرهارد رولفس، تاريخي في الحديث المعاصر . Verlag der Bayer، ميونيخ، أكاد. د. ويس، 1975
• جيرهارد رولفس، دراسات لغوية في لوكانيا وسيلنتو . Congedo Editore ، جالاتينا ، 1988 (ترجمة إلدا مورليكيو، Atti e memorie N. 3، Università degli Studi della Basilicata).
• جيرهارد رولفس، Mundarten und Griechentum des Cilento ، in Zeitschrift für Romanische Philologie ، 57، 1937، الصفحات من  421 إلى 461