إيال وايزمان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إيال وايزمان ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، وزميل الأكاديمية البريطانية( بالعبرية : אייל ויצמן ؛ مواليد 1970) هو مهندس معماري بريطاني إسرائيلي. يشغل منصب مدير وكالة الأبحاث " الهندسة المعمارية الجنائية" في كلية جولدسميث، جامعة لندن ، حيث يعمل أستاذاً للثقافات المكانية والبصرية، والمدير المؤسس لمركز أبحاث الهندسة المعمارية [ 1 ] في قسم الثقافات البصرية.

في عام 2019 تم انتخابه زميلاً في الأكاديمية البريطانية .

سيرة

وُلد إيال وايزمان في حيفا ، إسرائيل. درس الهندسة المعمارية في الجمعية المعمارية في لندن، وأكمل درجة الدكتوراه في كونسورتيوم لندن . [ 2 ]

مهنة الهندسة المعمارية

في عام ٢٠٠٧، كان وايزمان عضوًا مؤسسًا في المجموعة المعمارية "تفكيك الاستعمار المعماري" (DAAR) [ ٣ ] في بيت ساحور بالأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية. شغل وايزمان منصب أستاذ العمارة في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا ، كما درّس في كلية بارتليت (جامعة لندن) في لندن، وفي مدرسة شتيدل في فرانكفورت. وقد ألقى محاضرات، وأشرف على تنظيم مؤتمرات في العديد من المؤسسات حول العالم. يُعدّ عمله النظري الأشهر وصفًا لأعمال الجيش الإسرائيلي، استنادًا إلى قراءات لفلاسفة ما بعد البنيوية الفرنسيين. كما أجرى بحثًا لصالح منظمة بتسيلم حول "الجوانب التخطيطية للاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية". [ ٤ ] ونشر أيضًا العديد من المقالات حول الجغرافيا والعمارة الإسرائيلية. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] في عام ٢٠١٣، صمّم مبنىً معماريًا دائمًا في غوانغجو، كوريا الجنوبية، والذي وُثّق في كتاب " ثورة الدوار" (شتيرنبرغ، ٢٠١٥).

وايزمان يتحدث في مؤتمر re:publica في برلين عام 2018

في عام 2010 أسس وكالة "الهندسة المعمارية الجنائية" ، التي تقدم أدلة معمارية وإعلامية متقدمة لجماعات المجتمع المدني، وذلك بمساعدة العديد من منح مجلس البحوث الأوروبي ، بالإضافة إلى منح أخرى لحقوق الإنسان.

في عام ٢٠١٧، كان متحدثًا ضيفًا في الدورة السابعة عشرة من مهرجان سونيك آكتس : ضجيج الوجود (أمستردام). ومنذ عام ٢٠١٩، يشغل منصب أستاذ زائر في المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . وبين عامي ٢٠١٤ و٢٠١٧، كان باحثًا عالميًا في جامعة برينستون .

في فبراير 2020، أُبلغ وايزمان عبر البريد الإلكتروني بإلغاء حقه في السفر إلى الولايات المتحدة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة . وأُبلغ لاحقًا من قِبل مسؤول في السفارة الأمريكية في لندن بأن خوارزمية رصدت تهديدًا أمنيًا مرتبطًا به. [ 8 ]

النشاط السياسي

ويزمان عضو في هيئة تحرير كل من Third Text و Humanity و Cabinet و Political Concepts ، وهو عضو في مجلس إدارة مركز الصحافة الاستقصائية (CIJ) والمجلس الاستشاري للتكنولوجيا التابع للمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، كما شغل منصبًا في مجلس إدارة منظمة بتسيلم الإسرائيلية لحقوق الإنسان في القدس.

يشغل حاليًا عضوية المجالس الاستشارية لمشروع حقوق الإنسان في كلية بارد بنيويورك، [ 9 ] وعضوية لجان التحكيم في مجال العمارة في أكاديمية شلوس سوليتود وغيرها من المؤسسات الأكاديمية والثقافية. وفي عام 2014، ظهر وايزمان في فيلم "عمارة العنف"، وهو فيلم وثائقي أُنتج ضمن سلسلة " عمارة المتمردين " التي بثتها قناة الجزيرة الإنجليزية . [ 10 ]

انتقد وايزمان معاملة إسرائيل للفلسطينيين. وفي حديثه عن استهداف الجيش الإسرائيلي للمدنيين، قال وايزمان إنه "لا يرى في ذلك إلا جزءًا من حملة الإبادة الجماعية". [ 11 ] وقد ساهم عمل وايزمان، ضمن مشروع "الهندسة الجنائية"، في دحض دفاع إسرائيل في قضية الإبادة الجماعية المرفوعة ضدها في جنوب إفريقيا . وفي تلخيصه لنتائج التقرير، قال وايزمان:

استند دفاع إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية بشكل كبير على قيامها بإنشاء هذه المناطق الإنسانية، وإصدار التحذيرات، وأوامر الإخلاء. وبهذا، حاولت إسرائيل الادعاء بأنها تسعى لإنقاذ الأرواح، بدلاً من ارتكاب أعمال إبادة جماعية كما اتُهمت. في الواقع، عندما نظرنا في العلاقة بين أوامر الإخلاء والأماكن التي أُرسل إليها الناس فعلياً، وجدنا أن الناس غالباً ما أُرسلوا إلى مناطق تفتقر إلى البنية التحتية الكافية. علاوة على ذلك، كان الناس يتعرضون لهجمات عسكرية في هذه المناطق. [ 12 ]

انتقد وايزمان الإطار القانوني والسياسي الألماني الذي يُجرّم بعض أشكال التضامن مع فلسطين بمساواتها بمعاداة السامية . ويرى وايزمان أن هذا القمع الذي ترعاه الدولة يُقوّض القيم الديمقراطية ويُقيّد القدرة على تحدّي الأنظمة السياسية القمعية. كما انتقد الدولة الألمانية، مُشيرًا إلى أنها تفرض تعريفًا ضيقًا ومُسيّسًا للهوية اليهودية لخدمة مصالحها السياسية. وقال:

أنا وإيميلي، بصفتنا مثقفين يهوديين في ألمانيا، نجد أنفسنا أحياناً محرومين من المنصات، ومعاقبين علناً – نتلقى محاضرات من أبناء وأحفاد الجناة الذين قتلوا عائلاتنا والذين يجرؤون الآن على إخبارنا بأننا معادون للسامية. [ 13 ]

الجوائز والتكريمات

تم تعيين وايزمان عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2020 لخدماته في مجال الهندسة المعمارية. [ 14 ]

  • جائزة محاضرة جيمس ستيرلنج التذكارية لعام 2006 من كلية لندن للاقتصاد/لندن ومركز الفنون المعاصرة/مونتريال [ 15 ]
  • جائزة الأمير كلاوس للهندسة المعمارية لعام 2011 (مشترك مع DAAR) [ 16 ]
  • جائزة شيلينغ لنظرية العمارة لعام 2016 (تم رفضها بسبب تاريخ شيلينغ النازي) [ 17 ]
  • جائزة The Digital Dozen لعام 2016 للاختراقات في سرد ​​القصص من جامعة كولومبيا [ 18 ]
  • مرشح نهائي لجائزة بيزلي لتصميم العام لعام 2017 (للهندسة المعمارية الجنائية) [ 19 ]
  • جائزة مركز فيرا ليست للفن والسياسة لعام 2017 (عن الهندسة المعمارية الجنائية، المرشح النهائي) [ 20 ]
  • جائزة آرس إلكترونيكا لعام 2017 (للهندسة المعمارية الجنائية) [ 21 ]
  • 2017 جائزة PeaBody-Facebook لمستقبل الإعلام (للهندسة المعمارية الجنائية) [ 22 ]
  • جائزة الأميرة مارغريت للثقافة لعام 2017 من المؤسسة الثقافية الأوروبية (للهندسة المعمارية الجنائية) [ 23 ]
  • تم ترشيحه لجائزة تيرنر عام 2018 عن مشروع "الهندسة المعمارية الجنائية".
  • تم انتخابه زميلاً في الأكاديمية البريطانية عام 2019
  • جائزة الإمبراطورية البريطانية لعام 2020 لخدماتها في مجال الهندسة المعمارية
  • حصل على ميدالية لندن للابتكار في التصميم لعام 2021

الكتب

  • 1998 (مع كريستيان نيكولاس) راندوم ووك ، لندن: الجمعية المعمارية
  • 2000 Yellow Rhythms ، روتردام: 010 Publishers
  • 2003 (مع رافي سيغال) الاحتلال المدني: سياسات العمارة الإسرائيلية ، فيرسو
  • 2003 (مع أنسيلم فرانك ) الأراضي، البناة، والمحارب ، روتردام: دار نشر ويت دي ويث
  • 2003 (مع أنسيلم فرانكه ) الأراضي، والمخيمات، والجزر، وغيرها من دول اليوتوبيا ، برلين وكولونيا: دار كونست فيركه ووالتر كونيغ للنشر
  • 2004 (مع أنسيلم فرانك ) الأراضي، حدود المدينة الفاضلة وحقائق أخرى على أرض الواقع ، كولونيا: دار نشر والتر كونيغ
  • 2007 أرض جوفاء: عمارة الاحتلال الإسرائيلي ، فيرسو
  • ٢٠١١ أهون الشرور الممكنة: العنف الإنساني من آرندت إلى غزة ، فيرسو
  • 2012 (مع توماس كينان) جمجمة منغيله: ظهور علم الجمال الجنائي ، دار نشر ستيرنبرغ/بورتيكوس
  • 2012 الهندسة المعمارية الجنائية: ملاحظات من الميدان والمنتديات (دفتر دوكومنتا 13 رقم 062)، هاتجي كانتز
  • 2013 (مع إينيس وايزمان) قبل وبعد ، موسكو: دار ستريلكا للنشر
  • ٢٠١٤ (مع أليساندرو بيتي وساندي هلال ) العمارة بعد الثورة ، برلين: دار نشر شتيرنبرغ
  • ٢٠١٤ (بالاشتراك مع دار نشر Forensic Architecture) FORENSIS ، برلين: دار نشر Sternberg
  • 2015 ثورة الدوار ، برلين: دار نشر شتيرنبرغ
  • ٢٠١٥ (مع صور فوتوغرافية لفضل شيخ ) شاطئ الصراع: الاستعمار كتغير مناخي في صحراء النقب ، غوتنغن: شتايدل وكابينت بوكس. ISBN 978-3-95829-035-8
  • 2017 الأرض الجوفاء: عمارة الاحتلال الإسرائيلي، الطبعة الثالثة والمحدثة (مع فصل إضافي) لندن ونيويورك: دار نشر فيرسو بوكس
  • 2017 العمارة الجنائية: نحو جماليات استقصائية (باللغة الإسبانية)، برشلونة ومكسيكو سيتي: MACBA/MUAC (نيويورك تايمز/أفضل عشرة كتب غير روائية إسبانية لعام 2017) [ 24 ]
  • 2017 العمارة الجنائية: العنف على عتبة الكشف ، نيويورك: معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا/زون بوكس
  • 2021 (مع ماثيو فولر ) الجماليات الاستقصائية: الصراعات والمشاعات في سياسات الحقيقة، لندن: فيرسو
  • 2021 إطلاق النار من قبل الشرطة على مارك دوغان: تقارير الهندسة المعمارية الجنائية، نيويورك: منشورات كابينت ، ولندن: منشورات معهد الفنون المعاصرة
  • 2026 فك الارتباط: هندسة الإبادة الجماعية ، دار نشر فينتج، لندن

الترجمات

أرض جوفية

  • ٢٠١٧ باللغة العربية، القاهرة ورام الله: مدارات للبحوث والنشر
  • 2017 باللغة التركية، اسطنبول: كتاب
  • ٢٠١٧ باللغة العبرية، تل أبيب: دار بابل للنشر
  • 2012 باللغة الإسبانية (chr. 7): A través de los muros، مدريد: محررو Errate naturae
  • 2011 باللغة اليونانية (الفصل 7)، أثينا: ΤΟΠΒ ...
  • 2009 باللغة الألمانية (chr. 7): Durch Wände gehen، لايبزيغ: Konserve-Verlag
  • 2009 باللغة الألمانية: Sperrzonen: Israels Architektur der besatzung، هامبورغ: Edition Nautilus
  • 2009 باللغة الإيطالية: Architettura dell'occupazione: spazio politico e controllo Regionale in Palestina e Israele، ميلانو: برونو موندادوري
  • 2007 بالفرنسية (chr. 7): A travers les murs، باريس: La Fabrique

شاطئ الصراع

  • ٢٠١٦ باللغة العبرية، كاف حامدبار، ساف هاسيشوه ، تل أبيب: دار بابل للنشر

أهون الشرور الممكنة

  • 2013 باللغة الإيطالية، Il minore dei mali possibili، روما: Nottetempo [ 25 ]
  • 2013 في الكرواتية، Najmanje od svih mogućih zala، زغرب: معهد الوسائط المتعددة [ 26 ]
  • 2009 باللغة الإيطالية، Il Male Minore، روما: Nottetempo (نسخة قصيرة، إيطالية) [ 27 ]

جمجمة منجيله

  • 2020 باللغة الألمانية، Megeles Schädel، لايبزيغ: Merve
  • 2015 باللغة الإسبانية el cráneo de Mengele، مدريد وبوينس آيرس: Sans Soleil Ediciones [ 28 ]
  • 2014 باللغة التركية، Mengele'nin Kafatası Adli Estetiğin Ortaya çıkışı، اسطنبول، Açılım Kitap [ 29 ]
  • ٢٠١٣ باللغة العبرية، هاجولجوليت شيل مينجيل: ليداتا شيل هاستيتيكا هافورينسيت، تل أبيب: ريسلينج بوكس
  • 2013 في الكرواتية، Mengeleova lubanja: Zaceci forenzicke estetike، زغرب: Monoskop [ 30 ]

مقالات

  • "كل ما سيجدونه هو الرمال: إيال وايزمان يتحدث عن هدم غزة"، مراجعة لندن للكتب ، المجلد 48، العدد 7 (23 أبريل 2026)، الصفحات 23-26. [ 31 ]

المعارض

عرضت شركة "فورنسيك آركيتكتشر" أعمالها دوليًا [ 32 ]، بما في ذلك مشاركتها في معرض دوكومنتا 14 في كاسل. [ 33 ] وفي عام 2017، أقامت الشركة معرضين رئيسيين في متحف برشلونة للفن المعاصر (MACBA) [ 34 ] ومتحف جامعة الفن المعاصر (MUAC). [ 35 ] وفي عام 2018، أقامت معرضًا فرديًا في معهد الفنون المعاصرة (ICA) في لندن. [ 36 ] وتُعدّ أعمال "فورنسيك آركيتكتشر" جزءًا من المجموعة الدائمة لمتحف فيكتوريا وألبرت .

مراجع

  1. ↑ "مرحباً بكم في راوند تيبل - roundtable" . roundtable.kein.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
  2. ↑ "وايزمان، إيال، جولدسميث، جامعة لندن" . جولدسميث، جامعة لندن .
  3. ^ "دار" . www.decolonizing.ps .
  4. ↑ وايزمان، إيال؛ كاستنر، جيفري؛ نجفي، سينا. "الجدار والعين: مقابلة مع إيال وايزمان | جيفري كاستنر، سينا ​​نجفي، وإيال" . cabinetmagazine.org .
  5. ↑ سيغال، رافي؛ وايزمان، إيال؛ تارتكوفر، ديفيد (20 فبراير 2003). احتلال مدني: سياسات العمارة الإسرائيلية . بابل؛ فيرسو. OCLC 52334881 . 
  6. ↑ كاربف، آن (20 فبراير 2008). وقتٌ للتعبير عن الرأي: أصوات يهودية مستقلة حول إسرائيل والصهيونية والهوية اليهودية . فيرسو. ISBN 978-1-84467-229-5. OCLC 181140135 . 
  7. ↑ أوفير، عدي؛ جيفوني، ميخال؛ حنفي، ساري (20 فبراير 2009). قوة الإقصاء الشامل: تشريح الحكم الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة . منشورات زون؛ توزيع مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. OCLC 317288328 . 
  8. ↑ موينيهان، كولين (20 فبراير 2020). "مؤسس شركة الهندسة المعمارية الجنائية يقول إن الولايات المتحدة منعت زيارته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2023 . 
  9. ↑ ريو، دانييل (22 فبراير 2005). "إيال وايزمان" . hrp.bard.edu .
  10. ↑ براملي، إيلي فيوليت (1 سبتمبر 2014). "ما الذي يمكن أن يكشفه "التحليل المعماري الجنائي" عن الصراع في غزة؟" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2014 .
  11. ↑ "المهندس المعماري إيال وايزمان يتحدث عن رسم خريطة "حملة الإبادة الجماعية" الإسرائيلية"" ديمقراطية الآن! " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  12. ↑ شو، آني (14 مارس 2024). "إسرائيل تنتهك حكم محكمة الأمم المتحدة بتنفيذها "حملة عسكرية إبادة جماعية" في غزة، وفقًا لتقرير جديد صادر عن مؤسسة "فورينسيك آركيتكتشر" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2024 .
  13. ↑ بروشنيك، جورج (23 نوفمبر 2023). "مرة أخرى، ألمانيا تحدد من هو اليهودي: الجزء الأول" . جرانتا . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  14. ↑ "رقم 62866" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 ديسمبر 2019. ص. N23. 
  15. ↑ "محاضرة جيمس ستيرلنغ التذكارية - إعلانات - إي-فلكس" . www.e-flux.com .
  16. ↑ ""صندوق الأمير كلاوس - الشبكة"" . www.princeclausfund.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  17. ↑ ""Wir arbeiten im Namen der Opfer" - derStandard.at" . DER STANDARD .
  18. ↑ "فوز موقع صيدنايا بجائزة ديجيتال دوزن لعام 2016 عن إنجازاته في سرد ​​القصص - فورنسيك أركيتكتشر" . www.forensic-architecture.org . 12 أبريل 2017.
  19. ↑ "صيدنايا: داخل سجن تعذيب سوري" . متحف التصميم .
  20. ↑ «مركز فيرا ليست للفنون والسياسة - الفائزة بجائزة 2016-2018 ماريا تيريزا ألفيس ومؤسسة iSeeds of Changei» . www.veralistcenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  21. ^ "بريكس آرس" . prix2017.aec.at .
  22. ↑ «الهندسة المعمارية الجنائية تتسلم جائزة بيبودي-فيسبوك في حفل أقيم بمدينة نيويورك - الهندسة المعمارية الجنائية» . www.forensic-architecture.org . 30 مايو 2017.
  23. ↑ ويلتون، بيت (9 مارس 2018). " جائزة الثقافة الأوروبية للهندسة المعمارية الجنائية" . www.gold.ac.uk.
  24. ^ كاريون ، خورخي (10 ديسمبر 2017). "Diez libros de no ficción que han marcado 2017" [ عشرة كتب واقعية شكلت عام 2017 ] . نيويورك تايمز .
  25. ↑ "Il minore dei mali possibili - إيال وايزمان - نوتيتيمبو" [ أهون الشرين المحتملين - إيال وايزمان - نوتيتيمبو ] . www.edizioninottetempo.it .
  26. ↑ "إيال وايزمان: نجم من كل ما هو ممكن: الإنسانية nasilje od Arendtove do Gaze" [ إيال وايزمان: أقل الشرور الممكنة: العنف الإنساني من أرندت إلى غزة ] . mvinfo.hr .
  27. ↑ "Il male minore - Eyal Weizman - nottetempo" [ الشر الأصغر - إيال وايزمان ] . www.edizioninottetempo.it .
  28. ^ "La Calavera de Menguele" [ جمجمة Menguele ] . www.sanssoleil.es . 5 سبتمبر 2015.
  29. ↑ "Mengele'nin Kafatası Adli estetiğin ortaya çıkışı - Thomas Keenan - Eyal Weizman - Açılım Kitap - 1:1 Atlas Dizisi" [ جمجمة Mengele ظهور جماليات الطب الشرعي - توماس كينان - إيال وايزمان - Açılım Kitap - سلسلة أطلس 1:1 ] . www.acilimkitap.com .
  30. ↑ "Mengeleova lubanja začeci forenzičke estetike" [ كانت جمجمة Mengele بداية جماليات الطب الشرعي ] (PDF) (باللغة البوسنية).
  31. ↑ https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n07/eyal-weizman/all-they-will-find-is-sand
  32. ↑ "المعارض - الهندسة المعمارية الجنائية" . www.forensic-architecture.org .
  33. ↑ "أهم عمل فني في معرض دوكومنتا 14 في كاسل ليس فنًا، بل هو دليل" . أخبار آرت نت . 8 يونيو 2017.
  34. ↑ "العمارة الجنائية: نحو جماليات استقصائية - العمارة الجنائية" . www.forensic-architecture.org .
  35. ^ "هندسة الطب الشرعي: Hacia Una Estética Investigativa - هندسة الطب الشرعي" . www.forensic-architecture.org .
  36. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.ica.art .