كلية بارد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

كلية بارد
اللاتينية : Collegium Bardianum
الاسم السابق
كلية سانت ستيفن (1860–1934)
شعاردابو تيبي السيرة الذاتية التاجية ( لاتيني )
الشعار باللغة الانجليزية
"سأعطيك إكليل الحياة" ( رؤيا 2: 10)
يكتبكلية خاصة للفنون الليبرالية
مقررمارس 1860 ؛ منذ 164 عامًا ( 1860-03 )
الانتماء الديني
الكنيسة الأسقفية
الإنتماء الأكاديمي
مجموعة أنابوليس
الوقف412.4 مليون دولار [1]
رئيسليون بوتشتاين
عميدديردري دالبرتيس
الطاقم الأكاديمي
274
طلاب2,272
طلاب جامعيون1,852
طلاب الدراسات العليا420
موقع
أنانديل أون هدسون
,
نيويورك
,
الولايات المتحدة

42°01′13″N 73°54′36″W / 42.02028°N 73.91000°W / 42.02028; -73.91000
حرم الجامعةريفية ، 1260 فدانًا (510 هكتارًا)
الألوانالأحمر والأبيض [2]
   
كنيةالجوارح [3]
الإنتماءات الرياضية
 دوري ليبرتي للقسم الثالث من NCAA
موقع إلكترونيwww.bard.edu

كلية بارد هي كلية خاصة للفنون الليبرالية في قرية أنانديل أون هدسون ، في بلدة ريد هوك ، في ولاية نيويورك . يطل الحرم الجامعي على نهر هدسون وجبال كاتسكيل داخل منطقة نهر هدسون التاريخية - معلم تاريخي وطني .

تأسست المؤسسة عام 1860، وتتكون من كلية للفنون الحرة ومعهد موسيقي ، بالإضافة إلى ثمانية برامج للدراسات العليا تقدم أكثر من 20 درجة عليا في الفنون والعلوم. [4] تمتلك الكلية شبكة تضم أكثر من 35 برنامجًا ومعهدًا ومركزًا تابعًا، تمتد عبر اثنتي عشرة مدينة وخمس ولايات وسبع دول وأربع قارات . [5]

تاريخ

الأصول والسنوات الأولى

خريطة تعود إلى  عام 1867 تقريبًا تُظهر العقارات المختلفة في بلدة ريد هوك

خلال أغلب القرن التاسع عشر، كانت الأراضي التي امتلكها بارد تتكون بشكل أساسي من عدة عقارات ريفية . وكانت هذه العقارات تسمى بليثوود، وبارتليت، وساندز، وجزيرة كروجر، ووارد مانور/ألمونت. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1853، اشترى جون بارد ومارجريت بارد جزءًا من عقار بليثوود وأطلقوا عليه اسم أنانديل. كان جون بارد حفيد صمويل بارد ، وهو طبيب بارز ومؤسس كلية الطب بجامعة كولومبيا وطبيب جورج واشنطن . [6] كان جون بارد أيضًا ابن شقيق جون ماكفيكار، أستاذ في جامعة كولومبيا . كانت للعائلة علاقات قوية بالكنيسة الأسقفية وكولومبيا. [ بحاجة لمصدر ]

جون بارد ، مؤسس كلية سانت ستيفن

في العام التالي، في عام 1854، أنشأ جون ومارجريت مدرسة أبرشية في عقارهما من أجل تعليم أطفال المنطقة. كان كوخ خشبي ، يُعرف اليوم باسم بارد هول، بمثابة مدرسة في أيام الأسبوع وكنيسة في عطلات نهاية الأسبوع. في عام 1857، وسع آل بارد الرعية من خلال بناء كنيسة الأبرياء المقدسين بجوار بارد هول. [7] خلال هذا الوقت، ظل جون بارد على اتصال وثيق بقادة الكنيسة الأسقفية في نيويورك. اقترحت الكنيسة عليه أن يؤسس كلية لاهوتية . [ 8]

مع الوعد بالدعم المالي الخارجي، تبرع جون بارد بالكنيسة غير المكتملة، والمساحة المحيطة بها والتي تبلغ 18 فدانًا (7.3 هكتارًا)، للأبرشية في نوفمبر 1858. في مارس 1860، تأسست كلية سانت ستيفن . في عام 1861، بدأ تشييد أول مبنى لكلية سانت ستيفن، وهو عبارة عن سكن جامعي حجري على الطراز القوطي يسمى أسبينوال، على اسم الوصي المبكر جون لويد أسبينوال، شقيق ويليام هنري أسبينوال . خلال سنواتها الأولى، اعتمدت الكلية على المحسنين الأثرياء، مثل الوصي كورنيليوس فاندربيلت ، للتمويل. [9]

بدأت الكلية في التبلور خلال أربعة عقود. في عام 1866، تم تشييد قاعة لودلو، وهو مبنى إداري. تم بناء قاعة بريستون في عام 1873 واستخدمت كقاعة طعام. تم الانتهاء من مجموعة من أربعة مساكن، تُعرف مجتمعة باسم ستون رو، في عام 1891. وفي عام 1895، تم بناء مكتبة هوفمان التذكارية ذات الطراز اليوناني . [10] غيرت المدرسة اسمها رسميًا إلى كلية بارد في عام 1934 تكريمًا لمؤسسها. [ بحاجة لمصدر ]

النمو والعلمانية

يعتبر Ward Manor House بمثابة سكن للطلاب

في القرن العشرين، أدت التغيرات الاجتماعية والثقافية بين مجتمع نيويورك الراقي إلى زوال العقارات العظيمة. في عام 1914، اشترى لويس هامرسلي عقار وارد مانور/ألمونت المتضرر من الحريق وأقام قصرًا على الطراز تيودور وبوابة، أو ما يُعرف اليوم باسم وارد مانور. [11] وسع هامرسلي عقاره في عام 1926 من خلال الاستحواذ على عقار جزيرة كروجر المهجور. في نفس العام، بعد أن اشترى ويليام وارد عقار هامرسلي المشترك، تم التبرع به للجمعيات الخيرية وعمل كمنزل تقاعد لمدة أربعة عقود تقريبًا. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول منتصف القرن العشرين، توسع حرم بارد بشكل كبير. تم التبرع بملكية بليثوود للكلية في عام 1951، وفي عام 1963، اشترت بارد 90 فدانًا (36 هكتارًا) من ملكية وارد مانور، بما في ذلك القصر الرئيسي. أصبح بقية ملكية وارد مانور محمية طبيعية تبلغ مساحتها 900 فدان (360 هكتارًا) في خليج تيفولي . [12] [13]

في عام 1919، أصبح برنارد إيدينجز بيل أصغر رئيس لمدرسة بارد في سن 34 عامًا. وفي نهاية المطاف، تعارض تمسكه بالتعليم الكلاسيكي واللياقة واللباس مع دفع المدرسة نحو الديوية والعلمانية، واستقال في عام 1933. [14]

في عام 1928، اندمجت بارد مع جامعة كولومبيا ، لتكون بمثابة مدرسة جامعية مماثلة لكلية بارنارد . وبموجب الاتفاقية، ظلت بارد تابعة للكنيسة الأسقفية واحتفظت بالسيطرة على شؤونها المالية. وقد أدى الاندماج إلى رفع مكانة بارد؛ ومع ذلك، فقد فشل في تقديم الدعم المالي للكلية خلال فترة الكساد الأعظم . [15] كان الوضع المالي لبارد سيئًا للغاية لدرجة أنه في عام 1932، أرسل حاكم نيويورك آنذاك ووصي الكلية فرانكلين د. روزفلت برقية إلى أمثال جون د. روكفلر الابن وجورج إيستمان وفريدريك ويليام فاندربيلت يطلب فيها التبرعات للكلية. [16]

في 26 مايو 1933، تم تعيين دونالد تيوكسبري، أستاذ جامعة كولومبيا، عميدًا للكلية. وعلى الرغم من أنه عميد لمدة أربع سنوات فقط، إلا أن تيوكسبري كان له تأثير دائم على المدرسة. كان تيوكسبري، الفيلسوف التربوي، لديه أفكار واسعة النطاق فيما يتعلق بالتعليم العالي. أثناء عمله عميدًا، قاد تيوكسبري الكلية إلى اتجاه أكثر علمانية وغير اسمها من سانت ستيفن إلى بارد. كما وضع أيضًا تركيزًا أكاديميًا كبيرًا على الفنون، وهو أمر غير معتاد في الكليات في ذلك الوقت، ووضع الأساس لمتطلبات الاعتدال ومشروع التخرج في بارد. [15] [17] في حين لم يصف تيوكسبري منهج بارد بأنه " تقدمي "، إلا أن المدرسة ستُعتبر لاحقًا من أوائل من تبنوا التعليم التقدمي. في دراسته التي أجراها عام 1943 عن الكليات التقدمية المبكرة، بعنوان التعليم العام في الكلية التقدمية ، استخدم لويس تي بينيزيت بارد كواحدة من دراسات الحالة الثلاث الخاصة به . [15] [18]

خلال الأربعينيات من القرن العشرين، وفرت بارد ملاذًا للاجئين المثقفين الفارين من أوروبا. وشمل هؤلاء هانا أرندت ، المنظرة السياسية، وستيفان هيرش ، الرسام الدقيق ، وفيليكس هيرش ، المحرر السياسي لصحيفة برلينر تاجبلات ، وعازف الكمان إميل هاوزر، واللغوي هانز مارشان ، وعالم النفس الشهير فيرنر وولف، والفيلسوف هاينريش بلوخر . [15] دفنت أرندت في بارد، إلى جانب زوجها هاينريش بلوخر، وكذلك الروائي البارز فيليب روث . [19]

في عام 1944، نتيجة للحرب العالمية الثانية ، انخفض الالتحاق بشكل كبير مما وضع ضغوطًا مالية على الكلية. من أجل زيادة الالتحاق، أصبحت الكلية مختلطة، وبالتالي قطعت جميع العلاقات مع كولومبيا. أصبحت الكلية مؤسسة مستقلة وعلمانية في عام 1944. وبالتالي تضاعف الالتحاق بأكثر من الضعف، من 137 طالبًا في عام 1944، إلى 293 في عام 1947. [20] في الخمسينيات من القرن العشرين، مع إضافة عقار بليثوود وقاعة تيوكسبري، زادت الكلية من التحاقها بـ 150 طالبًا. [ بحاجة لمصدر ]

أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين

دفعت تجارب دونالد فاجن ووالتر بيكر في بارد إلى كتابة أغنية عام 1973 " مدرستي القديمة " لمجموعتهم الروك، ستيلي دان . [21] كانت الأغنية مستوحاة من عملية مداهمة المخدرات عام 1969 في بارد والتي تواطأت فيها إدارة الكلية. [22] كان المدعي العام المعني هو جي جوردون ليدي من فضيحة ووترجيت . [23] كتب فاجن أغنية أخرى لستيلي دان، " ريكي لا تفقد هذا الرقم "، عن الروائي والفنان وزوج عضو هيئة التدريس السابق في بارد ريكي دوكورنيت . [24]

في عام 2020، أصبحت كلية بارد وجامعة أوروبا الوسطى الأعضاء المؤسسين لشبكة جامعة المجتمع المفتوح، وهي مبادرة تعليمية عالمية تعاونية بتمويل قدره مليار دولار أمريكي. وكجزء من هذه المبادرة الجديدة، تلقت الكلية هبة بقيمة 100 مليون دولار أمريكي من مؤسسات المجتمع المفتوح والتي تعد من بين أكبر المساهمات المالية لمؤسسة أمريكية في التاريخ الحديث. [25] [26] في عام 2021، تعهد رجل الأعمال جورج سوروس بمنح هبة بقيمة 500 مليون دولار لكلية بارد. وهو أحد أكبر التعهدات المالية التي تم تقديمها على الإطلاق للتعليم العالي في الولايات المتحدة. [27]

في يونيو 2021، تم إعلان كلية بارد "مؤسسة غير مرغوب فيها" في روسيا، لتصبح أول منظمة دولية للتعليم العالي تحمل هذا التصنيف. [28] افترض رئيس بارد بوتشتاين أن هذا التصنيف كان بسبب ارتباطهم بتمويل من مؤسسات المجتمع المفتوح والتي تم تصنيفها أيضًا على أنها غير مرغوب فيها في روسيا ونظريات المؤامرة ذات الصلة حول جورج سوروس . [29]

قادة الكلية

في أوقات مختلفة، تم تسمية قادة الكلية بالرئيس أو المشرف أو العميد. [30] وهم مدرجون أدناه:

  1. جورج فرانكلين سيمور (1860-1861)
  2. توماس ريتشي (1861-1863)
  3. روبرت برينكرهوف فيربيرن (1863-1898)
  4. لورانس تي كول (1899-1903)
  5. توماس ر. هاريس (1904-1907)
  6. ويليام كانينغهام رودجرز (1909–1919)
  7. برنارد إيدينجز بيل (1919–1933)
  8. دونالد جورج تيوكسبيري (1933-1937)
  9. هارولد ميستر (1938-1939)
  10. تشارلز هارولد جراي (1940-1946)
  11. إدوارد سي. فولر (1946-1950)
  12. جيمس هربرت كيس الابن (1950–1960)
  13. ريمر كلاين (1960–1974)
  14. ليون بوتستين (1975 إلى الوقت الحاضر)

حرم الجامعة

يقع حرم كلية بارد في Annandale-on-Hudson ، وهي قرية صغيرة في مقاطعة Dutchess، نيويورك ، الولايات المتحدة، في بلدة Red Hook . يحتوي على أكثر من 70 مبنى بمساحة بناء إجمالية تبلغ 1,167,090 قدمًا مربعًا (108,426 مترًا مربعًا ) وقد تم إدراجه كمكان مخصص للتعداد في عام 2020. [31] [32] تمثل مباني الحرم الجامعي أنماطًا معمارية متنوعة ، لكن الحرم الجامعي لا يزال متأثرًا بشدة بأنماط القوطية الجامعية وما بعد الحداثة .

ترتبط المباني التاريخية في بارد بالتطور المبكر للكلية وتاريخ عقارات نهر هدسون (انظر تاريخ كلية بارد). [11] خلال طفرة البناء في أواخر القرن العشرين ، تبنت الكلية اتجاهًا لبناء مباني مميزة صممها مهندسون معماريون بارزون مثل فينتوري وجيري وفينولي . [33]

في يناير 2016، اشترت بارد مونتغمري بليس ، وهي ملكية مساحتها 380 فدانًا (150 هكتارًا) مجاورة لحرم بارد، مع أصول تاريخية وثقافية مهمة. تتكون الملكية من قصر تاريخي ومزرعة وحوالي 20 مبنى أصغر. اشترت الكلية العقار من هيستوريك هدسون فالي، منظمة الحفاظ على التراث التاريخي التي كانت تمتلك مونتغمري بليس منذ أواخر الثمانينيات. يؤدي إضافة هذا العقار إلى زيادة إجمالي مساحة الحرم الجامعي لبارد إلى ما يقرب من 1000 فدان (400 هكتار) على طول نهر هدسون في أنانديل أون هدسون ، نيويورك. [34]

في أواخر عام 2023، اشترى بارد 260 فدانًا من الأراضي المجاورة لحرم مونتجومري بليس في باريتاون ، والذي كان في السابق الحرم الجامعي لمعهد التوحيد اللاهوتي . يتميز العقار، الذي كان مملوكًا في الأصل لعائلة ليفينجستون ولاحقًا لعائلة أسبينوال ، بقصر صممه ويليام أبلتون بوتر . تم الاستحواذ عليه من قبل الإخوة دي لا سال في عام 1928، الذين أكملوا معهدًا كبيرًا ومعهدًا عاديًا هناك في عام 1931. في المقابل، تم بيع العقار في عام 1974 إلى كنيسة التوحيد . [35] يعتزم بارد استخدام المساحة لتوفير استوديوهات جديدة لمركز حقوق الإنسان والفنون والمكاتب الإدارية لشبكة جامعة المجتمع المفتوح (OSUN) ، والتي يعد بارد عضوًا مؤسسًا فيها. يؤدي شراء العقار إلى زيادة إجمالي مساحة بارد إلى 1260 فدانًا (510 هكتار). [36]

ظهرت المنطقة المحيطة بالحرم الجامعي لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني (CDP) في تعداد عام 2020، [37] ويبلغ عدد سكانها 358. [38]

تحتوي الكلية على عدد من المساكن لأعضاء هيئة التدريس. [39] يقع المعالون في سن المدرسة في سكن هيئة التدريس هذا في منطقة ريد هوك المركزية للمدارس (تقع منطقة CDP ضمن هذه المنطقة المدرسية). [40]

  • ستون رو، مسكن تم بناؤه في عام 1891
    ستون رو، مسكن تم بناؤه في عام 1891
  • تخدم كنيسة القديسين الأبرياء، التي تم بناؤها في عام 1857، العديد من الطوائف في الحرم الجامعي.
    تخدم كنيسة القديسين الأبرياء، التي تم بناؤها في عام 1857، العديد من الطوائف في الحرم الجامعي.
  • مركز ريم كايدن للعلوم والحوسبة
    مركز ريم كايدن للعلوم والحوسبة
  • قاعة تيوكسبري، سكن جامعي
    قاعة تيوكسبري، سكن جامعي
  • الوديان، المهاجع
    الوديان، المهاجع
  • مساكن الخريجين والمبيت
    مساكن الخريجين والمبيت
  • ستيوارت وليندا ريسنيك كومونز، قرية سكنية بها مساكن
    ستيوارت وليندا ريسنيك كومونز، قرية سكنية بها مساكن
  • قاعة كروجر، صالة نوم مشتركة
    قاعة كروجر، صالة نوم مشتركة
  • متحف هيسل، متحف الفن المعاصر
    متحف هيسل ، متحف الفن المعاصر
  • Blithewood Manor، عقار تاريخي يضم معهد ليفي للاقتصاد والذي يعود تاريخه إلى عام 1899
    Blithewood Manor، عقار تاريخي يضم معهد ليفي للاقتصاد والذي يعود تاريخه إلى عام 1899
  • حديقة بليثوود، حديقة مسورة على الطراز الإيطالي
    حديقة بليثوود، حديقة مسورة على الطراز الإيطالي
  • قصر وارد، تم بناؤه في عام 1918 ويُستخدم الآن كمبيت للطلاب
    قصر وارد، تم بناؤه في عام 1918 ويُستخدم الآن كمبيت للطلاب
  • مركز فيشر في بارد، قاعة الأداء التي صممها فرانك جيري
    مركز فيشر في بارد ، قاعة الأداء التي صممها فرانك جيري
  • مونتجومري بليس، قصر تاريخي اشترته الكلية في عام 2016
    مونتجومري بليس ، قصر تاريخي اشترته الكلية في عام 2016
  • الكنيسة السابقة والأجنحة الجانبية لمبنى المعهد الطبيعي في حرم ماسينا التابع لبارد
    الكنيسة السابقة والأجنحة الجانبية لمبنى المعهد الطبيعي في حرم ماسينا التابع لبارد
  • منزل ماسينا في الحرم الجامعي لماسينا في بارد
    منزل ماسينا في الحرم الجامعي لماسينا في بارد

الأكاديميون

التصنيفات والجوائز

التصنيف الأكاديمي
الفنون الليبرالية
[41] US News & World Report60
واشنطن الشهرية [42]95
وطني
فوربس [43]230
وول ستريت جورنال / نبض الكلية [44]264

في إصدارها لعام 2022-2023 من تصنيفات الكليات، صنفت مجلة US News & World Report جامعة بارد في المرتبة 60 بشكل عام، والخامسة في "أكثر المدارس ابتكارًا"، والمرتبة 38 في "أفضل تدريس جامعي"، والمرتبة 70 في "أفضل أداء في الحراك الاجتماعي"، والمرتبة 19 في "تجارب السنة الأولى"، والمرتبة 19 في "أفضل قيمة" من بين 210 "كلية وطنية للفنون الليبرالية" في الولايات المتحدة. [45]

تم تصنيف برنامج ماجستير الفنون الجميلة في بارد كواحد من أكثر عشرة برامج ماجستير الفنون الجميلة تأثيرًا في العالم من قبل مجلة Artspace في عام 2023. [46]

تم تسمية بارد كأفضل منتج لعلماء فولبرايت الأمريكيين . [47] كما تم تسمية العديد من خريجي بارد كزملاء واتسون ، وحاصلين على منحة اللغة النقدية ، وحائزين على مشاريع ديفيس للسلام ، وعلماء رودس ، وعلماء مارشال ، وزملاء فيلق السلام ، من بين جوائز الدراسات العليا الأخرى. [48] [49] [50] [51]

برامج البكالوريوس

في الكلية الجامعية، تقدم بارد درجات البكالوريوس في الآداب والبكالوريوس في العلوم . يوجد 23 قسمًا أكاديميًا تقدم أكثر من 40 برنامجًا رئيسيًا ، بالإضافة إلى 12 تخصصًا متعدد التخصصات . كانت الكلية هي الأولى في البلاد التي تقدم تخصصًا في حقوق الإنسان . [52] كانت أكثر تخصصاتها الجامعية شيوعًا، بناءً على خريجي عام 2021، هي: [53]

  • العلوم الاجتماعية (140)
  • الفنون الجميلة/الاستديو (106)
  • اللغة الانجليزية وآدابها/الآداب (81)
  • العلوم البيولوجية والفيزيائية (80)

في الأسابيع الثلاثة التي تسبق الفصل الدراسي الأول، يحضر طلاب السنة الأولى برنامج اللغة والتفكير (L&T)، وهو مقدمة مكثفة للفنون الحرة تركز على الكتابة. يهدف البرنامج متعدد التخصصات، الذي تأسس عام 1981، إلى "تنمية عادات القراءة والمناقشة المدروسة، والتعبير الواضح، والنقد الذاتي الدقيق، والتعاون المثمر". [ 54 ] يغطي البرنامج الفلسفة والتاريخ والعلوم والشعر والخيال والدين . في عام 2011، تضمنت القراءات الأساسية أعمال هانا أرندت وفرانز كافكا وفرانس دي وال وستيفن جاي جولد وكليفورد جيرتز وم. نوربيس فيليب وسوفوكليس . [ 55 ]

تتويج تجربة بارد الجامعية هو المشروع النهائي، والذي يشار إليه عادة باسم SPROJ بين طلابها. [56] [ فشل في التحقق ] كما هو الحال مع الاعتدال، يتخذ هذا المشروع أشكالاً مختلفة في أقسام مختلفة. يكتب العديد من الطلاب ورقة من حوالي ثمانين صفحة، والتي يتم نقدها بعد ذلك، كما هو الحال مع العمل من أجل الاعتدال، من قبل مجلس مكون من ثلاثة أساتذة. يجب على طلاب الفنون تنظيم سلسلة من الحفلات الموسيقية أو العروض أو إنتاج أعمال إبداعية كبيرة؛ يقوم طلاب الرياضيات والعلوم، وكذلك بعض طلاب العلوم الاجتماعية، بإجراء مشاريع بحثية. [ بحاجة لمصدر ]

القبول الجامعي

للعام الدراسي 2022-2023، بلغ معدل قبول بارد 46%. من إجمالي 6482 طالبًا تقدموا بطلبات، تم قبول 2982 طالبًا في المدرسة. [57] للعام الدراسي 2022-2023، تم تسجيل 447 طالبًا يمثلون معدل عائد 15%. تشير اتجاهات القبول إلى زيادة بنسبة 25% في الطلبات في العام الدراسي 2022-2023. [58] لا تطلب بارد من المتقدمين تقديم درجات اختبار SAT أو ACT من أجل التقديم. [59] كبديل، يمكن للمتقدمين إجراء امتحان يتكون من 19 سؤالاً مقاليًا في أربع فئات: الدراسات الاجتماعية؛ اللغات والأدب؛ الفنون؛ والعلوم والرياضيات والحوسبة، مع مطالبة المتقدمين بإكمال ثلاث مقالات من 2500 كلمة تغطي ثلاث فئات من الفئات الأربع. [60] بالنسبة للطلاب المقبولين الذين قدموا درجات الاختبار، حصل 50% منهم على درجات تتراوح بين 1296 و1468 في اختبار SAT أو درجات تتراوح بين 28 و33 في اختبار ACT، مع متوسط ​​درجات تراكمي يبلغ 3.79. يعتبر مسؤولو القبول أن متوسط ​​درجات الطالب التراكمي عامل أكاديمي مهم للغاية. تعتبر فصول الشرف وبرنامج AP و IB مهمة، كما يتم النظر في ترتيب الطالب في المدرسة الثانوية، وتعتبر خطابات التوصية مهمة للغاية لمسؤولي القبول في بارد. [61] [62]

برامج الدراسات العليا

تقدم كلية بارد مجموعة من برامج الدراسات العليا، بما في ذلك برنامج الماجستير في الفنون الجميلة في بارد ، ومركز الدراسات العليا في بارد ، ومركز الدراسات التنظيمية ، ومركز حقوق الإنسان والفنون، ومركز السياسة البيئية، وبرنامج الماجستير في إدارة الأعمال في الاستدامة في بارد، ومعهد ليفي للاقتصاد ، وماجستير الآداب في التدريس.

بارد MFA

مدرسة ميلتون أفيري للدراسات العليا للفنون هي مدرسة غير تقليدية للدراسات العليا للدراسة متعددة التخصصات في الفنون البصرية والإبداعية. يتم تنفيذ البرنامج على مدار عامين وشهرين، حيث يقيم الطلاب في الحرم الجامعي خلال ثلاثة فصول صيفية متتالية، وفصلين دراسيين مستقلين في الشتاء خارج الحرم الجامعي. [ 63] من الفنانين والكتاب البارزين الذين انضموا إلى برنامج الماجستير في الفنون الجميلة في بارد كأعضاء هيئة تدريس وفنانين زائرين مارينا أبراموفيتش وإيلين مايلز وبول تشان وروبرت كيلي وتوني كونراد وأوكيونج لي وإيتو بارادا وكارولي شنايمان ولين تيلمان وبن ليرنر . [ 64]

مركز بارد للدراسات العليا

مركز بارد للدراسات العليا: الفنون الزخرفية، وتاريخ التصميم، والثقافة المادية هو معهد أبحاث للدراسات العليا ومعرض يقع في مدينة نيويورك. تأسس المعهد في عام 1993، ويقدم برنامج ماجستير لمدة عامين وبرنامج دكتوراه بدأ في عام 1998. تشمل مرافق المعهد مساحة معرض في 18 شارع ويست 86 ومبنى أكاديمي به مكتبة في 38 شارع ويست 86. [65]

مركز الدراسات القيّمة

متحف بارد وهيسل التابع لمركز CCS

تأسس مركز الدراسات القيّمة بكلية بارد (CCS Bard) في عام 1990، وهو متحف ومركز أبحاث مخصص لدراسة الفن المعاصر وممارسات العرض من ستينيات القرن العشرين حتى الوقت الحاضر. في عام 1994، أطلق مركز الدراسات القيّمة بكلية بارد برنامج الماجستير في الآداب في الدراسات القيّمة. [66] كما يستضيف المركز فعاليات عامة على مدار العام بما في ذلك المحاضرات والمناقشات الجماعية حول مواضيع في الفن المعاصر. [ بحاجة لمصدر ]

يضم المتحف، الذي يمتد على مساحة 55000 قدم مربع، مجموعة متنوعة من المعارض المتاحة لعامة الناس على مدار العام. ويضم مجموعتين متميزتين، مجموعة CCS Bard ومجموعة Marieluise Hessel، التي تم إقراضها إلى CCS Bard على أساس دائم. ويضم هذان المتحفان فنانين مثل كيث هارينج وجوليان شنابل وفولفغانغ تيلمانز وستيفن شور وسيندي شيرمان ، من بين العديد من الفنانين الآخرين. [67]

مكتبة بارد التابعة لمركز الدراسات القيّمة هي مجموعة بحثية للفن المعاصر مع التركيز على الفن المعاصر بعد ستينيات القرن العشرين، والممارسات القيّمة، وتواريخ المعارض، والنظرية، والنقد. في عام 2023، تبرع المؤرخ روبرت ستور بأكثر من 25000 مجلد لمركز الدراسات القيّمة، كلية بارد، مما أدى إلى مضاعفة حجم المجموعة الإجمالية تقريبًا إلى 63000 مجلد. [68] ومن المساهمين الآخرين الجديرين بالملاحظة لويز بورجوا ، وإيتو بارادا ، وليون جولوب ، وجيني هولزر ، وجيرهارد ريختر ، وراشيل وايتريد . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2022، تلقت CCS Bard 50 مليون دولار من تبرع بقيمة 25 مليون دولار من مؤسسة Gochman Family Foundation لتشكيل مركز للدراسات الأمريكية والأصلية في CCS Bard وتبرع مماثل بقيمة 25 مليون دولار من جورج سوروس . [69] جاء ذلك بعد هديتين في عام 2021 بقيمة 25 مليون دولار، واحدة من ماري لويز هيسل وتبرع مماثل من سوروس. [70]

مركز حقوق الإنسان والفنون

مركز فيشر في بارد

مركز حقوق الإنسان والفنون في كلية بارد هو مؤسسة بحثية متعددة التخصصات مخصصة لاستكشاف التقاطع بين الفن وحقوق الإنسان. يرتبط المركز بشبكة جامعة المجتمع المفتوح (OSUN) . المبادرة الرئيسية للمركز هي برنامج الماجستير في الآداب في حقوق الإنسان والفنون. [71] يتضمن المركز مبادرات مثل زمالات البحث للمقيمين ومنح البحث ولجان الفنانين والمحادثات العامة والمنشورات المتاحة ومهرجان الفنون الثنائي السنوي الذي يتم تنظيمه بالشراكة مع مركز فيشر في بارد ومؤسسات OSUN الأخرى والأماكن الفنية في جميع أنحاء العالم. [ بحاجة لمصدر ]

مركز السياسة البيئية

مركز السياسة البيئية (CEP) في كلية بارد هو مؤسسة بحثية تقدم مجموعة من برامج الدراسات العليا التي تركز على السياسة البيئية وعلوم المناخ والتعليم البيئي. يقدم مركز السياسة البيئية سلسلة من الدرجات العليا بما في ذلك ماجستير العلوم في السياسة البيئية وماجستير التربية. بالإضافة إلى برامج الدرجات الفردية هذه، يقدم مركز السياسة البيئية خيارات الدرجة المزدوجة التي تسمح للطلاب بالجمع بين دراساتهم البيئية وبرامج القانون أو الأعمال. [72]

معهد ليفي للاقتصاد

يضم Blithewood Manor معهد Levy للاقتصاد

معهد ليفي للاقتصاد هو مؤسسة بحثية للسياسات العامة تركز على توليد استجابات السياسة العامة للمشاكل الاقتصادية. من خلال البحث والتحليل والمناقشة المستنيرة، يهدف المعهد إلى تمكين العلماء والقادة من قطاع الأعمال والعمال والحكومة من التعاون في القضايا ذات الاهتمام المشترك. [73] يتم نشر نتائج المعهد عالميًا من خلال قنوات مختلفة، بما في ذلك المنشورات والمؤتمرات والندوات والشهادات أمام الكونجرس والشراكات مع المنظمات غير الربحية الأخرى. يشمل بحثه مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك النمذجة الكلية المتسقة مع تدفق المخزون، والسياسة المالية ، والسياسة النقدية والبنية المالية ، وعدم الاستقرار المالي ، وتوزيع الدخل والثروة ، والتنظيم المالي والحوكمة ، والمساواة بين الجنسين وفقر الوقت، والهجرة / العرق والبنية الاجتماعية. [73] يُعرف معهد ليفي للاقتصاد بشكل خاص بأبحاثه في الاقتصاد غير التقليدي ، مع التركيز على اقتصاد ما بعد كينزي وماركس . كما يُعترف به كمركز أبحاث رائد لدراسة النظرية النقدية الحديثة (MMT). من بين الأفراد البارزين الذين انضموا إلى معهد ليفي للاقتصاد كأساتذة ومديرين وخبراء اقتصاديين جوزيف ستيجليتز ، وهايمان مينسكي ، وويليام جوليوس ويلسون ، وراندال راي ، وجان كريجيل ، وبروس سي جرينوالد ، وديميتري ب . باباديميتريو ، ولاكشمان أتشوثان ، ووارن موسلر ، وستيفاني كيلتون ، وبيل ميتشل ، وبافلينا آر تشيرنيفا . [74]

الوقف

تتمتع بارد بإمكانية الوصول إلى العديد من الأوقاف المتميزة. تعد بارد، إلى جانب جامعة أوروبا الوسطى ، عضوًا مؤسسًا في شبكة جامعة المجتمع المفتوح ، التي مُنحت 1 مليار دولار من المحسن جورج سوروس ، وهي شبكة من الجامعات تعمل في جميع أنحاء العالم لإعداد الطلاب بشكل أفضل للتحديات العالمية الحالية والمستقبلية من خلال التدريس والبحث المتكامل. [75] [76] تحتفظ بارد بوقفها الخاص الذي يبلغ حوالي 412 مليون دولار. في يوليو 2020، تلقت بارد هدية بقيمة 100 مليون دولار من مؤسسات المجتمع المفتوح ، والتي ستوزع 10 ملايين دولار سنويًا على مدى عشر سنوات. [77] في أبريل 2021، تلقت بارد منحة تحدي الوقف بقيمة 500 مليون دولار من جورج سوروس. بمجرد المطابقة، على جدول زمني مدته خمس سنوات، سيكون لدى بارد وقف يزيد عن مليار دولار. [78]

البرامج والمراكز والمعاهد المرتبطة بها

طور بارد العديد من برامج الدراسات العليا ومعاهد الأبحاث المبتكرة [ وفقًا لمن؟ ] ، بما في ذلك كلية ميلتون أفيري للدراسات العليا للفنون ، ومعهد ليفي للاقتصاد الذي بدأ في تقديم درجة الماجستير في النظرية الاقتصادية والسياسة في عام 2014، ومركز الدراسات القيّمة والفن في الثقافة المعاصرة ، ومركز بارد للسياسة البيئية، ومعهد بارد كوليدج للموسيقى ، وبرنامج ICP-Bard في الدراسات الفوتوغرافية المتقدمة في مانهاتن، [79] وبرنامج الماجستير في التدريس (MAT)، وبرنامج بارد كوليدج كليمنتي ، ومركز بارد للدراسات العليا في مانهاتن .

منظر داخلي لمركز فيشر الذي صممه جيري

في عام 1990، استحوذت كلية بارد على مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية المعاصرة المهمة التي تمتلكها جامع الأعمال الفنية ماري لويز هيسل، على سبيل الإعارة الدائمة. وفي عام 2006، ساهمت هيسل بمبلغ 8 ملايين دولار أمريكي آخر لبناء إضافة تبلغ مساحتها 17000 قدم مربع إلى مبنى مركز بارد للدراسات القيّمة، حيث تُعرض المجموعة. [80]

توفر مبادرة سجن بارد (BPI) درجة في الآداب الحرة للأفراد المسجونين ( تعليم السجون ) في خمسة سجون في ولاية نيويورك، ويلتحق بها ما يقرب من 200 طالب. [81] منذ إلغاء التمويل الفيدرالي لبرامج تعليم السجون في عام 1994، [82] تعد مبادرة سجن بارد واحدة من عدد قليل من البرامج من نوعها في البلاد. [81]

تمنح بارد جائزة بارد للرواية سنويًا لـ "كاتب ناشئ واعد يكون مواطنًا أمريكيًا يبلغ من العمر 39 عامًا أو أقل وقت تقديم الطلب". تبلغ قيمة الجائزة 30000 دولار أمريكي وتعيين كاتب مقيم في الكلية. [83]

يقع مركز هانا أرندت للسياسة والعلوم الإنسانية في كلية بارد. يستضيف المركز مؤتمرًا عامًا سنويًا، ويقدم دورات، ويدير برامج أكاديمية مختلفة ذات صلة، ويضم زملاء بحثيين. [ 84 ]

في فبراير 2009، أعلنت بارد عن أول برنامج مزدوج بين جامعة فلسطينية ومؤسسة أمريكية للتعليم العالي. دخلت الكلية في تعاون مع جامعة القدس يتضمن كلية شرفية وبرنامج ماجستير في التدريس ومدرسة ثانوية نموذجية. [85]

وفقًا لمتطلبات كلية القدس-بارد، لا يُسمح للطلاب بتحديد تخصصهم خلال السنة الأولى من دراستهم؛ بدلاً من ذلك، باعتبارها كلية للفنون الليبرالية، يُنصح الطلاب بالتباعد في فصول مختلفة تسمح لهم بتحديد البرنامج الذي يرغبون في الاهتمام به في العام التالي. يتم تشجيع الطلاب على النظر في فصول مختلفة لمساعدتهم في تحديد الموضوع الذي يستمتعون بدراسته في الغالب. تمنح كلية بارد الطلاب الفرصة لتحليل البرامج المختلفة قبل الالتزام بتخصص معين. كسياسة، طوال سنوات الدراسة الجامعية للطالب، يجب عليه توزيع رصيده بين دورات مختلفة حتى يتمكن من تجربة الدورات المختلفة التي تقدمها كلية بارد بحرية. [86]

في يونيو 2011، استحوذت بارد رسميًا على مدرسة لونجي للموسيقى في كامبريدج، ماساتشوستس ، [87] وفي نوفمبر 2011، تولت بارد ملكية الكلية الأوروبية للفنون الليبرالية في برلين ، ألمانيا، لتصبح كلية بارد برلين . [88]

في عام 2013، أبرمت بارد اتفاقية شاملة مع جامعة سوتشو في سوتشو ، الصين، والتي ستشمل برنامجًا مشتركًا بين كلية الموسيقى بجامعة سوتشو ومعهد بارد كوليدج للموسيقى، والاستكشاف الذي يؤدي إلى إنشاء أكاديمية بارد كوليدج للفنون الليبرالية في جامعة سوتشو، وتبادل الطلاب. [89]

في عام 2020، أعلن بارد أنه من خلال برنامج فرانكلين وإليانور روزفلت للمنح الدراسية المتقدمة الجديد، ستقدم الكلية القبول لطلاب المدارس الثانوية في نطاق 120 ميلاً من الكلية بناءً على عملية مقال تعتمد على اختبار القبول الشهير بارد، والذي تم إطلاقه لأول مرة في عام 2013. [90]

الحياة الطلابية

يتم تمويل أكثر من 120 ناديًا طلابيًا من خلال صندوق Bard's Convocation Fund، والذي يتم توزيعه مرة واحدة في الفصل الدراسي من قبل هيئة طلابية منتخبة ويتم التصديق عليه خلال منتدى عام. [ بحاجة لمصدر ] تمتلك كلية بارد صحيفة مطبوعة واحدة، Bard Free Press ، والتي حصلت على لقب Best in Show من وكالة Associated Collegiate Press في عام 2013. [91] في عام 2003، فازت Bard Free Press بجائزة أفضل منشور في الحرم الجامعي في جوائز الحرم الجامعي السنوية الأولى لمجلة SPIN. [ 92 ] تشمل المجلات الأدبية التي يديرها الطلاب مجلة Lux نصف السنوية، وThe Moderator، و Sui Generis ، وهي مجلة للترجمات والشعر الأصلي بلغات أخرى غير الإنجليزية. كما يتم نشر مجلة The Draft ، وهي مجلة لحقوق الإنسان، ومجلة Bard Journal of the Social Sciences، ومجلة Bard Science Journal ، ومجلة Qualia ، وهي مجلة فلسفية، من قبل الطلاب. مجلة Bard Papers هي مجلة أدبية ممولة من القطاع الخاص يتم تشغيلها بشكل مشترك بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب. [ بحاجة لمصدر ]

تشمل المجموعات الطلابية البارزة الأخرى [ وفقًا لمن؟ ] ما يلي: منظمة الطلاب الدوليين (ISO)، وAfropulse، ومنظمة الطلاب في أمريكا اللاتينية (LASO)، ورابطة الطلاب الكاريبيين (CSA)، ومنظمة الطلاب الآسيويين (ASO)، وشركة مسرح بارد الموسيقية (BMTC)، ومنظمة الطلاب السود (BSO)، والائتلاف النسوي المناهض للرأسمالية، ومجموعة مناقشة صورة الجسم، ودعم ومناقشة إيذاء النفس، ولجنة فيلم بارد، وجمعية الطلاب المثليين، وجمعية ترانس لايف، ومشروع الميزان، وحوار العمال الطلابي، واتحاد مناظرات بارد، ونموذج الأمم المتحدة البارد، وسيرك التدريب السريالي، وتعاونية دراجات بارد، وبارات بارد، وفرقة مسرح بارد POC، ومحطة الراديو الجامعية WXBC. [93] تأسست WXBC في عام 1947. [94] في عام 2006، تم ترشيح WXBC لجائزة "محطة العام" و"أكبر تحسن" في جوائز CMJ College Radio. [95]

تتمتع بارد بمشهد موسيقي مستقل قوي بالنظر إلى عزلتها وحجمها. [ وفقًا لمن؟ ] كانت صالة الألعاب الرياضية القديمة بالكلية ذات يوم موقعًا شهيرًا للحفلات الموسيقية والحفلات في الثمانينيات والتسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 2004، تم إغلاق صالة الألعاب الرياضية القديمة وفي ربيع عام 2006 تم تحويلها إلى مسرح يديره الطلاب بريل فروبي وجولي روسمان وكيل كوندون. [ بحاجة لمصدر ] تحدث العديد من الأنشطة التي كانت تجري هناك في مبنى SMOG الأصغر. يستخدم SMOG في المقام الأول كمكان موسيقي يضم فرقًا يديرها الطلاب. [96] [ فشل التحقق ]

ألعاب القوى

تشارك فرق كلية بارد كعضو في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية . كما أن فريق رابتورز عضو في رابطة ليبرتي . وتشمل الانتسابات السابقة للمؤتمرات مؤتمر سكاي لاين ومؤتمر هدسون فالي الرياضي السابق. تشمل الرياضات النسائية كرة السلة وسباق الضاحية واللاكروس وكرة القدم والسباحة والغوص والتنس وألعاب القوى والكرة الطائرة والاسكواش . تشمل الرياضات الرجالية البيسبول وكرة السلة وسباق الضاحية وكرة القدم والاسكواش والسباحة والغوص والتنس وألعاب القوى والكرة الطائرة. [ بحاجة لمصدر ]

تعد لعبة الرجبي واحدة من أكثر الألعاب الرياضية شعبية في الحرم الجامعي . [ وفقًا لمن؟ ] يضم نادي كرة القدم للرجبي في كلية بارد فرقًا للرجال والنساء تتنافس في مؤتمر تريستيت، التابع للرجبي الجامعي الوطني . تشمل الألعاب الرياضية الإضافية للنادي : القرص الطائر ، والمبارزة ، والفروسية . [97]

الخريجين وأعضاء هيئة التدريس

خريجون بارزون

من بين خريجي بارد البارزين مؤلفي الأغاني الأخوين ريتشارد إم. شيرمان [98] وروبرت بي. شيرمان ، [ بحاجة لمصدر ] والممثل الكوميدي تشيفي تشيس (1968)؛ [99] والتر بيكر ودونالد فاجن من ستيلي دان (1969)؛ [21] الممثلون بليث دانر (1965)، [ بحاجة لمصدر ] أدريان جرينير ، [ بحاجة لمصدر ] جابي هوفمان ، [ بحاجة لمصدر ] وميا فارو (لم يتخرج) وجونا هيل (لم يتخرج) وإزرا ميلر (لم يتخرج) وجريفين جلوك (لم يتخرج) ولاري هاجمان (لم يتخرج)؛ [100] صانعو الأفلام جيا كوبولا ، [101] وتود هاينز (ماجستير في الفنون الجميلة)، [102] وسادي بينينغز (ماجستير في الفنون الجميلة)، [103] ولانا واتشوسكي (لم تتخرج)؛ [104] المصور هيرب ريتس ؛ [105] الممثل والمخرج كريستوفر جاست ؛ [106 ] كاتب الأغاني بيلي شتاينبرغ ؛ [107] المخرجة المسرحية آن بوجارت ؛ [ بحاجة لمصدر ] كاتب السيناريو هوارد إي. كوتش ؛ [ بحاجة لمصدر ] الكاتب ديفيد كوت ؛ [108] الكوميديان آدم كونوفر [109] ورافائيل بوب واكسبرج ؛ [110] مصمم الأزياء توم فورد (لم يتخرج)، [111] الملحن الكلاسيكي بروس وولوسوف ؛ [ بحاجة لمصدر ] الصحفي رونان فارو ؛ [112] الكاتب والمنظر الاجتماعي ألبرت جاي نوك ؛ [113] آدم يوتش من فرقة بيستي بويز (لم يتخرج)؛ [114] والفنانين تشابالالا سيلف ، [115] وفرانسيس بين كوبين (لم يتخرجوا) [116] .

أعضاء هيئة تدريس بارزين

من بين أعضاء هيئة التدريس السابقين الأكثر شهرة في الكلية توني موريسون ، [117] هاينريش بلوخر ، [118] هانا أرندت ، روي ليختنشتاين ، [ بحاجة لمصدر ] ماري مكارثي ،. [119] آرثر بن ، [ بحاجة لمصدر ] ناثان ثرال ، [120] فيك مونيز ، ميتش إبستاين ، لاري فينك ، جون آشبيري ، [ بحاجة لمصدر ] ريتشارد تيتلباوم ، [121] ماري لي سيتل (بدوام جزئي)، [122] أندريه أسيمان ، [123] أورهان باموق ، [124] تشينوا أتشيبي ، [125] تشارلز بورنيت ، [126] بيل تي جونز ، [127] وألكسندر سوروس . [128] تشمل هيئة التدريس الحالية البارزة، اعتبارًا من عام 2024 ، ستيفن شور ، [129] آن-ماي لي ، [130] نيل غيمان ، [131] جيفري جيبسون [132] جيل بيريس ، [133] جون رايل ، [134] تان دون ، [135] وليد راد ، [136] دانيال مندلسون [137] توماس تشاترتون ويليامز ، هوا هسو ، [138] كوبينا ميرسر ، [139] جوزيف أونيل ، [140] إيان بوروما ، [141] جودي بفاف ، [142] جوان تاور ، [143] [144] والتر راسل ميد ، [145] نايلاند بليك ، [146] نور الدين فرح ، [147] مونا سيمبسون [148] ، سكاي هوبينكا (عضو هيئة تدريس في برنامج الماجستير في الفنون الجميلة)، [149] ماشا جيسن (كاتبة زائرة)، [150] كيلي ريتشاردت (فنانة مقيمة)، [151] فرانسين بروس (كاتبة مقيمة)، [152] [153] سوزان ويبر ، [154] لورين كورنيل ، [155] آن لاوترباخ ، [156] فاليريا لويسيلي ، [157] وتشابالالا سيلف (فنان زائر مقيم). [158]

مراجع

  1. ^ "حول". Bard.edu. 9 مايو 2013.
  2. ^ "خدمات الطلاب". Bard.edu. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  3. ^ "Bard Athletics and Recreation". Bard.edu. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  4. ^ "الوقف". كلية بارد . 9 مايو 2013. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2014 .
  5. ^ "المعاهد". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  6. ^ هيرش، فيليكس (أكتوبر 1941). "عائلة بارد". مجلة جامعة كولومبيا الفصلية . أرشيف كلية بارد، أنانديل أون هدسون، نيويورك.
  7. ^ كلاين، ريمر (1982). التعليم من أجل الصالح العام: تاريخ كلية بارد في المائة عام الأولى، 1860-1960. أنانديل أون هدسون، نيويورك: كلية بارد. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  8. ^ هوبسون، جورج (1910). ذكريات كلية سانت ستيفن. نيويورك، نيويورك: إدوين س. جورهام. ص 16-17.
  9. ^ ماجي، كريستوفر (1950). تاريخ كلية سانت ستيفن 1860-1933 . أنانديل أون هدسون، نيويورك: مشروع كبار السن بكلية بارد. ص 38.
  10. ^ John Milner Associates Inc. (ديسمبر 2008). خطة الحفاظ الرئيسية لكلية بارد (تقرير). ص 27.
  11. ^ ab Kline, Reamer (1982). Education for the Common Good: A History of Bard College The First 100 Years, 1860-1960. Annandale-on-Hudson, NY: Bard College. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  12. ^ "أرشيفات كلية بارد". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  13. ^ John Milner Associates Inc. (ديسمبر 2008). خطة الحفاظ الرئيسية لكلية بارد (تقرير). ص 34.
  14. ^ كيرك، راسل (1963). اعترافات أحد المحافظين البوهيميين . شركة فليت للنشر. ص 162.
  15. ^ abcd "حول بارد | تاريخ بارد". Bard.edu. 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  16. ^ كلاين، ريمر (1982). التعليم من أجل الصالح العام: تاريخ كلية بارد في المائة عام الأولى، 1860-1960 (PDF) . أنانديل أون هدسون، نيويورك: كلية بارد. ص. 99. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  17. ^ كلاين، ريمر (1982). التعليم من أجل الصالح العام: تاريخ كلية بارد في المائة عام الأولى، 1860-1960 (PDF) . أنانديل أون هدسون، نيويورك: كلية بارد. ص. 104. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  18. ^ كلاين، ريمر (1982). التعليم من أجل الصالح العام: تاريخ كلية بارد في المائة عام الأولى، 1860-1960 (PDF) . أنانديل أون هدسون، نيويورك: كلية بارد. ص. 106. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  19. ^ "أخبار مركز هانا أرندت". hac.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  20. ^ كلاين، ريمر (1982). التعليم من أجل الصالح العام: تاريخ كلية بارد في المائة عام الأولى، 1860-1960 (PDF) . أنانديل أون هدسون، نيويورك: كلية بارد. ص. 120. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  21. ^ ab Brunner, Rob (17 مارس 2006). "أصول Steely Dan". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  22. ^ "العودة إلى أنانديل". 17 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  23. ^ "G. Gordon Liddy (Yes, the Watergate guy), Bard College, & Steely Dan". مجلة بوكيبسي . 6 أبريل 1968. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  24. ^ McCormack, JW (20 مايو 2016). "عبء الغرابة: ريكي دوكورنيت". PWxyz, LLC. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  25. ^ "مؤسسات المجتمع المفتوح تمنح بارد 100 مليون دولار | Inside Higher Ed". www.insidehighered.com . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  26. ^ "الهدايا الخاصة الكبرى للتعليم العالي - كرونيكل التعليم العالي". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  27. ^ العلاقات، بارد العامة. "كلية بارد تتلقى تعهدًا بهبة بقيمة 500 مليون دولار من المستثمر والمحسن جورج سوروس". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  28. ^ ريدن، إليزابيث (9 يوليو 2021). "إعلان كلية بارد كـ"غير مرغوب فيها" في روسيا". Inside Higher Ed . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  29. ^ فيشر، كارين (22 يونيو 2021). "رئيسة بارد حزينة بشأن القائمة السوداء الروسية". كرونيكل أوف هاير إديوكيشن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  30. ^ كلية بارد. "تاريخ كلية بارد في كلية بارد". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  31. ^ "تقرير غازات الاحتباس الحراري لكلية بارد". التزام رؤساء الكليات والجامعات الأمريكية بالمناخ. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013 .
  32. ^ "أماكن محددة لتعداد ولاية نيويورك - البيانات الحالية/BAS20 - اعتبارًا من 1 يناير 2019". مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  33. ^ "المرافق". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013 .
  34. ^ كيمبل، ويليام جيه. (13 يناير 2016). "كلية بارد تستكمل شراء مونتغمري بليس مقابل 18 مليون دولار". dailyfreeman.com . ديلي فريمان. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  35. ^ "تاريخ موجز لمعهد التوحيد اللاهوتي: سنوات باريتاون، 1975-2019". www.journals.uts.edu . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  36. ^ لارسون، جيمي (14 سبتمبر 2023). "كلية بارد تعلن عن شراء مجمع كنيسة التوحيد السابق مقابل 14 مليون دولار بعد أشهر من الشائعات". The Hudson Valley Pilot . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  37. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: Bard College CDP, NY" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  38. ^ "Bard College CDP, New York". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  39. ^ "دليل أعضاء هيئة التدريس 2019-2020" (PDF) . كلية بارد. يوليو 2019. ص. 79 (PDF ص. 83/150) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  40. ^ “التعداد السكاني لعام 2020 – الخريطة المرجعية لمنطقة المدرسة: مقاطعة دوتشيس، نيويورك” (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص. 1 (PDF ص2/7) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 . كلية بارد[...]UNI 24240*
  41. ^ "تصنيف الكليات الوطنية للفنون الليبرالية 2023-2024". US News & World Report . 18 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  42. ^ "تصنيف كليات الآداب والعلوم الإنسانية لعام 2024". واشنطن مونثلي . 25 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  43. ^ "أفضل الكليات في أمريكا 2024". فوربس . 6 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  44. ^ "أفضل الكليات في الولايات المتحدة لعام 2025" صحيفة وول ستريت جورنال / كوليدج بولس . 4 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  45. ^ "تصنيفات كليات بارد". US News & World Report . 2023. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
  46. ^ "10 من أكثر برامج الماجستير في الفنون الجميلة تأثيرًا في العالم". Artspace . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  47. ^ العلاقات، بارد العامة. "كلية بارد تم اختيارها كأفضل منتج لطلاب فولبرايت الأمريكيين والعلماء الأمريكيين لعام 2019-2020". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  48. ^ العلاقات، Bard Public. "اثنان من كبار طلاب Bard College يفوزان بزمالات سفر مرموقة من Watson | Bard College Public Relations". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  49. ^ العلاقات، بارد العامة. "طالبان من كلية بارد يفوزان بمنح دراسية لغوية مهمة لدراسة لغة أجنبية في الخارج | بارد للعلاقات العامة". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  50. ^ العلاقات، بارد العامة. "طالبة من كلية بارد تفوز بجائزة ديفيس لمشاريع السلام". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  51. ^ العلاقات العامة، بارد العامة. "خريج كلية بارد رونان س. فارو '04 يحصل على منحة رودس المرموقة | بارد كوليدج للعلاقات العامة". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  52. ^ "كتالوج كلية بارد". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  53. ^ "كلية بارد". nces.ed.gov . وزارة التعليم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  54. ^ "اللغة والتفكير". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  55. ^ "مختارات اللغة والتفكير". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  56. ^ كلية بارد. "المناهج الدراسية الجامعية في كلية بارد". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  57. ^ "معدل قبول كلية بارد ودرجات اختبار SAT/ACT". www.collegetuitioncompare.com . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  58. ^ "كيف تتغير معدلات القبول في كلية بارد". مقارنة الرسوم الدراسية في الكلية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  59. ^ "القبول الجامعي". bard.edu . كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  60. ^ "امتحان القبول في بارد". bard.edu . كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  61. ^ "Bard College Admissions". usnews.com . US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  62. ^ "درجات ومتوسط ​​درجات اختبار SAT في كلية بارد". prepscholar.com . PrepScholar. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  63. ^ "البرنامج". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  64. ^ "الناس". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  65. ^ "مركز بارد للدراسات العليا". www.bgc.bard.edu . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  66. ^ سليمان، تيسا (23 سبتمبر 2022). "بعد هدية بقيمة 50 مليون دولار للاحتفال بمرور 30 ​​عامًا، يتطلع مركز بارد للدراسات القيّمة نحو المستقبل". ARTnews.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  67. ^ "مجموعات – المتحف الإلكتروني". bard.emuseum.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  68. ^ "روبرت ستور يتبرع بأرشيفه لـ CCS Bard". www.artforum.com . 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  69. ^ نيتزل، مايكل ت. "كلية بارد تتلقى 50 مليون دولار للدراسات الأصلية". فوربس . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  70. ^ Block, Fang. "Marieluise Hessel Foundation and George Soros Each Donate $25 Million to Bard College". www.barrons.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  71. ^ "الصفحة الرئيسية". مركز حقوق الإنسان والفنون . 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  72. ^ "برامج الدراسات العليا في الاستدامة في بارد". gps.bard.edu . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .
  73. ^ "معهد ليفي للاقتصاد في كلية بارد". www.levyinstitute.org . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  74. ^ "معهد ليفي للاقتصاد | نبذة عنا". www.levyinstitute.org . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  75. ^ الاتصالات (23 يناير 2020). "جورج سوروس يطلق شبكة عالمية لتحويل التعليم العالي". مؤسسات المجتمع المفتوح . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
  76. ^ العلاقات، بارد العامة. "كلية بارد وشركاؤها يؤسسون شبكة عالمية لتحويل التعليم العالي". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  77. ^ "مؤسسات المجتمع المفتوح تستثمر 100 مليون دولار في كلية بارد: تعزيز الشبكة العالمية". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  78. ^ آدامز، سوزان (1 أبريل 2021). "جورج سوروس يتبرع بـ 500 مليون دولار لجامعة بارد". فوربس . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  79. ^ "ICP-Bard MFA". 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 .
  80. ^ بلومبرج (10 نوفمبر 2006). "ماري لويز هيسل تبني متحفًا في بارد لمجموعتها". Bloomberg.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  81. ^ من "مبادرة سجن بارد". Bard.edu. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  82. ^ "Maximum Security Education". CBS News . 15 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2007 .
  83. ^ "كلية بارد - جائزة بارد للرواية". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  84. ^ مركز هانا أرندت محفوظ في 14 أغسطس 2018، على موقع واي باك مشين ، 5 يناير 2018
  85. ^ الحرم الجامعي الفلسطيني يتطلع إلى الضفة الشرقية (لهدسون) أرشيف 26 يناير 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 14 فبراير 2009
  86. ^ متطلبات القدس بارد أرشيف 30 مارس 2017، على موقع واي باك مشين ، 29 مارس 2017
  87. ^ Eichler, Jeremy (12 سبتمبر 2011). "بعد اندماج Longy-Bard، مدرسة موسيقية تتطلع إلى مستقبلها". Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  88. ^ "التاريخ". كلية بارد في برلين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  89. ^ مارك، بريموف (24 يونيو 2013). "كلية بارد وجامعة سوتشو في الصين تتفقان على شراكة شاملة، بما في ذلك إنشاء برنامج موسيقي مشترك، وتبادل الطلاب، وأكاديمية بارد للفنون الليبرالية في جامعة سوتشو". الأخبار والأحداث . كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  90. ^ العلاقات، بارد العامة. "كلية بارد تقدم برنامج قبول فريد من نوعه لطلاب المدارس الثانوية". www.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  91. ^ Associated Collegiate Press. "ACP Best of Show Winners". Studentpress.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
  92. ^ "The Bard Free Press". 26 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  93. ^ كلية بارد. "نوادي الطلاب في كلية بارد". studentactivities.bard.edu . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  94. ^ "حول WXBC محفوظ في 12 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine "، WXBC. تم استرجاعه في 11 مارس 2019.
  95. ^ مرشحو جوائز CMJ College Radio تم أرشفتها في 16 مايو 2009، على موقع Wayback Machine، مجلة College Music Journal ، 16 نوفمبر 2006
  96. ^ "SMOG". Student.bard.edu. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  97. ^ "الرياضة في النادي". Bard College Athletics . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  98. ^ "تذكر أسطورة ديزني ريتشارد م. شيرمان". شركة والت ديزني . 25 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع 25 مايو 2024 .
  99. ^ "أفلام ومسلسلات تشيفي تشيس". Apple TV . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  100. ^ "نعي" . ديلي تلغراف . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 أبريل 2019 .
  101. ^ "حياة عصرية: جاكي جيتي". 1 مايو 2007. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
  102. ^ ريبيكا فلينت ماركس (2016). "تود هاينز – السيرة الذاتية". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  103. ^ "سادي بينينج". المعالم . جامعة تكساس في أوستن. 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  104. ^ هيمون، ألكسندر (3 سبتمبر 2012). "الأخوين واتشوسكي، ما وراء الماتريكس". مجلة النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  105. ^ Sharpsteen, Bill (29 أكتوبر 2000). "EYE OF THE BEHOLDER". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  106. ^ روزن، ستيفن (16 نوفمبر 2006). "هل تريد أن تسخر من عيد المساخر وجوائز الأوسكار؟ كن ضيفنا!". المجلة اليهودية لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . 21 (39). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2006 .
  107. ^ "الإيقاعات الداخلية". Billysteinberg.com . 28 سبتمبر 2005.
  108. ^ "الحالة: حرجة (ديفيد كوت، تايم أوت نيويورك)". مركز مارتن إي سيجال المسرحي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015.
  109. ^ جينزلنجر، نيل (24 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "آدم كونوفر ينظر بعين متشككة إلى الحملة الرئاسية". نيويورك تايمز .
  110. ^ إيتو، روبرت (7 مايو 2019). ""في بعض الأحيان من شيء فظيع يحدث شيء رائع"". مجلة كاليفورنيا صنداي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  111. ^ "ملف المصمم: توم فورد | مجلة أزياء الرجال". 8 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  112. ^ "خريج كلية بارد رونان س. فارو '04 يحصل على منحة رودس المرموقة" (بيان صحفي). كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  113. ^ ريسزين، مايكل (1972). الفوضوي الزائد عن الحاجة: ألبرت جاي نوك ، مطبعة جامعة براون، ص 11.
  114. ^ Coyle, Jake (4 مايو 2012). "وفاة آدم يوتش من فرقة بيستي بويز عن عمر يناهز 47 عامًا". Boston.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  115. ^ كازانجيان، دودي (13 أبريل 2020). "الفنانة تشابالالا تقلب تصورنا للشكل الأنثوي". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  116. ^ "داخل عالم فرانسيس بين كوبين الخاص الفريد مع رايلي هوك". E! Online . 30 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  117. ^ فولتز، لوسيل ب. (2003). توني موريسون: اللعب بالاختلاف. مطبعة جامعة إلينوي. ص. 12. ISBN 978-0252028236.
  118. ^ بيرد، ديفيد (4 ديسمبر 1975أ). "وفاة عالمة السياسة هانا أرندت". نيويورك تايمز (نعي). مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  119. ^ "ماري مكارثي: سيرة ذاتية مختصرة". المجموعات الخاصة: ماري مكارثي – سيرة ذاتية مختصرة . مكتبات كلية فاسار. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  120. ^ "ناثان ثرال". ناثان ثرال . تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2024 .
  121. ^ "ريتشارد تيتلباوم، عالم تجريبي ذو أذن تمتد إلى الأرض، توفي عن عمر يناهز 80 عامًا". NPR.org .
  122. ^ "Mary Lee Settle profile". Wvwc.edu. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  123. ^ العلاقات العامة، بارد العامة. "كلية بارد تقدم المنفيين في المنفى، وستضم الندوة مؤلفين مشهورين وأعضاء هيئة تدريس بارد، تشينوا أتشيبي، ونورمان مانيا، وأندريه أسيمان | العلاقات العامة بكلية بارد". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  124. ^ العلاقات العامة، بارد العامة. "المؤلف الحائز على جائزة نوبل أورهان باموك هو كاتب مقيم | بارد كوليدج للعلاقات العامة". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  125. ^ إزينوا أوهايتو (1997). تشينوا أتشيبي: سيرة ذاتية. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا . ص. 280. ردمك 978-0-253-33342-1.
  126. ^ العلاقات العامة، بارد العامة. "صانع الأفلام الموقر تشارلز بورنيت ينضم إلى هيئة التدريس في كلية بارد | العلاقات العامة في كلية بارد". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  127. ^ كلية بارد. "شراكة شركة الرقص بيل تي جونز في كلية بارد". dance.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  128. ^ "ألكسندر سوروس". www.opensocietyfoundations.org . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  129. ^ "ستيفن شور". كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  130. ^ "An-My Le". Bard College . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  131. ^ "نيل غيمان". كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  132. ^ كوليدج، بارد. "جيفري جيبسون". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  133. ^ كوليدج، بارد. "جيل بيريس". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  134. ^ كوليدج، بارد. "جون رايل". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  135. ^ كلية بارد. "تان دون". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  136. ^ كلية بارد. "وليد رعد". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  137. ^ "دانييل مندلسون". كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  138. ^ كلية بارد. "هوا هسو". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  139. ^ كوليدج، بارد. "كوبينا ميرسر". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  140. ^ كوليدج، بارد. "جوزيف أونيل". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  141. ^ كلية بارد. "إيان بوروما". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  142. ^ كوليدج، بارد. "جودي بفاف". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  143. ^ "الأستاذ الشاعر الذي تم اختياره كأفضل ملحن لهذا العام". مجلة هدسون فالي . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 7 مايو 2020 .
  144. ^ "Joan Tower". Bard College . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  145. ^ كوليدج، بارد. "والتر راسل ميد". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  146. ^ كوليدج، بارد. "نايلاند بليك". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  147. ^ كلية بارد. "نور الدين فرح". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  148. ^ كوليدج، بارد. "مونا سيمبسون". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  149. ^ "الناس". www.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  150. ^ "ماشا جيسن". كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  151. ^ "كيلي رايشاردت". كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  152. ^ "رواية "الثعلبة" تستكشف الغموض الأخلاقي لأمريكا في الخمسينيات". NPR.org . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  153. ^ "Francine Prose". Bard College . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  154. ^ "Susan Weber - Bard Graduate Center". www.bgc.bard.edu . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  155. ^ "لورين كورنيل". CCS Bard . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  156. ^ “آن لوترباخ”. كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  157. ^ “فاليريا لويزيلي”. كلية بارد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  158. ^ "Tschabalala Self". Bard College . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـكلية بارد.
  • الموقع الرسمي
  • الموقع الرسمي لألعاب القوى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كلية_بارد&oldid=1252133069"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate