عزرا ف. فوغل

كان عزرا فيفيل فوغل (11 يوليو 1930 - 20 ديسمبر 2020 ^{[ 1 ]} ) عالم اجتماع أمريكي كتب عن اليابان والصين وكوريا الحديثة. وكان أستاذاً لهنري فورد الثاني للعلوم الاجتماعية في جامعة هارفارد .

كان كتابه الصادر عام 1978 بعنوان "اليابان كرقم واحد: دروس لأمريكا" من أكثر الكتب مبيعاً باللغتين الإنجليزية واليابانية، وفاز كتابه الصادر عام 2011 بعنوان "دينغ شياو بينغ وتحول الصين" بجائزة ليونيل جيلبر .

وُلد عزرا فوغل لعائلة من المهاجرين اليهود، جوزيف وإديث فوغل، عام ١٩٣٠ في ديلاوير، أوهايو . ^{[ ١ ]} في طفولته، ساعد والده في متجر الملابس العائلي، المعروف باسم "متجر الشعب". تخرج من جامعة أوهايو ويسليان عام ١٩٥٠، وحافظ على علاقات وثيقة مع جامعته طوال حياته، متبرعًا بعائدات كتبه، ومترددًا على الحرم الجامعي باستمرار. ^{[ ٢ ]} خلال دراسته في جامعة أوهايو ويسليان، كان فوغل عضوًا في أخوية بيتا سيغما تاو (التي اندمجت لاحقًا مع أخوية باي لامدا فاي ). ^{[ ٣ ]}

تم تجنيده ^{[ 4 ]} للخدمة لمدة عامين في الجيش الأمريكي دون المشاركة في القتال ^{[ 5 ]} خلال الحرب الكورية . ^{[ 6 ]} وشملت خدمته العمل في وحدة الطب النفسي بمستشفى عسكري. ^{[ 7 ]} بعد تسريحه، التحق فوغل بقسم العلاقات الاجتماعية في جامعة هارفارد وحصل على درجة الدكتوراه عام 1958. وكان مشرفه تالكوت بارسونز . بعد عامين من العمل الميداني في اليابان، عمل أستاذاً مساعداً في جامعة ييل من عام 1960 إلى عام 1961، ثم عاد إلى هارفارد لإجراء أبحاث ما بعد الدكتوراه في اللغة والتاريخ الصينيين. عُيّن محاضراً عام 1964، ثم أصبح أستاذاً دائماً؛ وبقي في هارفارد حتى تقاعده. ^{[ 8 ]}

انخرط فوغل في العديد من المراكز البحثية خلال مسيرته المهنية. شغل منصب مدير مركز أبحاث شرق آسيا بجامعة هارفارد من عام 1972 إلى عام 1977، ورئيس مجلس دراسات شرق آسيا من عام 1977 إلى عام 1980. كما شغل منصب مدير برنامج العلاقات الأمريكية اليابانية في مركز الشؤون الدولية من عام 1980 إلى عام 1987، وحصل على لقب المدير الفخري عند تقاعده. ^{[ 8 ]} كما شغل منصب مدير مركز فيربانك للدراسات الصينية من عام 1973 إلى عام 1975 ^{[ 9 ]} ومن عام 1995 إلى عام 1999. ^{[ 10 ]} وكان المدير المؤسس لمركز آسيا (1997-1999). تقاعد في 30 يونيو/حزيران 2000. ^{[ 8 ]}

كان فوغل متزوجاً من شارلوت إيكلز، أستاذة الأنثروبولوجيا في جامعة كيس ويسترن ريزيرف . وأنجب ثلاثة أطفال من زوجته الأولى، سوزان هول فوغل: ديفيد، وستيفن (الذي أصبح عالماً سياسياً)، وإيف فوغل (أستاذة جغرافيا). ^{[ 8 ]}

توفي فوغل في مستشفى ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس ، في 20 ديسمبر 2020، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

نشر فوغل عشرات المقالات والمراجعات وأوراق المؤتمرات والكتب حول الصين واليابان والعلاقات الأمريكية مع شرق آسيا، ونظم مؤتمرات أكاديمية وسياسية. كما ترأس برنامج دراسات شرق آسيا (التخصص الرئيسي) لطلاب البكالوريوس في جامعة هارفارد. ^{[ 8 ]}

After editing a book of readings on the sociology of the family, Vogel published his first book, Japan's New Middle Class (1963; 2nd ed.1971), using ethnographic research he and his wife Suzanne carried out through interviews and observation in a Tokyo suburb between 1950 and 1960. Their goal was to understand the life of the "salary man" and his family, a new group that had emerged after the war.^[13] Vogel then turned from ethnography to China watching. He studied Chinese language, read newspapers and documents, and conducted interviews in Hong Kong. Canton Under Communism (1969) was a detailed description of regional government and politics in Guangdong.^[2] His 1979 book, Japan as Number One, described those areas where Japan had been successful and the United States less so. "Most Japanese understate their successes because they are innately modest," he wrote, and "more purposive Japanese, wanting to rally domestic forces or to reduce foreign pressures, have chosen to dramatize Japan's potential disasters". On the American side, he continued, "our confidence in the superiority of Western civilization and our desire to see ourselves as number one make it difficult to acknowledge that we have practical things to learn". The book's translation into Japanese was a best-seller, arousing debate among American scholars of Japan.^[14]

His 1991 text The Four Little Dragons analyzed the spread of industrialization in east Asia.^[15]:97 In Vogel's view, Confucianism played an important role in the industrialization of east Asian economies, given that cultural values of hard work, collectivism, discipline, family, conscientiousness, responsibility, and saving are also favorable qualities for organizing rapid industrialization and an industrializing work force.^[15]:97

شملت مجالات بحث فوغل اللاحقة التصنيع، والتغيرات في بنية الأسرة، والتغيرات السياسية، والقضايا الأمنية في كوريا الجنوبية وهونغ كونغ وتايوان وشرق آسيا عمومًا. في بكين، بدأ بدراسة دينغ شياو بينغ، بعد مقابلات مطولة مع مستشاره الاقتصادي يو غوانغ يوان . شارك فوغل في ترجمة مذكرات يو حول الإصلاح الاقتصادي في الصين، واستخدمها كدليل لفهمه لدينغ. ^{[ 16 ]} استمر في النشر بعد تقاعده: كان آخر كتابين له هما " دينغ شياو بينغ وتحول الصين" (2011) و "الصين واليابان: مواجهة التاريخ" (2019). ^{[ 2 ]} تبرع بعائدات ترجمة سيرته السياسية هذه إلى الصينية لجامعته الأم، جامعة أوهايو ويسليان، لتشجيع الدراسة والسفر الدوليين. وقدّرت الجامعة قيمة التبرع بأكثر من 500 ألف دولار. ^{[ 17 ]}

شغل فوغل منصب ضابط الاستخبارات الوطنية لشؤون شرق آسيا في مجلس الاستخبارات الوطنية من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٥. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٩٩، عندما قصفت القوات الأمريكية السفارة الصينية في بلغراد ، نقلت صحيفة الغارديان عن فوغل قوله إنه من غير المعقول أن يكون قصف السفارة خطأً، خاصةً وأن وكالة المخابرات المركزية استخدمت خرائط قديمة. ^{[ ١٨ ]} وأضاف لاحقًا: "أجد صعوبة في تصديق أن أي شخص قد يفعل مثل هذا الأمر عن قصد، وبالتأكيد ليس كسياسة مُتبعة. من ناحية أخرى، لا أجد صعوبة في تصديق أن خطأً فادحًا قد وقع نتيجة سلسلة من الأخطاء والهفوات التي أدت إلى كارثة." ^{[ ١٩ ]}

ابتداءً من عام 2000، نظم فوغل سلسلة من المؤتمرات بين باحثين صينيين ويابانيين وغربيين للعمل معًا على دراسة الحرب العالمية الثانية في شرق آسيا ؛ وكان هدفه تعزيز المصالحة بين الدول ودعم السياسيين الراغبين في حل المشكلات العالقة من تلك الحقبة. ^{[ 20 ]} ومن بين مجلدات المؤتمرات الناتجة كتاب " الصين في الحرب: مناطق الصين، 1937-1945 " (2007)، الذي شارك في تحريره مع ستيفن ر. ماكينون وديانا لاري. ^{[ 21 ]}

في نظرة عامة إحصائية مستمدة من كتابات عزرا فوغل وعنه، تُظهر قاعدة بيانات OCLC / WorldCat أكثر من 150 عملاً في أكثر من 400 منشور بـ 12 لغة وأكثر من 14900 مجموعة مكتبية. ^{[ 22 ]}

• Suleski, Ronald Stanley (2005), The Fairbank Center for East Asian Research at Harvard University: a Fifty Year History, 1955-2005, Cambridge: Harvard University Press, ISBN 9780976798002, OCLC 64140358
• Harvard University (2020), Professor Ezra Vogel
• Hatcher, Cole (January 23, 2013), "Ohio Wesleyan Alumnus Endows Fund to Support International Learning, Travel", News & Media, Ohio Wesleyan University
• Johnston, Eric (December 21, 2020), "Ezra Vogel, Harvard professor and author of 'Japan as Number One,' dies at 90", The Japan Times
• Vogel, Steven (December 21, 2020), "Ezra Vogel Saw the Good in Every Person and Every Nation", The Japan Times

• إزرا فوغل يتحدث عن تشارلي روز
• " إزرا ف. فوغل "، مركز آسيا بجامعة هارفارد. سير ذاتية، صور، مواد سيرة ذاتية موسعة، قائمة مراجع، وموارد أخرى.
• إحياءً لذكرى عزرا فوغل ، وغراهام أليسون، وتوماس غولد، وميليندا ليو، ومايكل زوني. اللجنة الوطنية للعلاقات الأمريكية الصينية (10 فبراير 2021)