مُزيّفو التاريخ

كتاب "مزيفو التاريخ" هو كتاب، نُشر لأول مرة من قبل مكتب المعلومات السوفيتي ، وقام جوزيف ستالين بتحريره وإعادة كتابته جزئياً، رداً على وثائق تم نشرها في يناير 1948 بشأن العلاقات الألمانية السوفيتية قبل وبعد اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب .

في عام ١٩٤٨، نشرت وزارة الخارجية الأمريكية مجموعة وثائق بعنوان " العلاقات النازية السوفيتية، ١٩٣٩-١٩٤١: وثائق من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية" ، والتي احتوت على وثائق تم استردادها من وزارة خارجية ألمانيا النازية . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} تضمنت المجموعة وثائق من محادثات مع مسؤولين سوفييت ، ووثائق حول هذه المحادثات، خلال المفاوضات المتعلقة باتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، وهي اتفاقية عام ١٩٣٩ بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا، بالإضافة إلى الاتفاقية التجارية الألمانية السوفيتية ذات الصلة لعام ١٩٣٩. [ ^{٣ ] [ ٤ ] كما} تضمنت نشر "البروتوكول الإضافي السري" لتلك الاتفاقية، ^{[ ٣ ] [ ٥ ]} والذي قسم أوروبا الشرقية إلى " مناطق نفوذ " بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي، ^{[ ٦ ]} وتم تنفيذه قبل أسابيع من غزو كل دولة لبولندا . تضمنت المجموعة أيضاً "بروتوكولات تكميلية سرية" للاتفاقيات بين الدول، ^{[ 7 ]} ومناقشات بشأن الاتفاقية التجارية الألمانية السوفيتية لعام 1940 ، ^{[ 8 ]} ومناقشات حول احتمال انضمام الاتحاد السوفيتي إلى دول المحور ^{، [ 9 ] [ 10 ]} ومفاوضات ومناقشات أخرى بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. ^{[ 11 ]}

نُشر كتاب "المُزيّفون" ردًا على الوثائق التي نُشرت في مجلة "العلاقات النازية السوفيتية" . ^{[ 1 ] [ 12 ]} انخرط جوزيف ستالين شخصيًا في تحرير العمل بعد تلقيه ترجمة لمجموعة وثائق "العلاقات النازية السوفيتية" . في 3 فبراير 1948، قُدِّم لستالين مخطوطة بعنوان " رد على المُفترين" . غيّر ستالين العنوان إلى "مُزيّفو التاريخ (التقارير التاريخية)" . قام ستالين بتحرير الكتاب بنفسه، بما في ذلك حذف وإعادة كتابة أقسام كاملة بخط يده. ^{[ 13 ]}

ظهرت سلسلة مقالات "المزيفون" في الأصل في صحيفة "برافدا" في فبراير 1948. ^{[ 12 ]} ونُشرت لاحقًا بلغات عديدة ووُزعت في جميع أنحاء العالم. ^{[ 3 ]} وفي سياق منفصل، نشر الاتحاد السوفيتي لاحقًا مجموعة من الوثائق التي استولى عليها من الأرشيف الألماني بعنوان " وثائق ومواد تتعلق بفترة ما قبل الحرب العالمية الثانية" . ^{[ 14 ]}

تجاهل المزورون بشكلٍ واضح العلاقات السوفيتية مع ألمانيا ، ولم يحاولوا دحض أو معالجة الوثائق المنشورة في كتاب " العلاقات النازية السوفيتية" بشكلٍ مباشر . ^{[ 14 ]} بل إن الموضوع الرئيسي للكتيب هو مسؤولية الغرب عن اندلاع الحرب عام 1939. ^{[ 3 ]} ويزعم أن "القوى الغربية" ساعدت النازيين على إعادة التسلح والعدوان، بما في ذلك أن المصرفيين والصناعيين الأمريكيين وفروا رأس المال لنمو الصناعات الحربية الألمانية، بينما شجعوا هتلر عمدًا على التوسع شرقًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]} وصوّر الكتيب الاتحاد السوفيتي على أنه يسعى للتفاوض على أمن جماعي ضد هتلر، بينما كان يُعرقل مساعيه من قبل مُسترضين أنجلو-فرنسيين مزدوجي الخداع، والذين، على عكس المظاهر، لم تكن لديهم أي نية للتحالف مع الاتحاد السوفيتي، وكانوا يتفاوضون سرًا مع برلين. ^{[ 3 ]}

يُصوّر كتاب "المُزيّفون " اتفاقية ميونيخ ، ليس فقط على أنها قصر نظر أو جبن أنجلو-فرنسي، بل على أنها اتفاقية "سرية" كانت "مرحلة بالغة الأهمية في سياستهم الرامية إلى استفزاز المعتدين الهتلريين ضد الاتحاد السوفيتي". ^{[ 15 ]} كما تضمن الكتاب ادعاءً بأن ستالين رفض، خلال فترة سريان الاتفاقية، عرض هتلر بتقسيم العالم، ^{[ 16 ]} دون الإشارة إلى العرض السوفيتي المضاد لعرض ألمانيا بالانضمام إلى دول المحور. ^{[ 17 ]} لم يتوصل الطرفان قط إلى اتفاق بشأن الانضمام إلى دول المحور. ^{[ 18 ]} وقد تكررت رواية ستالين الواردة في كتاب "المُزيّفون" في النصوص التاريخية السوفيتية حتى تفكك الاتحاد السوفيتي . ^{[ 16 ]} وفيما يتعلق بالعلاقات السوفيتية الألمانية بعد اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، يُؤطّر كتاب "المُزيّفون" تصرفات الاتحاد السوفيتي على أنها محاولة مشروعة لبناء "جبهة شرقية" للدفاع ضد العدوان النازي الحتمي. ^{[ 3 ]}

كان وصف الفاليسيين للسياسة الغربية بأنها معادية للشيوعية ومعادية للسوفيت ومؤيدة للنازية موضوعًا بارزًا في الدعاية السوفيتية قبل الحرب العالمية الثانية، وقد عاود هذا الخطاب الظهور بقوة أكبر خلال الحرب الباردة. ^{[ 3 ]}

تجنّبت المنشورات السوفيتية قبل الكشف عن وثائق العلاقات النازية السوفيتية مناقشة الاتفاق السوفيتي الألماني. ^{[ 3 ]} وبناءً على ذلك، يُعدّ كتاب "المُزيّفون" جديدًا لأنه أول نقاش سوفيتي صريح حول الاتفاق الألماني السوفيتي في منشور. ^{[ 3 ]} إضافةً إلى ذلك، ولأن ستالين قام شخصيًا بتحرير "المُزيّفون" بشكلٍ مُطوّل، فإنه يُقدّم، على أقل تقدير، رؤيةً فريدةً للأحداث التي كان حريصًا على نشرها. ^{[ 13 ]}

يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على تفكير ستالين وحساباته في خريف عام 1940. ^{[ 14 ]} وفي تحليله لنص كتاب "المُزيّفون" المتعلق بالمحادثات السوفيتية الألمانية بشأن احتمال انضمام الاتحاد السوفيتي إلى دول المحور ، يجادل المؤرخ جيفري روبرتس بأنه لا يوجد سبب يمنع ستالين من توقيع اتفاقية رباعية إذا قبلت ألمانيا عرضه في نوفمبر. ^{[ 19 ]}

بحسب الدبلوماسي السوفيتي فيكتور إسرائيلان، فإن الكتاب "لم يُفنّد وجود تعاون سوفيتي ألماني في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، وهو تعاونٌ ساهم إلى حدٍّ ما في دعم خطة هتلر". ^{[ 20 ] [ 21 ]} ووفقًا لسفيتلانا أليلوييفا ، ابنة ستالين ، فقد "تذكرت قول والدها بعد الحرب: لو كنا مع الألمان، لكنا لا نُقهر". ^{[ 22 ]}

• تشرشل، ونستون (1953)، الحرب العالمية الثانية ، هوتون ميفلين هاركورت، رقم ISBN 0-395-41056-8{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هينيغ، روث بياتريس (2005)، أصول الحرب العالمية الثانية، 1933-1941 ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-33262-1
• لوكاش، جون (2006)، يونيو 1941: هتلر وستالين ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-11437-0
• نيكريش، ألكسندر مويسيفيتش؛ أولام، آدم برونو؛ فريز، غريغوري ل. (1997)، المنبوذون، الشركاء، المفترسون: العلاقات الألمانية السوفيتية، 1922-1941 ، مطبعة جامعة كولومبيا، ISBN 0-231-10676-9
• روبرتس، جيفري (2002)، ستالين، والاتفاق مع ألمانيا النازية، وأصول التأريخ الدبلوماسي السوفيتي في فترة ما بعد الحرب ، المجلد  4
• مكتب المعلومات السوفيتي (1948)، مزيفو التاريخ (دراسة تاريخية) ، موسكو: دار نشر اللغات الأجنبية، 272848
• تاوبيرت ، فريتز (2003)، أسطورة ميونيخ ، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، ISBN 3-486-56673-3
• وزارة الخارجية (1948)، العلاقات النازية السوفيتية، 1939-1941: وثائق من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية ، وزارة الخارجية

• مزيفو التاريخ، ملاحظة تاريخية؛ نص البيان الصادر في فبراير 1948 - صور صفحات من الكتيب الأصلي الصادر عن السفارة السوفيتية في واشنطن.