حرب الشتاء
كانت حرب الشتاء [ F 6 ] حربًا بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا . بدأت بغزو سوفيتي لفنلندا في 30 نوفمبر 1939، بعد ثلاثة أشهر من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وانتهت بعد ثلاثة أشهر ونصف بتوقيع معاهدة موسكو للسلام في 13 مارس 1940. على الرغم من التفوق العسكري، لا سيما في الدبابات والطائرات، تكبد الاتحاد السوفيتي خسائر فادحة ولم يحقق تقدمًا يُذكر في البداية. اعتبرت عصبة الأمم الهجوم غير قانوني وطردت الاتحاد السوفيتي من منظمتها.
قدّم السوفيت عدة مطالب، من بينها تنازل فنلندا عن مساحات شاسعة من أراضيها الحدودية مقابل أراضٍ أخرى، مُدّعين دواعي أمنية، أبرزها حماية لينينغراد ، التي تبعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) عن الحدود الفنلندية . وعندما رفضت فنلندا، غزاها السوفيت. تُشير معظم المصادر إلى أن الاتحاد السوفيتي كان ينوي غزو فنلندا بأكملها، وتستشهد بتأسيس الحكومة الشيوعية الفنلندية العميلة والبروتوكولات السرية لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب كدليل على ذلك، [ F 7 ] بينما تُعارض مصادر أخرى فكرة الغزو السوفيتي الكامل. [ F 8 ] صدّت فنلندا الهجمات السوفيتية لأكثر من شهرين، وألحقت خسائر فادحة بالغزاة في درجات حرارة منخفضة وصلت إلى -43 درجة مئوية (-45 درجة فهرنهايت) . تركزت المعارك بشكل رئيسي على تايبالي على طول برزخ كاريليا ، وعلى كولا في لادوغا كاريليا ، وعلى طريق راتي في كاينو ، ولكن دارت أيضًا معارك في لابلاند وشمال كاريليا .
بعد النكسات الأولية، خفّض السوفيت أهدافهم الاستراتيجية وأنهوا حكم الحكومة الشيوعية الفنلندية العميلة في أواخر يناير 1940، وأبلغوا الحكومة الفنلندية الشرعية استعدادهم للتفاوض على السلام. [ 38 ] [ 39 ] بعد أن أعاد الجيش السوفيتي تنظيم صفوفه واعتمد تكتيكات مختلفة، جدد هجومه في فبراير 1940 وتمكن من اختراق الدفاعات الفنلندية على برزخ كاريليا. أدى ذلك إلى وضع الجيش الفنلندي في مسرح الحرب الرئيسي على حافة الانهيار، وبدا التراجع حتميًا. ونتيجة لذلك، حثّ القائد العام الفنلندي كارل غوستاف إميل مانرهايم على إبرام اتفاقية سلام مع السوفيت، بينما احتفظ الفنلنديون بقوة تفاوضية. [ 40 ]
توقفت الأعمال العدائية في مارس 1940 بتوقيع معاهدة موسكو للسلام، والتي تنازلت بموجبها فنلندا عن 9% من أراضيها للاتحاد السوفيتي. تكبد السوفيت خسائر فادحة، وتضررت سمعتهم الدولية. [ 41 ] تجاوزت مكاسبهم مطالبهم قبل الحرب، وحصل السوفيت على أراضٍ شاسعة على طول بحيرة لادوغا وشمالها. حافظت فنلندا على سيادتها وعززت سمعتها الدولية. شجع الأداء الضعيف للجيش الأحمر المستشار الألماني أدولف هتلر على الاعتقاد بنجاح الهجوم على الاتحاد السوفيتي، وأكد الآراء الغربية السلبية تجاه الجيش السوفيتي. بعد 15 شهرًا من السلام المؤقت ، في يونيو 1941، بدأت ألمانيا عملية بارباروسا ، وبدأت حرب الاستمرار بين فنلندا والسوفيت.
خلفية
العلاقات والسياسة بين فنلندا والاتحاد السوفيتي

حتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت فنلندا الجزء الشرقي من مملكة السويد . في الفترة من 21 فبراير 1808 إلى 17 سبتمبر 1809، شنت الإمبراطورية الروسية الحرب الفنلندية ضد مملكة السويد، ظاهريًا لحماية العاصمة الروسية، سانت بطرسبرغ . وفي نهاية المطاف، غزت روسيا فنلندا وضمتها ، وحولتها إلى دولة عازلة تتمتع بالحكم الذاتي . [ 44 ] تمتعت دوقية فنلندا الكبرى الناتجة بحكم ذاتي واسع داخل روسيا حتى نهاية القرن التاسع عشر، عندما بدأت روسيا محاولات لدمج فنلندا كجزء من سياسة عامة لتقوية الحكومة المركزية وتوحيد الإمبراطورية من خلال الترويس . أُجهضت تلك المحاولات بسبب الصراعات الداخلية في روسيا، لكنها أدت إلى تدهور علاقة روسيا بفنلندا. بالإضافة إلى ذلك، ازداد الدعم في فنلندا لحركات تقرير المصير. [ 45 ]
أدت الحرب العالمية الأولى إلى انهيار الإمبراطورية الروسية خلال الثورة الروسية عام 1917 والحرب الأهلية الروسية . في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1917، أعلنت الحكومة البلشفية الروسية أن للأقليات القومية حق تقرير المصير ، بما في ذلك حق الانفصال وتشكيل دولة مستقلة، مما منح فنلندا فرصة سانحة. في 6 ديسمبر/كانون الأول 1917، أعلن مجلس الشيوخ الفنلندي استقلال البلاد . واعترفت روسيا السوفيتية ، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد السوفيتي ، بالحكومة الفنلندية الجديدة بعد ثلاثة أسابيع فقط من الإعلان. [ 45 ] نالت فنلندا سيادتها الكاملة في مايو/أيار 1918 بعد حرب أهلية استمرت أربعة أشهر، هزم خلالها البيض المحافظون الحمر الاشتراكيين بمساعدة الجيش الإمبراطوري الألماني ، وقوات المشاة الألمانية ( ياغر )، وبعض القوات السويدية، بالإضافة إلى طرد القوات البلشفية. [ 46 ]
انضمت فنلندا إلى عصبة الأمم عام 1920 وسعت للحصول على ضمانات أمنية، لكن هدفها الأساسي كان التعاون مع الدول الاسكندنافية (وخاصة السويد)، وركزت على تبادل المعلومات والتخطيط الدفاعي (كالدفاع المشترك عن جزر أولاند ، على سبيل المثال)، بدلاً من المناورات العسكرية أو تخزين ونشر المعدات . ومع ذلك، تجنبت السويد بعناية الالتزام بالسياسة الخارجية الفنلندية. [ 47 ] وشملت السياسة العسكرية الفنلندية تعاونًا دفاعيًا سريًا مع إستونيا . [ 48 ]
شهدت فنلندا فترة عدم استقرار سياسي خلال الفترة التي أعقبت الحرب الأهلية الفنلندية وحتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وذلك بسبب استمرار التنافس بين المحافظين والاشتراكيين. أُعلن الحزب الشيوعي الفنلندي غير قانوني عام ١٩٣١، ونظمت حركة لابوا القومية أعمال عنف مناهضة للشيوعية ، بلغت ذروتها في محاولة انقلاب فاشلة عام ١٩٣٢. أما حركة الشعب الوطني ، التي خلفت حركة لابوا ، فكان لها حضور محدود في السياسة الوطنية، ولم تتجاوز مقاعدها في البرلمان الفنلندي 14 مقعدًا من أصل 200 مقعد . [ ٤٩ ] وبحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان الاقتصاد الفنلندي الموجه نحو التصدير يشهد نموًا، وتضاءلت الحركات السياسية المتطرفة في البلاد. [ ٥٠ ]

بعد التدخل السوفيتي في الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918، لم تُوقّع معاهدة سلام رسمية. وفي عامي 1918 و1919، شنّ متطوعون فنلنديون عمليتي توغل عسكريتين فاشلتين عبر الحدود السوفيتية، وهما حملتا فيينا وأونوس ، بهدف ضمّ مناطق في كاريليا، والتي كانت، وفقًا لأيديولوجية فنلندا الكبرى، ستجمع جميع الشعوب الفنلندية البلطيقية في دولة واحدة. وفي عام 1920، حاول شيوعيون فنلنديون متمركزون في روسيا السوفيتية اغتيال القائد العام السابق للحرس الأبيض الفنلندي، المارشال كارل غوستاف إميل مانرهايم . وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 1920، وقّعت فنلندا وروسيا السوفيتية معاهدة تارتو ، مؤكدةً الحدود القديمة بين دوقية فنلندا الكبرى ذات الحكم الذاتي وروسيا القيصرية كحدود فنلندية-سوفيتية جديدة. كما حصلت فنلندا على مقاطعة بيتسامو ، بمينائها الخالي من الجليد على المحيط المتجمد الشمالي. [ 51 ] [ 52 ] وعلى الرغم من توقيع المعاهدة، ظلت العلاقات بين البلدين متوترة. سمحت الحكومة الفنلندية للمتطوعين بعبور الحدود لدعم انتفاضة شرق كاريليا في روسيا عام 1921، وواصل الشيوعيون الفنلنديون في الاتحاد السوفيتي استعداداتهم للانتقام، ونفذوا غارة عبر الحدود إلى فنلندا، عُرفت باسم تمرد لحم الخنزير ، عام 1922. [ 53 ] وفي عام 1932، وُقّعت معاهدة عدم الاعتداء السوفيتية الفنلندية بين البلدين، وجُدّدت لمدة عشر سنوات في عام 1934. [ 53 ] ازدهرت التجارة الخارجية في فنلندا، لكن أقل من 1% منها كانت مع الاتحاد السوفيتي. [ 54 ] وفي عام 1934، انضم الاتحاد السوفيتي أيضًا إلى عصبة الأمم. [ 53 ]
التبرير
اعتبر الأمين العام السوفيتي جوزيف ستالين عجز الاتحاد السوفيتي عن إيقاف الثورة الفنلندية خيبة أمل. [ 55 ] فقد رأى أن الحركة المؤيدة لفنلندا في كاريليا تُشكل تهديدًا مباشرًا للينينغراد ، وأن منطقة فنلندا ودفاعاتها يُمكن استخدامها لغزو الاتحاد السوفيتي أو تقييد تحركات الأسطول. [ 56 ] ثم صوّرت الدعاية السوفيتية القيادة الفنلندية على أنها " زمرة فاشية شريرة ورجعية". واستُهدف المشير مانرهايم وفينو تانر ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي ، بازدراء شديد. [ 57 ] وعندما استولى ستالين على السلطة المطلقة من خلال التطهير الكبير عام 1938، غيّر السوفيت سياستهم الخارجية تجاه فنلندا، وبدأوا في السعي لاستعادة مقاطعات روسيا القيصرية التي فُقدت خلال فوضى ثورة أكتوبر عام 1917 والحرب الأهلية الروسية قبل ذلك بنحو عقدين من الزمن. [ 58 ] اعتقد القادة السوفييت أن حدود الإمبراطورية القديمة الممتدة توفر الأمن الإقليمي، وأرادوا أن تتمتع لينينغراد، التي تبعد 32 كيلومترًا فقط (20 ميلًا) عن الحدود الفنلندية، بمستوى مماثل من الأمن في مواجهة القوة الصاعدة لألمانيا النازية . [ 59 ] [ 60 ]
المفاوضات

في أبريل/نيسان 1938، اتصل عميل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بوريس يارتسيف بوزير الخارجية الفنلندي رودولف هولستي ورئيس الوزراء الفنلندي أيمو كاجاندر ، مصرحًا بأن السوفييت لا يثقون بألمانيا وأن الحرب واردة بين البلدين. وأضاف أن الجيش الأحمر لن يقف مكتوف الأيدي خلف الحدود، بل سيتقدم لمواجهة العدو. أكد الممثلون الفنلنديون ليارتسيف أن فنلندا ملتزمة بسياسة الحياد، وأنها ستقاوم أي توغل مسلح. اقترح يارتسيف أن تتنازل فنلندا عن بعض الجزر في خليج فنلندا على طول المداخل البحرية إلى لينينغراد، أو أن تستأجرها، لكن فنلندا رفضت. [ 61 ] [ 62 ]
استمرت المفاوضات طوال عام ١٩٣٨ دون جدوى. كان استقبال فنلندا للمناشدات السوفيتية فاتراً للغاية، إذ أدت عمليات التجميع القسري والتطهير العنيفة في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين إلى نظرة سلبية تجاه البلاد. وقد أُعدم معظم النخبة الشيوعية الفنلندية في الاتحاد السوفيتي خلال التطهير الكبير، مما زاد من تشويه صورة السوفيت في فنلندا. في غضون ذلك، كانت فنلندا تسعى للتفاوض على خطة تعاون عسكري مع السويد، وتأمل في الدفاع المشترك عن جزر أولاند. [ ٦٣ ]
وقّع الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس/آب 1939. كانت الاتفاقية ظاهريًا معاهدة عدم اعتداء ، لكنها تضمنت بروتوكولًا سريًا قسّم دول أوروبا الوسطى والشرقية إلى مناطق نفوذ . ووقعت فنلندا ضمن النفوذ السوفيتي. في الأول من سبتمبر/أيلول 1939، بدأت ألمانيا غزوها لبولندا ، وبعد يومين، أعلنت المملكة المتحدة وفرنسا الحرب على ألمانيا. وفي 17 سبتمبر/أيلول، بدأ الغزو السوفيتي لبولندا . بعد سقوط بولندا، تبادلت ألمانيا والاتحاد السوفيتي الأراضي البولندية المحتلة لترسيم حدود جديدة وفقًا لأحكام اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. وسرعان ما أُجبرت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا على قبول معاهدات سمحت للسوفيت بإنشاء قواعد عسكرية على أراضيها. [ 64 ] قبلت إستونيا الإنذار بتوقيع الاتفاقية في 28 سبتمبر/أيلول، ولحقتها لاتفيا وليتوانيا في أكتوبر/تشرين الأول. وعلى عكس دول البلطيق الثلاث، بدأت فنلندا تعبئة تدريجية تحت ستار " تدريب تنشيطي إضافي ". [ 65 ] كان السوفيت قد بدأوا بالفعل تعبئة مكثفة بالقرب من الحدود الفنلندية في الفترة 1938-1939. [ 58 ] لم تبدأ قوات الهجوم التي اعتُقد أنها ضرورية للغزو بالانتشار حتى أكتوبر 1939. ونصت الخطط العملياتية التي وُضعت في سبتمبر على بدء الغزو في نوفمبر. [ 66 ] [ 67 ]
في الخامس من أكتوبر عام ١٩٣٩، دعا السوفييت وفداً فنلندياً إلى موسكو لإجراء مفاوضات. أُرسل يوهو كوستي باسيكيفي ، المبعوث الفنلندي إلى السويد، إلى موسكو لتمثيل الحكومة الفنلندية. [ ٦٥ ] علاوة على ذلك، حضر ستالين المفاوضات شخصياً، مما يدل على جدية المسعى. [ ٦٨ ] وقد روى باسيكيفي لاحقاً دهشته من الأجواء الودية التي استُقبل بها الوفد، وأشار إلى لطف ستالين في التعامل معهم. [ ٦٩ ]

بدأت الاجتماعات في 12 أكتوبر/تشرين الأول، بعرض مولوتوف اتفاقية مساعدة متبادلة، رفضها الفنلنديون فورًا. ولدهشة الفنلنديين، تراجع مولوتوف عن عرضه واقترح بدلًا منه تبادلًا للأراضي. [ 68 ] نصّ العرض على نقل الحدود الفنلندية السوفيتية على برزخ كاريليا غربًا إلى نقطة تبعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) فقط شرق فيبوري ( بالروسية : Vyborg )، وأن تقوم فنلندا بتدمير جميع التحصينات القائمة على برزخ كاريليا. كما طالب الوفد بالتنازل عن جزر في خليج فنلندا وشبه جزيرة ريباتشي ( بالفنلندية : Kalastajasaarento ). وكان على الفنلنديين أيضًا استئجار شبه جزيرة هانكو لمدة 30 عامًا والسماح للسوفيت بإنشاء قاعدة عسكرية هناك. في المقابل، كان الاتحاد السوفيتي سيتنازل عن ريبولا وبورايارفي من شرق كاريليا ( 2120 ميلاً مربعاً)، وهي مساحة تبلغ ضعف مساحة الأراضي المطلوبة من فنلندا (1000 ميل مربع). [ 65 ] [ 70 ] [ 71 ]
أثار العرض السوفيتي انقسامًا في الحكومة الفنلندية: فقد دعا غوستاف مانرهايم إلى إبرام اتفاق، متشائمًا بشأن حظوظ فنلندا في حرب ضد الاتحاد السوفيتي [ 72 ]، لكن الحكومة الفنلندية ترددت في التوصل إلى اتفاق بسبب عدم ثقتها بستالين خشية تكرار المطالب اللاحقة، الأمر الذي كان من شأنه أن يعرض مستقبل السيادة الفنلندية للخطر. كما كان هناك من اعتبروا المطالب والحشد العسكري السوفيتي مجرد مناورة من جانب ستالين، مثل وزير الخارجية إلياس إركو ورئيس الوزراء أيمو كاجاندر ، وجهاز المخابرات الفنلندي عمومًا، غير راغبين في التوصل إلى اتفاق. [ 72 ]
قدّم الفنلنديون عرضين مضادين يقضيان بالتنازل عن منطقة تيريوكي للاتحاد السوفيتي. كان من شأن ذلك مضاعفة المسافة بين لينينغراد والحدود الفنلندية، ولكنه كان أقل بكثير مما طالب به السوفيت. [ 73 ] كما وافق الفنلنديون على التنازل عن الجزر الواقعة في خليج فنلندا، لكنهم رفضوا تأجير أي أراضٍ للاتحاد السوفيتي لأغراض عسكرية. [ 74 ] [ 75 ]
في الاجتماع التالي بتاريخ 23 أكتوبر، خفف ستالين من مطالبه: تقليص مساحة الأرض المطلوبة في كاريليا، وخفض عدد حامية هانكو من 5000 إلى 4000 جندي، وتقليص مدة الإيجار من 30 عامًا إلى تاريخ انتهاء الحرب العالمية الثانية الدائرة في أوروبا. [ 76 ] إلا أن هذا التغيير المفاجئ، خلافًا للتصريحات السابقة بأن المطالب السوفيتية ضئيلة وبالتالي غير قابلة للتغيير، فاجأ الحكومة الفنلندية، ودفعها للاعتقاد بإمكانية تقديم المزيد من التنازلات. ولذا، رفضت هلسنكي فكرة باسيكيفي بالتوصل إلى نوع من التسوية عبر منح السوفيت جزيرة جوسارو وحصن إينو. [ 77 ]
في 31 أكتوبر، أعلن مولوتوف علنًا المطالب السوفيتية أمام مجلس السوفيات الأعلى . أثار هذا الإعلان دهشة الفنلنديين، وعزز مصداقية الادعاءات السوفيتية بأن مطالبهم كانت محدودة وبالتالي غير قابلة للتغيير، إذ كان من المستحيل تقليصها دون المساس بمكانتهم بعد إعلانها. [ 78 ] ومع ذلك، رُفض العرض السوفيتي في نهاية المطاف نظرًا لرأي العامة والبرلمان. [ 73 ]
في اجتماع 9 نوفمبر، أعلن باسيكيفي لستالين ومولوتوف الحاضرين رفض فنلندا حتى لمطالبهم المخففة. بدا على السوفيت دهشة واضحة. كتب وزير الخارجية الفنلندي فاينو تانر لاحقًا: "اندهش نظرائنا بشدة". سأل ستالين: "ألا تعرضون حتى إينو؟" [ 79 ] كان هذا الاجتماع الأخير: توقف السوفيت عن الرد على الرسائل الفنلندية، وفي 13 نوفمبر، عندما استُدعي الوفد الفنلندي من موسكو، لم يحضر أي مسؤول سوفيتي لتوديعهم. [ 80 ] غادر الفنلنديون على أمل استمرار المفاوضات. [ 81 ] لكن الاتحاد السوفيتي كثّف استعداداته العسكرية. [ 82 ]
فشلت المفاوضات، إذ لم يكن أي من الطرفين مستعدًا لخفض مطالبه بشكل جوهري، ولم يكن أي منهما قادرًا على الثقة الكاملة بالآخر. كان الفنلنديون يخشون التعدي على سيادتهم، بينما كان السوفيت (يدّعون) يخشون أن تكون فنلندا، لقربها من لينينغراد، منطلقًا لأعدائهم الدوليين. ولم تُفلح أي وعود تُخالف ذلك في إقناع أيٍّ من الطرفين. [ 83 ] إضافةً إلى ذلك، أساء كلا الطرفين فهم موقف الآخر: فقد افترض الفنلنديون أن السوفيت قد وافقوا على مطالب قصوى، مستعدين للتنازل عنها. في المقابل، شدّد السوفيت على بساطة مطالبهم، واستغربوا تردد الفنلنديين في الموافقة. [ 75 ] أخيرًا، كان هناك أيضًا عدم رغبة ستالين، أو عجزه، عن قبول أن أي تنازلات إقليمية من جانب فنلندا لن تكون ممكنة إلا بأغلبية خمسة أسداس في البرلمان الفنلندي. وقد سخر من هذا الشرط، مقترحًا احتساب صوته وصوت مولوتوف أيضًا. [ 84 ]
قصف ماينيلا والنوايا السوفيتية
في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1939، وردت أنباء عن حادثة قرب قرية ماينلا السوفيتية ، قرب الحدود مع فنلندا. تعرض مركز لحرس الحدود السوفيتي للقصف من قبل جهة مجهولة، ما أسفر، وفقًا للتقارير السوفيتية، عن مقتل أربعة وإصابة تسعة من حرس الحدود. خلصت أبحاث أجراها عدد من المؤرخين الفنلنديين والروس لاحقًا إلى أن القصف كان عملية تضليلية ، إذ لم تكن هناك وحدات مدفعية في الموقع، ونُفذ من الجانب السوفيتي للحدود بواسطة وحدة تابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بهدف توفير ذريعة للسوفيت للانسحاب من معاهدة عدم الاعتداء. [ 85 ] [ 86 ] [ F9 ] استندت المناورات الحربية السوفيتية التي أُجريت في مارس/آذار 1938 و1939 إلى سيناريو مفاده أن حوادث حدودية تقع في قرية ماينلا ستشعل فتيل الحرب. [ 89 ]

ادّعى مولوتوف أن الحادث كان هجومًا مدفعيًا فنلنديًا. وطالب فنلندا بالاعتذار عنه ونقل قواتها إلى ما وراء خط يبعد 20-25 كيلومترًا (12-16 ميلًا) عن الحدود. [ 90 ] نفت فنلندا مسؤوليتها عن الهجوم، ورفضت المطالب، ودعت إلى تشكيل لجنة فنلندية-سوفيتية مشتركة للتحقيق في الحادث. في المقابل، ادّعى الاتحاد السوفيتي أن الرد الفنلندي كان عدائيًا، ونقض معاهدة عدم الاعتداء، وقطع العلاقات الدبلوماسية مع فنلندا في 28 نوفمبر. في السنوات اللاحقة، وصفت الكتابات التاريخية السوفيتية الحادث بأنه استفزاز فنلندي. ولم يُشكك في الرواية السوفيتية الرسمية إلا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، خلال سياسة الانفتاح (غلاسنوست) . واستمرت هذه القضية في إثارة الانقسام في الكتابات التاريخية الروسية حتى بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. [ 91 ] [ 92 ]
النوايا السوفيتية
في عام ٢٠١٣، صرّح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال اجتماع مع مؤرخين عسكريين بأن السوفيت شنّوا حرب الشتاء "لتصحيح أخطاء" ارتكبوها في تحديد الحدود مع فنلندا بعد عام ١٩١٧. [ ٩٣ ] وتتباين الآراء حول حجم قرار الغزو السوفيتي الأولي. ويُستدلّ على نية الاتحاد السوفيتي غزو فنلندا بأكملها من خلال الحكومة الشيوعية الفنلندية العميلة والبروتوكول السري لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. [ ١٠ ]
في الأول من ديسمبر عام 1939، شكّل الاتحاد السوفيتي حكومة عميلة ، أطلق عليها اسم جمهورية فنلندا الديمقراطية ، لحكم فنلندا بعد احتلالها. [ F 11 ] وجاء في بيان نُقل عبر وكالة تاس :
تعتبر حكومة الشعب بتشكيلها الحالي نفسها حكومة مؤقتة. وبمجرد وصولها إلى هلسنكي، عاصمة البلاد، سيتم إعادة تنظيمها وتوسيع تشكيلها بإضافة ممثلين عن مختلف الأحزاب والجماعات المشاركة في الجبهة الشعبية للعمال. [ 98 ]
جاء في المنشورات السوفيتية التي أُلقيت فوق هلسنكي في اليوم الأول من الحرب: "أيها الرفاق الفنلنديون! إننا لا نأتي إليكم كغزاة، بل كمحررين للشعب الفنلندي من ظلم الرأسماليين وملاك الأراضي". [ 99 ] [ 100 ]
في عام ١٩٣٩، وضعت القيادة العسكرية السوفيتية خطة واقعية وشاملة لاحتلال فنلندا. [ ١٠١ ] إلا أن جوزيف ستالين لم يكن راضيًا عن وتيرة العملية البطيئة، وطالب بوضع خطط جديدة. وبموجب هذه الخطط، كان الموعد النهائي لاستسلام فنلندا هو عيد ميلاد ستالين الستين في ٢١ ديسمبر. [ ١٠٢ ] وإيمانًا منه بنجاح الغزو الوشيك، كلف أندريه جدانوف ، رئيس أعلى هيئة تشريعية في الاتحاد السوفيتي، ديمتري شوستاكوفيتش بتأليف مقطوعة موسيقية احتفالية بعنوان " مقطوعة على ألحان فنلندية" ، كان من المقرر عزفها أثناء استعراض فرق الجيش الأحمر في هلسنكي. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] وكان السوفيت على ثقة بأن القوى الغربية لن تقدم أي مساعدة لفنلندا. قال إيفان مايسكي ، السفير السوفيتي لدى المملكة المتحدة: "من سيساعد؟ السويديون؟ البريطانيون؟ الأمريكيون؟ مستحيل. ستكون هناك ضجة في الصحافة، ودعم معنوي، وتذمر وشكوى. لكن القوات والطائرات والمدافع والرشاشات - لا." [ 105 ]
كتب المؤرخ المجري إشتفان رافاس أن اللجنة المركزية السوفيتية كانت قد أعلنت في عام 1939 عن استعادة حدود الإمبراطورية القيصرية السابقة، بما في ذلك فنلندا. [ 30 ] وذكر عالم السياسة الأمريكي دان رايتر أن السوفييت "سعوا إلى فرض تغيير في النظام " وبالتالي "تحقيق نصر مطلق". ونقل عن مولوتوف، الذي علّق في نوفمبر 1939 على خطة تغيير النظام لسفير سوفيتي، قائلاً إن الحكومة الجديدة "لن تكون سوفيتية، بل حكومة جمهورية ديمقراطية. لن يُقيم أحدٌ سوفييتًا هناك، لكننا نأمل أن تكون حكومة يُمكننا التوصل إلى اتفاق معها لضمان أمن لينينغراد". [ 33 ] ووفقًا للمؤرخ الروسي يوري كيلين ، فإن الشروط السوفيتية شملت أقوى التحصينات في الدفاعات الفنلندية لسبب وجيه. وادعى أن ستالين لم يكن لديه أمل كبير في مثل هذه الصفقة، لكنه كان سيُماطل في الوقت اللازم للتعبئة الجارية. وذكر أن الهدف هو تأمين فنلندا من أن تُستخدم كقاعدة انطلاق عن طريق تغيير النظام. [ 106 ]
يعارض آخرون فكرة الغزو السوفيتي الكامل. فقد أكد المؤرخ الأمريكي ويليام ر. تروتر أن هدف ستالين كان تأمين جناح لينينغراد من غزو ألماني محتمل عبر فنلندا. وذكر أن "أقوى حجة" ضد نية الاتحاد السوفيتي بالغزو الكامل هي عدم حدوث ذلك لا في عام 1939 ولا خلال حرب الاستمرار في عام 1944، على الرغم من أن ستالين "كان بإمكانه فعل ذلك بسهولة نسبية". [ 35 ] وكتب برادلي لايت بودي أن "الهدف السوفيتي برمته كان جعل الحدود السوفيتية أكثر أمانًا". [ 36 ] وفي عام 2002، ذكر المؤرخ الروسي أ. تشوباريان أنه لم يتم العثور على أي وثائق في الأرشيف الروسي تدعم خطة سوفيتية لضم فنلندا. بل كان الهدف هو الاستيلاء على أراضٍ فنلندية وتعزيز النفوذ السوفيتي في المنطقة. [ 34 ]
يُشارك المؤرخ الأمريكي ستيفن كوتكين الرأي القائل بأن الاتحاد السوفيتي لم يكن يهدف إلى ضم فنلندا. ويشير إلى المعاملة المختلفة التي حظيت بها فنلندا مقارنةً بدول البلطيق: فعلى عكس اتفاقيات المساعدة المتبادلة التي أُجبرت دول البلطيق على توقيعها، والتي أدت إلى أسلمتها بالكامل، طالب السوفيت فنلندا بتنازلات إقليمية محدودة، بل وعرضوا عليها أراضٍ في المقابل، وهو ما لم يكن منطقيًا لو كان الهدف هو أسلمة فنلندا بالكامل. [ 107 ] كما يرى كوتكين أن ستالين بدا مهتمًا حقًا بالتوصل إلى اتفاق خلال المفاوضات: فقد حضر شخصيًا ستة من الاجتماعات السبعة مع الفنلنديين، وخفّض مطالبه عدة مرات. [ 108 ] إلا أن انعدام الثقة المتبادل وسوء الفهم أفسدا المفاوضات، مما أدى إلى طريق مسدود. [ 83 ]
قوى متعارضة
الخطة العسكرية السوفيتية
قبل الحرب، توقعت القيادة السوفيتية تحقيق نصر كامل في غضون أسابيع قليلة. كان الجيش الأحمر قد أنهى لتوه غزو شرق بولندا بخسائر لم تتجاوز 4000 قتيل وجريح بعد هجوم ألمانيا على بولندا من الغرب. وقد أيّد السياسي أندريه جدانوف والخبير العسكري كليمنت فوروشيلوف توقعات ستالين بتحقيق نصر سوفيتي سريع ، لكن جنرالات آخرين كانوا أكثر تحفظًا. فقد دعا رئيس أركان الجيش الأحمر، بوريس شابوشنيكوف، إلى هجوم على جبهة ضيقة مباشرة على برزخ كاريليا. [ 109 ] بالإضافة إلى ذلك، دعا شابوشنيكوف إلى تعزيز القوات بشكل كامل، وتوفير دعم ناري واسع النطاق، وإعدادات لوجستية شاملة، وترتيب منطقي للمعركة ، ونشر أفضل وحدات الجيش. وذكر القائد العسكري لجدانوف، كيريل ميريتسكوف ، أن "تضاريس العمليات القادمة مقسمة بالبحيرات والأنهار والمستنقعات، ومغطاة بالكامل تقريبًا بالغابات... سيكون الاستخدام الأمثل لقواتنا صعبًا". لم تنعكس هذه الشكوك في عمليات نشر القوات التي قام بها ميريتسكوف، وأعلن علنًا أن الحملة الفنلندية ستستغرق أسبوعين على الأكثر. بل تم تحذير الجنود السوفيت من عبور الحدود إلى السويد عن طريق الخطأ. [ 110 ]
أدت عمليات التطهير التي شنها ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين إلى تدمير صفوف ضباط الجيش الأحمر؛ وشملت قائمة المطهرين ثلاثة من أصل خمسة مارشالات، و220 من أصل 264 قائد فرقة أو قائد أعلى رتبة، و36,761 ضابطًا من جميع الرتب. لم يتبق سوى أقل من نصف الضباط. [ 111 ] [ 112 ] وكان يتم استبدالهم عادةً بجنود أقل كفاءة ولكن أكثر ولاءً لرؤسائهم. وكان قادة الوحدات يخضعون لإشراف المفوضين السياسيين ، الذين كان الحصول على موافقتهم ضروريًا للموافقة على القرارات العسكرية وتصديقها، والتي كانوا يقيمونها بناءً على مزاياها السياسية. وقد زاد النظام المزدوج من تعقيد التسلسل القيادي السوفيتي [ 113 ] [ 114 ] وألغى استقلالية الضباط القادة. [ 115 ]
بعد انتصار السوفيت في معارك خالخين غول ضد اليابان، على الحدود الشرقية للاتحاد السوفيتي، انقسمت القيادة العليا السوفيتية إلى فصيلين. مثّل أحد الفصيلين قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الإسبانية، وهم الجنرال بافل ريتشاغوف من القوات الجوية السوفيتية ، وخبير الدبابات الجنرال ديمتري بافلوف ، والجنرال المفضل لدى ستالين، المارشال غريغوري كوليك ، رئيس المدفعية. [ 116 ] أما الفصيل الآخر، فكان يقوده قدامى محاربي خالخين غول، وهما الجنرال جورجي جوكوف من الجيش الأحمر، والجنرال غريغوري كرافتشينكو من القوات الجوية السوفيتية. [ 117 ] في ظل هذا الهيكل القيادي المنقسم، لم تُؤخذ دروس "أول حرب حقيقية واسعة النطاق للاتحاد السوفيتي باستخدام الدبابات والمدفعية والطائرات" في خالخين غول بعين الاعتبار. [ 118 ] ونتيجة لذلك، لم تحقق دبابات بي تي الروسية نجاحًا يُذكر خلال حرب الشتاء، واستغرق الاتحاد السوفيتي ثلاثة أشهر وأكثر من مليون جندي لتحقيق ما أنجزه جوكوف في خالخين غول في عشرة أيام (وإن كان ذلك في ظروف مختلفة تمامًا). [ 118 ] [ 119 ]
ترتيب المعركة السوفيتي

أُعجب الجنرالات السوفييت بنجاح تكتيكات الحرب الخاطفة الألمانية ، لكنها كانت مُكيّفة مع ظروف أوروبا الوسطى ، بشبكتها الكثيفة من الطرق المعبدة ذات الخرائط الدقيقة. كانت الجيوش التي تقاتل هناك تمتلك مراكز إمداد واتصالات معروفة، يسهل استهدافها من قِبل أفواج المركبات المدرعة. على النقيض من ذلك، كانت مراكز الجيش الفنلندي تقع في عمق البلاد. لم تكن هناك طرق معبدة، وحتى الطرق الترابية أو الحصوية كانت نادرة. كانت معظم التضاريس عبارة عن غابات ومستنقعات لا مسارات فيها. لاحظ المراسل الحربي جون لانغدون-ديفيز المشهد قائلاً: "كل شبر من سطحها خُلق ليكون كابوسًا لأي قوة عسكرية مهاجمة". [ 120 ] كان شنّ الحرب الخاطفة في فنلندا مهمة بالغة الصعوبة، ووفقًا لتروتر، فشل الجيش الأحمر في بلوغ مستوى التنسيق التكتيكي والمبادرة المحلية اللازمة لتنفيذ مثل هذه التكتيكات في فنلندا. [ 121 ]
تولى كيريل ميريتسكوف، قائد منطقة لينينغراد العسكرية، إدارة العملية الشاملة ضد الفنلنديين في البداية. [ 122 ] وفي 9 ديسمبر 1939، نُقلت القيادة إلى هيئة الأركان العامة العليا (المعروفة لاحقًا باسم ستافكا )، تحت إشراف كليمنت فوروشيلوف (رئيسًا)، ونيكولاي كوزنيتسوف ، وستالين، وبوريس شابوشنيكوف. [ 123 ] [ 124 ] وفي 28 ديسمبر، عندما طلب ستالين متطوعين لتولي القيادة العسكرية، عرض سيميون تيموشينكو نفسه بشرط السماح له بتنفيذ خطة شابوشنيكوف الأولية لشن هجوم مركّز على برزخ كاريليا لكسر خط مانرهايم؛ وقد قُبل العرض. [ 125 ] [ 126 ] وفي يناير 1940، أُعيد تنظيم منطقة لينينغراد العسكرية وأُعيد تسميتها إلى "الجبهة الشمالية الغربية". [ 126 ]
تم تنظيم القوات السوفيتية على النحو التالي: [ 127 ]
- تمركز الجيش السابع ، المؤلف من تسع فرق وفيلق دبابات وثلاثة ألوية دبابات، في برزخ كاريليا. وكان هدفه اجتياح الدفاعات الفنلندية على برزخ كاريليا بسرعة والاستيلاء على فيبوري. ومن هناك، كان من المقرر أن يواصل الجيش السابع تقدمه نحو لابينرانتا، ثم يتجه غربًا نحو لاهتي، قبل الهجوم الأخير على العاصمة هلسنكي. وقد قُسِّمت هذه القوة لاحقًا إلى الجيشين السابع والثالث عشر . [ 128 ] [ 129 ]
- كان الجيش الثامن ، المؤلف من ست فرق ولواء دبابات، متمركزاً شمال بحيرة لادوجا. وكانت مهمته تنفيذ مناورة التفاف حول الشاطئ الشمالي لبحيرة لادوجا لضرب مؤخرة خط مانرهايم . [ 128 ]
- كان الجيش التاسع متمركزاً لشن هجوم على وسط فنلندا عبر منطقة كاينو . وكان يتألف من ثلاث فرق، مع فرقة أخرى في طريقها. وكانت مهمته التقدم غرباً لتقسيم فنلندا إلى نصفين. [ 128 ]
- كان الجيش الرابع عشر ، الذي يتألف من ثلاث فرق، متمركزاً في مورمانسك . وكانت أهدافه الاستيلاء على ميناء بيتسامو القطبي ثم التقدم إلى مدينة روفانييمي . [ 128 ]
ترتيب المعركة الفنلندية

كانت الاستراتيجية الفنلندية محكومةً بالجغرافيا. فقد كانت الحدود مع الاتحاد السوفيتي، التي يبلغ طولها 1340 كيلومترًا (830 ميلًا) [ F 12 ] ، غير سالكة في معظمها باستثناء عدد قليل من الطرق غير المعبدة . في حسابات ما قبل الحرب، قدّرت قيادة الدفاع الفنلندية ، التي أنشأت مقرها الحربي في ميكيلي [ 127 ] ، وجود سبع فرق سوفيتية في برزخ كاريليا، وما لا يزيد عن خمس فرق على طول الحدود شمال بحيرة لادوغا. وبناءً على هذا التقدير، كانت نسبة القوى البشرية لصالح المهاجم بنسبة ثلاثة إلى واحد. إلا أن النسبة الحقيقية كانت أعلى بكثير، إذ تم نشر 12 فرقة سوفيتية شمال بحيرة لادوغا، على سبيل المثال [ 132 ] .
كان لدى فنلندا قوة كبيرة من جنود الاحتياط الذين تدربوا على مناورات منتظمة، وكان بعضهم يمتلك خبرة من الحرب الأهلية الفنلندية الأخيرة. كما تلقى الجنود تدريبًا شبه كامل على تقنيات البقاء الأساسية، مثل التزلج. ورغم أن الجيش الفنلندي لم يتمكن من تزويد جميع جنوده بزي عسكري مناسب عند اندلاع الحرب، فقد زُوّد جنود الاحتياط بملابس مدنية دافئة. واضطرت فنلندا، ذات الكثافة السكانية المنخفضة والطابع الزراعي، إلى تجنيد عدد كبير من رجالها العاملين، مما أدى إلى إجهاد الاقتصاد الفنلندي بشكل كبير بسبب نقص العمالة. وكانت مشكلة نقص المعدات أكبر من مشكلة نقص الجنود، حيث لم تصل شحنات الأسلحة المضادة للدبابات والطائرات الأجنبية إلا بكميات قليلة. وكانت مخزونات الخراطيش والقذائف والوقود تكفي لمدة تتراوح بين 19 و60 يومًا فقط. ونتيجة لنقص الذخيرة، نادرًا ما كان الفنلنديون قادرين على تحمل تكاليف نيران المدفعية المضادة أو نيران الكثافة . وكانت قوات الدبابات الفنلندية شبه معدومة عمليًا. [ 132 ] خُفِّفَ وضع الذخيرة إلى حدٍّ ما بفضل تسليح الفنلنديين في الغالب ببنادق موسين-ناغانت التي تعود إلى الحرب الأهلية الفنلندية، والتي كانت تستخدم نفس خرطوشة 7.62×54 ملم التي كان يستخدمها الجيش الأحمر. وقد لجأ الجنود الفنلنديون أحيانًا إلى نهب جثث الجنود السوفيت القتلى للحفاظ على مخزونهم من الذخيرة. [ 133 ]
تم وضع القوات الفنلندية على النحو التالي: [ 134 ]
- كان جيش البرزخ يتألف من ست فرق تحت قيادة هوغو أوسترمان . تمركز الفيلق الثاني على جناحه الأيمن، والفيلق الثالث على جناحه الأيسر.
- تمركز فيلق الجيش الرابع شمال بحيرة لادوجا. كانت تتألف من قسمين تحت قيادة جوهو هيسكانين ، الذي تم استبداله قريبًا بـ ولدمار هاجلوند .
- كانت مجموعة شمال فنلندا عبارة عن مجموعة من الحرس الأبيض وحرس الحدود ووحدات الاحتياط المجندة تحت قيادة ويلجو تومبو .
الغزو السوفيتي
بداية الغزو والعمليات السياسية
في 30 نوفمبر 1939، غزت القوات السوفيتية فنلندا بـ 21 فرقة، بلغ مجموعها 450 ألف جندي، وقصفت هلسنكي ، [ 128 ] [ 135 ] مما أسفر عن مقتل حوالي 100 مواطن وتدمير أكثر من 50 مبنى. ردًا على الانتقادات الدولية، صرح وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف بأن القوات الجوية السوفيتية لم تكن تقصف المدن الفنلندية، بل كانت تلقي مساعدات إنسانية على السكان الفنلنديين الذين يعانون من المجاعة؛ وقد أطلق الفنلنديون على القنابل اسم "سلال خبز مولوتوف" تهكمًا. [ 136 ] [ 137 ] وعلق السياسي الفنلندي يوهان ك. باسيكيفي بأن الهجوم السوفيتي دون إعلان حرب انتهك ثلاث اتفاقيات منفصلة لعدم الاعتداء: معاهدة تارتو، التي وُقعت عام 1920، واتفاقية عدم الاعتداء بين فنلندا والاتحاد السوفيتي، التي وُقعت عام 1932 ثم مرة أخرى عام 1934؛ وكذلك ميثاق عصبة الأمم ، الذي وقّعه الاتحاد السوفيتي عام ١٩٣٤. [ ٨٨ ] عُيّن المشير سي جي إي مانرهايم قائداً عاماً للقوات المسلحة الفنلندية بعد الهجوم السوفيتي. وفي تعديل وزاري لاحق، استُبدلت حكومة تصريف الأعمال برئاسة أيمو كاجاندر بحكومة ريستو ريتي ، مع تعيين فاينو تانر وزيراً للخارجية بسبب معارضته لسياسات كاجاندر السابقة للحرب. [ ١٣٨ ] رفعت فنلندا مسألة الغزو السوفيتي إلى عصبة الأمم. طردت العصبة الاتحاد السوفيتي في ١٤ ديسمبر ١٩٣٩ وحثت أعضاءها على مساعدة فنلندا. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ]
بقيادة أوتو فيلي كوسينين ، عملت حكومة جمهورية فنلندا الديمقراطية العميلة في أجزاء من كاريليا الفنلندية التي احتلها السوفيت، وعُرفت أيضًا باسم "حكومة تيريوكي"، نسبةً إلى قرية تيريوكي ، أول مستوطنة استولى عليها الجيش الأحمر المتقدم. [ 141 ] بعد الحرب، أُعيد دمج الحكومة العميلة في الاتحاد السوفيتي. منذ بداية الحرب، وقف الفنلنديون من الطبقة العاملة خلف الحكومة الشرعية في هلسنكي. [ 139 ] عُرفت الوحدة الوطنية الفنلندية في مواجهة الغزو السوفيتي لاحقًا بروح حرب الشتاء . [ 142 ]
المعارك الأولى والتقدم السوفيتي نحو خط مانرهايم

The array of Finnish defence structures that during the war started to be called the Mannerheim Line was located on the Karelian Isthmus approximately 30 to 75 km (19 to 47 mi) from the Soviet border. The Red Army soldiers on the Isthmus numbered 250,000, facing 130,000 Finns.[143] The Finnish command deployed a defence in depth of about 21,000 men in the area in front of the Mannerheim Line to delay and damage the Red Army before it reached the line.[144] In combat, the most severe cause of confusion among Finnish soldiers was Soviet tanks. The Finns had few anti-tank weapons and insufficient training in modern anti-tank tactics. According to Trotter, the favoured Soviet armoured tactic was a simple frontal charge, the weaknesses of which could be exploited. The Finns learned that at close range, tanks could be dealt with in many ways; for example, logs and crowbars jammed into the bogie wheels would often immobilise a tank. Soon, Finns fielded a better ad hoc weapon, the Molotov cocktail, a glass bottle filled with flammable liquids and with a simple hand-lit fuse. Molotov cocktails were eventually mass-produced by the Finnish Alko alcoholic-beverage corporation and bundled with matches with which to light them. 80 Soviet tanks were destroyed in the border zone engagements.[145]
بحلول السادس من ديسمبر، انسحبت جميع القوات الفنلندية الداعمة إلى خط مانرهايم. وبدأ الجيش الأحمر أول هجوم كبير له على الخط في تايبالي ، المنطقة الواقعة بين شاطئ بحيرة لادوغا ونهر تايبالي وممر سوفانتو المائي. وعلى طول قطاع سوفانتو، تمتع الفنلنديون بميزة طفيفة تتمثل في الارتفاع والأرض الجافة التي تمكنوا من حفر خنادق فيها. وقد استطلعت المدفعية الفنلندية المنطقة ووضعت خططًا نارية مسبقًا، تحسبًا لهجوم سوفيتي. بدأت معركة تايبالي بأربعين ساعة من الاستعدادات المدفعية السوفيتية. وبعد القصف ، هاجمت المشاة السوفيتية عبر أرض مكشوفة، لكنها صُدت بخسائر فادحة. ومن السادس إلى الثاني عشر من ديسمبر، واصل الجيش الأحمر محاولاته للاشتباك باستخدام فرقة واحدة فقط. بعد ذلك، عزز الجيش الأحمر مدفعيته ونشر الدبابات وفرقة البنادق 150 إلى جبهة تايبالي. وفي الرابع عشر من ديسمبر، شنت القوات السوفيتية المعززة هجومًا جديدًا، لكنها دُحرت مرة أخرى. ودخلت فرقة سوفيتية ثالثة المعركة، لكنها أبلت بلاءً حسنًا وارتبكت تحت وطأة نيران المدفعية. استمرت الهجمات دون جدوى، وتكبد الجيش الأحمر خسائر فادحة. إحدى الهجمات السوفيتية النموذجية خلال المعركة لم تستغرق سوى ساعة واحدة، لكنها خلّفت ألف قتيل و27 دبابة متناثرة على الجليد. [ 146 ] شمال بحيرة لادوغا على جبهة لادوغا كاريليا ، اعتمدت الوحدات الفنلندية المدافعة على طبيعة الأرض. لم تكن لادوغا كاريليا، وهي منطقة برية شاسعة مليئة بالغابات، مزودة بشبكات طرق مناسبة للجيش الأحمر الحديث. [ 147 ] مدّ الجيش السوفيتي الثامن خط سكة حديد جديدًا إلى الحدود، مما ضاعف قدرة الإمداد على الجبهة. في 12 ديسمبر، هُزمت فرقة البنادق السوفيتية 139 المتقدمة ، بدعم من فرقة البنادق 56 ، على يد قوة فنلندية أصغر بكثير بقيادة بافو تالفيلا في تولفايارفي ، محققةً بذلك أول انتصار فنلندي في الحرب. [ 148 ]
في وسط وشمال فنلندا، كانت الطرق قليلة والتضاريس وعرة. لم يتوقع الفنلنديون هجمات سوفيتية واسعة النطاق، لكن السوفيت أرسلوا ثماني فرق، مدعومة بقوة بالدبابات والمدفعية. هاجمت فرقة البنادق 155 في إيلومانتسي وليكسا ، وإلى الشمال هاجمت الفرقة 44 في كوهومو . انتشرت فرقة البنادق 163 في سوموسالمي وأُمرت بتقسيم فنلندا إلى نصفين بالتقدم على طريق راتي. في لابلاند الفنلندية ، هاجمت فرقتا البنادق السوفيتيتان 88 و122 في سالا . هاجمت فرقة البنادق الجبلية 104 ميناء بيتسامو القطبي من البحر والبر، بدعم من نيران المدفعية البحرية . [ 149 ]
العمليات من ديسمبر إلى يناير
أحوال الطقس

كان شتاء 1939-1940 باردًا بشكل استثنائي، حيث سجل برزخ كاريليا أدنى درجة حرارة قياسية بلغت -43 درجة مئوية (-45 درجة فهرنهايت) في 16 يناير 1940. [ 151 ] في بداية الحرب، لم يكن يرتدي الزي العسكري والأسلحة سوى الجنود الفنلنديين الذين كانوا في الخدمة الفعلية . أما البقية، فكان عليهم الاكتفاء بملابسهم الخاصة، والتي كانت بالنسبة للكثيرين منهم ملابسهم الشتوية المعتادة مع إضافة بعض الشارات. كان الجنود الفنلنديون بارعين في التزلج الريفي . [ 152 ] وقد استغل الفنلنديون البرد والثلج والغابات وساعات الظلام الطويلة لصالحهم. ارتدى الفنلنديون ملابس متعددة الطبقات، وارتدى جنود التزلج عباءة بيضاء خفيفة الوزن. هذا التمويه الثلجي جعل جنود التزلج شبه غير مرئيين، مما سهّل عليهم شنّ هجمات حرب العصابات ضد الأرتال السوفيتية. في بداية الحرب، كانت الدبابات السوفيتية مطلية باللون الزيتوني القياسي ، وكان الجنود يرتدون الزي العسكري الكاكي المعتاد . ولم يبدأ السوفيت بطلاء معداتهم باللون الأبيض وتوزيع بدلات الثلج على جنود المشاة إلا في أواخر يناير 1940. [ 153 ]
كان لدى معظم الجنود السوفيت ملابس شتوية مناسبة، لكن هذا لم يكن الحال مع جميع الوحدات. ففي معركة سوموسالمي ، توفي آلاف الجنود السوفيت بسبب قضمة الصقيع . كما افتقرت القوات السوفيتية إلى مهارة التزلج، مما حدّ من حركة الجنود وجعلهم مضطرين للتحرك عبر الطرق البرية والسير في طوابير طويلة. وافتقر الجيش الأحمر إلى خيام شتوية مناسبة، واضطر الجنود إلى النوم في ملاجئ مؤقتة. [ 154 ] وتكبدت بعض الوحدات السوفيتية خسائر في الأرواح بسبب قضمة الصقيع بلغت 10% حتى قبل عبور الحدود الفنلندية. [ 153 ] ومع ذلك، فقد منح الطقس البارد ميزة للدبابات السوفيتية، حيث تمكنت من التحرك فوق التضاريس المتجمدة والمسطحات المائية، بدلاً من أن تتعطل في المستنقعات والطين. [ 154 ] ووفقًا لكريفوشيف، فقد مرض أو أصيب بقضمة الصقيع ما لا يقل عن 61,506 جنديًا سوفيتيًا خلال الحرب. [ 19 ]
تكتيكات حرب العصابات الفنلندية

في المعارك الممتدة من لادوغا كاريليا إلى ميناء بيتسامو القطبي ، استخدم الفنلنديون تكتيكات حرب العصابات . كان الجيش الأحمر متفوقًا عدديًا وعتاديًا، لكن الفنلنديين استغلوا مزايا السرعة والمناورة والاقتصاد في استخدام القوة . وبشكل خاص على جبهة لادوغا كاريليا وخلال معركة طريق راتي ، تمكن الفنلنديون من عزل أجزاء صغيرة من القوات السوفيتية المتفوقة عدديًا. ومع انقسام القوات السوفيتية إلى مجموعات أصغر، تعامل الفنلنديون معها بشكل فردي وهاجموها من جميع الجهات. [ 155 ]
بالنسبة للعديد من القوات السوفيتية المحاصرة في جيوب (تُسمى " موتي" باللغة الفنلندية، وتعني في الأصل مترًا مكعبًا واحدًا (35 قدمًا مكعبًا ) من الحطب)، كان البقاء على قيد الحياة محنة تُضاهي القتال. كان الرجال يتجمدون من البرد ويتضورون جوعًا، ويعانون من ظروف صحية سيئة. وصف المؤرخ ويليام ر. تروتر هذه الظروف على النحو التالي: "لم يكن أمام الجندي السوفيتي خيار. إذا رفض القتال، سيُقتل رميًا بالرصاص. إذا حاول التسلل عبر الغابة، سيتجمد حتى الموت. ولم يكن الاستسلام خيارًا متاحًا له؛ فقد أخبرته الدعاية السوفيتية كيف سيعذب الفنلنديون الأسرى حتى الموت." [ 156 ] ومع ذلك، كانت المشكلة تكمن في أن الفنلنديين كانوا في الغالب أضعف من أن يستغلوا نجاحهم استغلالًا كاملًا. صمدت بعض جيوب الجنود السوفيت المحاصرين لأسابيع، بل وحتى لأشهر، مما أدى إلى تقييد عدد كبير من القوات الفنلندية.
معارك خط مانرهايم
لم تسمح طبيعة تضاريس برزخ كاريليا باستخدام تكتيكات حرب العصابات، ما اضطر الفنلنديين إلى اللجوء إلى خط مانرهايم الأكثر تقليدية، المحمي بجوانبه بمسطحات مائية واسعة. زعمت الدعاية السوفيتية أنه كان بقوة خط ماجينو أو حتى أقوى منه . من جانبهم، قلل المؤرخون الفنلنديون من شأن قوة الخط، مؤكدين أنه كان في معظمه عبارة عن خنادق تقليدية وملاجئ مغطاة بجذوع الأشجار . [ 157 ] بنى الفنلنديون 221 نقطة حصينة على طول برزخ كاريليا، معظمها في أوائل عشرينيات القرن العشرين. وتم توسيع العديد منها في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. على الرغم من هذه الاستعدادات الدفاعية، لم يكن حتى أكثر أقسام خط مانرهايم تحصينًا يحتوي إلا على ملجأ واحد من الخرسانة المسلحة لكل كيلومتر. إجمالاً، كان الخط أضعف من خطوط مماثلة في أوروبا القارية. [ 158 ] وفقًا للفنلنديين، كانت القوة الحقيقية للخط هي "المدافعون العنيدون ذوو العزيمة الكبيرة " - وهو تعبير فنلندي يُترجم تقريبًا إلى " الشجاعة، روح القتال ". [ 157 ]
على الجانب الشرقي من برزخ كاريليا، حاول الجيش الأحمر اختراق خط مانرهايم في معركة تايبالي. أما على الجانب الغربي، فقد واجهت الوحدات السوفيتية الخط الفنلندي في سوما، بالقرب من مدينة فيبوري، في 16 ديسمبر. كان الفنلنديون قد بنوا 41 مخبأً خرسانيًا مُسلحًا في منطقة سوما، مما جعل خط الدفاع في هذه المنطقة أقوى من أي مكان آخر في برزخ كاريليا. وبسبب خطأ في التخطيط، تسبب مستنقع موناسو القريب في وجود ثغرة بعرض كيلومتر واحد (0.62 ميل) في الخط. [ 159 ] خلال معركة سوما الأولى ، تمكن عدد من الدبابات السوفيتية من اختراق الخط الرقيق في 19 ديسمبر، لكن السوفيت لم يستفيدوا من الموقف بسبب عدم كفاية التعاون بين فروع الجيش. بقي الفنلنديون في خنادقهم، مما سمح للدبابات السوفيتية بالتحرك بحرية خلف الخط الفنلندي، حيث لم يكن لدى الفنلنديين أسلحة مضادة للدبابات فعالة. نجح الفنلنديون في صدّ الهجوم السوفيتي الرئيسي. هاجمت الدبابات، التي تقطعت بها السبل خلف خطوط العدو، المواقع المحصنة بشكل عشوائي حتى تم تدميرها في النهاية، وعددها 20 دبابة. وبحلول 22 ديسمبر، انتهت المعركة بانتصار فنلندي. [ 160 ]
توقف التقدم السوفيتي عند خط مانرهايم. عانى جنود الجيش الأحمر من انخفاض الروح المعنوية ونقص الإمدادات، ما دفعهم في النهاية إلى رفض المشاركة في المزيد من الهجمات الأمامية الانتحارية . قرر الفنلنديون، بقيادة الجنرال هارالد أوهكويست ، شن هجوم مضاد ومحاصرة ثلاث فرق سوفيتية في منطقة محصنة بالقرب من فيبوري في 23 ديسمبر. كانت خطة أوهكويست جريئة، لكنها باءت بالفشل. خسر الفنلنديون 1300 رجل، وقُدِّر لاحقًا أن السوفيت خسروا عددًا مماثلًا. [ 161 ]
معارك في لادوغا كاريليا وشمال كاريليا

فاجأت قوة الجيش الأحمر شمال بحيرة لادوغا في لادوغا كاريليا القيادة الفنلندية. فقد انتشرت فرقتان فنلنديتان هناك، الفرقة الثانية عشرة بقيادة لوري تياينن والفرقة الثالثة عشرة بقيادة هانو هانوكسيلا . كما كان لديهما مجموعة دعم مؤلفة من ثلاث ألوية ، ليصل إجمالي قوتهما إلى أكثر من 30,000 جندي. ونشر السوفيت فرقة على كل طريق تقريبًا يؤدي غربًا إلى الحدود الفنلندية. وكان الجيش الثامن بقيادة إيفان خاباروف ، الذي حل محله غريغوري شتيرن في 13 ديسمبر. [ 163 ] تمثلت مهمة السوفيت في تدمير القوات الفنلندية في منطقة لادوغا كاريليا والتقدم إلى المنطقة الواقعة بين سورتافالا ويونسو في غضون 10 أيام. وكان للسوفيت تفوق بنسبة 3:1 في القوى البشرية و5 : 1 في المدفعية، بالإضافة إلى التفوق الجوي . [ 164 ]
أصيبت القوات الفنلندية بالذعر وتراجعت أمام الجيش الأحمر الساحق. تم استبدال قائد فيلق الجيش الرابع الفنلندي جوهو هيسكانين بولدمار هاجلوند في 4 ديسمبر. [ 165 ] في 7 ديسمبر، في منتصف جبهة لادوجا الكاريليانية، تراجعت الوحدات الفنلندية بالقرب من مجرى كولا الصغير. لم يكن الممر المائي نفسه يوفر الحماية، ولكن بجانبه كانت هناك تلال يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار (33 قدمًا) . استمرت معركة كولا التي تلت ذلك حتى نهاية الحرب. أصبح الاقتباس الذي لا يُنسى، "Kollaa يحمل" ( بالفنلندية : Kollaa kestää ) شعارًا أسطوريًا بين الفنلنديين. [ 166 ] ساهم أيضًا في أسطورة Kollaa القناص Simo Häyhä ، الملقب بـ "الموت الأبيض" في وسائل الإعلام الفنلندية، [ 162 ] يُنسب إليه الفضل في مقتل أكثر من 500 شخص في الحرب. [ 167 ] أصبح الكابتن آرني جووتيلاينن ، الملقب بـ "إرهاب المغرب"، أسطورة حية أيضًا في معركة كولا. [ 168 ] إلى الشمال، انسحب الفنلنديون من أجلايارفي إلى تولفاجارفي في 5 ديسمبر ثم صدوا هجومًا سوفييتيًا في معركة تولفاجارفي في 11 ديسمبر. [ 169 ]
في الجنوب، توحدت فرقتان سوفيتيتان على الجانب الشمالي من الطريق الساحلي لبحيرة لادوغا. وكما في السابق، حوصرت هاتان الفرقتان مع شنّ الوحدات الفنلندية الأكثر مرونة هجومًا مضادًا من الشمال لمحاصرة الأرتال السوفيتية. في 19 ديسمبر، أوقف الفنلنديون هجماتهم مؤقتًا بسبب الإرهاق. [ 170 ] لم يستأنف الفنلنديون هجومهم إلا في الفترة من 6 إلى 16 يناير 1940، حيث قسموا الفرق السوفيتية إلى مجموعات أصغر تُسمى "موتي". [ 171 ] وخلافًا لتوقعات الفنلنديين، لم تحاول الفرق السوفيتية المحاصرة اختراق الخطوط الشرقية، بل تحصنت. كانوا ينتظرون وصول التعزيزات والإمدادات جوًا . ولأن الفنلنديين كانوا يفتقرون إلى معدات المدفعية الثقيلة اللازمة ويعانون من نقص في الأفراد، فإنهم غالبًا لم يهاجموا مجموعات " الموتي" التي شكلوها بشكل مباشر؛ بل عملوا على القضاء على أخطر التهديدات فقط. في كثير من الأحيان، لم يُطبّق تكتيك "الموتي" كاستراتيجية، بل كآلية فنلندية للتكيف مع سلوك القوات السوفيتية تحت نيران العدو. [ 172 ] على الرغم من البرد والجوع، لم تستسلم القوات السوفيتية بسهولة، بل قاتلت ببسالة، وكثيراً ما حصّنت دباباتها لاستخدامها كتحصينات ، وبنت ملاجئ خشبية. استُدعي بعض الجنود الفنلنديين المتخصصين لمهاجمة التحصينات ؛ وكان أشهرهم الرائد ماتي آرنيو ، أو "موتي-ماتي" كما عُرف. [ 173 ]
في شمال كاريليا ، تفوقت القوات الفنلندية على القوات السوفيتية في مناورات إيلومانتسي وليكسا. استخدم الفنلنديون تكتيكات حرب عصابات فعّالة، مستفيدين بشكل خاص من مهاراتهم الفائقة في التزلج وملابسهم البيضاء متعددة الطبقات، ونفذوا كمائن وغارات مفاجئة. وبحلول نهاية ديسمبر، قرر السوفيت الانسحاب وتحويل الموارد إلى جبهات أكثر أهمية. [ 174 ]
معارك في كاينو

كانت معركة سوموسالمي-راتي عملية مزدوجة [ 175 ] ، سيستخدمها الأكاديميون العسكريون لاحقًا كمثال كلاسيكي لما يمكن أن تحققه القوات ذات القيادة الجيدة والتكتيكات المبتكرة ضد خصم يفوقها عددًا بكثير. في عام 1939، كانت سوموسالمي بلدية يبلغ عدد سكانها 4000 نسمة، وتضم بحيرات طويلة وغابات كثيفة وطرقًا قليلة. اعتقدت القيادة الفنلندية أن السوفيت لن يهاجموا هناك، لكن الجيش الأحمر خصص فرقتين لمنطقة كاينو بأوامر لعبور البرية والاستيلاء على مدينة أولو ، وبالتالي تقسيم فنلندا إلى قسمين. كان هناك طريقان يؤديان إلى سوموسالمي من الحدود: طريق يونتوسرانتا الشمالي وطريق راتي الجنوبي. [ 176 ]
أسفرت معركة طريق راتي ، التي وقعت خلال معركة سوموسالمي التي استمرت شهراً ، عن واحدة من أكبر الخسائر السوفيتية في حرب الشتاء. فقد دُمِّرت الفرقة السوفيتية 44 وأجزاء من فرقة البنادق 163، التي تضم حوالي 14000 جندي، [ 177 ] تدميراً شبه كامل في كمين فنلندي أثناء سيرها على طول طريق الغابة. وقد اعترضت وحدة صغيرة التقدم السوفيتي بينما قطع العقيد الفنلندي هيالمار سيلاسفوو وفرقته التاسعة طريق الانسحاب، وقسموا قوة العدو إلى مجموعات أصغر ، ثم شرعوا في تدمير فلولها تباعاً أثناء انسحابها. وتكبد السوفيت خسائر فادحة تراوحت بين 7000 و9000 قتيل وجريح. [ 178 ] الوحدات الفنلندية، 400. [ 179 ] استولت القوات الفنلندية على عشرات الدبابات وقطع المدفعية والمدافع المضادة للدبابات ومئات الشاحنات وما يقرب من 2000 حصان وآلاف البنادق والذخيرة والإمدادات الطبية التي كانت في أمس الحاجة إليها. [ 180 ] كان السوفيت على يقين تام بنصرهم لدرجة أن فرقة موسيقية عسكرية، مكتملة بآلاتها وراياتها ونوتاتها الموسيقية، كانت تسافر مع الفرقة 44 للعزف في عرض النصر. وجد الفنلنديون آلاتهم الموسيقية بين المعدات التي تم الاستيلاء عليها. [ 181 ]
معارك في لابلاند الفنلندية

تُعدّ منطقة لابلاند الفنلندية ، الواقعة على حدود الدائرة القطبية الشمالية ، منطقة قليلة العمران، ذات ضوء نهار خافت وغطاء ثلجي كثيف طوال فصل الشتاء؛ ولم يتوقع الفنلنديون أكثر من غارات ودوريات استطلاع. لكن السوفيت أرسلوا فرقًا كاملة. [ 182 ] في 11 ديسمبر، أعاد الفنلنديون تنظيم دفاعات لابلاند وفصلوا مجموعة لابلاند عن مجموعة شمال فنلندا. ووضعت المجموعة تحت قيادة كورت فالينيوس . [ 183 ]
في جنوب لابلاند، بالقرب من قرية سالا، تقدمت الفرقتان السوفيتيتان 88 و122، بإجمالي 35 ألف جندي. في معركة سالا ، تقدم السوفيت بسهولة إلى سالا، حيث انقسم الطريق. كانت كيميجارفي تقع في الأمام ، بينما اتجه الطريق المؤدي إلى بيلكوسينيمي شمال غربًا. في 17 ديسمبر، طُوِّقت المجموعة الشمالية السوفيتية، المؤلفة من فوج مشاة وكتيبة وسرية دبابات، من قبل كتيبة فنلندية. تراجعت الفرقة 122، متخليةً عن معظم معداتها الثقيلة ومركباتها. عقب هذا النجاح، نقل الفنلنديون تعزيزات إلى خط الدفاع أمام كيميجارفي. شن السوفيت هجومًا عنيفًا على خط الدفاع دون جدوى. شن الفنلنديون هجومًا مضادًا، وتراجع السوفيت إلى خط دفاع جديد حيث بقوا حتى نهاية الحرب. [ 184 ] [ 185 ]
إلى الشمال، كان ميناء بيتسامو، الميناء الفنلندي الوحيد الخالي من الجليد في القطب الشمالي. افتقر الفنلنديون إلى القوة البشرية الكافية للدفاع عنه بشكل كامل، نظرًا لبُعد الجبهة الرئيسية عند برزخ كاريليا. في معركة بيتسامو ، هاجمت الفرقة السوفيتية 104 سرية التغطية المستقلة الفنلندية 104. انسحب الفنلنديون من بيتسامو وركزوا على عمليات تأخير التقدم. كانت المنطقة جرداء، عاصفة، ومنخفضة نسبيًا، مما قلل من التضاريس القابلة للدفاع. وقد أفاد الظلام شبه الدائم ودرجات الحرارة القصوى في شتاء لابلاند الفنلنديين، الذين شنوا هجمات حرب عصابات على خطوط الإمداد والدوريات السوفيتية. ونتيجة لذلك، توقفت التحركات السوفيتية بفضل جهود خُمس عدد الفنلنديين. [ 182 ]
الحرب الجوية
القوات الجوية السوفيتية
تمتع الاتحاد السوفيتي بتفوق جوي طوال فترة الحرب. لم يكن سلاح الجو السوفيتي ، الذي دعم غزو الجيش الأحمر بحوالي 2500 طائرة (كان طراز توبوليف إس بي هو الأكثر شيوعًا )، فعالًا كما كان يأمل السوفيت. كانت الأضرار المادية الناجمة عن الغارات الجوية طفيفة، إذ لم تُوفر فنلندا سوى عدد قليل من الأهداف القيّمة للقصف الاستراتيجي . على سبيل المثال، كانت مدينة تامبيري من أهم الأهداف لكونها مركزًا حيويًا للسكك الحديدية، كما أنها تضم مصنع الطائرات الحكومي ومصنع تامبيري للكتان والحديد ، اللذين كانا يُصنّعان الذخائر والأسلحة، بما في ذلك قاذفات القنابل اليدوية . [ 186 ] [ 187 ] غالبًا ما كانت الأهداف عبارة عن مستودعات قروية قليلة القيمة. لم تكن البلاد تمتلك سوى عدد قليل من الطرق السريعة الحديثة في المناطق الداخلية، مما جعل خطوط السكك الحديدية الأهداف الرئيسية للقاذفات. قُطعت خطوط السكك الحديدية آلاف المرات، لكن الفنلنديين قاموا بإصلاحها على عجل، واستؤنفت الخدمة في غضون ساعات. [ 10 ] تعلم سلاح الجو السوفيتي من أخطائه المبكرة، وبحلول أواخر فبراير، وضع تكتيكات أكثر فعالية. [ 188 ]
وقعت أكبر غارة جوية على هلسنكي ، عاصمة فنلندا ، في اليوم الأول من الحرب. ولم تتعرض العاصمة للقصف إلا مرات قليلة بعد ذلك. وبشكل عام، كلفت الغارات الجوية السوفيتية فنلندا 5% من إجمالي ساعات العمل الإنتاجية. ومع ذلك، أثرت الهجمات الجوية السوفيتية على آلاف المدنيين، وأودت بحياة 957 شخصًا. [ 11 ] سجل السوفيت 2075 غارة جوية في 516 موقعًا. وكادت مدينة فيبوري، وهي هدف سوفيتي رئيسي بالقرب من جبهة برزخ كاريليا، أن تُسوّى بالأرض جراء ما يقرب من 12000 قنبلة. [ 189 ] لم تُذكر أي هجمات على أهداف مدنية في التقارير الإذاعية أو الصحفية السوفيتية. وفي يناير 1940، استمرت صحيفة برافدا السوفيتية في نشر الأكاذيب بأن أي أهداف مدنية في فنلندا لم تُستهدف، حتى عن طريق الخطأ. [ 190 ] وتشير التقديرات إلى أن القوات الجوية السوفيتية فقدت حوالي 400 طائرة بسبب سوء الأحوال الجوية، ونقص الوقود والمعدات، وأثناء النقل إلى الجبهة. نفذ سلاح الجو السوفيتي ما يقرب من 44000 طلعة جوية خلال الحرب. [ 188 ]
القوات الجوية الفنلندية

في بداية الحرب، كان لدى فنلندا قوة جوية صغيرة، تضم 114 طائرة مقاتلة صالحة للخدمة فقط. كانت المهام محدودة، واستُخدمت الطائرات المقاتلة بشكل رئيسي لصد القاذفات السوفيتية. وشكّلت عمليات القصف الاستراتيجي فرصًا للاستطلاع العسكري . ونظرًا لقدم طرازها وقلة عددها، لم تُقدّم الطائرات دعمًا يُذكر للقوات البرية الفنلندية. وعلى الرغم من الخسائر، ارتفع عدد الطائرات في سلاح الجو الفنلندي بأكثر من 50% بحلول نهاية الحرب. [ 191 ] وتلقّى الفنلنديون شحنات من الطائرات البريطانية والفرنسية والإيطالية والسويدية والأمريكية. [ 192 ]
كثيرًا ما كان الطيارون المقاتلون الفنلنديون يقودون طائراتهم المتنوعة إلى تشكيلات سوفيتية تفوقهم عددًا بعشرة أو حتى عشرين ضعفًا. أسقطت المقاتلات الفنلندية 200 طائرة سوفيتية، بينما خسرت 62 طائرة سوفيتية في جميع الأحوال. [ 14 ] أسقطت المدافع المضادة للطائرات الفنلندية أكثر من 300 طائرة معادية. [ 14 ] غالبًا ما كانت القاعدة الجوية الفنلندية الأمامية تتألف من بحيرة متجمدة، وجورب رياح ، وجهاز هاتف، وبعض الخيام. كانت النساء الفنلنديات، بتنظيم من منظمة "لوتا سفارد" ، يُطلقن تحذيرات الغارات الجوية . [ 193 ] كان يورما سارفانتو صاحب أعلى رصيد من الانتصارات في فئة المقاتلات ، حيث حقق 12.83 انتصارًا. وقد زاد رصيده خلال حرب الاستمرار.
الحرب البحرية
النشاط البحري
شهدت حرب الشتاء نشاطًا بحريًا محدودًا. بدأ بحر البلطيق بالتجمد بحلول نهاية ديسمبر، مما أعاق حركة السفن الحربية ؛ وبحلول منتصف الشتاء، لم يكن بالإمكان سوى لكاسحات الجليد والغواصات التحرك. ومن الأسباب الأخرى لانخفاض النشاط البحري طبيعة القوات البحرية السوفيتية في المنطقة. كان أسطول البلطيق قوة دفاع ساحلية تفتقر إلى التدريب والبنية اللوجستية وسفن الإنزال اللازمة لتنفيذ عمليات واسعة النطاق. امتلك أسطول البلطيق سفينتين حربيتين ، وطرادًا ثقيلًا واحدًا ، وما يقرب من 20 مدمرة ، و 50 زورق طوربيد ، و 52 غواصة، وسفنًا أخرى متنوعة. استخدم السوفيت قواعد بحرية في بالديسكي وتالين وليبايا لعملياتهم. [ 194 ]
كانت البحرية الفنلندية قوة دفاع ساحلية تضم سفينتين للدفاع الساحلي ، وخمس غواصات، وأربع زوارق حربية ، وسبع زوارق طوربيد، وكاسحة ألغام ، وست كاسحات ألغام ، وخمس كاسحات جليد على الأقل. نُقلت سفينتا الدفاع الساحلي، إلمارينين وفيناموينين ، إلى ميناء توركو حيث استُخدمتا لتعزيز الدفاع الجوي. أسقطت مدافعهما المضادة للطائرات طائرة أو اثنتين فوق المدينة، وبقيت السفينتان هناك طوال فترة الحرب. [ 138 ] في 18 يناير، تعرضت كاسحة الجليد الفنلندية المسلحة تارمو لأضرار بالغة في كوتكا ، حيث تلقت قنبلتين من قاذفة سوفيتية، ما أسفر عن مقتل 39 جنديًا فنلنديًا. بالإضافة إلى الدفاع الساحلي، حمت البحرية الفنلندية السفن التجارية الأولاندية والفنلندية في بحر البلطيق. [ 195 ]
قصفت الطائرات السوفيتية السفن والموانئ الفنلندية وألقت ألغامًا في الممرات البحرية الفنلندية . ومع ذلك، لم تُفقد سوى خمس سفن تجارية نتيجة للعمليات السوفيتية. أما الحرب العالمية الثانية، التي اندلعت قبل حرب الشتاء، فقد كانت أكثر تكلفة على السفن التجارية الفنلندية، حيث فُقدت 26 سفينة بسبب أعمال عدائية في عامي 1939 و1940. [ 196 ]
المدفعية الساحلية
دافعت بطاريات المدفعية الساحلية الفنلندية عن الموانئ والقواعد البحرية الهامة. وكانت معظم هذه البطاريات من مخلفات الحقبة الإمبراطورية الروسية، حيث كانت مدافع عيار 152 ملم (6 بوصات) هي الأكثر عدداً. سعت فنلندا إلى تحديث مدافعها القديمة، فأنشأت عدداً من البطاريات الجديدة، أكبرها بطارية مدفعية عيار 305 ملم (12 بوصة ) على جزيرة كويفاساري قبالة هلسنكي، وكان الهدف منها في الأصل منع السفن السوفيتية من دخول خليج فنلندا بمساعدة بطاريات على الجانب الإستوني. [ 197 ]
وقعت أول معركة بحرية في خليج فنلندا في الأول من ديسمبر، بالقرب من جزيرة روسارو ، على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب هانكو . في ذلك اليوم، كان الطقس صافيًا والرؤية ممتازة. رصد الفنلنديون الطراد السوفيتي كيروف ومدمرتين. عندما كانت السفن على بُعد 24 كيلومترًا (13 ميلًا بحريًا؛ 15 ميلًا) ، فتح الفنلنديون النار بأربعة مدافع ساحلية عيار 234 ملم (9.2 بوصة) . بعد خمس دقائق من إطلاق النار، تضرر الطراد جراء قذائف قريبة وتراجع. بقيت المدمرتان سالمتين، لكن كيروف تكبدت 17 قتيلًا و30 جريحًا. كان السوفيت على دراية بمواقع البطاريات الساحلية الفنلندية، لكنهم فوجئوا بمدى نيرانها. [ 198 ]
كان للمدفعية الساحلية تأثير أكبر على البر من خلال تعزيز الدفاعات بالتنسيق مع مدفعية الجيش. وقدّمت مجموعتان من مدفعية الحصون مساهمات كبيرة في المعارك المبكرة على برزخ كاريليا وفي لادوغا كاريليا. تمركزت هاتان المجموعتان في كارنايوكي على البرزخ الشرقي وفي مانتسي على الشاطئ الشمالي الشرقي لبحيرة لادوغا. وقدّم حصن كويفيستو دعمًا مماثلاً من الساحل الجنوبي الغربي للبرزخ. [ 199 ]
الاختراق السوفيتي في فبراير
إصلاحات الجيش الأحمر والاستعدادات الهجومية

لم يكن جوزيف ستالين راضيًا عن نتائج حملة ديسمبر 1939 في فنلندا. فقد مُني الجيش الأحمر بهزائم مُذلة على يد قوات فنلندية أصغر حجمًا. وبحلول الأسبوع الثالث من الحرب، بدأت الدعاية السوفيتية بالفعل في تبرير إخفاقات الجيش السوفيتي للشعب، مُلقيةً باللوم على وعورة التضاريس وقسوة المناخ، ومُدعيةً زورًا أن خط مانرهايم كان أقوى من خط ماجينو، وأن الأمريكيين أرسلوا ألفًا من أفضل طياريهم إلى فنلندا. ومع ذلك، واجه السوفيت حقيقة الأداء الضعيف لقواتهم أمام الفنلنديين. وكان ستالين قلقًا بشكل خاص بشأن تأثير الحرب على سمعة الاتحاد السوفيتي. [ 200 ] وفي أواخر ديسمبر، قرر السوفيت تقليص أهدافهم الاستراتيجية والتركيز على إنهاء الحرب. [ 38 ]
مُنح رئيس الأركان بوريس شابوشنيكوف صلاحيات كاملة على العمليات في الجبهة الفنلندية، وأمر بتعليق الهجمات الأمامية في أواخر ديسمبر. وفي 7 يناير 1940، عُيّن سيميون تيموشينكو قائدًا للقوات السوفيتية في الحرب خلفًا لكليمنت فوروشيلوف. [ 201 ] وتحوّل التركيز الرئيسي للهجوم السوفيتي إلى برزخ كاريليا. أعاد تيموشينكو وجدانوف تنظيم مختلف فروع الجيش الأحمر، وشددا الرقابة بينها. كما عدّلا العقائد التكتيكية لتتلاءم مع واقع الوضع. [ 202 ]
انقسمت القوات السوفيتية في برزخ كاريليا إلى جيشين: الجيش السابع والجيش الثالث عشر. ركّز الجيش السابع، بقيادة كيريل ميريتسكوف، 75% من قوته على امتداد خط مانرهايم البالغ طوله 16 كيلومترًا (9.9 ميل) بين تايبالي ومستنقع موناسو. كانت التكتيكات بسيطة: تشكيل إسفين مدرع للاختراق الأولي، يليه هجوم المشاة والمركبات الرئيسي. استعد الجيش الأحمر بتحديد مواقع التحصينات الفنلندية على خط الجبهة. ثم أجرت فرقة البنادق 123 بروفات للهجوم على نماذج بالحجم الطبيعي . شحن السوفيت أعدادًا كبيرة من الدبابات الجديدة وقطع المدفعية إلى مسرح العمليات. زاد عدد القوات من عشر فرق إلى 25-26 فرقة، مع ستة أو سبعة ألوية دبابات وعدة فصائل دبابات مستقلة للدعم، ليبلغ إجماليها 600 ألف جندي. [ 202 ] في الأول من فبراير، بدأ الجيش الأحمر هجومًا واسع النطاق، حيث أطلق 300 ألف قذيفة على الخط الفنلندي في أول 24 ساعة من القصف . [ 203 ]
الهجوم السوفيتي على برزخ كاريليا
على الرغم من أن جبهة برزخ كاريليا كانت أقل نشاطًا في يناير مقارنةً بديسمبر، إلا أن السوفيت كثفوا قصفهم، مما أدى إلى استنزاف المدافعين وإضعاف تحصيناتهم. خلال ساعات النهار، كان الفنلنديون يحتمون داخل تحصيناتهم من القصف، ويصلحون الأضرار خلال الليل. أدى هذا الوضع سريعًا إلى استنزاف الفنلنديين، الذين فقدوا أكثر من 3000 جندي في حرب الخنادق . كما شن السوفيت هجمات مشاة صغيرة متفرقة بسرية أو سريتين. [ 204 ] ونظرًا لنقص الذخيرة، صدرت الأوامر لمواقع المدفعية الفنلندية بإطلاق النار فقط على الهجمات البرية التي تشكل تهديدًا مباشرًا. وفي الأول من فبراير، صعّد السوفيت قصفهم المدفعي والجوي. [ 203 ]
على الرغم من أن السوفيت حسّنوا تكتيكاتهم وتحسّنت معنوياتهم، إلا أن الجنرالات كانوا لا يزالون على استعداد لتحمّل خسائر فادحة لتحقيق أهدافهم. أصبحت الهجمات السوفيتية تُغطى الآن بالدخان والمدفعية الثقيلة ودعم المدرعات، لكن المشاة كانوا يندفعون في العراء بتشكيلات كثيفة. [ 203 ] على عكس تكتيكاتهم في ديسمبر، تقدّمت الدبابات السوفيتية بأعداد أقل. لم يكن بإمكان الفنلنديين تدمير الدبابات بسهولة إذا ما حمتها قوات المشاة. [ 205 ] بعد عشرة أيام من القصف المدفعي المتواصل، حقق السوفيت اختراقًا في برزخ كاريليا الغربي في معركة سوما الثانية. [ 206 ]
بحلول 11 فبراير، كان لدى السوفيت ما يقارب 460 ألف جندي، و3350 قطعة مدفعية، و3000 دبابة، و1300 طائرة منتشرة في برزخ كاريليا. وكان الجيش الأحمر يستقبل باستمرار مجندين جدد بعد اختراق خطوط العدو. [ 207 ] في المقابل، كان لدى الفنلنديين ثماني فرق، يبلغ مجموعها حوالي 150 ألف جندي. انهارت معاقل المدافعين واحدة تلو الأخرى تحت وطأة الهجمات السوفيتية، واضطر الفنلنديون إلى التراجع. في 15 فبراير، أذن مانرهايم بانسحاب عام للفيلق الثاني إلى خط دفاع احتياطي. [ 208 ] على الجانب الشرقي من البرزخ، واصل الفنلنديون مقاومة الهجمات السوفيتية، وحققوا تعادلاً في معركة تايبالي. [ 209 ]
مفاوضات السلام
بينما سعى الفنلنديون بكل الوسائل لإعادة فتح المفاوضات مع موسكو خلال الحرب، لم يستجب السوفيت. في أوائل يناير، تواصلت الشيوعية الفنلندية هيلا ووليوكي مع الحكومة الفنلندية، وعرضت التواصل مع موسكو عبر سفيرة الاتحاد السوفيتي لدى السويد، ألكسندرا كولونتاي . قبل تانر وريتي وباسيكيفي عرض ووليوكي ومنحوها الإذن بالاجتماع مع كولونتاي في ستوكهولم، حيث وصلت في 10 يناير. [ 210 ] كانت كولونتاي ووليوكي تلتقيان بشكل شبه يومي على مدى الأسابيع الثلاثة التالية في فندق غراند في ستوكهولم . وهكذا تم إنشاء قناة اتصال سرية مع الكرملين. في 29 يناير، أنهى مولوتوف حكومة تيريوكي العميلة ، واعترف بحكومة ريتي-تانر كحكومة شرعية لفنلندا، وأبلغها أن الاتحاد السوفيتي مستعد للتفاوض على السلام. [ 39 ] [ 211 ]
بحلول منتصف فبراير، بات من الواضح أن القوات الفنلندية تقترب بسرعة من الإنهاك. بالنسبة للسوفيت، كانت الخسائر فادحة، وشكّل الوضع مصدر إحراج سياسي للنظام السوفيتي، فضلاً عن خطر التدخل الفرنسي البريطاني (الذي بالغت المخابرات السوفيتية في تقديره خلال شهري فبراير ومارس 1940 [ 212 ] ). ومع اقتراب ذوبان الثلوج في الربيع، واجهت القوات السوفيتية خطر التورط في الغابات. وصل وزير الخارجية الفنلندي، فاينو تانر، إلى ستوكهولم في 12 فبراير، وتفاوض على شروط السلام مع السوفيت عبر السويديين. واقترح الممثلون الألمان، الذين لم يكونوا على علم بالمفاوضات الجارية، في 17 فبراير أن تتفاوض فنلندا مع الاتحاد السوفيتي. [ 213 ]
كانت كل من ألمانيا والسويد حريصتين على إنهاء حرب الشتاء. خشي الألمان من فقدان حقول خام الحديد في شمال السويد ، وهددوا بالهجوم الفوري إذا منحت السويديون قوات الحلفاء حق المرور . نُفذت خطة الغزو الألمانية، المسماة "دراسة الشمال" ، لاحقًا باسم عملية "فيزروبونغ" . [ 214 ] ورأى ليون تروتسكي بعد الحرب أن هتلر سينظر إلى الاحتلال السوفيتي لفنلندا كتهديد لهذه الخطة. كما أن أي خطط ألمانية محتملة لإقامة قواعد في فنلندا ستُحبط إذا احتلها السوفيت، مع أن تروتسكي نفسه كان يعتقد أن هتلر لم يكن مهتمًا باحتلال فنلندا، بل بدورها كمنطقة عازلة بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. [ 215 ]
بينما كانت الحكومة الفنلندية مترددة أمام الظروف السوفيتية القاسية، أصدر ملك السويد غوستاف الخامس بيانًا علنيًا في 19 فبراير/شباط أكد فيه رفضه نداءات فنلندا للحصول على دعم من القوات السويدية. وفي 25 فبراير/شباط، تم توضيح شروط السلام السوفيتية بالتفصيل. وفي 29 فبراير/شباط، قبلت الحكومة الفنلندية الشروط السوفيتية من حيث المبدأ وأبدت استعدادها للدخول في مفاوضات. [ 216 ] رغب قادة الجيش الأحمر في مواصلة الحرب نظرًا لأن قواتهم بدأت تحقق تقدمًا ضد الفنلنديين، بينما أشار الحزب الشيوعي إلى أن الحرب أصبحت مكلفة للغاية ودعا إلى توقيع معاهدة سلام. كان الحزب يعتقد أنه يمكن الاستيلاء على فنلندا لاحقًا عن طريق ثورة. لم تسفر المناقشات الحادة التي تلت ذلك عن أي نتيجة واضحة، وتم طرح الأمر للتصويت، حيث ساد رأي الحزب واتُخذ القرار بإنهاء الأعمال العدائية. [ 215 ]
نهاية الحرب في مارس

في الخامس من مارس، تقدم الجيش الأحمر مسافة تتراوح بين 10 و15 كيلومترًا (6.2 إلى 9.3 ميل) متجاوزًا خط مانرهايم ودخل ضواحي فيبوري . وفي اليوم نفسه، أنشأ الجيش الأحمر موطئ قدم على خليج فيبوري الغربي . اقترح الفنلنديون هدنة في السادس من مارس، لكن السوفييت، رغبةً منهم في مواصلة الضغط على الحكومة الفنلندية، رفضوا العرض. سافر وفد السلام الفنلندي إلى موسكو عبر ستوكهولم ووصل في السابع من مارس. وقد خاب أملهم عندما وجدوا أن ستالين لم يكن حاضرًا خلال مفاوضات السلام، على الأرجح بسبب الإذلال الذي تعرض له الجيش الأحمر على يد الفنلنديين. [ 215 ] كان لدى السوفييت مطالب أخرى، نظرًا لقوة موقفهم العسكري وتحسنه. في التاسع من مارس، كان الوضع العسكري الفنلندي في برزخ كاريليا كارثيًا، حيث تكبدت القوات خسائر فادحة. نفدت ذخيرة المدفعية وبدأت الأسلحة بالتلف. أدركت الحكومة الفنلندية أن الحملة العسكرية الفرنسية البريطانية المأمول منها لن تصل في الوقت المناسب، نظرًا لعدم منح النرويج والسويد الحلفاء حق المرور، فلم يكن أمامها خيار يُذكر سوى قبول الشروط السوفيتية. [ 218 ] قاوم الرئيس الفنلندي كيوشتي كالييو فكرة التنازل عن أي أراضٍ للاتحاد السوفيتي، لكنه وافق في النهاية على توقيع معاهدة موسكو للسلام. وعندما وقّع الوثيقة، نطق الرئيس المُعذّب بالكلمات الشهيرة: "لتذبل اليد التي تُوقّع على هذه المعاهدة الشنيعة!" [ 219 ] ومن المفارقات، أن ذراعه اليمنى شُلّت في الصيف التالي، واضطر إلى استخدام يده الأخرى للكتابة. [ 220 ]
معاهدة سلام موسكو

وُقِّعت معاهدة موسكو للسلام في موسكو بتاريخ 12 مارس/آذار 1940. ودخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في اليوم التالي ظهرًا بتوقيت لينينغراد، الساعة 11 صباحًا بتوقيت هلسنكي. [ 221 ] [ 222 ] وبموجبها، تنازلت فنلندا عن برزخ كاريليا ومعظم لادوغا كاريليا. وشملت المنطقة فيبوري (ثاني أكبر مدينة في فنلندا [وفقًا لسجل السكان] أو رابع أكبر مدينة [وفقًا لسجل الكنيسة والسجل المدني]، اعتمادًا على بيانات التعداد [ 223 ] )، وجزءًا كبيرًا من الأراضي الصناعية الفنلندية، وأراضٍ شاسعة لا تزال تحت سيطرة الجيش الفنلندي - أي ما مجموعه تسعة بالمائة من الأراضي الفنلندية. وشملت الأراضي المتنازل عنها 13 بالمائة من الأصول الاقتصادية لفنلندا. [ 224 ] كان خبر المعاهدة بالغ الأهمية في ذلك الوقت لدرجة أن أحد أكثر حوادث القطارات تدميرًا في فنلندا، والذي وقع في تورينكي في ذلك اليوم، لم يُبلَّغ عنه. [ 225 ] [ 226 ]
أُجلي ما بين 422,000 و450,000 من الكاريليين، أي ما نسبته 12% من سكان فنلندا، وفقدوا منازلهم . [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] كما تنازلت فنلندا عن جزء من منطقة سالا، وشبه جزيرة ريباتشي في بحر بارنتس ، وأربع جزر في خليج فنلندا. وتم تأجير شبه جزيرة هانكو للاتحاد السوفيتي كقاعدة عسكرية لمدة 30 عامًا. وأُعيدت منطقة بيتسامو، التي استولى عليها الجيش الأحمر خلال الحرب، إلى فنلندا وفقًا للمعاهدة. [ 230 ]
تجاوزت التنازلات والخسائر الإقليمية الفنلندية المطالب السوفيتية قبل الحرب . فقبل الحرب، طالب الاتحاد السوفيتي بنقل الحدود مع فنلندا على برزخ كاريليا غربًا إلى نقطة تبعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شرق فيبوري، وصولًا إلى الخط الفاصل بين كويفيستو وليبولا ؛ وهدم التحصينات القائمة على برزخ كاريليا، والتنازل عن جزر سورساري ، وتيتارساري ، وكويفيستو في خليج فنلندا، وشبه جزيرة ريباتشي. في المقابل، اقترح الاتحاد السوفيتي التنازل عن ريبولا وبوراجارفي من شرق كاريليا، وهي منطقة تبلغ مساحتها ضعف مساحة الأراضي التي طالب بها الفنلنديون في الأصل. [ 231 ] [ 65 ] [ 232 ]
الدعم الأجنبي
متطوعون أجانب

أيد الرأي العام العالمي القضية الفنلندية إلى حد كبير، واعتُبر العدوان السوفيتي غير مبرر عمومًا. لم تكن الحرب العالمية الثانية قد أثرت بشكل مباشر على فرنسا أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة آنذاك؛ وكانت حرب الشتاء عمليًا الصراع الوحيد في أوروبا في ذلك الوقت، ولذا حظيت باهتمام عالمي كبير. أرسلت عدة منظمات أجنبية مساعدات مادية، وقدمت دول عديدة قروضًا ومعدات عسكرية لفنلندا. سمحت ألمانيا النازية بمرور الأسلحة عبر أراضيها إلى فنلندا، ولكن بعد أن نشرت صحيفة سويدية هذا الخبر، انتهج أدولف هتلر سياسة الصمت تجاه فنلندا، كجزء من تحسين العلاقات الألمانية السوفيتية عقب توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. [ 233 ]
كانت أكبر قوة أجنبية من السويد المجاورة، حيث قدمت ما يقارب 8760 متطوعًا خلال الحرب. تألف فيلق المتطوعين في غالبيته من السويديين، بالإضافة إلى 1010 دنماركيين و727 نرويجيًا. قاتلوا على الجبهة الشمالية في سالا خلال الأيام الأخيرة من الحرب. كما شاركت وحدة سويدية من مقاتلات غلوستر غلادياتور ، تُعرف باسم "فوج الطيران 19". تولت بطاريات الدفاع الجوي السويدية المزودة بمدافع بوفورز عيار 40 ملم (1.6 بوصة) مسؤولية الدفاع الجوي في شمال فنلندا ومدينة توركو. [ 234 ] وصل متطوعون من المجر وإيطاليا وإستونيا. تطوع 350 مواطنًا أمريكيًا من أصول فنلندية ، ووصل 210 متطوعين من جنسيات أخرى إلى فنلندا قبل نهاية الحرب. [ 234 ] قاتل ماكس مانوس ، وهو نرويجي ، في حرب الشتاء قبل عودته إلى النرويج ، واكتسب شهرة لاحقًا كمقاتل في المقاومة خلال الاحتلال الألماني للنرويج . إجمالاً، استقبلت فنلندا 12 ألف متطوع، توفي منهم 50 خلال الحرب. [ 235 ] تطوع الممثل البريطاني كريستوفر لي في الحرب لمدة أسبوعين، لكنه لم يشارك في أي قتال. [ 236 ]
المهاجرون البيض وأسرى الحرب الروس
رفضت فنلندا رسميًا عروض المساعدة من الاتحاد العسكري الروسي المناهض للسوفيت (ROVS). [ 237 ] ومع ذلك، وافق مانرهايم في نهاية المطاف على إنشاء مفرزة روسية صغيرة ( الجيش الروسي ، RNA) قوامها 200 رجل بعد أن تعرّف شخصيًا على بوريس بازانوف ، وهو عضو رفيع المستوى في الاتحاد العسكري الروسي، في يناير 1940. واعتُبر المشروع سريًا للغاية، وكان تحت إشراف قسم الاستخبارات في مقر قيادة الجيش الفنلندي. [ 238 ]
كان من المقرر أن تُملأ صفوف جيش التحرير الشعبي (RNA) بأسرى الحرب، لكن قيادته ستكون من المهاجرين البيض بدلاً من ضباط الجيش السوفيتي الأسرى، الذين اعتُبروا غير موثوق بهم. اختار مساعد بازانوف الفنلندي، فيودور شولجين، النقيب فلاديمير كيسيلف، والملازم فلاديمير لوغوفسكوي، وأناتولي بوديانسكي، والشقيقين نيكولاي وفلاديمير باستاموف كضباط للوحدة. من بين الخمسة، لم يكن الأخوان باستاموف مواطنين فنلنديين، لكنهما كانا يحملان جوازات سفر نانسن . تدرب أسرى الحرب في هويتينن ، على الرغم من أنه من المحتمل أن بعضهم قد تدرب أيضًا في ليمبالا . [ 238 ]
لم تشارك الرابطة الوطنية للمتطوعين (RNA) في أي معركة، على الرغم من ادعاءات بوريس بازانوف اللاحقة بخلاف ذلك في مذكراته. تواجد ما بين 35 و40 عضوًا منها خلال معركة روسكيالا في أوائل مارس 1940، حيث قاموا بتوزيع منشورات وبث دعاية للقوات السوفيتية المحاصرة، لكنهم لم يحملوا أسلحة. احتجزت القوات الفنلندية هؤلاء الرجال لاحقًا، ظنًا منها أنهم متسللون سوفييت. بعد انتهاء الحرب، طُلب من بازانوف مغادرة فنلندا فورًا، وهو ما فعله. يفترض المؤرخ العسكري الفنلندي كارل جوست أن معظم أعضاء الرابطة الوطنية للمتطوعين أُعدموا بعد عودتهم إلى الاتحاد السوفيتي عقب الحرب. بالإضافة إلى ذلك، سُلّم فلاديمير باستاموف لاحقًا إلى الاتحاد السوفيتي كأحد سجناء لينو عام 1945، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا مع الأشغال الشاقة. أُطلق سراحه بعد وفاة ستالين وعاد إلى فنلندا عام 1956. [ 238 ]
خطط التدخل الفرنسي البريطاني

كانت فرنسا من أوائل الداعمين لفنلندا خلال حرب الشتاء. ورأى الفرنسيون فرصةً لإضعاف واردات ألمانيا من الموارد عبر هجوم فنلندي مضاد، إذ كانت كل من السويد والاتحاد السوفيتي شريكين تجاريين استراتيجيين لألمانيا. وكان لفرنسا دافع آخر، إذ فضّلت خوض حرب كبرى في منطقة نائية من أوروبا بدلاً من خوضها على أراضيها. وخططت فرنسا لإعادة تسليح وحدات المنفيين البولنديين ونقلهم إلى ميناء بيتسامو الفنلندي في القطب الشمالي. كما اقترحت شنّ غارة جوية واسعة النطاق بالتعاون مع تركيا على حقول النفط في القوقاز . [ 239 ]
من جانبهم، رغب البريطانيون في منع تدفق خام الحديد من المناجم السويدية إلى ألمانيا، إذ كان السويديون يزودون ألمانيا بما يصل إلى 40% من احتياجاتها من الحديد. [ 239 ] أثار الأدميرال البريطاني ريجينالد بلانكيت هذه المسألة في 18 سبتمبر 1939، وفي اليوم التالي طرح ونستون تشرشل الموضوع في مجلس تشامبرلين الحربي . [ 240 ] وفي 11 ديسمبر، رأى تشرشل أنه ينبغي على البريطانيين ترسيخ وجودهم في الدول الاسكندنافية بهدف مساعدة الفنلنديين، ولكن دون الدخول في حرب مع الاتحاد السوفيتي. [ 241 ] ونظرًا لاعتماد ألمانيا الكبير على خام الحديد في شمال السويد، أوضح هتلر للحكومة السويدية في ديسمبر أن أي وجود لقوات الحلفاء على الأراضي السويدية سيؤدي فورًا إلى غزو ألماني. [ 242 ]
في 19 ديسمبر، عرض رئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه خطته على هيئة الأركان العامة ومجلس الحرب. ربط دالادييه في خطته بين الحرب في فنلندا وخام الحديد في السويد. [ 241 ] كان هناك خطر من سقوط فنلندا تحت الهيمنة السوفيتية. في المقابل، كان بإمكان ألمانيا النازية احتلال النرويج والسويد. كان بإمكان هاتين القوتين تقسيم الدول الاسكندنافية بينهما، كما فعلتا بالفعل مع بولندا. كان الدافع الرئيسي للفرنسيين والبريطانيين هو الحد من قدرة ألمانيا على شن الحرب. [ 243 ]
اجتمعت لجنة التنسيق العسكري في 20 ديسمبر/كانون الأول في لندن، وبعد يومين طُرحت الخطة الفرنسية. [ 243 ] قرر المجلس الحربي الأعلى الأنجلو-فرنسي إرسال مذكرات إلى النرويج والسويد في 27 ديسمبر/كانون الأول، يحثّ فيها النرويجيين والسويديين على مساعدة فنلندا وتقديم دعمهم للحلفاء. رفضت النرويج والسويد العرض في 5 يناير/كانون الثاني 1940. [ 242 ] وضع الحلفاء خطة جديدة، يطالبون فيها النرويج والسويد بمنحهم حق المرور مستندين إلى قرار عصبة الأمم. كان من المقرر أن تنزل قوات الحملة في ميناء نارفيك النرويجي ، ثم تتابع سيرها بالقطار نحو فنلندا، مرورًا بحقول خام الحديد السويدية. أُرسل هذا الطلب إلى النرويج والسويد في 6 يناير/كانون الثاني، لكنه رُفض أيضًا بعد ستة أيام. [ 244 ]
بعد أن تعثرت محاولات الحلفاء، لكنهم لم يتخلوا بعد عن فكرة العمل، وضعوا خطة نهائية في 29 يناير. أولًا، سيتقدم الفنلنديون بطلب رسمي للمساعدة. ثم سيطلب الحلفاء من النرويج والسويد الإذن بنقل "المتطوعين" عبر أراضيهما. وأخيرًا، لحماية خط الإمداد من العمليات الألمانية، سيرسل الحلفاء وحدات إلى شواطئ نامسوس وبيرغن وتروندهايم . كانت العملية ستتطلب 100 ألف جندي بريطاني و35 ألف جندي فرنسي مع دعم بحري وجوي. وكان من المقرر أن تبحر قوافل الإمداد في 12 مارس ، وأن تبدأ عمليات الإنزال في 20 مارس. [ 245 ] أدى انتهاء الحرب في 13 مارس إلى إلغاء الخطط الفرنسية البريطانية لإرسال قوات إلى فنلندا عبر شمال الدول الاسكندنافية . [ 246 ]
الآثار والخسائر
نتيجة
تختلف آراء المؤرخين حول نتائج حرب الشتاء. فمنهم من يراها انتصارًا سوفيتيًا وهزيمة فنلندية. [ 247 ] [ 248 ] بينما يرى آخرون أن الحرب كانت فشلًا سوفيتيًا لعجزه عن ضم فنلندا. [ 249 ]
تاريخياً، يُعتبر الغزو السوفيتي لفنلندا أحد أكثر الفترات إحراجاً في التاريخ الروسي وفشلاً ذريعاً، [ 250 ] أو انتصاراً "غير مقنع"، [ 251 ] كما يُعتبر أيضاً "حملة فاشلة" وأن نتائجها أضرت بهيبة الاتحاد السوفيتي. [ 252 ]
فنلندا

كان للحرب التي استمرت 105 أيام أثرٌ عميقٌ ومُحبطٌ في فنلندا. كان الدعم الدولي الفعال ضئيلاً وتأخر وصوله، كما أن الحصار الألماني حال دون وصول معظم شحنات الأسلحة. [ 253 ] سُميت فترة الخمسة عشر شهرًا بين حرب الشتاء وعملية بارباروسا ، والتي كان جزءٌ منها حرب الاستمرار، لاحقًا بالسلام المؤقت . [ 230 ] بعد انتهاء الحرب، أصبح وضع الجيش الفنلندي في برزخ كاريليا موضع نقاش في فنلندا. كانت الأوامر قد صدرت بالفعل للاستعداد للانسحاب إلى خط الدفاع التالي في قطاع تايبالي. تراوحت التقديرات حول المدة التي كان من الممكن أن يتأخر فيها الجيش الأحمر بسبب عمليات الانسحاب والصمود من بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، [ 254 ] [ 255 ] أو إلى شهرين على الأكثر. [ 256 ]
مباشرةً بعد الحرب، أعلنت هلسنكي رسميًا عن مقتل 19,576 شخصًا. [ 257 ] ووفقًا لتقديرات مُنقحة عام 2005 من قِبل مؤرخين فنلنديين، فقد لقي 25,904 أشخاص حتفهم أو فُقدوا، وأُصيب 43,557 آخرون في الجانب الفنلندي خلال الحرب. [ F 13 ] وقدّر باحثون فنلنديون وروس أن عدد أسرى الحرب الفنلنديين تراوح بين 800 و1,100 ، توفي منهم ما بين 10 و20%. أعاد الاتحاد السوفيتي 847 فنلنديًا إلى بلادهم بعد الحرب. [ 13 ] وأسفرت الغارات الجوية عن مقتل 957 مدنيًا. [ 11 ] ودُمر ما بين 20 و30 دبابة، وفُقدت 62 طائرة. [ 14 ] كما اضطرت فنلندا إلى التنازل عن جميع سفن وحدة لادوغا البحرية الفنلندية للاتحاد السوفيتي بموجب معاهدة موسكو للسلام .
خلال فترة السلام المؤقتة، سعت فنلندا إلى تعزيز قدراتها الدفاعية، وأجرت مفاوضات مع السويد بشأن تحالف عسكري، إلا أن المفاوضات توقفت حالما اتضح معارضة كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي لهذا التحالف. [ 258 ] في 31 يوليو/تموز 1940، أصدر المستشار الألماني أدولف هتلر الأمر بالتخطيط لشن هجوم على الاتحاد السوفيتي، ما اضطر ألمانيا إلى إعادة النظر في موقفها تجاه فنلندا. حتى ذلك الحين، كانت ألمانيا ترفض طلبات فنلندا لشراء الأسلحة. إلا أن احتمال غزو الاتحاد السوفيتي غيّر هذه السياسة. وفي أغسطس/آب، سُمح ببيع الأسلحة سرًا إلى فنلندا. [ 259 ]
أسس النازحون الكاريليون جماعة ضغط، هي الرابطة الكاريلية الفنلندية ، للدفاع عن حقوق ومصالح الكاريليين وإيجاد سبيل لإعادة المناطق المتنازل عنها من كاريليا إلى فنلندا. [ 229 ] [ 260 ] كانت فنلندا ترغب في العودة إلى الحرب بشكل رئيسي بسبب الغزو السوفيتي لها خلال حرب الشتاء، والذي جاء بعد فشل فنلندا في الاعتماد على عصبة الأمم وحياد دول الشمال. [ 261 ] كان هدف فنلندا الأساسي هو استعادة أراضيها المفقودة بموجب معاهدة موسكو للسلام، وربما توسيع حدودها، لا سيما في شرق كاريليا ، وذلك تبعًا لنجاح الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي . دعمت بعض الجماعات اليمينية، مثل جمعية كاريليا الأكاديمية ، فكرة فنلندا الكبرى. [ 262 ] بدأت حرب الاستمرار في يونيو 1941، وأدت إلى مشاركة فنلندا في حصار لينينغراد واحتلالها لشرق كاريليا . [ 263 ] [ 264 ]
الاتحاد السوفياتي

اجتمعت القيادة العليا لهيئة الأركان العامة السوفيتية ( ستافكا ) في أبريل 1940، واستعرضت دروس الحملة الفنلندية، وأوصت بإجراء إصلاحات. تم تقليص دور المفوضين السياسيين في الخطوط الأمامية، وأُعيد العمل بالرتب وأساليب الانضباط التقليدية. كما جرى تحسين الملابس والمعدات والتكتيكات الخاصة بالعمليات الشتوية. لم تكن جميع الإصلاحات قد اكتملت عندما بدأ الألمان عملية بارباروسا بعد 14 شهرًا. [ 265 ]
بين حرب الشتاء والبيريسترويكا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، اعتمدت الكتابة التاريخية السوفيتية كلياً على خطابات مولوتوف حول حرب الشتاء. في خطابه الإذاعي بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1939، زعم مولوتوف أن الاتحاد السوفيتي حاول التفاوض لمدة شهرين للحصول على ضمانات أمنية للينينغراد. واتخذ الفنلنديون موقفاً عدائياً "لإرضاء القوى الإمبريالية الأجنبية". وقد قامت فنلندا باستفزاز عسكري، ولم يعد بإمكان الاتحاد السوفيتي الالتزام باتفاقيات عدم الاعتداء. ووفقاً لمولوتوف، لم يكن الاتحاد السوفيتي يرغب في احتلال فنلندا أو ضمها، بل كان هدفه الوحيد هو تأمين لينينغراد. [ 266 ]
أُعلن عن الرقم السوفيتي الرسمي، فيما يتعلق بقيادة منطقة لينينغراد العسكرية، في جلسة لمجلس السوفيات الأعلى بتاريخ 26 مارس 1940، حيث بلغ عدد القتلى 48,475 قتيلاً وعدد الجرحى والمرضى 158,863. [ 18 ] وتختلف التقديرات الروسية الأحدث: ففي عام 1990، ادعى ميخائيل سيمرياغا مقتل 53,522 شخصًا، بينما ادعى ن. إ. باريشنيكوف مقتل 53,500. وفي عام 1997، ادعى غريغوري كريفوشيف مقتل 126,875 شخصًا وفقدانهم، وبلغ إجمالي الإصابات 391,783، مع 188,671 جريحًا. [ 15 ] وفي عام 1991، ادعى يوري كيلين مقتل 63,990 شخصًا، وبلغ إجمالي الإصابات 271,528. في عام 2007، عدّل تقديره لعدد القتلى إلى 134,000 [ 16 ] ، وفي عام 2012، حدّث التقدير إلى 138,533. [ 267 ] وفي عام 2013، ذكر بافيل بيتروف أن الأرشيف العسكري الحكومي الروسي يمتلك قاعدة بيانات تؤكد مقتل أو فقدان 167,976 جنديًا، بالإضافة إلى أسمائهم وتواريخ ميلادهم ورتبهم. [ 17 ] وذكر نيكيتا خروتشوف في مذكراته أن أكثر من مليون جندي سوفيتي قُتلوا. [ 268 ] [ 269 ]
كان هناك 5572 أسير حرب سوفيتي في فنلندا . [ 20 ] [ 270 ] [ 271 ] بعد حرب الشتاء، أُعيد الأسرى السوفييت إلى الاتحاد السوفيتي بموجب معاهدة موسكو للسلام. من بين هؤلاء، أُطلق سراح 450، وحُكم على 4354 بالسجن في معسكرات العمل لمدد تتراوح بين 3 و10 سنوات، وكُشف عن 414 آخرين بتهمة "المشاركة في أعمال خيانة أثناء الأسر"، حيث رُفعت 334 قضية جنائية إلى المحكمة العليا للاتحاد السوفيتي ؛ وانتهت 232 قضية منها بعقوبة الإعدام. [ 272 ]
تراوح عدد الدبابات السوفيتية المدمرة بين 1200 و3543 دبابة. بلغ الرقم الرسمي 611 دبابة، لكن يوري كيلين عثر على مذكرة تلقاها رئيس الأركان العامة السوفيتية، بوريس شابوشنيكوف، تُفيد بوقوع 3543 دبابة وتدمير 316 دبابة. ووفقًا للمؤرخ الفنلندي أوهتو مانينين ، فقد الجيش السوفيتي السابع 1244 دبابة خلال معارك اختراق خط مانرهايم في منتصف الشتاء. وفي أعقاب الحرب مباشرة، تراوحت التقديرات الفنلندية لعدد الدبابات السوفيتية المفقودة بين 1000 و1200 دبابة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كما فقدت القوات الجوية السوفيتية حوالي 1000 طائرة، لكن أقل من نصفها كان خسائر قتالية. [ 23 ] [ 24 ] وفقًا لكارل فريدريك جوست، استنادًا إلى دراسات وحدات القوات الجوية السوفيتية، أسقطت وحدات الدفاع الجوي الفنلندية 119 طائرة سوفيتية، وأسقط الطيارون المقاتلون الفنلنديون 131 طائرة سوفيتية، على الرغم من أن إجمالي خسائر الطائرات السوفيتية كان أكثر من 900.
ألمانيا
كانت حرب الشتاء انتصارًا سياسيًا للألمان. فقد مُني كل من الجيش الأحمر وعصبة الأمم بهزيمة مُذلة، وكُشف زيف المجلس الأعلى للحرب الأنجلو-فرنسي وعجزه. لم تحظَ سياسة الحياد الألمانية بشعبية في ألمانيا، وتدهورت العلاقات مع إيطاليا. بعد معاهدة موسكو للسلام، حسّنت ألمانيا علاقاتها مع فنلندا، وفي غضون أسبوعين، تصدّرت العلاقات الفنلندية الألمانية جدول الأعمال. [ 273 ] [ 36 ] والأهم من ذلك، أن الأداء الضعيف للجيش الأحمر أقنع هتلر بنجاح غزو الاتحاد السوفيتي . في يونيو 1941، صرّح هتلر قائلًا: "ما علينا سوى اقتحام الباب، وسينهار هذا البناء الفاسد بأكمله". [ 274 ]
الحلفاء
كشفت حرب الشتاء عن فوضى الجيش الأحمر وقوات الحلفاء وعدم فعاليتهما. عجز المجلس الحربي الأعلى الأنجلو-فرنسي عن وضع خطة قابلة للتنفيذ، مما أظهر عدم ملاءمته لخوض حرب فعالة في بريطانيا أو فرنسا. أدى هذا الفشل إلى انهيار حكومة دالادييه الثالثة في فرنسا وتعيين بول رينو رئيسًا جديدًا لوزراء فرنسا . [ 275 ]
انظر أيضاً
ملاحظات توضيحية
- ↑ في بداية الحرب، كان لدى الفنلنديين 300,000 جندي. امتلك الجيش الفنلندي 250,028 بندقية، وإجمالي 281,594 قطعة سلاح ناري. جلب الحرس الأبيض أسلحته النارية الخاصة (أكثر من 114,000 بندقية، وإجمالي 116,800 قطعة سلاح ناري) إلى الحرب. بلغ الجيش الفنلندي أقصى قوته في بداية مارس 1940، حيث بلغ عدد جنوده 346,000 جندي. [ 1 ] [ 2 ]
- ↑ منذ عام 1919، امتلك الفنلنديون 32 دبابة رينو إف تي فرنسية ، بالإضافة إلى عدد قليل من الدبابات الأخف وزنًا. لم تكن هذه الدبابات مناسبة للحرب، فاستُخدمت لاحقًا كتحصينات ثابتة . اشترى الفنلنديون 32 دبابة فيكرز بريطانية من طراز 6 أطنان خلال الفترة 1936-1939، ولكن بدون أسلحة. كان من المقرر تصنيع الأسلحة وتركيبها في فنلندا. لم تكن سوى 10 دبابات صالحة للقتال في بداية النزاع. [ 3 ]
- في الأول من ديسمبر عام 1939 ، كان لدى فنلندا 114 طائرة قتالية جاهزة للخدمة، وسبع طائرات لأغراض الاتصالات والمراقبة. استُخدمت قرابة 100 طائرة لأغراض التدريب على الطيران، إما لعدم صلاحيتها للقتال أو لكونها قيد الإصلاح. وبذلك، بلغ إجمالي أسطول فنلندا 173 طائرة، بالإضافة إلى 43 طائرة احتياطية. [ 4 ]
- ↑ [ 5 ] بلغ عدد الجنود 550,757 جنديًا في 1 يناير 1940، وارتفع إلى 760,578 جنديًا بحلول بداية مارس. [ 6 ] وفي منطقة لينينغراد العسكرية، بلغ عدد الجنود مليون جندي [ 7 ] موزعين على 20 فرقة قبل شهر من الحرب، و58 فرقة قبل أسبوعين من نهايتها. [ 8 ]
- في بداية الحرب، امتلك السوفيت 2514 دبابة و718 عربة مدرعة. وكانت ساحة المعركة الرئيسية هي برزخ كاريليا، حيث نشر السوفيت 1450 دبابة. وفي نهاية الحرب، امتلك السوفيت 6541 دبابة و1691 عربة مدرعة. وكان النوع الأكثر شيوعًا من الدبابات هو T -26 ، ولكن كان النوع BT شائعًا أيضًا. [ 9 ]
- ↑ تمت ترجمة هذا الاسم على النحو التالي: الفنلندية : talvisota ، السويدية : Vinterkriget ، الروسية : Зи́мняя война́ ، بالحروف اللاتينية : Zimnyaya voyna . أسماء الحرب السوفيتية الفنلندية 1939–1940 (بالروسية: Сове́тско-финская война́ 1939–1940 ) والحرب السوفيتية الفنلندية 1939–1940 (بالروسية: Сове́тско-финляндская война́ 1939–1940 ) غالبًا ما تستخدم في التأريخ الروسي ؛ [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] يستخدم فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكية مصطلحي الحرب الروسية الفنلندية 1939-1940 أو الحرب الفنلندية الروسية 1939-1940 (انظر التحكم في السلطة).
- ↑ انظر القسم ذي الصلة والمصادر التالية: [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
- ↑ انظر القسم ذي الصلة والمصادر التالية: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
- ↑ تم تأكيد الدور السوفيتي فيمذكرات نيكيتا خروتشوف ، التي تنص على أن قائد المدفعية غريغوري كوليك أشرف شخصياً على قصف القرية السوفيتية. [ 87 ] [ 88 ]
- ↑ انظر المصادر التالية: [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
- ↑ انظر المصادر التالية: [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
- ↑ هذا هو طول الحدود الحالي، وليس قبل حرب الشتاء.
- ↑ فيما يلي تصنيف مفصل للقتلى والمفقودين: [ 11 ] [ 12 ]
- عدد القتلى والمدفونين: 16766؛
- 3089 جريحًا، توفي متأثرًا بجراحه؛
- 3503 متوفى، لم يُدفن، ثم أُعلن عن وفاته لاحقًا؛
- 1712 مفقودًا، تم الإعلان عن وفاتهم؛
- توفي كأسير حرب عام 20؛
- أسباب أخرى (الأمراض، الحوادث، الانتحار) 677؛
- مجهول 137؛
- توفي خلال التدريب التنشيطي الإضافي (الأمراض والحوادث والانتحار) 34.
الاقتباسات
- ^ بالوكانجاس (1999) ، ص 299-300
- ^ جووتيلاينن وكوسكيما (2005) ، ص. 83
- ^ بالوكانجاس (1999) ، ص. 318
- ↑ بيلتونين (1999)
- ↑ ميلتيوخوف (2000) : الفصل 4، الجدول 10
- ^ كريفوشيف (1997) ، ص. 63
- ↑ كيلين (1999) ، ص 383
- ↑ مانينين (1994) ، ص 43
- ^ كانتاكوسكي (1998) ، ص. 260
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 187
- 1 2 3 4 كورينما و لينتيلا (2005) ، ص. 1152
- 1 2 لينتيلا و جووتيلاينن (1999) ، ص. 821
- 1 2 مالمي (1999) ، ص 792
- 1 2 3 4 تيلوتسون (1993) ، ص 160
- 1 2 3 كريفوشيف (1997) ، ص 77-78
- 1 2 3 كيلين (2007ب) ، ص 91
- 1 2 بيتروف (2013)
- 1 2 سوكولوف (2000) ، ص 340
- 1 2 "РОССИЯ И СССР В ВОЙНАХ XX VEKA. Глава III. "" . rus-sky.com . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
- 1 2 مانينين (1999ب) ، ص 815
- 1 2 كيلين (1999) ص 381
- 1 2 كانتاكوسكي (1998) ، ص. 286
- 1 2 3 4 مانينين (1999 ب) ، الصفحات من 810 إلى 811
- 1 2 كيلين (1999) ، ص 381
- ↑ باريشنيكوف (2005)
- ↑ كوفاليوف (2006)
- ↑ شيروكوراد (2001)
- 1 2 مانينين (2008) ، الصفحات 37، 42، 43، 46، 49
- 1 2 رينتولا (2003) ص 188-217
- 1 2 3 رافاس (2003) ص. 3
- 1 2 كليميسين وفولكنر (2013) ص. 76
- 1 2 زيلر ودوبوا (2012) ص. 210
- 1 2 رايتر (2009) ، ص 124
- 1 2 تشوباريان (2002) ، ص. 16
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 17
- 1 2 3 الجسم الضوئي (2004) ، ص 55
- ↑ كوتكين (2017) ، الصفحات 966، 974، 1008
- 1 2 رايتر (2009) ، ص 126، 127
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 234-235
- ↑ مانرهايم، كارل غوستاف إميل (1953). مذكرات . دار نشر إي بي داتون وشركاه. الصفحات 364-365 .
- ↑ ماساري، إيفانو (18 أغسطس 2015). "حرب الشتاء - عندما أذل الفنلنديون الروس" . تاريخ الحرب على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
- ^ كيلين وراونيو (2007) ، ص. 10
- ↑ هوف (2019) .
- ↑ تروتر 2002 ، الصفحات 3-5
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 4-6
- ↑ جويت وسنودغراس (2006) ، ص 3
- ^ تورتولا (1999 أ) ، ص 21 – 24
- ^ تورتولا (1999 أ) ، ص 33-34
- ↑ إدواردز (2006) ، الصفحات 26-27
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 18
- ^ بولفينين (1987) ، الصفحات 156–161، 237–238، 323، 454
- ^ إنجمان (2007) ، ص 452-454
- 1 2 3 تورتولا (1999 أ) ، ص 30-33
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 31
- ↑ إدواردز (2006) ، الصفحات 43-46
- ↑ فان دايك (1997) ، ص 13
- ↑ إدواردز (2006) ، الصفحات 32-33
- 1 2 مورفي (2021) ، ص. 7
- ↑ الجسم الضوئي (2004) ، ص 52
- ↑ تروتر (2002) ، ص 15
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 12-13
- ^ تورتولا (1999 أ) ، ص 32-33
- ^ تورتولا (1999 أ) ، ص 34-35
- ^ إنجل وبانانين (1985) ، ص. 6
- 1 2 3 4 تورتولا (1999أ) ، ص 38-41
- ↑ ريس (1988) ، الصفحات 55-56
- ^ مانينين (1999 أ) ، ص 141-148
- 1 2 كوتكين (2017) ، ص 960
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 963
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 14-16
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 962
- 1 2 كوتكين (2017) ، ص 970
- 1 2 تورتولا (1999 أ) ، ص 41-43
- ↑ تانر (1950)
- 1 2 كوتكين (2017) ، ص 964
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 965
- ↑ كوتكين (2017) ، الصفحات 963، 971
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 966
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 971
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 973
- ^ تورتولا ، مارتي (1999). "Kansainvälinen kehitys Euroopassa و Suomessa 1930-luvulla". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen . ص 41 – 43.
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 975
- 1 2 كوتكين (2017) ، الصفحات 961، 974
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 974
- ↑ ريس (1988) ، الصفحات 77-78
- ↑ مورفي (2021) ، ص 9
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 105
- 1 2 تورتولا (1999 أ) ، ص 44-45
- ^ ليسكينن، جاري (1997). "Suomenlahden sulku ja Neuvostoliitto" [ الحصار المفروض على خليج فنلندا والاتحاد السوفيتي ] . Vaiettu Suomen silta [ جسر فنلندا الصامت ] (بالفنلندية). هلسنكي: هاكابينو أوي. ص 406 – 407. ISBN 951-710-050-7.
- ↑ تانر (1950) ، الصفحات 85-86
- ^ كيلين (2007 أ) ، ص 99 – 100
- ↑ أبتيكار (2009)
- ↑ أخبار Yle (2013)
- ↑ تانر (1950) ، ص 114
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 58، 61
- ^ كوكوشين (1998) ، ص. 93
- ↑ كيلهام (1993) ، ص 78
- ↑ كوتس (1940)
- ↑ إليستون (1940) ، ص 237
- ↑ ساندر (2013) ، ص 38، 39
- ↑ نيني (2015) ، ص 50
- ↑ نيني (2015) ، ص 50، 51
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 98
- ↑ نيني (2015) ، ص 51
- ^ رينتولا ك. (2016): ستالين وسومن كوهتالو. أوتافا، هلسنكي.
- ↑ إيلتاسانومات (2019)
- ↑ كوتكين (2017) ، الصفحات 966، 974
- ↑ كوتكين (2017) ، الصفحات 974-975
- ↑ كوتكين (2017) ، الصفحات 981، 994
- ↑ تروتر (2002) ، ص 34
- ↑ الفتح (2007) ، ص 450
- ↑ بولوك (1993) ، ص 489
- ↑ غلانز (1998) ، ص 58
- ↑ ريس (1988) ، ص 56
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 189
- ↑ كوكس (1985) ، ص 996
- ^ كوكس (1985) ، ص 994-995
- 1 2 كوكس (1985) ، ص 997
- ↑ غولدمان (2012) ، ص 167
- ↑ لانغدون-ديفيز (1941) ، ص 7
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 35-36
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 93
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 125
- ↑ مانينين (2008) ، ص 14
- ↑ كوتكين (2017) ، ص 994
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 204
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 38-39
- 1 2 3 4 5 كيلين وراونيو (2007) ، ص. 13
- ↑ نيني (2015) ، ص 54
- ↑ تروتر (2002)
- ^ ليسكينن وجوتيلاينن (1999)
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 42-44
- ↑ لايملين (2013) ص 95-99
- ↑ تروتر (2002) ، ص 47
- ↑ جويت وسنودغراس (2006) ، ص. 6
- ↑ باسخوفر (2015)
- ↑ الأرشيف العسكري الحكومي الروسي F.34980 Op.14 D.108
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 48-51
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 61
- ↑ عصبة الأمم (1939) ، الصفحات 506، 540
- ↑ تروتر (2002) ، ص 58
- ↑ سويكانين (1999) ، ص 235
- ^ جيوست. أويتو (2006) ، ص. 54
- ↑ تروتر (2002) ، ص 69
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 72-73
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 76-78
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 51-55
- ↑ تروتر (2002) ، ص 121
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 53-54
- ↑ ريدآرميمان (29 أبريل 2019). "متطوع سويدي في موقعه خلال الحرب السوفيتية الفنلندية" . أرشيف الصور العسكرية للحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ^ بولاهارجو (1999) ، ص. 292
- ^ باولاهارجو (1999) ، ص 289-290
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 145-146
- 1 2 باولاهارجو (1999) ، ص 297-298
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 131-132
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 148-149
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 62-63
- ^ فورينما (1999) ، ص 494-495
- ↑ لاكسونين (1999) ، ص 407
- ^ لاكسونن (1999) ، ص 411-412
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 87-89
- 1 2 كينونين (2019)
- ^ كيلين وراونيو (2007) ، ص. 113
- ^ جووتيلاينن (1999 أ) ، ص 504-505
- ^ جووتيلاينن (1999 أ) ، ص. 506
- ^ جووتيلاينن (1999 أ) ، ص. 520
- ↑ كاوبينين (2017) .
- ^ YLE: Marokon Kauhu nousi legendaksi Kollaalla أرشفة 3 نوفمبر 2020 في آلة Wayback. (بالفنلندية)
- ↑ تروتر (2002) ، ص 110
- ^ جووتيلاينن (1999 أ) ، ص 510-511
- ^ جووتيلاينن (1999 أ) ، ص. 514
- ↑ جويت وسنودغراس (2006) ، ص 44
- ^ جووتيلاينن (1999 أ) ، ص 516-517
- ^ فورينما (1999) ، ص 559-561
- ↑ Vuorenmaa (1999) ، ص 550
- ↑ تروتر (2002) ، ص 150
- ↑ كولجو (2007) ، ص 230
- ↑ كولجو (2007) ، ص 229
- ^ كانتاكوسكي (1998) ، ص. 283
- ^ كولجو (2007) ، ص 217-218
- ^ Pöntinen، P.: Jäätynyt helvetti: Tällinen on Raatteen Tie tänään أرشفة 3 سبتمبر 2019 في آلة Wayback .. سومين كوفاليهتي ، 2015.
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 171-174
- ^ ليسكينن وجوتيلاينن (1999) ، ص. 164
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 178-180
- ^ فورينما (1999) ، ص 545-549
- ^ إيسكو لامي: تالفيسودان تامبيري . فامالا: Häijää Invest (Vammaspaino)، 1990. ISBN 9529017073|. (باللغة الفنلندية)
- ^ جوكو جونالا: Ilmahälytys! تالفيسوتا: إيلتا-سانوميان إريكويسليهتي 2019، ص 62-66. هلسنكي: سانوما ميديا فنلندا أوي. (في فنلندا)
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 193
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 187-188
- ↑ تيلوتسون (1993) ، ص 157
- ^ بيلتونين (1999) ، ص 607-608
- ↑ تروتر (2002) ، ص 189
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 191-192
- ↑ إلفيغرين (1999) ، ص 681
- ↑ إلفيغرين (1999) ، ص 678
- ↑ إلفيغرين (1999) ، ص 692
- ↑ ليسكينين (1999) ، ص 130
- ^ سيلفاست (1999) ، ص 694-696
- ↑ تيلوتسون (1993) ، الصفحات 152-153
- ↑ رايتر (2009) ، ص 126
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 203-204
- 1 2 لاكسونن (1999) ، ص 424-425
- 1 2 3 تروتر (2002) ، الصفحات 214-215
- ^ لاكسونن (1999) ، ص 426-427
- ↑ لاكسونين (1999) ، ص 430
- ↑ تروتر (2002) ، ص 218
- ^ جيوست. أويتو (2006) ، ص. 77
- ↑ تروتر (2002) ، ص 233
- ↑ لاكسونين (1999) ، ص 452
- ↑ ساندر (2013) ، ص 230
- ↑ إنكنبرغ (2020) ، ص 215
- ↑ رينتولا، كيمو (1 أكتوبر 2013). " الاستخبارات وقرارا ستالين الحاسمان في حرب الشتاء، 1939-1940" . المجلة الدولية للتاريخ . 35 (5): 1089-1112 . doi : 10.1080/07075332.2013.828637 . ISSN 0707-5332 . S2CID 155013785. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 246-247
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 261
- 1 2 3 لاهتينماكي، ماريا (1 يناير 2014). "العداء والإذلال: تجارب الفنلنديين في مفاوضات السلام في موسكو عام 1940" . منشورات نورديا الجغرافية . 43 (1): 101-113 . ISSN 2736-9722 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 247-248
- ^ كيلين وراونيو (2007) ، الصفحات من 260 إلى 295
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 249-251
- ↑ فاديمان (1985) ، ص 320.
- ^ هوجانين ، ميكا (13 مارس 2023). " Kyösti Kallio lausui enteellisen kirouksen talvisodan päättyessä 83 vuotta sitten " [ أطلق كيوستي كاليو لعنة مشؤومة في نهاية حرب الشتاء قبل 83 عامًا] . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
- ↑ تروتر (2002) ، ص 254
- ↑ "الذكرى السبعون لانتهاء حرب الشتاء" . أخبار Yle . 13 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
- ↑ إحصاءات فنلندا (1940)
- ↑ كيربي (2006) ، ص 215
- ^ ليبونيمي ، تيمو (3 مارس 2021). "15 evakkolasta kuoli, ja kuljettajasta jäi jäljelle vain rintaan palanut Taskukello – sotasensuuri Salasi Suomen tuhoisimmat junaturmat" . يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
- ^ هينو ، ميكو (12 مارس 2016). "كوفان أونين راتاوسوس". إيلتا سانومات (بالفنلندية). سانوما . ص. 40.
- ↑ غادولين (1952) ، ص 7.
- ^ إنجل وبانانين (1985) ، ص 142-143
- 1 2 أهتيانين (2000)
- 1 2 جويت وسنودغراس (2006) ، ص 10
- ↑ فان دايك (1997) ، الصفحات 189-190
- ↑ تروتر 2002 ، الصفحات 14-16
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 194-202
- 1 2 جويت وسنودجراس (2006) ، الصفحات 21-22
- ^ جووتيلاينن (1999 ب) ، ص. 776
- ↑ ريغبي (2003) ، ص 59-60.
- ↑ بيدا، أوليغ (2024). من أجل روسيا مع هتلر: المهاجرون الروس البيض والحرب الألمانية السوفيتية . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4875-5648-8.
- 1 2 3 جورماناينن، هيلي (15 مارس 2020). "Venäläiseمهاجرين talvisota – مانرهايم hyväksyi huippusalaisen suunnitelman bolševikkien Vastaisen sotavankiarmeijan perustamisesta" . ييل . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
- 1 2 تروتر (2002) ، الصفحات 235-236
- ↑ إدواردز (2006) ، ص 141
- 1 2 إدواردز (2006) ، ص 145
- 1 2 تروتر (2002) ، ص 237
- 1 2 إدواردز (2006) ، ص 146
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 237-238
- ↑ تروتر (2002) ، الصفحات 238-239
- ↑ تروتر (2002) ، ص 239
- ^ عيني راجانين (1992). من الطرق الفنلندية . كولينز. ص. 45. ردمك 0060923822.
- ↑ كارل ج. هاينز (2003). ملاحم البلطيق: أحداث وشخصيات غيرت العالم . دار نشر Virtual Bookworm.Com Pub Inc.، ص 303. ISBN 1589394984.
- ↑ روجر ر. ريس (2008). "دروس من حرب الشتاء: دراسة في الفعالية العسكرية للجيش الأحمر، 1939-1940" . جمعية التاريخ العسكري.
تُعتبر الحرب السوفيتية ضد فنلندا (1939-1940) عمومًا كارثةً، لأن الاتحاد السوفيتي فشل في غزو فنلندا وضمها، كما خطط جوزيف ستالين؛ وألحق الفنلنديون خسائر بالجيش الأحمر فاقت بكثير حجم جيشهم الصغير وخسائرهم.
- ↑ سبراغ، مارتينا (10 يناير 2014). المتطوعون السويديون في الحرب الشتوية الروسية الفنلندية، 1939-1940 . ماكفارلاند. الصفحات 189-190 . ISBN 978-0-7864-5753-3.
- ↑ سيلا، أمنون (19 أغسطس 2005). قيمة الحياة البشرية في الحرب السوفيتية . روتليدج. ISBN 978-1-134-97464-1
بحلول نهاية حرب الشتاء، وفي ظل النجاحات الألمانية في أوروبا،
والانتصار غير المقنع على فنلندا
، والأزمة التي حدثت في عام التدريب 1940، قررت الحكومة السوفيتية إعادة بناء معنويات قيادتها العليا والقيام بذلك عن طريق الانضباط الأكثر صرامة
. - ↑ تونينن، باسي (25 يونيو 2016). الفعالية العسكرية الفنلندية في حرب الشتاء، 1939-1940 . بالغراف ماكميلان . ص 207. ISBN 978-1-137-44606-0.
- ↑ إدواردز (2006) ، الصفحات 272-273
- ↑ لاكسونين (2005) ، ص 365
- ↑ Paasikivi (1958) . ص 177
- ↑ هالستي (1955) ، ص 412
- ↑ دالين (1942) ، ص 191
- ↑ تورتولا (1999ب) ، ص 863
- ↑ رايتر (2009) ، ص 132
- ↑ الرابطة الكاريلية الفنلندية
- ↑ لوندي (2011) ، ص 9
- ^ جوكيبي (1999) ، ص 145-146
- ↑ روثرفورد (2014) ، ص 190
- ↑ ياروف (2009) ، ص 7
- ↑ تروتر (2002) ص 264
- ^ فيهافاينن (1999) ، ص 893-896
- ^ كيلين (2012) ، ص. 21-24.
- ↑ رايتر (2009) ، ص 128
- ↑ نيني (2015) ، ص 284
- ↑ فان دايك (1997) ، ص 191
- ↑ تروتر (2002) ، ص 263
- ↑ بيشكفوست (2012) .
- ↑ إدواردز (2006) ، الصفحات 277-279
- ↑ سيدلار (2007) ، ص 8
- ↑ إدواردز (2006) ، الصفحات 13-14
المراجع العامة والمستشهد بها
إنجليزي
- أهتيانين، إيلكا (16 يوليو/تموز 2000). "مسألة كاريليا التي لا تنتهي" . صحيفة هلسنكي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
- بولوك، آلان (1993). هتلر وستالين: حياة متوازية . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-679-72994-5.
- شوباريان، أ. (2002). "مقدمة". في كولكوف، إي. رزشيفسكي، O .؛ شكمان، هـ. (محرران). ستالين والحرب السوفيتية الفنلندية، 1939-1940 . فرانك كاس. رقم ISBN 978-0-7146-5203-0.
- كليمسن، مايكل هـ.؛ فولكنر، ماركوس، محرران. (2013). مقدمة شمال أوروبا للحرب، 1939-1941: من ميميل إلى بارباروسا . بريل. ISBN 978-90-04-24908-0.
- كوتس، ويليام بيتون؛ كوتس، زيلدا كاهان (1940). روسيا وفنلندا والبلطيق . لندن: لورانس وويشارت .
- كونكويست، روبرت (2007) [1991]. الإرهاب الكبير: إعادة تقييم (طبعة الذكرى الأربعين ). مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ISBN 978-0-19-531700-8.
- كوكس، ألفين د. (1985). نومونهان: اليابان ضد روسيا، 1939. مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-1160-7.
- دالين، ديفيد (1942). السياسة الخارجية لروسيا السوفيتية، 1939-1942 . ترجمة ليون دينين. مطبعة جامعة ييل.
- إدواردز، روبرت (2006). الموت الأبيض: حرب روسيا على فنلندا 1939-1940 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84630-7.
- إليستون، إتش بي (1940). فنلندا تقاتل . لندن: جي. هاراب.
- إنجل، إلويز؛ بانانين، لوري (1985) [1973]. حرب الشتاء: الصراع الروسي الفنلندي، 1939-1940 . مطبعة ويستفيو. رقم ISBN 0-8133-0149-1.
- فاديمان، كليفتون (1985). كتاب ليتل، براون للحكايات . بوسطن: ليتل، براون. ISBN 978-0-316-08472-7. OCLC 759509883 .
- جادولين، أكسل (1952). حل مشكلة اللاجئين الكاريليين في فنلندا . دوردريخت: سبرينغر هولندا. ISBN 978-9401179645. OCLC 9401179646 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - غلانز، ديفيد (1998). العملاق المتعثر: الجيش الأحمر عشية الحرب العالمية . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0879-9.
- جولدمان، ستيوارت د. (2012). نومونهان 1939، انتصار الجيش الأحمر الذي شكّل الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-329-1.
- هوف، ويليام جيه إتش (10 سبتمبر 2019). "ضم دول البلطيق وأثره على تطور القانون الذي يحظر الاستيلاء القسري على الأراضي" . مجلة نايلز للقانون الدولي والمقارن . 6 (2) . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
- جويت، فيليب؛ سنودغراس، برنت (2006). فنلندا في الحرب 1939-1945 . أوسبري. ISBN 978-1-84176-969-1.
- "Karjalan Liitto – باختصار باللغة الإنجليزية" . رابطة كاريليا الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
- كيلهام، إدوارد إل (1993). الطريق النوردي: مسار نحو التوازن البلطيقي . دار هاولز هاوس.
- كيربي، ديفيد (2006). تاريخ موجز لفنلندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-53989-0.
- كوكوشين، أندريه (1998). الفكر الاستراتيجي السوفيتي، 1917-1991 . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- كوتكين، ستيفن (2017). ستالين: في انتظار هتلر، 1929-1941 . دار بنغوين للنشر.
- كريفوشيف، غريغوري (1997ب). الخسائر السوفيتية في المعارك في القرن العشرين ( الطبعة الأولى). دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN 1-85367-280-7أُرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
- ليملين، توم (أكتوبر 2013). "أين سندفنهم جميعاً؟". مجلة الرامي الأمريكي . 161 .
- لانغدون-ديفيز، جون (1941). الغزو في الثلج: دراسة عن الحرب الآلية . شركة هوتون ميفلين. OCLC 1535780 .
- عصبة الأمم (14 ديسمبر 1939). "طرد الاتحاد السوفيتي". الجريدة الرسمية لعصبة الأمم .
- لايت بودي، برادلي (2004). الحرب العالمية الثانية: من الطموحات إلى الهزيمة . روتليدج. ISBN 0-415-22404-7.
- لوندي، هنريك أو. (2011). حرب فنلندا الاختيارية: التحالف الألماني الفنلندي المضطرب في الحرب العالمية الثانية . نيوبري: دار نشر كاسيميت. ISBN 978-1612000374.
- مورفي، ديفيد (2021). الحرب الشتوية الفنلندية السوفيتية 1939-1940: نصر ستالين الجوفاء . جوني شومات. لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4728-4394-4. OCLC 1261364794 .
- نيني، فيسا؛ مونتر، بيتر. ويرتانين، توني؛ بيركس، كريس، محرران. (2015). فنلندا في الحرب: حرب الشتاء 1939-1945 . اوسبري. رقم ISBN 978-1-4728-2718-0.
- رايتر، دان (2009). كيف تنتهي الحروب ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691140605أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
- ريس، توماس (1988). الإرادة الباردة: الدفاع عن فنلندا ( الطبعة الأولى). دار براسي للنشر الدفاعي. رقم ISBN 0-08-033592-6.
- ريغبي، جوناثان (2003). كريستوفر لي: التاريخ السينمائي المُرخّص . رينولدز وهيرن. ISBN 978-1903111642.
- روثرفورد، جيف (2014). القتال والإبادة الجماعية على الجبهة الشرقية: حرب المشاة الألمانية، 1941-1944 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 190. ISBN 978-1107055711تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 27 فبراير 2018.
لم يؤدِ حصار لينينغراد بين الجيشين الألماني والفنلندي إلى إنهاء القتال في المنطقة، حيث شن السوفيت محاولات متكررة ويائسة لاستعادة الاتصال بالمدينة.
- ساندر، جوردون ف. (2013). حرب الشتاء ذات المئة يوم: موقف فنلندا الباسل ضد الجيش السوفيتي . مطبعة جامعة كانساس.
- سيدلار، جان دبليو. (2007). إمبراطورية هتلر في أوروبا الوسطى 1938-1945 . بوك لوكر. رقم ISBN 978-1591139102.
- تانر، فاينو (1957) [1950]. حرب الشتاء: فنلندا ضد روسيا 1939-1940 . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-0482-3أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - تيلوتسون، إتش إم (1993). فنلندا في السلم والحرب 1918-1993 . مايكل راسل. ISBN 0-85955-196-2.
- تروتر، ويليام ر. (2002) [1991]. حرب الشتاء: الحرب الروسية الفنلندية 1939-1940 ( الطبعة الخامسة). دار أوروم للنشر. ISBN 1-85410-881-6.
- فان دايك، كارل (1997). الغزو السوفيتي لفنلندا، 1939-1940 . روتليدج. ISBN 0-7146-4314-9.
- ياروف، سيرجي (2017). لينينغراد 1941-1942: الأخلاق في مدينة محاصرة . مقدمة بقلم جون باربر. جون وايلي وأولاده. ص 7. ISBN 978-1509508020تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 27 فبراير 2018. في حين أن العدد الدقيق للضحايا الذين لقوا حتفهم خلال الحصار الذي فرضه
الجيشان الألماني والفنلندي من 8 سبتمبر 1941 إلى 27 يناير 1944 لن يُعرف أبدًا، إلا أن البيانات المتاحة تشير إلى 900 ألف حالة وفاة بين المدنيين، أكثر من نصف مليون منهم لقوا حتفهم في شتاء 1941-1942 وحده.
- أخبار Yle (15 مارس 2013). "بوتين: حرب الشتاء تهدف إلى تصحيح "أخطاء" الحدود"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
- إيلتاسانومات (22 ديسمبر 2019). "مقابلة مع يوري كيلين" . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2021 .
- زيلر، توماس و.؛ دوبوا، دانيال م.، محرران. (2012). دليل الحرب العالمية الثانية . سلسلة وايلي بلاكويل لتاريخ العالم. المجلد 11. وايلي بلاكويل. ISBN 978-1-4051-9681-9.
الفنلندية والروسية ولغات أخرى
- ابتيكار، بافل. "سبب بيلي: حادثة ماينيلا، النتيجة النهائية لبداية "حرب الشتاء" 1939-40 م" [ سبب بيلي: حول حادثة ماينيلا، التي كانت بمثابة ذريعة لبداية "حرب الشتاء" في 1939–40 ] . رابوتشي-كريستيانسكايا كراسنايا أرميا (الموقع الإلكتروني) (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2009 .
- باريشنيكوف، ن.؛ سالوما، إي. (2005).رحلة فنلندا إلى فيتوريو ميروفي فينيو[ دخول فنلندا في الحرب العالمية الثانية ] . في تشيرنوف، م. (محرر). Клестовый пооод на Россию [الحملة الصليبية ضد روسيا] (بالروسية). يوزا. رقم ISBN 5-87849-171-0أُرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
- بيشيخفوست، ألكسندر فيدوروفيتش (2012). "السياسة القمعية السوفيتية والجيش الروسي القمعي من الحرب السوفيتية المالية 1939-1940" годов " [ السياسة القمعية للدولة السوفيتية ومصير أسرى الحرب من الجيش الأحمر المشاركين في الحرب السوفيتية الفنلندية 1939-1940 ] . اكتشاف جامعة ساراتوفسكي. سلسلة جديدة. تاريخ السلسلة. Медународные Отноšения (بالروسية). 12 (4): 99– 108. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
- إلففيغرين، إيرو (1999). "ميريسوتا تالفيسوداسا" [ الحرب البحرية في حرب الشتاء ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- إنجمان، ماكس (2007). رجا – كارجالانكاناس 1918–1920 [ الحدود – البرزخ الكاريلي 1918–1920 ] . WSOY. رقم ISBN 978-951-0-32765-4.
- إنكنبرج، إلكا (2020). تالفيسوتا فاريسا (بالفنلندية). الملف التمهيدي.fi. رقم ISBN 978-952-373-053-3.
- جوست، كارل فريدريك. أويتو، أنتيرو (2006). مانرهايم لينجا: Talvisodan legenda [ خط مانرهايم: أسطورة حرب الشتاء ] (بالفنلندية). أجاتوس. رقم ISBN 951-20-7042-1.
- هالبرج ، تورستن، أد. (2006). كارلين: ett gränsland i Norden (باللغة السويدية). فورينينجن نوردن. رقم ISBN 978-9185276806.
- هالستي، فولفجانج هالستين (1955). تالفيسوتا 1939-1940 [ حرب الشتاء 1939-1940 ] (بالفنلندية). أوتافا.
- جوكيبي، ماونو (1999). فنلندا عبر النهر: نشأة السفن الألمانية والفنلندية في 1940-1941[ ميلاد حرب الاستمرار: بحث في التعاون العسكري الألماني الفنلندي 1940-1941 ] (باللغة الروسية). بتروزافودسك: كاريليا. ISBN 5754507356.
- جووتيلاينن، أنتي؛ كوسكيما، ماتي (2005). "Maavoimien joukkojen perustaminen" [ تأسيس قوات الجيش ] . جاتكوسودان pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- جووتيلاينن، أنتي (1999 أ). "Laatokan Karjalan taistelut" [ معارك في لادوجا كاريليا ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- جووتيلاينن، أنتي (1999ب). "Talvisodan ulkomaalaiset vapaaehtoiset" [ المتطوعون الأجانب في حرب الشتاء ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- كانتاكوسكي ، بيكا (1998). Punaiset panssarit: Puna-armeijan panssarijoukot 1918–1945 [ الدرع الأحمر: قوات الدبابات التابعة للجيش الأحمر، 1918–1945 ] (بالفنلندية). ملاحظة-إلسو. رقم ISBN 951-98057-0-2.
- كوبينين ، كاري (18 يوليو 2017). "Sotasankari Simo Häyhän ennennäkemätön päiväkirja löytyi – "Tässä on minun Syntilistani"" . Iltalehti (باللغة الفنلندية). هلسنكي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- كيلين، جوري (2007 أ). "لينينغرادين سوتيلاسبيرين راجاكاهاكا". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). سودان توديت. Yksi suomalainen واسعة 5,7 صفحة [ حقائق الحرب. الفنلندي الواحد يساوي 5.7 روسي ] (بالفنلندية). أجاتوس.
- كيلين، جوري (2007ب). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). سودان توديت. Yksi suomalainen واسعة 5,7 صفحة [ حقائق الحرب. الفنلندي الواحد يساوي 5.7 روسي ] (بالفنلندية).
- الأماكن القريبة : راونيو، آري (2007). Talvisodan taisteluja [ معارك حرب الشتاء ] (بالفنلندية). كارتاكيسكوس. رقم ISBN 978-951-593-068-2.
- كيلين، يوري (1999). "Puna-armeijan Stalinin tahdon toteuttajana" [ الجيش الأحمر كمنفذ لإرادة ستالين ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- كيلين، يو. م. (2012). "الحرب السوفيتية الفنلندية 1939-1940 وخسائر الجيش الأحمر" . وقائع جامعة بتروزافودسك الحكومية. العلوم الاجتماعية والإنسانية . 5 (126): 21-24 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1998-5053 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- كينونين ، أنيكا (5 نوفمبر 2019). “Sotamuistoja – Simo Häyhän kuvaus talvisodasta” (PDF) (أطروحة المرشح) (بالفنلندية). جامعة أولو. ص. 13. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
- كوفاليوف، إي. (2006). "7: بحيرة بحر البلطيق (1939-1940 م)" [ حرب الشتاء وغواصات البلطيق (1939-1940) ] .يتم تقديمها في المزيد من الصالونات الخارجية[ ملوك الغواصات في بحر قلوب الخدم ] (باللغة الروسية). تسينتروبوليغراف. ISBN 5-9524-2324-8أُرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
- كولجو ميكا (2007). ربطة عنق راتين: Talvisodan pohjoinen sankaritarina [ طريق راتي: حكاية البطولة الشمالية خلال حرب الشتاء ] (بالفنلندية). أجاتوس. رقم ISBN 978-951-20-7218-7.
- كورينما، بيكا؛ لينتيلا، ريتا (2005). "سودان تابيوت" [ ضحايا الحرب ] . جاتكوسودان pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- لاكسونن، لاسي (2005) [1999]. Todellisuus ja harhat [ الواقع والأوهام ] (بالفنلندية). أجاتوس. رقم ISBN 951-20-6911-3.
- لاكسونن، لاسي (1999). "كاناكسين تايستيلوت" [ معارك في البرزخ ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- لينتيلا، ريتا؛ جووتيلاينن، أنتي (1999). "تلفسودان أوهريت" [ ضحايا حرب الشتاء ] . Talvisodan pikkujättiläinen .
- ليسكينن، جاري؛ جووتيلاينن، أنتي (2005). Jatkosodan pikkujättiläinen [ دليل استمرار الحرب ] (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). WSOY. رقم ISBN 951-0-28690-7.
- ليسكينن، جاري (1999). "Suomen ja Viron salainen sotilaallinen yhteistyö Neuvostoliiton hyökkäyksen varalta 1930-luvulla" [ التعاون العسكري الفنلندي الإستوني السري ضد الغزو السوفييتي المحتمل في الثلاثينيات ] . في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- ليسكينن، جاري؛ جووتيلاينن، أنتي (1999). "Suomen kunnian päivät" [ أيام المجد في فنلندا ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- مالمي ، تيمو (1999). "Suomalaiset sotavangit" [ أسرى الحرب الفنلنديون ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- مانينين، أوتو (2008). Miten Suomi valloitetaan: Puna-armeijan Operaatiosuunnitelmat 1939–1944 [ كيفية غزو فنلندا: الخطط التشغيلية للجيش الأحمر 1939–1944 ] (بالفنلندية). إديتا. رقم ISBN 978-951-37-5278-1.
- مانينين، أوتو (1999 أ). "Neuvostoliiton tavoitteet ennen talvisotaa ja sen aikana" [ الأهداف السوفيتية قبل وأثناء حرب الشتاء ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- مانينين، أوتو (1999ب). "Venäläiset sotavangit ja Tappiot" [ أسرى الحرب والمصابون الروس ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- مانينين، أوتو (1994). Talvisodan Salatut taustat (الخلفية المخفية لحرب الشتاء) (بالفنلندية). كيرجانيوفو. رقم ISBN 952-90-5251-0.
- ميلتيوخوف، ميخائيل (2000).فرصة رائعة ستالين. قضية سوفيتية ورحلة إلى أوروبا[ فرصة ستالين الضائعة ] (باللغة الروسية). فيتشي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
- باسيكيفي، جوهو كوستي (1958). Toimintani Moskovassa ja Suomessa 1939–41 [ أفعالي في موسكو وفنلندا 1939–1941 ] (بالفنلندية). WSOY.
- بالوكانجاس، ماركو (1999). "Suomalaisjoukkojen aseistus ja varustus" [ تسليح ومعدات القوات الفنلندية ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- باولاهارجو، جيري (1999). "Pakkastalven kourissa" [ في قبضة الشتاء ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- باسخوفر، أ. (3 يونيو 2015).الجيش الأحمر – نفس الميروبيليا، نفس البطولية...[ الجيش الأحمر – الأكثر سلمية، والأكثر بطولة... ] . أوكراينسكا برافدا (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
- بيلتونين، مارتي (1999). "Ilmasota talvisodassa" [ الحرب الجوية في شتاء واري ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- بيتروف ، بافيل (2013). Venäläinen talvisotakirjallisuus: Bibliografia 1939–1945 [ أدب حرب الشتاء الروسي: Bibliography 1939–1945 ] (بالفنلندية). دوسيندو. رقم ISBN 978-952-5912-97-5.
- بولفينين، تومو (1987) [1971]. Venäjän vallankumous ja Suomi 1917–1920 II: toukokuu 1918–joulukuu 1920 [ الثورة الروسية وفنلندا 1917–1920 II: مايو 1918 - ديسمبر 1920 ] . WSOY. رقم ISBN 951-0-14299-9.
- شيروكوراد، أ. (2001). “التاسع: حرب الشتاء 1939-1940 م. [حرب الشتاء 1939-1940]”.الخطوط الجوية الروسية[ حروب روسيا الشمالية ] (باللغة الروسية). ACT. ISBN 5-17-009849-9أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
- رافاسز، إستفان (2003). Finnország függetlenségi harca 1917–1945, Magyar önkéntesek Finnországban [ نضال فنلندا من أجل الاستقلال من 1917 إلى 1945، المتطوعون المجريون في فنلندا ] (PDF) (باللغة الهنغارية). Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesületnek. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 يناير 2015 .
- رينتولا ، كيمو (2003). هولتسمارك، سفين جي؛ فارو، هيلج Ø. تامنس، رولف (محرران). Motstrøms: Olav Riste og norsk internasjonal historieskrivning [ التيارات المضادة: Olav Riste والتأريخ الدولي النرويجي. ] (باللغة النرويجية). كابيلين أكاديميسك فورلاج. رقم ISBN 8202218284.
- الأرشيف العسكري الحكومي الروسي. الأرشيف الجوي الروسي (РГВА)[ الأرشيف العسكري الحكومي الروسي ] (باللغة الروسية).
- سيلفاست، بيكا (1999). "Merivoimien ensimmäinen voitto: Russarö" [ انتصار البحرية الأول: Russarö ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- سويكانن، تيمو (1999). "تالفيسودان هنكي" [ روح حرب الشتاء ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- إحصاءات فنلندا (1941). Suomenmaan Tilastollinen Vuosikirja 1940 [ الكتاب السنوي للإحصاء الفنلندي 1940 ] (PDF) (بالفنلندية). ص 14 – 15. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
- تورتولا، مارتي (1999 أ). "Kansainvälinen kehitys Euroopassa ja Suomessa 1930-luvulla" [ التطورات الدولية في أوروبا وفنلندا في الثلاثينيات ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- تورتولا، مارتي (1999ب). "Katkera rauha ja Suomen ulkopoliittinen asema sodan jälkeen " [ السلام المرير وموقف السياسة الخارجية الفنلندية بعد الحرب ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- فيهافاينن، تيمو (1999). "Talvisota neuvostohistoriakirjoituksesssa" [ حرب الشتاء في التأريخ السوفييتي ] . Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).
- سوكولوف، بوريس (2000). "Путь к mirу" [ أسرار الحرب الروسية الفنلندية ] . Тайны финской войны (بالروسية). قديما. رقم ISBN 5-7838-0583-1.
- فورينما، أنسي؛ جووتيلاينن، أنتي (1999). "ميتي مانرهايم-لينجاستا". Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية).(أسطورة خط مانرهايم)
للمزيد من القراءة
- كامبل، ديفيد (2016). الجندي الفنلندي ضد الجندي السوفيتي: حرب الشتاء 1939-1940 . القتال. أكسفورد [إنجلترا]: دار نشر أوسبري . ISBN 978-1-4728-1324-4.
- تشو، ألين ف. (1971). الموت الأبيض: ملحمة الحرب الشتوية السوفيتية الفنلندية . إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان . ISBN 978-0-87013-167-7.
- كوكس، جيفري (1941). تحركات الجيش الأحمر . لندن: فيكتور جولانكز . OCLC 502873 .
- إنجل، إيلويز؛ بانانين، لوري (1972). حرب الشتاء؛ الصراع الروسي الفنلندي، 1939-1940 . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ISBN 978-0-684-13047-7.
- هيل، ألكسندر (2017). الجيش الأحمر والحرب العالمية الثانية . جيوش الحرب العالمية الثانية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-02079-5.
- كولوميك، ماكسيم ف. (2008). الدبابات في حرب الشتاء 1939-1940 . عمليات الدول الاسكندنافية. ترجمة دينان، تيم. ستوكهولم: لياندور وإيكهولم. ISBN 978-91-975895-2-9.
- نيني، فيسا؛ مونتر، بيتر. ويرتانين، توني (2015). فنلندا في الحرب: حرب الشتاء 1939-1940 . أكسفورد: اوسبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4728-1358-9. OCLC 899228795 .
- راهيكاينن، بافو؛ فاينيو ، إينو (1996). قصف مدفعي على تايبالينجوكي . ترجمة مايو، نيكولاس. هلسنكي: جمعية قدامى المحاربين الفنلندية. رقم ISBN 978-951-97557-0-0. OCLC 41278218 .
- ريس، روجر ر. (يوليو 2008). "دروس من حرب الشتاء: دراسة في الفعالية العسكرية للجيش الأحمر، 1939-1940". مجلة التاريخ العسكري . 72 (3): 825-852 . doi : 10.1353/jmh.0.0004 . ISSN 1543-7795 . S2CID 110326295 .
- ساريلانين، تابيو آم (2016). القناص الأبيض : سيمو هايها . فيلادلفيا: ناشرون كاسيمات . رقم ISBN 978-1-61200-429-7.
- ساندر، جوردون ف. (2013). حرب الشتاء المئة يوم: موقف فنلندا الباسل ضد الجيش السوفيتي . دراسات الحرب الحديثة. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ISBN 978-0-7006-1910-8.
- مكتب المعلومات السوفيتي ( 1948). مُزيّفو التاريخ (دراسة تاريخية) . موسكو: دار نشر اللغات الأجنبية . LCCN 48024356. OCLC 5180512. OL 6038495M .
- تايلور، آلان (23 مايو 2013). "فنلندا في الحرب العالمية الثانية" . مجلة ذا أتلانتيك .
- تروتر، ويليام ر. (1991). جحيم متجمد: الحرب الشتوية الروسية الفنلندية 1939-1940 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: دار ألكونكوين للنشر . رقم ISBN 978-0-945575-22-1.
- تونينن، باسي (2016). الفعالية العسكرية الفنلندية في حرب الشتاء، 1939-1940 . لندن: بالغراف ماكميلان . doi : 10.1057/978-1-137-44606-0 . ISBN 978-1-137-44604-6. OCLC 956625046 .
- الأماكن القريبة : إمبولا، ريتشارد أ. (2003) [1984]. حرب الشتاء . كلاسيكيات أسباسيا في الأدب الفنلندي. أونتاريو: كتب أسباسيا. رقم ISBN 978-0-9731053-7-7. OCLC 53793184 .
- ويكس، جيسيكا إل بي (2014). الديكتاتوريون في الحرب والسلام . دراسات كورنيل في الشؤون الأمنية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0-8014-7982-3. جستور 10.7591/j.ctt1287f18 .
- وودي، كريستوفر (1 ديسمبر 2017). "هذه الصور السبعة عشر تُظهر معركة فنلندا الشرسة والباردة مع الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
روابط خارجية
- Военный альбом (صور فوتوغرافية للحرب السوفيتية الفنلندية 1939–1940)
- فينا (خدمة بحث عن معلومات من الأرشيفات والمكتبات والمتاحف الفنلندية)
- أرشيف الصور الفوتوغرافية الفنلندي في زمن الحرب (تحت رخصة CC BY 4.0 )
- النار والجليد: حرب الشتاء بين فنلندا وروسيا (تاريخ حرب الشتاء من موقع فيلم وثائقي)
- الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة
- حرب الشتاء
- عام 1939 في فنلندا
- عام 1939 في الاتحاد السوفيتي
- عام 1940 في فنلندا
- عام 1940 في الاتحاد السوفيتي
- الصراعات في عام 1939
- الصراعات في عام 1940
- نوفمبر 1939 في أوروبا
- ديسمبر 1939 في أوروبا
- يناير 1940 في أوروبا
- فبراير 1940 في أوروبا
- مارس 1940 في أوروبا
- مسرح الحرب العالمية الثانية في أوروبا الشرقية
- فنلندا في الحرب العالمية الثانية
- العلاقات بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي (1918-1941)
- تاريخ كاريليا
- برزخ كاريليا
- عصبة الأمم
- الحروب السوفيتية الفنلندية
- الشتاء في الاتحاد السوفيتي
- الشتاء الأوروبي
