فارفاديت

الفارفاديت مخلوقات من الفولكلور الفرنسي . تُترجم الكلمة بمعانٍ مختلفة، منها " الجني " و" العفريت " و" الجني الصغير " و" الجني الأيرلندي "، مع أنها تُشبه أيضًا الجنيات في غرب إنجلترا . يُستخدم المصطلح عمومًا في جميع أنحاء فرنسا، إلا أن المخلوق يُعتبر محليًا بشكل خاص في منطقتي فانديه وبواتو . كما تظهر الفارفاديت في أساطير الأوكسيتان ، وخاصة في بروفانس ، حيث تُعرف باسم "فاديت " .

يُوصَف الفارفاديت بأنهم مخلوقات صغيرة (يبلغ طول بعضها نصف متر)، مجعدة، وذات بشرة سمراء؛ وعادةً ما يرتدون ملابس بنية ممزقة، أو قد يكونون عراة. ويُقال إن الفارفاديت مخلوقات مُساعدة وليست خبيثة، مع أنها مرحة وأحيانًا مشاغبة. يُحبون رعاية الخيول، فيقومون بتنظيفها أو نسج حلقات في أعرافها. يعيشون في الغابات، لكنهم قد يرتبطون أيضًا بمزرعة أو منزل مجاور، ويُنجزون مهامًا غريبة في الحقول، مقابل وعاء من الحليب أو القشدة يُترك على عتبة الباب ليلًا. ومع ذلك، قد يُخيفهم اللطف الزائد، مثل ترك ملابس جديدة لهم.

على الرغم من هذه السمعة، اعتقد الكاتب الفرنسي أ. ف. س. بيربيغير، الذي عاش في القرن الثامن عشر ، أنه كان يعاني من عذابهم، فكتب بإسهاب عنهم وعن أفعالهم الشنيعة. وفي عام 1821، اضطر إلى نشر سيرته الذاتية بعنوان "الشياطين أو جميع الشياطين ليسوا من العالم الآخر"، والتي كانت بمثابة تحذير "إلى جميع الأباطرة والملوك والأمراء والسياديين في أجزاء العالم الأربعة".

في اللغة الفرنسية، يمكن أن تشير كلمة "farfadet" أيضًا إلى

• حدث ضوئي عابر ، يُعرف باللغة الإنجليزية باسم " sprite "
• القسم الصغير من كشافة ومرشدات فرنسا ، وهو ما يعادل قسم الأشبال في دول الكومنولث
• غواصة مبكرة تابعة للبحرية الفرنسية، وهي السفينة التي تحمل اسم فئتها ، والتي فُقدت مع طاقمها عام 1905

• إدوارد براسي Encyclopédie du Merveilleux، Des peuples de la lumière (2005) ISBN 978-2842282349
• Alexis-Vincent-Charles Berbiguier Les Farfadets ou tous les démons ne sont pas de l'autre monde (1821)

• الوسائط المتعلقة بفارفاديت على ويكيميديا ​​كومنز
• Berbiguier: Les Farfadets (مقدمة) على psychanalyse.paris.com.