متشيطن

الليبريكون ( بالأيرلندية : lucharachán/leipreachán/luchorpán ) هو كائن خارق صغير الحجم في الفولكلور الأيرلندي ، يصنفه البعض كنوع من الجنيات المنعزلة . يُصوَّر عادةً على هيئة رجال صغار ملتحين ، يرتدون معطفًا وقبعة، ويمارسون الأذى. وفي أزمنة لاحقة، صُوِّر على هيئة صانعي أحذية يملكون وعاءً من الذهب مخفيًا في نهاية قوس قزح .

نادراً ما تظهر المخلوقات الشبيهة بالجنيات في الأساطير الأيرلندية ، ولم تبرز إلا في الفولكلور اللاحق.

الكلمة الأنجلو-أيرلندية ( Hiberno-English ) تنحدر كلمة leprechaun من الأيرلندية القديمة luchorpán أو lupracán ، ^{[ 1 ]} عبر أشكال مختلفة ( الأيرلندية الوسطى ) مثل luchrapán، lupraccán ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} (أو var. luchrupán ). ^{[ أ ]}

أقدم إشارة معروفة إلى العفريت تظهر في الحكاية القروسطية المعروفة باسم " إكترا فيرغوس ماك ليتي " ( مغامرة فيرغوس ابن ليتي ) . توجد هذه الملحمة في نسختين مختلفتين تمامًا. كُتبت الأولى في دبلن، في مخطوطة كلية ترينيتي رقم 1337، الصفحات 363ب-365أ، والمعروفة باسم H.3.18 (CIH iii: 882.4–883.28)، ويُرجّح أنها تعود إلى القرن الثامن (بينشي 1952). أما النسخة الثانية فهي نسخة من نص القرن الثامن مكتوبة على ورقة واحدة، أُدرجت في مخطوطة المكتبة البريطانية في لندن، رقم هارلي 432، ورقة 5 (CIH ii: 354.28–355.41). أُعيدت كتابة الملحمة في القرن الثالث عشر كنسخة هزلية. يتضمن النص حلقةً ينام فيها فيرغوس ماك ليتي ، ملك أولستر ، على الشاطئ، ثم يستيقظ ليجد نفسه يُجرّ إلى البحر على يد ثلاثة من مخلوقات لوتشوربان . فيقبض على خاطفيه، الذين يمنحونه ثلاث أمنيات مقابل إطلاق سراحه. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

يُقال إنّ العفريت مخلوقٌ انطوائي، مهنته الأساسية صناعة الأحذية وترميمها، ويستمتع بالمقالب. ^{[ 19 ]} في رواية ماكنالي عام 1888، لم يكن العفريت إسكافيًا محترفًا ، بل كان يُرى كثيرًا وهو يُصلح حذاءه بنفسه، لأنه "يركض كثيرًا فيُهترئه" باستمرار. ويزعم ماكنالي أن هذه هي الفرصة المثالية للإنسان للقبض على العفريت، رافضًا إطلاق سراحه حتى يُعطيه العفريت ثروةً خارقةً للطبيعة. ^{[ 20 ]}

صنّف الكاتب والباحث الهاوي في الفولكلور، ويليام بتلر ييتس ، الجنيّ الأيرلندي (ليبريكون) على أنه "جنية منعزلة" . ^{[ هـ ] [ 22 ]} كان ييتس جزءًا من الحركة الأدبية الإحيائية التي كان لها تأثير كبير في "لفت الانتباه إلى الجنيّ الأيرلندي" في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 23 ]} يستند هذا التصنيف الذي وضعه ييتس إلى ما ذكره د. ر. ماكنالي (كتابه " عجائب أيرلندية "، 1888)، والذي استند بدوره إلى جون أوهانلون (1870). ^{[ 24 ]}

يُشدد على أن العفريت، رغم أن البعض قد يُطلق عليه اسم الجنية، يختلف بوضوح عن شعب آوس سي (أو "الناس الطيبون") في تلال الجنيات ( سيد ) ومعابدها. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ و ]} يُعدّ انعزال العفريت إحدى سماته المميزة، ^{[ 30 ] [ 31 ]} بالإضافة إلى ذلك، يُعتقد أن العفريت لا يُقدم إلا على مقالب لا تتجاوز مستوى الأذى، وتتطلب حذرًا خاصًا، بينما قد يقوم شعب آوس سي بأفعال أكثر تهديدًا للبشر، مثل اختطاف الأطفال. ^{[ 26 ]}

لقد صنف عالم الفولكلور الحديث ديارميد أو جيولين هذا التعريف للجني الأيرلندي على أنه جنية ضمن المفاهيم الشائعة. ويلاحظ أو جيولين أن القزم في التقاليد الجرمانية وغيرها، بالإضافة إلى القرين المنزلي ، أكثر ملاءمة للمقارنة. ^{[ 6 ]}

بحسب ويليام بتلر ييتس ، فإن ثروة الجنيات العظيمة تأتي من " جرار الكنوز المدفونة قديمًا في زمن الحرب"، والتي اكتشفوها واستولوا عليها. ^{[ 32 ]} ووفقًا لديفيد راسل ماكنالي، فإن الجنية هي ابن "روح شريرة" و"جنية منحطة"، وهي "ليست خيرة تمامًا ولا شريرة تمامًا". ^{[ 33 ]}

مظهر

كان مظهر العفريت في الأصل مختلفًا باختلاف المنطقة التي وُجد فيها في أيرلندا. ^{[ 34 ]} قبل القرن العشرين، كان يُعتقد عمومًا أن العفريت يرتدي اللون الأحمر، وليس الأخضر. يصف صموئيل لوفر ، في كتاباته عام 1831، العفريت بأنه،

... على الرغم من ذلك، فهو وسيم للغاية في ملابسه، إذ يرتدي معطفًا أحمر مربع الشكل، مطرزًا بخيوط ذهبية فاخرة، وقبعة مثلثة الشكل ، وحذاءً، وأبازيم من نفس النوع. ^{[ 35 ]}

بحسب ييتس ، ترتدي الجنيات المنعزلة، مثل العفريت، سترات حمراء، بينما ترتدي "الجنيات المتجولة" سترات خضراء. وكان عفريت ييتس يرتدي سترة بسبعة صفوف من الأزرار، سبعة أزرار في كل صف. ويصف ييتس أنه على الساحل الغربي، تُغطى السترة الحمراء بسترة مزخرفة ، بينما في أولستر، يرتدي المخلوق قبعة مثلثة، وعندما يُخطط لأي عملٍ مؤذٍ بشكلٍ غير عادي، يقفز على جدار ويدور، متوازنًا على طرف القبعة وكعبيه في الهواء. ^{[ 36 ]}

بحسب ماكنالي، يُوصف العفريت العالمي على النحو التالي:

يبلغ طوله حوالي ثلاثة أقدام، ويرتدي سترة حمراء صغيرة أو ما شابهها، مع سروال أحمر مربوط عند الركبة، وجوارب رمادية أو سوداء ، وقبعة مائلة على طراز القرن الماضي، تغطي وجهه الصغير العجوز الذابل. حول رقبته طوق إليزابيثي، وتزين معصميه أكاليل من الدانتيل. على الساحل الغربي الوعر، حيث تجلب رياح المحيط الأطلسي أمطارًا شبه متواصلة، يستغني عن الطوق والأكاليل، ويرتدي معطفًا مزخرفًا فوق بذلته الحمراء الجميلة، بحيث أنه ما لم تكن تبحث عن القبعة المائلة، فقد تمر بجانب قزم أسطوري على الطريق دون أن تعرف أنه هو نفسه من يرتديه.

كان هذا الزي يختلف باختلاف المنطقة. في رواية ماكنالي، كانت هناك اختلافات بين الجنيات أو لوغيريمان من مناطق مختلفة: ^{[ 37 ]}

• كان العفريت الشمالي أو رجل الخشب يرتدي " معطفًا عسكريًا أحمر اللون وسروالًا أبيض، مع قبعة عريضة الحواف وعالية ومدببة، كان يقف عليها أحيانًا رأسًا على عقب".
• كان لوريغاداون تيبيراري يرتدي "سترة حمراء عتيقة ممزقة، ذات قمم في كل مكان وقبعة فارس ، كما كان يحمل سيفًا يستخدمه كعصا سحرية".
• كان لوريكاون من كيري "رجلاً سميناً صغيراً ذا بطن منتفخة، وجهه المستدير البهيج ينافس في احمراره السترة المفتوحة التي يرتديها، والتي تحتوي دائماً على سبعة صفوف من سبعة أزرار في كل صف".
• كان كلوريكاون من موناغان يرتدي "معطف سهرة أحمر اللون ذو ذيل على شكل ذيل السنونو مع سترة خضراء، وسروال أبيض، وجوارب سوداء"، وأحذية لامعة، و"قبعة مخروطية طويلة بدون حافة"، والتي كانت تستخدم أحيانًا كسلاح.

في قصيدة بعنوان "الجني الأيرلندي؛ أو صانع الأحذية الخيالي" ، يصف الشاعر الأيرلندي ويليام ألينغهام ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، مظهر الجنيّ الأيرلندي على النحو التالي:

...قزم مجعد، ذابل، وذو لحية ،

نظارات مثبتة على أنفه المدبب،

أبازيم فضية على جواربه،

مئزر جلدي  - حذاء في حجره ... ^{[ 38 ]}

إن الصورة الحديثة للجني الأيرلندي جالسًا على فطر سام ، بلحية حمراء وقبعة خضراء، وما إلى ذلك، هي ابتكار حديث، أو مستوحاة من تراث أوروبي آخر. ^{[ 39 ]} التفسير الأرجح لمظهر الجني الأيرلندي المعاصر هو أن اللون الأخضر لون وطني أيرلندي تقليدي يعود تاريخه إلى عام 1642. ^{[ 40 ]} قد تكون القبعة مستوحاة من أزياء قديمة كانت رائجة في أيرلندا خلال القرن التاسع عشر. كان هذا النمط من الأزياء شائعًا بين المهاجرين الأيرلنديين إلى الولايات المتحدة ، حيث ظلت بعض ملابس العصر الإليزابيثي شائعة في أيرلندا خلال القرن التاسع عشر حتى بعد أن أصبحت قديمة الطراز، كما هو موضح في مسرحية "Stage Irish" . كما أن الأحذية ذات الإبزيم وغيرها من الملابس تعود أصولها إلى العصر الإليزابيثي في ​​أيرلندا.

يشبه العفريت الأيرلندي (ليبريكون) كلاً من العفريت الأيرلندي (كلوريكون) والعفريت الأسطوري (فار داريج) في كونه مخلوقًا انفراديًا. بل إن بعض الكتّاب يذهبون إلى حد استبدال هذين الروحين الأقل شهرة بالعفريت الأيرلندي في القصص والحكايات للوصول إلى جمهور أوسع. ويعتبر ييتس العفريت الأيرلندي (كلوريكون) مجرد عفريت أيرلندي في حالة سكر. ^{[ 41 ]}

في السياسة بجمهورية أيرلندا ، استُخدم مصطلح "الجنيات" للإشارة إلى الجوانب اللطيفة في مجال السياحة في أيرلندا . ^{[ 42 ] [ 43 ]} ويتضح ذلك من خلال خطاب جون أ. كوستيلو أمام البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) عام 1963.

لسنوات عديدة، عانينا من التفاهات البائسة لإعلاناتنا السياحية. في بعض الأحيان، انحدرت إلى أدنى المستويات، إلى الخدع السحرية والألعاب البائسة ، ناهيك عن الأساطير الشعبية. ^{[ 43 ]}

ساهمت الأفلام والرسوم المتحركة والإعلانات في نشر صورة نمطية محددة عن الجنيّات لا تمت بصلة تُذكر إلى ما ورد في الفلكلور الأيرلندي. ويرى البعض أن هذه الصورة الشائعة للجنّيات ليست سوى سلسلة من الصور النمطية المبنية على رسوم كاريكاتورية مهينة معادية للأيرلنديين من القرن التاسع عشر . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

استخدمت العديد من فرق الموسيقى السلتية مصطلح "ليبريكون" كجزء من تقاليدها في تسمية فرقها أو كعنوان لألبوماتها. كما استعانت بعض الأنواع الموسيقية الأمريكية الشائعة، بما في ذلك موسيقى الهيفي ميتال ، والميتال السلتي ، والبانك روك ، والجاز ، بهذه الشخصية الأسطورية.

من أشهر شخصيات العفاريت:

• لاكي، الشخصية الترويجية لحبوب لاكي تشارمز ، التي ابتكرتها شركة جنرال ميلز
• قزم نوتردام ، التميمة الرسمية لفرق " المقاتلون الأيرلنديون" الرياضية في جامعة نوتردام.
• لاكي العفريت، تميمة فريق بوسطن سلتكس ، والذي يظهر على شعار الفريق
• هورنسواغل ، شخصية ابتكرها المصارع المحترف ديلان مارك بوستل، الذي تنافس تحت هذه الشخصية خلال معظم فترة عمله في WWE
• فيلم الرعب الأمريكي "ليبريكون" (Leprechaun) الذي صدر عام 1993 وأجزاؤه اللاحقة، يضم شخصية قزم قاتل يجسدها وارويك ديفيس .

صاغ الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، بول كروغمان ، مصطلح " اقتصاد العفريت " لوصف البيانات الاقتصادية المشوهة أو غير الدقيقة، وقد استخدمه لأول مرة في تغريدة بتاريخ 12 يوليو/تموز 2016 ردًا على نشر المكتب المركزي للإحصاء الأيرلندي بيانات تفيد بنمو الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي بنسبة 26.3%، ونمو الناتج القومي الإجمالي الأيرلندي بنسبة 18.7%، في الحسابات القومية الأيرلندية لعام 2015. وقد تبين لاحقًا أن هذا النمو يعود إلى قيام شركة آبل بإعادة هيكلة نظامها الضريبي المزدوج في أيرلندا ، والذي فرضت عليه المفوضية الأوروبية غرامة قدرها 13 مليار يورو في الفترة من 2004 إلى 2014 بسبب الضرائب الأيرلندية غير المدفوعة، وهي أكبر غرامة ضريبية على الشركات في التاريخ. وقد شاع استخدام هذا المصطلح مرات عديدة منذ ذلك الحين.

في الولايات المتحدة، غالباً ما يرتبط الجنيات الصغيرة بيوم القديس باتريك إلى جانب اللون الأخضر ونبات النفل.

• كريشتون ليبريكون
• الأساطير الأيرلندية في الثقافة الشعبية
• مصائد العفريت
• موينجر فيجي
• Sleih begey

• Media related to Leprechauns at Wikimedia Commons
• Works related to Leprechaun at Wikisource