لا تشعر بأي ألم

" Feel No Pain " أغنية لفرقة سادي الإنجليزية، من ألبومهم الرابع " Love Deluxe" (1992). كتبتها وأنتجتها الفرقة، وأصدرتها شركة إبيك ريكوردز كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 16 نوفمبر 1992 ، بعد نجاح أغنيتهم ​​" No Ordinary Love ". وصلت "Feel No Pain" إلى المركز 56 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركزين 59 و44 في قائمتي بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية وقائمة كاش بوكس ​​لأفضل 100 أغنية آر أند بي.

الاستقبال النقدي

أشاد لاري فليك من مجلة بيلبورد بأغنية "Feel No Pain" واصفًا إياها بأنها "أغنية هادئة آسرة" و"أكثر أغاني الألبوم سهولة في الاستماع". وأوضح قائلاً: "إيقاع مبتكر مزين بعزف جيتار رقيق بنكهة البلوز ومقاطع كيبورد آسرة. وبالطبع، يظل صوت سادي المميز هو محور التركيز طوال الوقت." [ 3 ] وقال أندرو سميث من مجلة ميلودي ميكر : "تقدم سادي موسيقى سول عصرية راقية، خالية من الغموض." [ 4 ] وكتب أحد النقاد من مجلة ميوزيك آند ميديا : "على الرغم من هدوئها، إلا أن الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم Love Deluxe ليست خالية تمامًا من الإثارة، لأن نمط الباس المتكرر يدفعك إلى النقر بقدميك حتى تشعر بالألم، خاصةً مع ريمكس نيلي هوبر الراقص." [ 5 ]

الاستجابة بأثر رجعي

في مراجعة استعادية نُشرت عام ٢٠١٧، وصف جاستن تشادويك من موقع Albumism الأغنية بأنها "إيقاعية" و"نداءٌ إنسانيٌّ يُذكّرنا بضرورة معاملة الفقراء بالكرامة والإنسانية التي يستحقونها، ويشجعنا في الوقت نفسه على بذل ما في وسعنا لتخفيف معاناة الناس في أوقات الأزمات المالية والاضطرابات الأسرية". [ ٦ ] وفي عام ٢٠١٠، قال مارك ميلان من موقع Daily Vault إنها "تبدو كأغنية فانك هادئة ومنعشة وذات إيقاع مميز". كما أشار إلى "الأداء الصوتي البارد الذي يتناقض تمامًا مع اللحن الهادئ والمناسب للنوادي الليلية". [ ٧ ]

كتب فرانك غوان من مجلة "فالتشر" : "جميع أغاني سادي ذات طابع اجتماعي بدرجة أو بأخرى، ولكن من بين تلك التي تُشير مباشرةً إلى السياسة، تُعد هذه الأغنية من أفضلها. فبدلاً من سرد قصة عائلة سوداء مُحاصرة بالتسريح من العمل والفقر والبطالة والكراهية من منظور الشخص الثالث، تُجسّد سادي نفسها من خلال ابنتها كراوية بصيغة المتكلم. إن تلميحها إلى أن مجتمعًا يرفض دعم أفراده الأقل حظًا سينتهي به المطاف إلى الخراب للجميع لا يبدو كخطبة، بل كتجربة معيشية عميقة. ويُقدّم فريق التمثيل المساعد أحد أفضل أدواره، مُجسّدًا روحًا مُفعمة بالحيوية والقلق والضيق في آنٍ واحد." [ 8 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Feel No Pain" في قوائم الأغاني
مخطط (1992-1993)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 9 ]107
أوروبا ( إذاعة الرقص الأوروبية ) [ 10 ]20
ألمانيا ( GfK ) [ 11 ]80
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 12 ]20
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 13 ]48
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 14 ]56
مخطط النوادي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 15 ]52
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 16 ]59
أفضل 100 أغنية منفردة في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة ( صندوق النقد ) [ 17 ]44

مراجع

  1. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 14 نوفمبر 1992. ص  25.
  2. هولدن، ستيفن (25 أكتوبر 1992). "نظرة على التسجيلات: بتعاطف هادئ، تُبدع سادي روائع صغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025. ليست هذه الأغنية الوحيدة في ألبوم "Love Deluxe" التي تتناول مشكلة اجتماعية. ففي إيقاع مختلف تمامًا، تتناول أغنية "Feel No Pain"، وهي أغنية فانك جذابة، البطالة بين السود، وتطلب المساعدة، وتتنبأ بمأساة في حال عدم حدوثها.
  3. فليك، لاري (15 مايو 1993). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 84. ISSN 0006-2510 عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  4. سميث، أندرو (28 نوفمبر 1992). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 . 
  5. "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 5 ديسمبر 1992. ص 10. OCLC 29800226 عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  6. تشادويك، جاستن (24 أكتوبر 2017). "ألبوم سادي 'لاف ديلوكس' يبلغ 25 عامًا: نظرة استعادية على الذكرى السنوية" . ألبوميزم . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  7. ميلان، مارك (30 ديسمبر 2010). " لاف ديلوكس - سادي" . ذا ديلي فولت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  8. غوان، فرانك (26 أكتوبر 2017). "جميع أغاني سادي الـ73، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  9. "رد من ARIA بخصوص تاريخ أغاني سادي في قوائم ARIA للأغاني المنفردة، تم استلامه في 19 سبتمبر 2017" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 عبر Imgur .
  10. "إذاعة الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 2. 9 يناير 1993. ص 8. OCLC 29800226 عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  11. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 19 سبتمبر 2017.
  12. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .حدد "Singoli" في حقل "Tipo"، واكتب "Sade" في حقل "Artista" واضغط على "cerca".
  13. " سادي - لا أشعر بالألم ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019.
  14. " أغاني وألبومات سادي | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017.
  15. "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 12 ديسمبر 1992. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 . 
  16. " تاريخ أغاني سادي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019.
  17. "أفضل أغاني آر أند بي الفردية في مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 24 يوليو 1993" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .