لوف ديلوكس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Love Deluxe" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة "Sade" الإنجليزية ، وقد أصدرته شركة "Epic Records" في أكتوبر 1992 في المملكة المتحدة ونوفمبر 1992 في الولايات المتحدة. يختلف هذا الألبوم عن ألبومات "Sade" الثلاثة السابقة باستخدام تقنيات تسجيل وإنتاج حديثة. يتميز " Love Deluxe " بجمالية آسرة وكلمات تتناول تعقيدات الحب والفقد.

وصل ألبوم Love Deluxe إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من الدول، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد الذين أشادوا بأدائه وصوته ومواضيعه. وقد ظهر في العديد من قوائم أفضل ألبومات التسعينيات وعلى مر العصور، بما في ذلك قائمة مجلة رولينج ستون." أعظم 500 ألبوم على مر العصور " و " أفضل 100 ألبوم " على Apple Music .

الخلفية والتسجيل

خلال عام ١٩٩٢، عاد أعضاء فرقة سادي - سادي أدو ، وستيوارت ماثيومان ، وبول دينمان ، وأندرو هيل - إلى الاستوديو بعد استراحة عقب جولة ترويجية لألبومهم السابق " أقوى من الكبرياء" (١٩٨٨). عملت الفرقة على ألبوم "لاف ديلوكس" لمدة أربعة أشهر. أوضحت أدو أن عنوان الألبوم مستوحى من مفهومها للحب: "الفكرة هي أنه من الأشياء الثمينة القليلة التي لا يمكن شراؤها"، كما صرحت في مقابلة أجريت معها وقت إصدار الألبوم. "يمكنك شراء أي نوع من الحب، لكن لا يمكنك الحصول على الحب الفاخر". وعن عملية كتابة الأغاني، أضافت: "أجمع الأفكار في رأسي باستمرار. غالبًا ما تكون الأشياء التي تُحزنك بشدة هي ما تكتب عنه". [ ١ ]

الموسيقى والكلمات

يمثل ألبوم Love Deluxe تحولاً في أسلوب سادي الموسيقي المميز، إذ يبتعد عن استخدام الآلات الموسيقية الحية في أعمالهم السابقة - ولا سيما غياب الطبول الحية تقريباً - لصالح أسلوب عصري مُبرمج مع إنتاج "فخم". [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] يمزج الألبوم بشكل أساسي بين موسيقى الريذم أند بلوز ، [ 5 ] والموسيقى المحيطة ، [ 6 ] [ 7 ] وموسيقى الجاز الهادئة . [ 8 ]

لاحظ النقاد النغمات "المخيفة" والشبه معدنية في الأغنية الافتتاحية " No Ordinary Love ". أما الأغنية الثانية " Feel No Pain " فتُصوّر كلماتها معاناة البطالة. وتظهر لمسات من موسيقى الديب هاوس في الأغنية الثالثة "I Couldn't Love You More". استُلهمت الأغنية الرابعة "Like a Tattoo" من قصة جندي مخضرم التقاه أدو في حانة بمانهاتن . وشُبّهت الأغنية الخامسة " Kiss of Life " بإيقاع موسيقى موتاون الجازية . وتُضفي آلات الساكسفون لمسة مميزة على الأغنية الثامنة "Bullet Proof Soul". [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 9 ]

وصفت الكاتبة آيفي نيلسون، من موقع Pitchfork، صوت فرقة Love Deluxe بأنه يفيض بـ"الظلام"، مُشبهةً "التثاؤب والترنح" في إيقاعاتها المُبرمجة بنوع موسيقى تريب هوب الناشئ ، ومُشيرةً إلىعناصر موسيقى البوب ​​الفنية وموسيقى التشيل آوت . [ 10 ] تقول نيلسون: "تعزف الفرقة بديناميكية شبه انسيابية، يُمكن سماعها في هدير غيتار ماثيومان المُتلاطم في أغنية 'No Ordinary Love'، أو في الطريقة التي يُضيف بها عزف هيل على آلة السينثسيزر هالات طويلة وناعسة إلى نغمات البيانو الخاصة به. ويبدو أن المسافة بين ضربات الطبلة في أغاني مثل 'No Ordinary Love' و' Cherish the Day ' تُفسح المجال لمساحة تمتزج فيها الفخامة والرهبة." [ 1 ]

يطلق

صدر ألبوم Love Deluxe في المملكة المتحدة في 26 أكتوبر 1992، وفي الولايات المتحدة في 3 نوفمبر 1992؛ وتولت شركة Epic Records توزيع الألبومين . [ 11 ] [ 12 ] بعد صدوره، توقفت الفرقة عن العمل لمدة سبع سنوات، تعرضت خلالها آدو لانتقادات إعلامية بسبب شائعات عن معاناتها من الاكتئاب والإدمان، ثم أنجبت طفلها الأول. [ 13 ] خلال هذه الفترة، انخرط كل من ماثيومان ودينمان وهيل في مشاريع أخرى، وشكلوا فرقة Sweetback التي أصدرت ألبومًا يحمل اسمها في عام 1996. كما قدم ماثيومان العزف والإنتاج الموسيقي لأول ألبومين لمغنية موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية ماكسويل . [ 14 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 15 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 16 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنصف نجمة[ 17 ]
مجلة NME7/10 [ 18 ]
مذراة9.3/10 [ 1 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 9 ]
يختار3/5 [ 19 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 20 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 21 ]
صوت القريةب− [ 22 ]

وصل ألبوم "Love Deluxe" إلى المركز العاشر في قائمة الألبومات البريطانية ، [ 23 ] وحصل على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في 1 يونيو 1993. [ 24 ] وفي الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 ، [ 25 ] وبحلول مايو 2003، بلغت مبيعاته 3.4  مليون نسخة. [ 26 ] ومنحته رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) شهادة البلاتين أربع مرات في 9 نوفمبر 1994، مما يشير إلى بيع أكثر من أربعة  ملايين نسخة. [ 27 ] كما حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في أماكن أخرى، حيث تصدر قوائم المبيعات في فرنسا، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في بلجيكا وإيطاليا واليابان وهولندا ونيوزيلندا والبرتغال وإسبانيا والسويد وسويسرا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] بحلول أبريل 1993، بيع من الألبوم ثلاثة ملايين نسخة حول العالم، بما في ذلك 220 ألف نسخة في إيطاليا. [ 32 ]

في مراجعة معاصرة لصحيفة "ذا فيليدج فويس" ، رأى الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو أن نصف أغاني ألبوم "لاف ديلوكس" لا ترقى إلى مستوى أغاني سادي الأكثر شهرة، وانتقد بشدة كلمات أغنية "بيرلز" التي تتحدث عن امرأة صومالية "تتألم كحذاء جديد". [ 22 ] وقال الصحفي دينيس هانت من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز " إنه في حين أن بعض الأغاني "تصلح كموسيقى خلفية رومانسية جيدة"، فإن البعض الآخر يشبه تقليدًا أقل جودة لموسيقى إينيا الهادئة للغاية. [ 17 ] وذكرت إيمي ليندن من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن الألبوم "يفيض بالمشاعر، لكن موسيقى الخلفية الفخمة في معظمها في ألبوم " لاف ديلوكس " تفتقر إلى الحيوية". [ 16 ] وكان جيمس تي جونز الرابع أكثر حماسًا في صحيفة "يو إس إيه توداي" ، حيث علق قائلاً إنه "قد يُحبط أولئك الذين يرغبون في سماع شيء مختلف تمامًا" من سادي، ولكنه سيرضي المعجبين بـ"أجوائه شبه الجازية ، ولمساته الأفرو-لاتينية الخفيفة، وتوزيعاته الموسيقية البسيطة". [ 21 ] كتب ديفيد كوانتيك في مجلة NME أن ألبوم Love Deluxe لا يختلف كثيرًا عن أعمال سادي السابقة، ولكنه مع ذلك "ألبوم رائع" يتميز "بألحان مناسبة وتوزيعات موسيقية متقنة"، و"بروح الرقة". [ 18 ] وفي مجلة Rolling Stone ، وصف مارك كولمان أدو بأنها كاتبة كلمات "دقيقة"، ووصف ألبوم Love Deluxe بأنه "ألبوم مُرتب ببراعة ومُنفذ بذوق رفيع" يستحق الوقت الذي يستغرقه الاستمتاع به. [ 33 ]

كتب رون وين من موقع AllMusic ، في معرض حديثه عن ألبوم Love Deluxe ، أن الألبوم "مثّل عودةً إلى موسيقى الجاز الهادئة والمنفصلة ، ​​وحتى إلى الأداء الصوتي الأكثر برودة الذي جعل ألبومها الأول ظاهرةً"، مع صوت "راقٍ". [ 15 ] ورأى كريس روبرتس من مجلة Uncut أنه تتويجٌ لتوجه سادي الموسيقي المتزايد نحو البساطة، مشيرًا إلى أنه "مع Love Deluxe ، بلغ التبسيط ذروته " . [ 20 ] وفي دليل ألبومات رولينج ستون لعام 2004 ، لاحظ روني ساريج أن الألبوم قدّم "اختلافات دقيقة" عن أسلوب سادي المعتاد، مع أغنية "No Ordinary Love" على وجه الخصوص، والتي أشارت إلى تحوّل الفرقة لاحقًا "نحو الصوت الأكثر سلاسةً ورقميةً لموسيقى البوب ​​البريطانية الحديثة". [ 9 ] سلطت آيفي نيلسون الضوء على الطبيعة "المتجانسة" و"التجريد المبهج" لصوت الألبوم، بالإضافة إلى "تعبيراته الخالدة عن الرغبة والحزن"، في مراجعة عام 2017 لموقع Pitchfork . [ 1 ]

إرث

في عام ٢٠٢٢، صنّف موقع Pitchfork ألبوم Love Deluxe في المرتبة ٥٢ ضمن أفضل ألبومات التسعينيات. [ ٢ ] وفي عام ٢٠٢٠، صنّفت مجلة Rolling Stone ألبوم Love Deluxe في المرتبة ٢٤٧ ضمن قائمتها لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور . [ ٣ ] وفي عام ٢٠٢٤، صنّفت Apple Music ألبوم Love Deluxe في المرتبة ٦١ ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ ألبوم . [ ٤ ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." حب غير عادي "
7:20
2." لا تشعر بالألم "
  • أدو
  • أندرو هيل
  • ماثيومان
5:08
3."لا أستطيع أن أحبك أكثر"
3:49
4."مثل الوشم"
  • أدو
  • هيل
  • ماثيومان
3:38
5." قبلة الحياة "
  • أدو
  • ماثيومان
  • هيل
  • دينمان
5:50
6." استمتع بهذا اليوم "
  • أدو
  • هيل
  • ماثيومان
5:34
7."اللآلئ"
  • أدو
  • هيل
4:34
8."روح مضادة للرصاص"
  • أدو
  • ماثيومان
  • هيل
5:26
9."حورية البحر"
  • هيل
  • أدو
  • ماثيومان
  • دينمان
4:23
الطول الإجمالي:45:47

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Love Deluxe . [ 34 ]

ساد

موسيقيون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

  • سادي - إنتاج وتوزيع موسيقي
  • مايك بيلا – إنتاج مشترك، هندسة
  • كريس لورد-ألج – هندسة الصوت، المزج (المسار 9)
  • ساندرو فرانشين – مساعدة هندسية
  • أدريان مور – مساعد هندسي
  • مارك ويليامز – مساعدة هندسية
  • ستيفن ماركوسن – اتقان

عمل فني

  • ألبرت واتسون - تصوير فوتوغرافي
  • بيتر براون - تصميم
  • كويست للطباعة - الإنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ Love Deluxe
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 65 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 66 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 67 ]بلاتينيوم100,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 68 ]ذهب10,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 69 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 70 ]ذهب250,000 ^
إيطاليا—220,000 [ 32 ]
اليابان ( RIAJ ) [ 71 ]بلاتينيوم200,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 72 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 73 ]ذهب7500 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 74 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
السويد ( GLF ) [ 75 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 76 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 24 ]ذهب120,000 [ 66 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 27 ]4× بلاتينيوم3,400,000 [ 26 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 نيلسون، آيفي (9 أبريل 2017). "سادي: لوف ديلوكس" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
  2. 1 2 3 "أفضل 150 ألبومًا في التسعينيات" . بيتشفورك . 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023. ... شكّل ألبوم Love Deluxe جسرًا بين مشهد موسيقى البوب ​​الفنية في العقد السابق وموسيقى تريب هوب في العقد التالي ... [وقد] بشّر بالتحول الهادئ الذي سيشهده المشهد الموسيقي البريطاني في السنوات القادمة.  
  3. 1 2 3 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  4. 1 2 "أفضل 100 ألبوم على Apple Music" . Apple Music . 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  5. ↑ سميث، داشان (23 أكتوبر 2019). "ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز التسعة عشر الأكثر تأثيرًا في التسعينيات وتأثيرها" . أوكي بلاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  6. ↑Linden2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  7. ↑ كايلين، جازمين؛ سورمالي، سابرينا؛ سويتان، سوب؛ حسين، شهزيب؛ لاموند، آنا (6 أغسطس 2024). " أفضل 20 أغنية لسادي - رأي مجلة كلاش" . كلاش . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025. ... رحلات الأجواء المحيطة في تحفة "لاف ديلوكس" ...  
  8. ↑Wynn2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  9. 1 2 3 ساريج، روني (2004). "سادي" . في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 712-713 . ISBN   0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 – عبر كتب جوجل .
  10. ↑Pitchfork Staff 20222خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  11. ↑ "الإصدارات الجديدة - الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . لندن. 24 أكتوبر 1992. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  12. ↑ ماك آدامز، جانين (24 أكتوبر 1992). "سادي جيدة كما كانت في المرة السابقة" . بيلبورد . المجلد 104، العدد 43. نيويورك. ص 18. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 – عبر كتب جوجل .    
  13. ↑ إيشون، إيكو (شتاء 2000). "ما زال سلسًا" . مجلة ذا فيدر . العدد 6. نيويورك. الصفحات 126-131 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1533-5194 . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2015 .   
  14. ↑ هوجان، إد. "معاينة آيتونز - سادي - سيرة ذاتية" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  15. 1 2 وين، رون . "لاف ديلوكس - سادي" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  16. ليندن ، إيمي (13 نوفمبر 1992). "الحب الفاخر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 144. نيويورك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .  
  17. هانت ، دينيس ( 1 نوفمبر 1992). "سادي، 'لاف ديلوكس'، ملحمة" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2013 . 
  18. 1 2 كوانتيك، ديفيد (28 نوفمبر 1992). "سادي: الحب الفاخر". مجلة NME . لندن. ص 29. ISSN 0028-6362 .  
  19. ↑ شو، ويليام (ديسمبر 1992). "ساد: لوف ديلوكس". سيليكت . العدد 30. لندن. ص 79. ISSN 0959-8367 .   
  20. 1 2 روبرتس، كريس (فبراير 1999). "سادي: دايموند لايف / لوف ديلوكس". أنكت . العدد 21. لندن. ص 79. ISSN 1368-0722 .   
  21. 1 2 جونز، جيمس تي. الرابع (3 نوفمبر 1992). "«ديلوكس»: «حلوة بشكل صارخ». يو إس إيه توداي . ماكلين. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0734-7456 . 
  22. 1 2 كريستغاو، روبرت (23 نوفمبر 1993). "مذبحة الديك الرومي" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. ISSN 0042-6180 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 . 
  23. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 1/11/1992 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019.
  24. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - سادي - لوف ديلوكس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 1 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Love Deluxe Sade في حقل "البحث:".  
  25. 1 2 " تاريخ أغاني سادي في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019.
  26. 1 2 كولفيلد، كيث (7 مايو 2003). "اسأل بيلبورد: لوفينج سادي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  27. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - سادي - لوف ديلوكس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 9 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  28. 1 2 " Dutchcharts.nl – Sade – Love Deluxe " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014.
  29. 1 2 "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 51/52. 19 ديسمبر 1992. ص 43. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  30. 1 2 3 "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 50. 12 ديسمبر 1992. صفحة 22. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  31. 1 2 "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 49. 5 ديسمبر 1992. ص 18. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  32. 1 2 "Sade Si Scalda e Incanta Tutti" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 6 أبريل 1993. ص. 49 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 . 
  33. ↑ كولمان، مارك (10-24 ديسمبر 1992). "عام في عالم التسجيلات - سادي: لوف ديلوكس". رولينج ستون . العدد 645-646 . نيويورك. ص 166. ISSN 0035-791X .   
  34. ↑ سادي (1992). لوف ديلوكس (ملاحظات الغلاف). إبيك ريكوردز . 472626 2.
  35. ^ “ Australiancharts.com – ساد – الحب ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 31 مارس 2014.
  36. ↑ " Australiancharts.at – Sade – Love Deluxe " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014.
  37. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 1730 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019.
  38. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 50. 12 ديسمبر 1992. صفحة 21. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  39. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  40. ↑ " Offiziellecharts.de – Sade – Love Deluxe " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019.
  41. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 2. 9 يناير 1993. ص 12. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  42. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1993. 24. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019.
  43. ↑المزيد[ ترتيب مبيعات ألبومات سادي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  44. ^ “ Charts.nz – ساد – الحب ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019.
  45. ↑ "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 48. 28 نوفمبر 1992. صفحة 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر كتب جوجل.    
  46. ^ “ swedishcharts.com – ساد – الحب ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 31 مارس 2014.
  47. ^ “ Swischarts.com – ساد – الحب ديلوكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 مايو 2008.
  48. ↑ " تاريخ تصنيف سادي (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019.
  49. ↑ " Ultratop.be – Sade – Love Deluxe " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026.
  50. ↑ " Ultratop.be – Sade – Love Deluxe " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024.
  51. ^ “Lista prodaje 43.tjedan 2024” (باللغة الكرواتية). HDU . 14 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات المئة الأولى الرسمية الصادرة عن الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (المجمعة) - اليونان: 19/2026" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  53. ^ “2026 2-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 9 يناير 2026 . تم الاسترجاع 10 يناير 2026 .
  54. ^ “ألبومات Fysisk 2026 uke 12” (باللغة النرويجية Bokmål). IFPI نورج . تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .
  55. ↑ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 05.06.2026–11.06.2026 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع 18 يونيو 2026.
  56. ^ “أفضل 200 تيار ألبونس سيمانا 06 دي 2026” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 5 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 . 
  57. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1992 بحسب مجلة RPM" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 56، العدد 25. 19 ديسمبر 1992. صفحة 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 – عبر موقع World Radio History.    
  58. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1993 - أفضل 100 ألبوم على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 51/52. 18 ديسمبر 1993. صفحة 15. OCLC 29800226 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  59. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 1993” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  60. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1993" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  61. ^ “Los 50 títulos con mayores ventas en las listas de ventas de AFYVE en 1993” (PDF) (بالإسبانية). أنواريوس سجاي . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 . 
  62. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1993" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  63. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1993" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  64. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1994" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  65. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  66. 1 2 سيكستون، بول (13 فبراير 1993). "سادي في الخارج: عمليات سلسة خارج المملكة المتحدة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 105، العدد 7. ص. ب-4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  67. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - سادي - لوف ديلوكس" . ميوزيك كندا . 18 مارس 1993. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  68. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - سادي - لوف ديلوكس" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  69. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - سادي - لوف ديلوكس" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .حدد SADE وانقر فوق موافق . 
  70. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Sade؛ ‘ Love Deluxe ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 31 مايو 2008 . 
  71. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - سادي - لوف ديلوكس" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .حدد 1993年11月في القائمة المنسدلة
  72. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ساد – الحب ديلوكس” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .أدخل Love Deluxe في مربع "Artiest of titel".
  73. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - سادي - لوف ديلوكس" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . 29 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  74. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 935. ردمك   84-8048-639-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  75. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - سنوات 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . 10 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  76. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Love Deluxe ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .