فيليكس إلى الأبد

رواية "فيليكس إلى الأبد" هي رواية للشباب من تأليف كاسين كاليندر ، نُشرت عام ٢٠٢٠ بواسطة دار بالزر + براي للنشر . يروي القصة مراهق أسود متحول جنسيًا ، وهو يخوض رحلة البحث عن الهوية واكتشاف الذات، بينما يقع في الحب لأول مرة. [ ١ ] حازت "فيليكس إلى الأبد " على جائزة ستونوول الشرفية لعام ٢٠٢١،واختيرت ضمن قائمة مجلة تايم .[ 2 ] [ 3 ]

ملخص

يروي مسلسل "فيليكس إلى الأبد" قصة فيليكس لوف، فتى أسود متحول جنسيًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، يدرس في مدرسة سانت كاترين للفنون المرموقة في بروكلين بمنحة دراسية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أعلن فيليكس عن هويته الجنسية منذ بضع سنوات، ولديه أصدقاء من مجتمع الميم ، ينتمون إلى خلفيات عرقية متنوعة وعائلات ثرية جدًا. [ 5 ] [ 6 ] تركت والدة فيليكس المنزل عندما كان في العاشرة من عمره. يدعم والده عملية جراحة تغيير الجنس والعلاج الهرموني الذي خضع له، لكنه يناديه باسمه القديم. [ 6 ]

فيليكس رسام، ويرسم لوحات بورتريه بالأكريليك في الكتاب. [ 7 ] يطمح للحصول على منحة دراسية فنية في جامعة براون ، ويتنافس على مكان العازب مع ديكلان، حبيب إزرا السابق، صديق فيليكس المقرب. يبدأ إزرا بالابتعاد عن فيليكس عندما يواعد أوستن. [ 6 ] فيليكس رومانسي ميؤوس منه، لكنه غير متأكد مما إذا كان سيجد من يحبه لذاته، بما في ذلك جوانبه المتعددة . [ 4 ] [ 8 ]

قام طالب مجهول باختراق حساب فيليكس على إنستغرام ونشر صوره قبل التحول الجنسي واسمه القديم في معرض الفنون بالمدرسة، وأعقب ذلك وابل من الرسائل المعادية للمتحولين جنسيًا . [ 4 ] [ 6 ] يتعامل فيليكس مع صدمة هذه الهجمات، ويصارع مع هويته وعلاقاته مع الأصدقاء والحب في أعقابها. [ 5 ] يظن أن دكلان هو من يقف وراءها، ويسعى للانتقام منه بانتحال شخصية أخرى على إنستغرام، بينما يحاول تحديد ما إذا كان دكلان أو شخص آخر هو المسؤول. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]

تُفضي خطة فيليكس إلى مثلث حبٍّ عندما يتعرّف أكثر على دكلان ومشاعره تجاهه. [ 7 ] كما يواجه فيليكس تحيّز حبيبته السابقة ماريسول، التي تزعم أنه مُعادٍ للنساء لأنه خضع لعملية تحوّل جنسي. [ 9 ] ويواجه أيضًا رهاب المتحولين جنسيًا من آخرين طوال الرواية، بمن فيهم أفراد من مجتمع الميم كان يظنهم أصدقاءه. [ 4 ] في النهاية، يتعلّم فيليكس المزيد عن الحب، بما في ذلك كيف يُحبّ نفسه ويواجه مخاوفه بشأن استحقاقه للحب. [ 7 ] [ 10 ]

تطوير

قال كاليندر إن دافعهم لكتابة الكتاب هو قلة تمثيل الشخصيات التي تشاركهم هويتهم في الكتب ووسائل الإعلام الأخرى. أرادوا تسليط الضوء على "شخص أسود، مثليّ الجنس، متحول جنسيًا من أنثى إلى ذكر، يُعرّف نفسه بأنه نصف ذكر". [ 4 ] وكتب كاليندر في مقدمة الكتاب أن أول شخصية متحولة جنسيًا شاهدوها في الإعلام، آدم من مسلسل "ديغراسي: الجيل التالي" ، غيّرت حياتهم، وأعربوا عن أملهم في أن تساعد شخصيات مثل فيليكس القراء الآخرين في إيجاد تمثيل لهم. [ 5 ] [ 11 ]

أراد كاليندر أيضًا تجسيد شخصية تعرف أنها متحولة جنسيًا، لكنها بدأت في إعادة النظر في هويتها، لأن كاليندر وجد أن هذه تجربة شائعة لدى العديد من المثليين. أراد كاليندر سرد قصة عن المتحولين جنسيًا تتسم بالرومانسية والمرح، بدلًا من التركيز فقط على هويتهم الجنسية. وأخيرًا، أراد كاليندر التأكيد على أن المثليين من ذوي البشرة السوداء والسمراء، مثل فيليكس ومثله، يستحقون الحب. [ 11 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٢٠، أعرب كاليندر عن قلقه إزاء قلة الدعم المقدم لقصص السود المثليين، حتى مع ازدياد الاعتراف والدعم الذي تحظى به قصص المثليين عمومًا. وقال إن هذا الإهمال يُعدّ شكلاً من أشكال العنصرية الخفية التي يسهل تجاهلها ويصعب إثباتها، وأعرب عن أمله في أن يُسهم فيلم "فيليكس إلى الأبد" وأعمال مماثلة في تقويض هذا التحيز، بما يُمهد الطريق لمزيد من الأعمال والتمثيل. [ ١١ ]

استقبال

صنّفت مجلة تايم رواية "فيليكس إيفر أفتر " ضمن "أفضل 100 كتاب للشباب على مر العصور" إلى جانب روايات "الحارس في حقل الشوفان" و " الغرباء " وغيرها. [ 3 ]

التقييمات

حظي الكتاب باستقبال جيد بشكل عام، بما في ذلك مراجعات مميزة من Booklist ، [ 12 ] و Publishers Weekly ، [ 13 ] و School Library Journal . [ 14 ]

أشارت كايتلين كونور من مجلة "بوكليست " إلى أن "رحلة فيليكس الشاقة والمؤثرة نحو اكتشاف الذات ستلامس قلوب المراهقين الباحثين عن قصص تتناول شخصيات متنوعة من مجتمع الميم يتعلمون حب أنفسهم". [ 15 ] وأشادت أماندا ماكجريجور، في مقالها بمجلة "سكول لايبراري جورنال "، بتنوع شخصيات الكتاب وبطل الرواية الذي وصفته ماكجريجور بأنه "شخصية مؤثرة للغاية". [ 14 ] وقالت مجلة "ببلشرز ويكلي" إن كاليندر ابتكرت "مجموعة رائعة من الشخصيات المثلية، كثير منهم من ذوي البشرة الملونة ، وهم شخصيات واقعية وقريبة من القلب". [ 13 ] كما أشادت المجلة بحبكة الرواية البوليسية بكل ما فيها من مفاجآت، واختتمت مراجعتها بإشادة شاملة بالشخصية الرئيسية والقصة. [ 13 ]

أشارت لوان توث، في مراجعتها لرواية "ذا هورن بوك" ، إلى "المعلومات القيّمة والتوجيه النفسي المسؤول" الذي تتضمنه الرواية، دون أن ينتقص ذلك من التجربة العامة. [ 16 ] ولاحظ كيران سلاتري من موقع "شيلف أويرنس" أن "كالندر ... ينسج ببراعة رواية مؤثرة عن النضج، تتصاعد فيها حدة التشويق مع انكشاف أبعاد جديدة لهوية فيليكس تدريجيًا، مع كل محاولة فاشلة لكشف هوية معذبه." [ 17 ] وتابع سلاتري قائلًا: "في مجتمع تتلاشى فيه الحدود بين التفاعلات المباشرة وتفاعلات وسائل التواصل الاجتماعي، يُجسّد كالندر ببراعة هذا الترابط مع المراهقين الذين تتشكل هوياتهم وتتفكك وتعاد صياغتها بفعل استخدامهم لوسائل التواصل الاجتماعي." [ 17 ] 

نشرت مجلة كيركوس ريفيوز مراجعة سلبية، واصفةً الرواية بأنها "قراءة مُرهِقة" نظرًا لتعقيد القصة و"نوبات الشك الذاتي والقلق المُدمِّرة" التي يمر بها فيليكس. [ 6 ] وخلص المُراجع إلى أن رواية "فيليكس إلى الأبد " هي "قصة فتى مُنهك مليئة بالصدمات والدراما،وليست مُناسبة لأصحاب القلوب الضعيفة". [ 6 ]

ردًا على مراجعة كيركوس

أدان كاليندر مراجعة كيركوس في منشور على منصة ميديوم بعنوان "ردًا على كيركوس"، واصفًا إياها بالمسيئة والمعادية للمتحولين جنسيًا . [ 18 ] [ 19 ] وبالمثل، وصف راي ستوف، في مقال له على موقع أوتوسترادل ، المراجعة بأنها معادية للمتحولين جنسيًا. [ 20 ] وقارنت راشيل شارلين لويس، في مقابلة أجرتها مع كاليندر لموقع بيتش ، إحباطهما من النقاد الذين يسيئون فهم الهويات المتحولة جنسيًا بتجارب ماسون ديفر مع استخدام القراء ضمائر خاطئة عند الإشارة إلى الشخصيات المتحولة جنسيًا بعد روايته "أتمنى لكم كل التوفيق" . سألت كاليندر عما يرغب في أن يفهمه القراء عن الشخصيات والمؤلفين المتحولين جنسيًا، فأجاب بأن القضايا ذات الصلة متنوعة، مُقارنًا بين سهولة معالجة مشكلة استخدام الضمائر الخاطئة وبين رهاب المتحولين جنسيًا المتجذر في مراجعة كيركوس . [ 19 ]

الحظر

في عام 2023، تم الاعتراض على الكتاب ولكن تم الاحتفاظ به في مدرسة أولد روتشستر الإقليمية الثانوية . [ 21 ] وفي عام 2024، تم حظر الكتاب في مقاطعة بوفورت، كارولاينا الجنوبية . [ 22 ]

الجوائز والتكريمات

سنةجائزة/تكريمفئةنتيجةالمرجع.
2020اختيار محرري مجلة بوكليستكتب للشباباختيار[ 23 ]
جائزة اختيار قراء غودريدزروايات اليافعينالمرشح[ 24 ]
2021أفضل روايات الخيال للشباب من جمعية المكتبات الأمريكيةأفضل 10[ 25 ] [ 26 ]
جائزة ستونوول للكتابالأطفال والشبابشرف[ 2 ] [ 27 ]
مختارات سريعة من YALSA للقراء الشباب المتردديناختيار[ 28 ]

مراجع

  1. «١٧ كتابًا رائعًا لمؤلفين سود من مجتمع الميم+ يجب عليك قراءتها في شهر التاريخ الأسود» . بينك نيوز . ١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  2. 1 2 موراليس، مايسي (25 يناير 2021). "جمعية المكتبات الأمريكية تعلن عن جوائز الإعلام الشبابي لعام 2021" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  3. 1 2 "أفضل 100 كتاب للشباب على مر العصور" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 براند، كاثرين (13 سبتمبر 2020). ""فيليكس إلى الأبد" استكشافٌ عميقٌ لحب الذات واكتشافها . استراحات دراسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  5. 1 2 3 4 هو، إليز (17 مايو 2020). "إيجاد الحب - والشعور بالاستحقاق له - في فيلم 'فيليكس إلى الأبد'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "فيليكس إلى الأبد" . مراجعات كيركوس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 3 غوميز، نيك (18 مايو 2021). "مراجعة كتاب: فيليكس إلى الأبد بقلم كاسين كاليندر" . كالتشر فلاي . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  8. 1 2 مينشو، آندي (10 مارس 2023). "أعمال أدبية لا غنى عن قراءتها لمؤلفين متحولين جنسيًا وغير ثنائيي الجنس" . بوك رايوت . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  9. 1 2 فان ليوين، أنيكا (16 نوفمبر 2020). "أهمية التحديد: مراجعة لكتاب كاسين كاليندر "فيليكس إلى الأبد"" . RevUU . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  10. كوهلر، ميمي (26 أبريل 2020). "#اقرأ_بفخر: فيليكس إلى الأبد بقلم كاسين كالندر" . ذا نيرد ديلي . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  11. 1 2 3 يونغ، سارة (7 أبريل 2020). "ست مقابلات مع مؤلفي كتب الأطفال واليافعين من مجتمع الميم" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  12. بيتنر، روب (15 مايو 2020). "فيليكس إلى الأبد" . بوكليست . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  13. 1 2 3 "مراجعة كتاب للأطفال: فيليكس إلى الأبد بقلم كاسين كالندر" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  14. 1 2 ماكجريجور، أماندا. "فيليكس إلى الأبد" . مجلة مكتبة المدرسة . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  15. كونر، كايتلين (5 يونيو 2020). فيليكس إلى الأبد . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 عبر بوكليست.
  16. توث، لوان. "مراجعة لكتاب فيليكس إيفر أفتر" . مجلة هورن بوك . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  17. 1 2 سلاتري، كيران (22 مايو 2020). "فيليكس إلى الأبد" . شيلف أويرنس . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  18. كاليندر، كاسين (11 أبريل 2020). "ردًا على: كيركوس" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  19. ١ ٢ لويس، راشيل شارلين (١٧ يونيو ٢٠٢٠). "رابط غير متوقع: مسلسل "فيليكس إلى الأبد" يتيح للمراهقين المثليين والمتحولين جنسيًا التعبير عن أنفسهم بحرية" . bitchmedia . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .
  20. ستوف، راي (18 مايو 2020). "تمثيل المتحولين جنسيًا في أدب اليافعين يتغير، ولكن إلى أي مدى؟" . أوتوسترادل . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  21. "تحديث: كتابان محلّان للطعن سيبقيان في مكتبات أولد روتشستر" . سيبكان . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  22. بيلي، سكوت؛ تشاسان، أليزا؛ شوستر، هنري؛ توركوت، سارة (3 مارس 2024). "اطلع على القائمة الكاملة للكتب الـ 97 التي حاول أولياء الأمور منعها من رفوف مكتبة مدرسة بوفورت، كارولاينا الجنوبية - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2024 .
  23. اختيار محرري بوكليست: كتب للشباب، 2020. 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 عبر بوكليست.
  24. فيليكس إلى الأبد . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-06-282025-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  25. أفضل روايات الخيال للشباب: 2021. 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 عبر Booklist.
  26. "أفضل روايات الخيال للشباب لعام 2021" . جمعية خدمات مكتبات الشباب (YALSA) . 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  27. موراليس، مايسي (25 يناير 2021). "فازت رواية "نحن نسويات صغيرات: عائلات" بجائزة ستونوول لأدب الأطفال واليافعين لعام 2021. جمعية المكتبات الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2022 .
  28. "مختارات سريعة لعام 2021 للقراء الشباب المترددين" . جمعية خدمات مكتبات الشباب (YALSA) . 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .