فرزان أوزبيتك

فرزان أوزبيتك ( بالتركية: [ ˈfæɾzan ˈœspetec ] ، بالإيطالية: [ ˈfɛrdzan ˈɔtspetek, - ˈøts- ] ؛ ولد في 3 فبراير 1959) هو مخرج أفلام وكاتب سيناريو تركي إيطالي، يقيم في إيطاليا منذ سبعينيات القرن العشرين.

وُلد فرزان أوزبيتك في إسطنبول عام 1959. وفي عام 1976، قرر الانتقال إلى إيطاليا لدراسة تاريخ السينما في جامعة سابينزا في روما . وأكمل تعليمه بحضور دروس في تاريخ الفن وتصميم الأزياء في أكاديمية نافونا. كما حضر دورات في الإخراج في الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية سيلفيو داميكو . ^{[ 5 ]}

بعد اكتسابه خبرة مسرحية مع فرقة جوليان بيك المسرحية الحية ، انتقل إلى عالم السينما، حيث عمل كمساعد مخرج مع ماسيمو ترويسي ، وماوريتسيو بونزي ، وريكي تونيازي ، وسيرجيو سيتي ، وفرانشيسكو نوتي . كان أول عمل له كمساعد مخرج مع ترويسي في فيلم " Scusate il ritardo" ، تلاه فيلم " Sono contento" لبونزي ، حيث أدى دورًا صغيرًا كـ" مادونارو" . ^{[ 5 ]}

كان فيلم "حمام" أول تجربة إخراجية له ، وهو إنتاج مشترك بين إيطاليا وإسبانيا وتركيا. عُرض الفيلم، الذي صدر في مايو 1997، في الدورة الخمسين لمهرجان كان السينمائي ضمن قسم "أسبوع المخرجين". كما عُرض في مهرجانات دولية أخرى، ووُزّعت حقوق توزيعه في أكثر من 20 دولة حول العالم.

في عام ١٩٩٩، أخرج فيلم "حريم سواري" ، الذي تدور أحداثه في موطنه تركيا، ويروي قصة حبٍّ مؤلمة بين صفية، المفضلة لدى السلطان، والخصي نادر، على خلفية سقوط الإمبراطورية العثمانية. كتب أوزبيتك القصة بنفسه بالتعاون مع جياني رومولي، الذي أنتج الفيلم أيضًا مع تيلدي كورسي وشركتهما "آر آند سي برودكشن". عُرض الفيلم في قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي ، وكذلك في مهرجان لندن السينمائي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي .

في عام ٢٠٠١، أخرج أوزبيتيك فيلم "الجنيات الجاهلات " ( Le fate ignoranti )، من بطولة مارغريتا بوي وستيفانو أكورسي ، وهو فيلم درامي لطيف وسهل المشاهدة يتناول موضوع المثلية الجنسية والترابط والصداقة بين فئات مختلفة من المهمشين. حاز الفيلم على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز غلوبو دورو وأربع جوائز ناسترو دارجينتو . ^{[ ٦ ]}

صدر فيلم "النوافذ المواجهة " ( La finestra di fronte ) عام 2003. قام ببطولته جيوفانا ميزوجيورنو ، وراؤول بوفا ، وفيليبو نيغرو، وماسيمو جيروتي ، الذي كان آخر ظهور سينمائي له. حصد الفيلم جوائز عديدة، منها خمس جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وأربع جوائز تشاك دورو ، وثلاث جوائز غلوبو دورو . ونظرًا لنجاح الفيلم في إيطاليا وبقية أوروبا، تولت شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس توزيعهفي أمريكا الشمالية .

وبالتعاون مجدداً مع المنتجين جياني رومولي وتيلدي كورسي، أخرج أوزبيتيك عام 2005 فيلم " القلب المقدس" ، الذي حصد 12 ترشيحاً في جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، حيث فازت باربورا بوبولوفا بجائزة أفضل ممثلة. كما فاز الفيلم بجائزة تصميم الإنتاج.

صدر فيلمه التالي، "زحل في المعارضة "، عام 2007. وضمّ الفيلم نخبة من الممثلين المتميزين: بييرفرانشيسكو فافينو ، ولوكا أرجينتيرو ، وإيزابيلا فيراري ، وأمبرا أنجيوليني ، بالإضافة إلى مارغريتا بوي وستيفانو أكورسي اللذين سبق أن تعاون معهما في فيلم "القدر الجاهل" . حصد الفيلم أربع جوائز "تشاك دورو" ، وخمس جوائز "غلوبو دورو" ، وأربع جوائز "ناسترو دارجينتو" . وفازت أنجيوليني، في أول تجربة تمثيلية لها، بجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة في دور مساعد.

في العام نفسه، عمل أوزبيتيك كعضو في لجنة التحكيم في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والستين . ^{[ 7 ]} كما أخرج إعلانات تجارية، بما في ذلك إعلان لجمعية أبحاث السرطان الإيطالية (AIRL) والذي ظهرت فيه إيزابيلا فيراري .

في عام ٢٠٠٨، بدأ أوزبيتيك شراكة جديدة مع شركة دومينيكو بروكاشي ، فاندانغو. فيلم "يوم مثالي" (Un Giorno Perfetto )، المقتبس من رواية ميلانيا غايا مازوكو ، من بطولة إيزابيلا فيراري وفاليريو ماستاندريا ، وكان أول عمل لأوزبيتيك مع قصة ليست من تأليفه. عُرض الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والستين ، وحقق إيرادات بلغت ٣ ملايين يورو في شباك التذاكر.

في عام 2008، أقام متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك معرضاً استعادياً لأعماله، عرض فيه جميع أفلامه. وهو أحد المخرجين الإيطاليين القلائل الذين نالوا هذا التكريم. ^{[ 8 ]}

في أبريل 2009، أخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان Nonostante tutto è Pasqua (على الرغم من كل شيء، إنه عيد الفصح)، وهو جزء من مشروع L'Aquila 2009 - Cinque registi tra le macerie ، الذي تناول فيه العديد من المخرجين مواضيع تتعلق بزلزال لاكويلا عام 2009. وقد أهدى أوزبيتيك فيلمه القصير إلى أليساندرا كورا ، المغنية الطموحة التي توفيت تحت أنقاض منزلها. ^{[ 9 ]}

صدر فيلمه التالي "Loose Cannons" عام 2010. شارك في كتابته مع إيفان كوترونيو، وبطولة ريكاردو سكامارشيو ، وأليساندرو بريزيوسي ، ونيكول غريماودو ، وإنيو فانتاستيكيني . وهو فيلم كوميدي يتناول المشاكل العائلية في مدينة ليتشي . يُعد هذا الفيلم من الأفلام القليلة التي صوّرها أوزبيتيك خارج روما ، المدينة التي لها مكانة خاصة في قلبه. وفي 22 مايو/أيار 2010، منحت مدينة ليتشي أوزبيتيك لقب المواطن الفخري. ^{[ 10 ]}

عُرض الفيلم خارج المسابقة في الدورة السبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي ، وكذلك في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2010، وحصل على تقدير خاص من لجنة التحكيم. ^{[ 11 ]}

في عام 2011، طُلب منه إخراج أوبرا " لا ترافياتا " لجوزيبي فيردي في دار أوبرا سان كارلو ، وعُرضت في ديسمبر 2012، من بطولة كارمن جياناتاسيو وسايمير بيرغو . تم تصويرها للتلفزيون بواسطة يونيتل كلاسيكا ، وأصدرتها شركة سي جي إنترتينمنت الإيطالية على أقراص DVD بنظام PAL (2015).

• روسو اسطنبول (2013)، موندادوري . رقم ISBN 978-88-04-63346-4.
• Sei la mia vita (2015)، ^{[ 15 ]} موندادوري . رقم ISBN 978-88-04-65301-1.
• تعال إلى روح (2020)، موندادوري ، ISBN 978-88-04-71985-4.

يتم تضمين الجوائز التي تم الفوز بها لأفضل إخراج أو أفضل فيلم فقط.

• 2008. الميدالية الإيطالية للاستحقاق ^{[ 16 ]}

• Biyografi.net - سيرة فرزان أوزبيتيك
• Biyografi.info - السيرة الذاتية  : فرزان أوزبيتيك

• الموقع الرسمي
• فرزان أوزبيتك على موقع IMDb